background image

Instruction Manual

4

• You can connect the audio output of an

external device to this unit, to listen to the 

audio 

playback

 of that device through the speaker.

• To connect an external audio device,

please use 

an

 AUX

 audio cable with 3.5mm-

to-3.5 mm plugs

 (not included)

 to connect 

the headphone out or audio line-out of the 
external device to the AUX input of this unit.

Press MODE to select the AUX mode

.

• Turn on the external device. You can

Wireless audio streaming requires pairing

of a Bluetooth device (e.g. smartphone).

HOW TO PAIR YOUR DEVICE TO 

THIS UNIT:

Make sure the Bluetooth function is

switched on in your device (e.g. smartphone, 
tablet).

Switch on the unit and press the

MODE

  button  repeatedly  to  select 

the Bluetooth mode (selected by default).

Once the Bluetooth 

function is

selected

,  you  will  find  the  unit  listed  in  the 

Bluetooth connections list of your device (as 

SM

-PS

50

67

B).

If asked for a passcode, enter “0000”.

The initial setup is required only once

per device. The unit will automatically pair to 
the last paired device.

When playing files, you can press

 the

Play/Pause button to pause and resume

playback. 

Press the

 

 

or 

 button to

go to a previous or next track. 

Rotate 

the volume knob to adjust volume

.

External device connection

USB

/TF

 operation

press

 t

he

 

 

or

 

 to 

select a previous 

or a next track

Rotate the volume 

knob to adjust volume.

Playback

Turn on the device.

• Insert a USB drive into the USB port

or a TF card into the TF slot. 

Press 

MODE to select 

the USB/TF mode

.

• When playing, you can press

 Play/Pause

to play/pause the playback. 

• During the playback you can press 

the

 

or 

 button to go to a previous or next 

track. 

Rotate the volume knob to adjust 

volume

.

  It may take up to 60 seconds to open 

and  verify  a  large  USB  drive

/TF  card

 

with  many files.

General USB

/TF

 notes

This unit is equipped with a USB port

that  can  read  and  play 

MP3

  files  stored 

on  standard  USB  drives

  and  TF  cards 

with capacity

 up to 32 GB.

FAT and FAT32 file system is supported

by 

this unit.

   

Never remove USB drives

 or TF cards

 

from the unit during playback, always stop 
playback, then press the 

MODE

 button to 

switch to another mode before removing 
the storage to prevent damage to your files 
and drives themselves.

TWS function

If you have two units at your

disposal, you can pair them to each other 
and enable the True Wireless

 Stereo

 

(TWS)

 sound

.

Turn the both units on and

sw

i

tch them 

in

to the Bluetooth mode. Press 

the TWS button

 o

n

 a

n

y of the u

ni

ts.

 Make 

sure the other unit is not paired to any 

bluetooth devices.

 

T

he u

ni

t

s

 

are paired 

successfully.

 To unpair, press and hold 

TWS on any of the units.

  TWS works o

n

ly 

in

 Bluetooth mode

 

and only in featured models

.

 

Equalizer

In USB/TF/AUX/Bluetooth modes

press the EQ button to switch among 

6 equalizer presets.

Содержание SM-PS5067B

Страница 1: ...PORTABLE AUDIO SYSTEM WITH BLUETOOTH ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА С BLUETOOTH SM PS5067B Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...pe C charging port 3 Charging indicator 4 TF microSD card slot 5 LED display 6 USB port 7 AUX input 3 5mm mini jack 8 Microphone input 6 35mm jack 9 Volume knob 10 PREVIOUS button 11 PLAY PAUSE SCAN button 12 MODE button 13 NEXT button 14 TWS button 15 EQ button 16 ECHO button 17 REC DEL button 18 LIGHT button 19 ECHO button 20 Microphone volume knob DC 5V TF Card MIC MI VOLUME EQ TWS REC DEL ECHO...

Страница 4: ...voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home Insert the charging cable into the DC IN socket on the unit Connect the charging cable to the power For best results try to fully charge the battery before each use If the battery is drained please allow it to recharge for a few hours General operations Bluetooth wireless playback This unit can wirelessly playback ...

Страница 5: ...select a previous or a next track Rotate the volume knob to adjust volume Playback Turn on the device Insert a USB drive into the USB port or a TF card into the TF slot Press MODE to select the USB TF mode When playing you can press Play Pause to play pause the playback During the playback you can press the or button to go to a previous or next track Rotate the volume knob to adjust volume It may ...

