background image

16.  CONNETTORE STAND: Staffa di collegamento Ø36mm per montare la barra a “T” 

sul supporto treppiede in dotazione. Utilizzare la manopola posteriore per bloccare 

la barra al supporto.

17.  CONNETTORI PER USO A PAVIMENTO: Posizionare qui la staffa in dotazione per 

utilizzare il barra a T per terra o su altre superfici piane.

21. FUNZIONI

L’unità ha cinque modalità di lavoro:

 

f

Modo Auto - Esegue programmi incorporati non controllati dalla pedaliera.

 

f

Modo Manuale - Permette il mix RGB dei color

 

f

Modo Audio - Esegue programmi automatici incorporati attivati dal suono

 

f

Modo DMX - E’ controllata da una centralina DMX512

 

f

Modo con Pedaliera - Tenuta, blackout e controllo programmi tramite pedaliera.

 

f

Ob3 - Consente di controllare i valori RGB dell’unità usando solo 3 canali DMX.

21.1.  MENU PRINCIPALE

Per selezionare le opzioni del menu:

MENU

ENTER

UP / DOWN

ENTER

Modo

Display 

Modo 

DMX512

Modifica delle 

specifiche

A.001-A.512

Selezione dell’indirizzo DMX

Salvare ed 

eseguire

Modo 

Auto

AP01-AP12

Programmi interni

F.00-F.0B

(8 opzioni di velocità). Nota: 00 = fermo

Modo 

Manuale

r.00-r.0B

Intensità del colore rosso. 00 = spento; 0B 

= massima luminosità

g00-g.08

Intensità del colore verde. 00 = spento; 0B 

= massima luminosità

b.00-b.08

Intensità del colore blu. 00 = spento; 0B = 

massima luminosità

F.00-F.0B

(Aumenta la velocità dello strobo. 00 = 

fermo; ON = strobo veloce)

Audio

SP00-SP03

(Incrementa 4 possibili sensibilità audio)

Obey3

3 canali DMX 

solo RGB

Nessuna funzione

1.  Premere il tasto 

MENU

 per selezionare la modalità richiesta.

23

ITALIANO

4LEDKIT-PARTY MANUALE UTENTE

Содержание 4 led KIT Party

Страница 1: ...ase read this manual carefully and proper take care of this manual USER MANUAL Complete 4 PAR LED Lighting Kit 4 led KIT Party Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni MANUALE utente ...

Страница 2: ...ment an incorrect operation can cause damages to you and to the unit Take care The SOUNDSATION Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION La nostra missione è quella di offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio e lighting con tecnologie di ultima generazione Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e se voleste collab...

Страница 3: ...1 MAIN Menu 9 6 2 Footswitch 10 7 MODE INTRODUCTION 10 8 DMX Channel Chart 11 9 MAINS CONNECTIONS 12 10 WORKING MODE OPTIONS 12 10 1 Stand alone Mode 12 10 2 Stand alone master slave 12 11 TROUBLE SHOOTING 13 12 APPENDIX 14 12 1 DMX Terminator 14 12 2 3 Pin vs 5 Pin DMX cables 15 13 SPECIFICATIONS 15 14 WARRANTY AND SERVICE 16 15 WARNING 16 3 ENGLISH ...

Страница 4: ...turned off WARNING Describes precautions that should be observed to prevent the danger of injury or death to the operator CAUTION Describes precautions that should be observed to prevent danger of the apparatus TAKING CARE OF YOUR PRODUCT f f Read these instructions f f Keep these instructions f f Heed all warning f f Follow all instructions Water Moisture The apparatus should be protected from mo...

Страница 5: ... long periods of time Fuse To prevent the risk of fire and damaging the unit please use only of the recommend ed fuse type as described in the manual Before replacing the fuse make sure the unit turned off and disconnected from the AC outlet Electrical Connection Always disconnect from the power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size and type Cut off p...

Страница 6: ...eep in a safe place the original packaging material for future use 1 2 ACCESSORIES SOUNDSATION can supply a wide range of quality accessories that you can use with your LED Kit like Cables Splitters DMX controllers and a wide range of fixtures All products in our catalogue has been long tested with this device so we recommend you to use Genuine SOUNDSATION Accessories and Parts Ask your SOUNDSATIO...

Страница 7: ...n can result in serious injuries and or damage to property Overhead rigging required extensive experience Working load limits should be respected Certified installation materials should be used the installed device should be inspected regularly for safety Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging de rigging and servicing Locate the fixture in a we...

Страница 8: ...nus and functions 7 MENU Used to select Pod different menu items 8 UP To go up in the menu and to increase values shown on the display 9 DOWN To go back in the menu and to lower values shown on the display 10 ENTER Used to confirm your choice 11 PAR LED CONNECTORS Connect LED PARs here 12 CABLE Special cables with LED power signal for passive LED panels 13 FOOTSWITCH CONNECTOR Connect here the sup...

Страница 9: ...his allows control of unit using just 3 dmx channels RGB 6 1 MAIN Menu To select any of the menu options MENU ENTER UP DOWN ENTER Mode Display DMX512 mode Specification modification A 001 A 512 DMX address selection Save and run Auto mode AP01 AP12 Built in programs F 00 F 0B 8 speed options note 00 is static Manual mode r 00 r 0B Intensity of red color 00 off 0B bright est g00 g 08 Intensity of g...

Страница 10: ...F Using the right hand foot pedal programs APon f f By pressing the program pedal the kit will step through the built in options f f Auto programs 1 12 and Auto programs ALL The digital display will read APon Ap01 AP02 AP03 Ap04 AP05 AP06 AP07 AP08 AP09 AP10 AP11 AP12 ALL as you step through the selection f f You also can step on the PROGRAMS footplate again to select into R G B RG GB RB RGB modes...

Страница 11: ...0 049 Internal Program 2 Mode 4 050 069 Internal Program 3 Mode 5 070 089 Internal Program 4 Mode 6 090 109 Internal Program 5 Mode 7 110 129 Internal Program 6 Mode 8 130 149 Internal Program 7 Mode 9 150 169 Internal Program 8 Mode 10 170 189 Internal Program 9 Mode 11 190 209 Internal Program 10 Mode 12 210 229 Internal Program 11 Mode 13 230 249 Internal Program 12 Mode 14 250 255 4 kinds of A...

Страница 12: ...The earth must to be connected Pay attention to the safety Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert 10 WORKING MODE OPTIONS 10 1 Stand alone Mode You can choose between AUTO MANUAL mode AUDIO mode f f Use the MENU UP DOWN and ENTER buttons to select the desired mode 10 2 Stand alone master slave Connecting several units together without a DMX...

Страница 13: ...e nor are any of the built in programs To select ob 3 mode f f Press the MENU button until ob 3 is displayed f f Press ENTER to confirm 11 TROUBLE SHOOTING Problems Check LIst Troubleshooting No Output The Prod uct does not work Check if the power cord is connect in input mains socket of the party Bar Check if the ambient tempera ture in a safe range Make sure there is mains present to cable Check...

Страница 14: ... S 3 Pin XLR Pin 1 GND Pin 2 DMX Pin 3 DMX OUTPUT INPUT DMX use of 3 Pin XLR Connectors CAUTION Wires must not come into contact with each other otherwise the fixtures will not work at all or will not work properly 12 1 DMX Terminator DMX is a resilient communication protocol however errors still occasionally occur In order to prevent electrical noise from disturbing and corrupting the DMX control...

Страница 15: ...d 5 Pin plug and socket stan dards 5 Pins XLR plug Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 3 Pins XLR socket Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal 5 Pins XLR socket Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 3 Pins XLR plug Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal 13 SPECIFICATIONS General Portable system of four lights comprising of 81 LEDs LED pe...

Страница 16: ...rto Recanati Italy In order to send a product to service center you need an RMA number Shipping charges have to be covered by the owner of the prod uct For further information please visit www soundsationmusic com 15 W ARNING PLEASE READ CAREFULLY EU and EEA Norway Iceland and Liechtenstein only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste ac cording t...

Страница 17: ... 21 1 MENU PRINCIPALE 23 21 2 Pedaliera 24 22 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO 24 23 TABELLA DMX 25 24 COLLEGAMENTI PRINCIPALI 26 25 MODALITÀ OPERATIVE 26 25 1 Modalità Stand alone 26 25 2 Modo Stand alone master slave 26 26 APPENDICE 27 26 1 Terminatore DMX 28 26 2 Cavi DMX a 3 e 5 piedini 28 27 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 29 28 SPECIFICHE 29 29 GARANZIA E ASSISTENZA 30 30 AVVISO 30 17 ITALIANO ...

Страница 18: ...ca che l apparato è acceso Indica che l apparato è spento WARNING Precauzioni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte per l utilizzatore CAUTION Precauzioni da osservare per evitare danni all apparecchio IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA f f Leggete queste istruzioni f f Conservate queste istruzioni f f Rispettate tutte le avvertenze f f Seguite tutte le istruzioni ACQUA UMID...

Страница 19: ...ato per lunghi periodi di tempo Fusibile Per prevenire il rischio di incendio e danneggiamento dell unità per favore usare solo il tipo di fusibile consigliato come descritto nel manuale Prima di sostituire il fusibile assicurarsi che l unità sia spenta e scollegata dalla presa COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA Disconnettere sempre d alla fonte di alimentazione prima di riparare o sostituire il fus...

Страница 20: ...ione IEC f f Manuale utente ATTENZIONE Il sacchetto di imballaggio non è un giocattolo Tenere fuori dalla portata dei bambini Conservare in un luogo sicuro il materiale di confezionamento originale per un utilizzo futuro 16 2 ACCESSORI SOUNDSATION è in grado di fornire un ampia gamma di accessori utili per l utilizzo del tuo LED Kit come cavi splitter centraline DMX e una vasta scelta di accessori...

Страница 21: ... navigazione e programmazione f f Pedaliera con 2 pulsanti 19 MODALITÀ DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE L installazione deve essere effettuata solo da personale qualifica to L installazione impropria può causare gravi lesioni e o danni alla proprietà L attrezzatura generale richiede una grande esperienza È necessario rispet tare i limiti di carico di lavoro utilizzare materiali di installazione certifi...

Страница 22: ...MX 5 DMX OUTPUT Connettore femmina XLR 3PIN per la comunicazione DMX 6 LED DISPLAY Mostra tutti i menu e le funzioni 7 MENU Usato per selezionare delle differenti voci del menu 8 UP Per incrementare pagina nei menu e per aumentare i valori mostrati sul display 9 DOWN Per decrementare pagina nei menu e per diminuire i valori mostrati sul display 10 ENTER Conferma la scelta 11 CONNETTORI PAR Prese d...

Страница 23: ...mmi tramite pedaliera f f Ob3 Consente di controllare i valori RGB dell unità usando solo 3 canali DMX 21 1 MENU PRINCIPALE Per selezionare le opzioni del menu MENU ENTER UP DOWN ENTER Modo Display Modo DMX512 Modifica delle specifiche A 001 A 512 Selezione dell indirizzo DMX Salvare ed eseguire Modo Auto AP01 AP12 Programmi interni F 00 F 0B 8 opzioni di velocità Nota 00 fermo Modo Manuale r 00 r...

Страница 24: ...ionamento prima del blackout il display visualizzerà OFF Uso del pedale destro programmi APon f f Premendo il pedale destro il kit passerà ai programmi incorporati f f Programmi Automatici 1 12 e ALL tutti i programmi in sequenza Il display mostrerà APon Ap01 AP02 AP03 Ap04 AP05 AP06 AP07 AP08 AP09 AP10 AP11 AP12 ALL man mano che si avanza nella selezione f f È inoltre possibile passare selezionar...

Страница 25: ...mmate in questo kit LED sul cana le DMX 1 Prima di controllare gli altri canali DMX assicurati che il canale 1 sia imposta to sul valore corretto Canali Funzioni Valore Descrizione CH1 Modo 1 000 009 Regolazione colori RGB Modo 2 010 029 Programma 1 Modo 3 030 049 Programma 2 Modo 4 050 069 Programma 3 Modo 5 070 089 Programma 4 Modo 6 090 109 Programma 5 Modo 7 110 129 Programma 6 Modo 8 130 149 ...

Страница 26: ...ica con il connettore di alimentazione La corri spondenza interna dei del fili è la seguente Filo Piedino Internazionale Marrone Fase L Blu Neutro N Giallo Verde Terra La terra deve essere sempre collegata Prestare attenzione alla sicurezza Prima di mettere in funzione per la prima volta l installazione deve essere approvata da un esperto 25 MODALITÀ OPERATIVE 25 1 Modalità Stand alone È possibile...

Страница 27: ...devono mai sovrapporsi Es unità 1 impostata su A001 unità 2 impostata su A016 etc tutte distanziate di 15 canali Usare il MODO ob 3 Questa modalità è stata progettata per utilizzare un controllo semplificato a soli 3 canali DMX e regolare solo i livelli dimmer dei singoli colori R G e B su tutti e quattro i PAR contemporaneamente Il controlli individuali sui singoli PAR così come i programmi incor...

Страница 28: ...tudine è di collegare l uscita DMX dell ultimo dispositivo nella catena ad un terminatore DMX in particolare in caso di lunghi collegamenti Il terminatore DMX è semplicemente un connettore XLR con un resistore da 120Ω ohm 1 4 watt collegato rispettivamente tra i piedini 2 e 3 cioè segnale e segnale che viene quindi inserito nella presa di uscita dell ultimo faro nella catena Di seguito i dettagli ...

Страница 29: ... Dopo che la temperatura è adatta la funzione di protezione si annullerà automaticamente LED spenti Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato nella presa di alimentazione dell unità 4LEDKIT PARTY Assicurarsi che la tensione di ingresso della rete sia la tensione corretta Nessun ingresso DMX Verificare che il cavo DMX non sia danneggiato o che la polarità del connettore sia corretta Co...

Страница 30: ... Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto Per ulteriori informazioni visitate il sito www soundsationmusic com 30 A VVISO LEGGETE ATTENTAMENTE solo per UE e SEE Norvegia Islanda e Liechtenstein Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici in...

Страница 31: ...viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www soundsa tionmusic com Soundsation is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy Soundsation è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA Italy ...

Страница 32: ...www soundsa tionmusic com Ver 1 1 July 2017 ...

Отзывы: