SOUNDMASTER UR8800 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 45

SOUNDMASTER UR8800 Скачать руководство пользователя страница 33

UR8800

/ Slovensky

Návod na používanie

3

ZOBRAZENIE INFORMÁCIÍ

Opakovaný stlačením tlačidla „Y-M-D” zmeníte zobrazovanie dňa v týždni*, rok, dátum a čas
(*d1 = pondelok, d2 = utorok, d3 = streda, d4 = štvrtok, d5 = piatok, d6 = sobota a d7 = nedeľa).

JAS ZOBRAZENIA

Stlačením tlačidla „DISPLAY ON/OFF” zapnete alebo vypnete displej. Keď je displej zapnutý,
opakovaným stlačením tlačidla „DISPLAY DIMMER” zvolíte úroveň jasu displeja (3 úrovne).

DISPLEJ AUTO - ZAPNUTIE / VYPNUTIE

V režime hodín stlačte a podržte DISPLAY tlačidlo ON / OFF po dobu 2 sekúnd. "ON" Objaví sa
na displeji. Po 10 sekundách sa displej vypne.

Stlačením ľubovoľného tlačidla pre zapnutie displeja na ďalších 10 sekúnd.
Ak chcete túto funkciu deaktivovať, stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY ON / OFF tlačidlo na 2
sekundy. "OFF" na displeji. Potom sa displej prepne späť do režimu hodín.

NABÍJANIE EXTERNÉHO ZARIADENIA

Pripojte externé zariadenie na nab

íjanie (napr. smartfón, prehrávač MP3) pomocou kábla USB

(nie je súčasťou dodávky) do konektora USB v zadnej časti hodín. Hodiny nemajú prístup
k obsahu pripojeného externého zariadenia.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA



Vyčistite hodiny pomocou jemnej navlhčenej handričky a po čistení nechajte všetky časti
úplne vyschnúť.



Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky, kefy s nylónovými štetinami, ostré alebo
kovové čistiace nástroje, nože, tvrdé škrabky a podobne. Môžu poškodiť povrch hodín.



Neponárajte hodiny do vody a

nenechajte, aby sa voda dostala do plášťa hodín.

Uskladnenie



Pred uskladnením odpojte napájací adaptér a

vyčistite hodiny.



Hodiny vždy skladujte na suchom a čistom mieste.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Sieťový napájací adaptér:

YeS12W-0500120VS
Vstup: Striedavé napätie 100

– 240 V, 50/60 Hz 0,35 A

Výstup: Jednosmerný prúd 5 V

1,2 A

Nabíjací konektor USB

Jednosmerný prúd 5 V max. nabíjací prúd 1 A

Funkcie a

technické údaje sa môžu meniť bez predchádzajúceho oznámenia.

DOVOZCA

Wörlein GmbH

Tel.:

+49 9103 71 67 0

Gewerbestrasse 12

Fax:

+49 9103 71 67 12

D 90556 Cadolzburg

E-mail:

[email protected]

Nemecko

Web:

www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten
Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg,

www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание UR8800

Страница 1: ...SLOVENSK FRAN AIS E TINA NEDERLANDS LIETUVOS ITALIANO MAGYAR ESPANOL UR8800 Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GE...

Страница 2: ...enn Sie meinen dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem K rper teil befinden suchen Sie unverz glich medizinische Hilfe auf Das Ger t ausnahmslos nur in trockenen Innenr umen betreib...

Страница 3: ...an die DC IN Buchse 14 des Ger tes an 2 Stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose Das Display leuchtend auf und das Ger t ist nun Betriebsbereit GANGRESERVE Mit dieser Funktion l uft die Uhr inter...

Страница 4: ...einstellen Dr cken Sie wiederholt die Taste um die Stunden einzustellen dr cken Sie wiederholt die Taste um die Minuten einzustellen Weckrhythmus einstellen Dr cken Sie hierf r wiederholt die oder Tas...

Страница 5: ...USB Kabel nicht im Lieferumfang an die USB Buchse anschlie en wird dieses automatisch geladen Das Ger t kann nicht die Medien die sich auf dem externen Ger t befinden abspielen PFLEGE UND WARTUNG Rein...

Страница 6: ...on cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close securely...

Страница 7: ...ck 2 Connect the plug of the power adapter to a wall socket The clock is powered when you see the display is switched on BACKUP SYSTEM The clock is equipped with a backup system It requires a 3 V lith...

Страница 8: ...ss or button to select an alarm frequency d1 7 Everyday d1 5 Monday to Friday d6 7 Weekend only d1 1 on a selected day only Press or button when this option is selected Then press the or to select a s...