Страница 6: ...ge cycles of the built in battery environmental conditions use of lighting effects sound volume level playback source type of content being played Specifications and functions are subject to change without notice It is connected with continuous improvement of the device MANUFACTURED AND DISTRIBUTED BY TECHNO ELECTRIC LIMITED Legal address 801 Luk Yu Building 24 26 Stanley Street Central China RGB ...

Страница 7: ...5V TF Card MI MIC VOLUME EQ TWS REC DEL ECHO SCAN MODE ECHO USB AUX IN POWER MIC IN BAT FULL 10 12 11 16 13 19 18 17 5 4 6 7 1 3 2 2 8 9 20 14 15 1 Переключатель питания ON OFF 2 Разъем адаптера DC 5V USB Type C 3 Индикатор зарядки 4 Разъем для карты TF microSD 5 Светодиодный дисплей 6 USB порт 7 Вход AUX 3 5mm 8 Вход для микрофона 6 35mm 9 Регулятор громкости 10 Кнопка PREVIOUS 11 Кнопка PLAY PAU...

Страница 8: ...ника питания соответствует рекомендуемому напряжению на устройстве Вставьте кабель в разъем DC IN на устройстве Подключите кабель к адаптеру питания Вставьте вилку адаптера в электрическую розетку Для наилучшей автономной работы полностью заряжайте батарею перед каждым использованием Если батарея полностью разряжена позвольте ей зарядиться в течение нескольких часов Чтобы включить устройство перев...

Страница 9: ...ейного разъема внешнего аудиоустройства к разъему AUX на аудиосистеме Кабель в комплект не входит Воспроизведение Включите устройство Вставьте USB накопитель в USB порт или TF microSD карту в слот Кнопкой MODE выберите режим USB TF Нажимайте кнопку для паузы и возобновления воспроизведения В ходе воспроизведения нажимайте кнопки или чтобы переключаться между треками Громкость контролируется вращен...

Страница 10: ...TWS Для этого включите оба устройства и переведите их в режим Bluetooth Нажмите кнопку TWS на любом из устройств Удостоверьтесь что аудиосистемы не соединены с другими устройствами через Bluetooth Чтобы отсоединить устройства нажмите и удерживайте кнопку TWS на любом из них Функция TWS работает только в режиме Bluetooth и только в тех моделях в которых заявлена RGB подсветка Нажимайте кнопку чтобы...

Страница 11: ...клов перезарядки встроенной батареи условий окружающей среды использования световых эффектов уровня громкости звука источника воспроизведения типа воспроизводимого контента Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом изготовителем без предварительного уведомления в связи с постоянным усовершенствованием данного устройства Номинальное потребляемая мощность 5 Вт Диапазон радиоча...

Страница 12: ... последствия для окружающей среды и человеческого здоровья Данное устройство никаких ограничений для работы внутри жилых коммерческих и производственных помещений не имеет Месяц и год изготовления нанесены на стикере баркода на упаковке и на гарантийном талоне в формате MM ГГ где ММ месяц изготовления а ГГ последние две цифры года изготовления Уполномоченная организация ООО ТрейдХоум РФ 117105 г М...

Страница 13: ...5 7861 274 45 24 Тула Крылов Игорь Юрьевич ИП 300000 г Тула Н Руднева д 28 8 4872 355 399 Тамбов Лавринов ИП 392014 г Тамбов ул Киквидзе д 67 кор А 4752 73 94 01 Осинники Лидер 652811 Кемеровская обл г Осинники ул Победы 23 7 951 164 0606 7 38471 4 21 27 Томск Макс Сервис 634041 г Томск ул Киевская д 101 3822 432758 3822 433589 Вологда Мастер TV 160002 г Вологда ул Щетинина д 6 8 911 048 07 72 Уль...

Страница 14: ...0032 Новосибирск Горский мкрн 60 8 962 824 1498 8 913 382 0950 Тамбов Сиганьков ИП РФ 392000 г Тамбов ул Н Вирты д 2А 4752 451615 537211 Абакан Слайдер Республика Хакасия г Абакан ул Вяткина 63 7 3902 32 63 32 Волгоград СМТел 400066 Волгоград Проспект Ленина 15 8442 600104 89627600104 890938000025 Самара Спец мастер 443020 г Самара ул Ленинградская 100 Ленинская 56 9903751 2409817 Чебоксары Телера...

Страница 15: ...падания посторонних предметов внутрь сервисные центры Авторизованные Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребителя на сайте www soundmax ru и на QR коде верхний левый угол Гарантийные обязательства производителя не распространяются на сменные элементы питания батарейки аккумуляторы дополнительные аксессуары входящие в комплект поставки и подверженные естественному ...

Страница 16: ......

Отзывы: