SOUNDMASTER SCD5350BL Скачать руководство пользователя страница 28

YMPÄRISTÖNSUOJELU 

Älä hävitä tuotetta normaalin talousjätteen mukana sen käyttöiän lopuksi. Vie 

tuote sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen. Tämä ilmaistaan 

symbolilla tuotteessa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa.   

Materiaalit ovat uudelleenkäytettäviä merkintöjensä mukaisesti. Käyttämällä 

vanhoja laitteita uudelleen, kierrättämällä ne tai hyödyntämällä niitä muilla 

tavoin voit merkittävästi suojata ympäristöämme. 

 

Saat lisätietoja keräyspisteistä ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin.   

   

VAROITUS - LAITE LÄHETTÄÄ NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ, KUN 
KANSI AVATAAN JA TURVALUKITUS ON OHITETTU.

 

VÄLTÄ ALTISTUSTA 

LASERSÄTEELLE.

   

 
 

 

 

Turvaohjeet, ympäristöohjeet ja asennusohjeet

 

• 

Käytä laitetta vain kuivissa sisätiloissa. 

• 

Suojaa laitetta kosteudelta. 

• 

Älä avaa laitetta. 

SÄHKÖISKUN VAARA!

 Avaaminen ja huoltaminen tulee jättää pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi. 

• 

Laitteen saa yhdistää vain oikein asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että verkkojännite vastaa tyyppikilven arvoja. 

• 

Varmista, ettei virtakaapeli pääse kastumaan käytön aikana. Älä nipistä tai vahingoita virtakaapelia millään tavoin. 

• 

Laitteen virran katkaisuun liittyvä varoitus: Virtajohto toimii pääkytkimenä, joten sen pitää olla aina käytettävissä. 

• 

Virtajohto toimii pääkytkimenä, ja pääkytkimen pitää olla aina käytettävissä. 

• 

Viallinen virtajohto tai pistoke on heti vaihdettava valtuutetussa huoltokeskuksessa. 

• 

Ukkosen sattuessa irrota laite välittömästi verkkovirrasta. 

• 

Vanhempien tulee valvoa laitetta käyttäviä lapsia. 

• 

Puhdista laite vain kuivalla kankaalla. 

ÄLÄ käytä PUHDISTUSAINEITA tai HANKAAVIA KANKAITA! 

• 

Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille. 

• 

Asenna laite paikkaan, jossa on riittävä tuuletus, jotta vältetään lämmön kertyminen. 

• 

Älä peitä mitään tuuletusaukkoja! 

• 

Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä tuuletusaukkoja esim. sanomalehdellä, pöytäliinalla, verhoilla jne. 

• 

Laitetta ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille ja nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, ei saa asettaa laitteen päälle. 

• 

Laitetta  ei  saa  altistaa  suoralle  auringonvalolle,  erittäin  korkeille  tai  alhaisille  lämpötiloille,  kosteudelle  tai  värinöille,  eikä  sitä  saa  asettaa  pölyiseen 
ympäristöön. 

• 

Älä koskaan yritä työntää rautalankoja, nastoja tai muita vastaavia esineitä laitteen tuuletusaukkoihin tai muihin aukkoihin. 

• 

Asenna laite turvalliseen ja tärinättömään paikkaan. 

• 

Avotulta, kuten kynttilöitä, ei saa asettaa laitteen päälle. 

• 

Asenna laite mahdollisimman kauas tietokoneista ja mikroaaltouuneista, sillä ne voivat häiritä radiovastaanottoa. 

• 

Älä avaa tai yritä korjata koteloa. Se ei ole turvallista ja avaaminen kumoaa takuun. Korjaukset tulee jättää valtuutetun huollon/palvelukeskuksen tehtäväksi. 

• 

Laitteessa on ”Luokan 1 laserlaite”. Vältä altistusta lasersäteelle, sillä se voi aiheuttaa silmävammoja. 

• 

Käytä vain paristoja, joissa ei ole elohopeaa tai kadmiumia. 

• 

Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai lähellä olevalle avotulelle. 

• 

Käytetyt paristot ovat ongelmajätettä, ja niitä EI saa hävittää talousjätteen mukana!!! Palauta paristot jälleenmyyjälle tai oman yhteisösi keräyspisteeseen. 

• 

Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat niellä paristoja. Jos paristoja on nielty, ota välittömästi yhteys lääkäriin. 

• 

Voit välttää paristojen vuotamisen tarkistamalla ne säännöllisesti.   

 

Käytetyt  paristot  ovat  ongelmajätettä,  ja  niitä  EI  saa 
hävittää  talousjätteen  mukana!

  Kuluttajana  sinun 

laillinen 

velvoitteesi 

on  palauttaa 

kaikki  paristot

  kierrätykseen  – 

riippumatta siitä, sisältävätkö ne haitallisia aineita*). 

Voit  palauttaa  paristot  ilmaiseksi  julkisiin  keräyspisteisiin  tai  vastaavia 
paristoja myyviin liikkeisiin.Palauta paristot vain tyhjinä. 

 

*) merkinnät: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy 

VAROITUS 

Sähköiskun vaara 

Älä avaa! 

Varoitus: Sähköiskuvaaran vuoksi älä poista kantta (tai takaosaa). Ei sisällä 

käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huoltaminen tulee jättää pätevän 

huoltohenkilöstön tehtäväksi.

 

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen 
kotelon sisällä on vaarallisia jännitteitä, 
jotka voivat aiheuttaa sähköiskun. 

Tämä symboli ilmaisee laitteen tärkeitä 
käyttö- ja huolto-ohjeita.

 

Содержание SCD5350BL

Страница 1: ...ORSK FRAN AIS SVENSK NEDERLANDS SUOMI ESPA OL SCD5350SI SCD5350RO SCD5350BL Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GE...

Страница 2: ...eichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Decken Sie niemals die Bel ftungs ffnungen zu Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen d...

Страница 3: ...schalten l sst Zum Reaktivieren des Ger tes einfach die PLAY ABSPIEL Taste f r den CD Betrieb dr cken und schon wird das Ger t wieder auf Aktiv gesetzt Ein Ruhemodus wird immer dann erreicht wenn das...

Страница 4: ...betrieb Batterien nicht inkl Legen Sie 8 St ck 1 5V UM 2 C Batterien empfohlen Alkaline Batterien polrichtig wie oben abgebildet in das Batteriefach 18 ein Verwenden Sie ausschlie lich Batterien die f...

Страница 5: ...alle 20 30 Betriebsstunden sollte der Ton und Aufnahmekopf gereinigt werden Verwenden Sie hierzu ein in Alkohol oder Spiritus betupftes Wattest bchen und reinigen Sie vorsichtig die Tonk pfe CD Betri...

Страница 6: ...s should be placed on the apparatus Install the device as far away as possible from computers and microwave units otherwise radio reception may be disturbed Do not open or repair the enclosure It is n...

Страница 7: ...CD Radio For reactivating you have to press the PLAY button and the device switches to Active mode afterwards This standby mode was given when there isn t any usage of the device for about 15 minutes...

Страница 8: ...s with the correct polarity as indicated by the and symbols inside the compartment Do not mix battery types e g alkaline with carbon zing Only use batteries of the same type for the set When inserting...

Страница 9: ...a special head cleaning fluid to clean the deck Note Before clean the parts must be sure that no power supply is available CD Player 1 Adjust the source selector to CD 2 To open the CD door press the...

Страница 10: ...au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux N utilisez que des piles au mercure et sans cadmium Les piles usag es sont des d chets dangereux et ne doivent PAS tre jet es avec les ordures m nag...

Страница 11: ...UM 2 LR14 de pr f rence alcalines avec la polarit comme indiqu e par les symboles et l int rieur du compartiment Ne m langez pas les types par exemple alcaline avec Leclanch N utilisez que des piles d...

Страница 12: ...artiment CD appuyez sur le coin de la porte o est marqu OUVRIR 3 Ins rez un CD CD R ou CD RW avec la face imprim e vers le haut et appuyez doucement sur la porte du compartiment CD jusqu fermeture 4 A...

Страница 13: ...gen veroorzaken Gebruik alleen kwik en cadmium vrije batterijen Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval Breng de batterijen terug naar uw...