Страница 9: ...lock for charging The clock cannot access the contents in the connected external device CARE AND MAINTENANCE Clean the clock with a soft damp cloth and let all parts dry completely after cleaning Do n...

Страница 10: ...du corps quelconque consultez imm diatement un m decin N utilisez l appareil qu l int rieur dans un lieu sec Prot gez l appareil contre l humidit N ouvrez pas l appareil RISQUE D ELECTROCUTION Faites...

Страница 11: ...anchez le cordon de l adaptateur secteur la prise CC IN de l horloge 2 Branchez la fiche de l adaptateur sur une prise murale L horloge est aliment e lorsque vous voyez que l affichage est allum SYST...

Страница 12: ...ou pour s lectionner une p riodicit d alarme d1 7 tous les jours d1 5 du lundi au vendredi d6 7 week end seulement d1 1 un jour particulier seulement Appuyez sur la touche ou lorsque cette option est...

Страница 13: ...t pas acc der au contenu de l appareil externe connect ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyez l horloge avec un chiffon doux et humide et laissez toutes les pi ces s cher compl tement apr s le nettoyage N...

Страница 14: ...opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel Sluit dit apparaat alleen aan op een goed ge nstalleerd en geaard stopcontact Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de spe...

Страница 15: ...voedingsadapter aan op een stopcontact De klok wordt van stroom voorzien wanneer u de display ziet inschakelen Back upsysteem Deze klok is voorzien van een back upsysteem Het vereist een 3 V lithiumba...

Страница 16: ...of om een alarmfrequentie te selecteren d1 7 dagelijks d1 5 maandag t m vrijdag d6 7 alleen weekend d1 1 alleen op een geselecteerde dag Druk op de toets of wanneer deze optie is geselecteerd Druk ver...

Страница 17: ...ort op de achterzijde van de klok om op te laden De klok kan de inhoud van het aangesloten externe apparaat niet inlezen ZORG EN ONDERHOUD Reinig de klok met een zacht vochtig doekje en laat alle onde...

Страница 18: ...sitivo esclusivamente ad una presa a muro ben installata e dotata di messa a terra Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella nominale riportata sulla targa del prodotto Tenere i...

Страница 19: ...dell orologio 2 Collegare la spina dell alimentatore alla presa di corrente L orologio collegato all alimentazione quando il display si illumina SISTEMA DI BACKUP L orologio dotato di un sistema di b...

Страница 20: ...re il pulsante o il pulsante per selezionare la frequenza della sveglia d1 7 ogni giorno d1 5 luned venerd d6 7 solo fine settimana d1 1 un determinato giorno Premere il pulsante o il pulsante dopo av...

Страница 21: ...a USB dell orologio L orologio non pu accedere ai contenuti del dispositivo esterno collegato CURA E MANUTENZIONE Pulire l orologio con un panno morbido leggermente inumidito poi asciugare con cure tu...

Страница 22: ...artimiento de la pila no se cierra de forma segura deje de usar el producto y mant ngalo alejado de los ni os Si piensa que ha podido ingerir las pilas o que las puede tener dentro de cualquier parte...

Страница 23: ...despertador 2 Conecte el cable de alimentaci n a una toma de corriente El reloj despertador se pondr en marcha cuando se encienda la pantalla SISTEMA DE RESPALDO El reloj despertador est equipado con...

Страница 24: ...recuencia de la alarma Pulse los botones o para seleccionar una frecuencia de alarma d1 7 Todos los d as d1 5 De lunes a viernes d6 7 Solo fines de semana d1 1 Un d a espec fico Pulse los botones o cu...

Страница 25: ...j despertador no podr acceder al contenido del dispositivo externo que se haya conectado CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie el reloj despertador con un pa o suave y h medo y cuando haya finalizado deje qu...

Страница 26: ...o compartimento da pilha n o feche com seguran a n o utilize o produto e mantenha o fora do alcance de crian as Se considera que as pilhas possam ter sido ingeridas ou inseridas em alguma parte do co...

Страница 27: ...da DC IN no rel gio 2 Ligue a ficha do adaptador de alimenta o a uma tomada de parede O rel gio est ligado quando o visor estiver aceso SISTEMA DE RESERVA O rel gio est equipado com um sistema de rese...

Страница 28: ...t o ou para selecionar a frequ ncia do alarme d1 7 Todos os dias d1 5 Segunda a sexta feira d6 7 Apenas fim de semana d1 1 Apenas num dia selecionado Prima o bot o ou quando esta op o estiver selecion...

Страница 29: ...l gio para carregar O rel gio n o consegue aceder ao conte do no dispositivo externo ligado CUIDADOS E MANUTEN O Limpe o rel gio com um pano h mido e macio e deixe secar completamente todas as partes...

Страница 30: ...racovn kom Zariadenie zap jajte len do spr vne nain talovanej a uzemnenej z suvky Ubezpe te sa e sie ov nap tie zodpoved pecifik ci m uveden m na typovom t tku Zabezpe te aby nap jac k bel bol po as p...

Страница 31: ...te k bel nap jacieho adapt ra ku konektoru jednosmern ho pr du hod n 2 Pripojte z str ku nap jacieho adapt ra do elektrickej z suvky Hodiny s zapnut ak vid te zapnut displej Z LO N SYST M Hodiny obsah...

Страница 32: ...a stla en m tla idla nastav te min ty Nastavenie frekvencie bud ka Stla en m tla idla alebo vyberiete opakovanie bud ka d1 7 ka d de d1 5 pondelok a piatok d6 7 iba v kend d1 1 iba vybran de Ak ste vy...

Страница 33: ...asti hod n Hodiny nemaj pr stup k obsahu pripojen ho extern ho zariadenia STAROSTLIVOS A DR BA Vy istite hodiny pomocou jemnej navlh enej handri ky a po isten nechajte v etky asti plne vyschn Nepou va...

Страница 34: ...opravy sv te kvalifikovan m servisn m pracovn k m Za zen p ipojujte pouze ke spr vn namontovan a uzemn n n st nn z suvce Zkontrolujte zda nap t odpov d technick m daj m uveden m na typov m t tku Zaji...

Страница 35: ...nap jec ho adapt ru do konektoru DC IN hodin 2 Zastr te z str ku nap jec ho adapt ru do z suvky ve zdi Hodiny jsou nap jeny uvid te li zapnut displej Z LO N SYST M Hodiny jsou vybaveny z lo n m syst...

Страница 36: ...v te minuty Nastaven frekvence bud ku Stisknut m tla tka nebo vyberte frekvenci bud ku d1 7 ka d den d1 5 pond l a p tek d6 7 pouze v kend d1 1 pouze ve vybran den Po v b ru t to mo nosti stiskn te tl...

Страница 37: ...umo uj p stup k obsahu v p ipojen m extern m za zen P E A DR BA Hodiny o ist te m kk m navlh en m had kem po i t n nechte v echny d ly pln uschnout Nepou vejte dn agresivn ist c prost edky kart e s ny...

Страница 38: ...IMO PAVOJUS iame renginyje naudojamas monetos sagos formos maitinimo elementas Jei nurysite monetos sagos formos maitinimo element jau po 2 valand gali atsirasti sunki vidaus organ nudegim d l kuri ga...

Страница 39: ...maitinimo adapterio laid prie laikrod io nuolatin s srov s vesties lizdo 2 Prijunkite maitinimo adapterio ki tuk prie sienoje esan io lizdo Laikrod iui tiekiamas maitinimas kai matote kad jungtas ekra...

Страница 40: ...ir mygtuk nor dami nustatyti minutes adinimo da numo nustatymas Paspauskite mygtuk arba nor dami pasirinkti adinimo da num d1 7 kasdien d1 5 nuo pirmadienio iki penktadienio d6 7 tik savaitgal d1 1 t...

Страница 41: ...ar l s Laikrodis negali naudotis prieiga prie prijungto i orinio renginio turinio R PINIMASIS RENGINIU IR TECHNIN PRIE I RA Nuvalykite laikrod mink tu sudr kintu skudur liu o kai baigsite valyti leisk...

Страница 42: ...zati fesz lts g megegyezik e a k sz l k t pust bl j n felt ntetett rt kkel gyeljen arra hogy a t pvezet k m k dtet s k zben sz raz maradjon A t pvezet k ne cs p dj n be vagy s r lj n meg Az eszk z le...

Страница 43: ...csatlakoz j ra 2 A h l zati adapter h l zati csatlakoz j t csatlakoztassa egy fali csatlakoz ra Ha a kijelz bekapcsol dik akkor az ra be van kapcsolva TARTAL K T PELL T S Az ra tartal k t pell t st ta...

Страница 44: ...agy gombbal adja meg az breszt s ism tl si gyakoris g t d1 7 minden nap d1 5 h tf t l p ntekig d6 7 csak h tv ge d1 1 csak a kijel lt napon Ha ezt a lehet s get v lasztja nyomja meg az vagy gombot Ezu...

Страница 45: ...SB k bel nincs mell kelve az r hoz Az ra nem k pes arra hogy hozz f rjen a csatlakoztatott k ls k sz l k tartalm hoz POL S S KARBANTART S Az r t puha nedves kend vel tiszt tsa ezut n hagyja teljesen m...

Отзывы:

Нет отзывов