Страница 14: ...oals aangegeven door de en symbolen in het vak Gebruik daarom geen batterijen van verschillende soorten door elkaar zoals alkaline met koolstofzink Gebruik alleen batterijen van dezelfde soort voor he...

Страница 15: ...t te openen 3 Plaats een CD CD R of CD RW met de bedrukte zijde naar boven en sluit het CD vak voorzichtig 4 Druk AFSPELEN PAUZE om het afspelen te starten 5 Druk AFSPELEN PAUZE om te pauzeren en druk...

Страница 16: ...gen veroorzaken Gebruik alleen kwik en cadmium vrije batterijen Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval Breng de batterijen terug naar uw...

Страница 17: ...a e inserte 8x 1 5 V de la UM 2 C bater as con la polaridad correcta como indica el s mbolos y dentro del compartimiento No mezcle pilas de diferentes tipos por ejemplo alcalinas con zing de carbono U...

Страница 18: ...del CD en el borde marcado abierto 3 Inserte un CD CD R RW con la cara impresa hacia arriba y presione suavemente la puerta del CD cerrar 4 Pulse PLAY PAUSE en el conjunto para iniciar la reproducci n...

Страница 19: ...feixe laser dado que este poder provocar les es oculares Utilize apenas pilhas sem merc rio nem c dmio As pilhas usadas s o um res duo perigoso e N O devem ser colocadas juntamente com os res duos dom...

Страница 20: ...lu das Abra o compartimento das pilhas e introduza Pilhas 8x 1 5V UM 2 C com a polaridade correta como indicado pelos s mbolos e no interior do compartimento N o misture v rios tipos de pilhas por ex...

Страница 21: ...r o compartimento Nota Antes de limpar estas partes assegure se de que n o est ligado qualquer fornecimento de energia Leitor de CD 1 Regule o seletor de origem para CD 2 Para abrir a porta do CD prim...

Страница 22: ...ingen gjenstander fylt med v ske som vaser m plasseres p den Enheten b r ikke utsettes for direkte sollys sv rt h ye eller lave temperaturer fuktighet vibrasjoner eller st vete omgivelser Aldri fors...

Страница 23: ...terirommet og sett inn 8 x 1 5 V UM 2 C batterier med riktig polaritet som vist med og symboler p innsiden av batterirommet Ikke bland batterityper f eks alkalisk med sink karbon Bruk kun batterier av...

Страница 24: ...iell rensev ske til rengj re kassettspilleren Merk F r rengj ring av deler kontroller at str mmen er frakoblet CD spiller 1 Juster kildevelgeren til CD 2 For pne CD d ren trykk CD d ren p kanten merke...

Страница 25: ...v tska som vaser f r placeras p apparaten Enheten f r inte uts ttas f r direkt solljus mycket h ga eller l ga temperaturer fukt vibrationer eller placeras i en dammig milj F rs k aldrig f ra in metal...

Страница 26: ...f ljer ej ppna batterifacket och s tt i 8 st 1 5 V UM 2 C batterier t r tt h ll som visas av symbolerna och inne i facket Blanda inte batterityper t ex alkaliska och brunsten Anv nd endast batterier a...

Страница 27: ...vudreng ringsv tska f r att reng ra d cket Notera Se till att str mmen r urkopplad innan delarna reng rs CD spelare 1 St ll in k llv ljaren till CD 2 ppna CD luckan genom att trycka p luckan p kanten...

Страница 28: ...ttyj esineit kuten maljakoita ei saa asettaa laitteen p lle Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle eritt in korkeille tai alhaisille l mp tiloille kosteudelle tai v rin ille eik sit saa ase...

Страница 29: ...ristotila ja asenna 8 x 1 5 V UM 2 C paristoa oikeassa asennossa paristotilan ja merkint jen mukaisesti l sekoita paristotyyppej kuten alkaliparistoa ja hiiliparia K yt laitteessa vain saman tyyppisi...

Страница 30: ...rmista ett virta on katkaistu ennen osien puhdistusta CD soitin 1 Kytke nil hteen valitsin asentoon CD 2 Avaa CD luukku painamalla CD luukkua reunamerkinn n kohdasta 3 Aseta CD CD R RW painopuoli yl s...

Отзывы: