SOUNDMASTER PL550BR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 61

DEUTSCH

ITALIANO

ENGLISH

DANSK

FRANÇAIS

NORSK

NEDERLANDS

SVENSK

PORTUGUÊS

ČEŠTINA

PL550BR

Hersteller

Wörlein GmbH

Tel.: +49 9103/71670

Gewerbestrasse 12

Fax.: +49 9103/716712

D 90556 Cadolzburg

Email. [email protected]

GERMANY

Web: www.woerlein.com

Содержание PL550BR

Страница 1: ...GLISH DANSK FRANÇAIS NORSK NEDERLANDS SVENSK PORTUGUÊS ČEŠTINA PL550BR Hersteller Wörlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web www woerlein com ...

Страница 2: ...Hitzequellen aussetzen Stellen Sie das Gerät so auf dass kein Hitzestau entstehen kann also frei und gut belüftet Keine offenen Flammen z B Kerzen auf dem Gerät platzieren Es dürfen keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter z B Vasen auf oder in die Nähe des Gerätes gestellt werden Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu Das Gerät an einem sicheren erschütterungsfreien Platz aufstellen Gerät ...

Страница 3: ...nspieler Geschwindigkeitswahlschalter Rückseite 23 Auto Stop Ein Aus Schalter 24 Tonarmstütze 25 Line Out Buchsen 26 UKW Wurfantenne 27 Netzkabel Fernbedienung Titelsprung suche Vorwärts Drücken um zum nächsten Titel zu springen Drücken und halten um Vorwärts zu suchen Titelsprung suche Rückwärts Drücken um zum vorherigen Titel zu springen Drücken und halten um Rückwärts zu suchen Wiedergabe Pause...

Страница 4: ...das Gerät zu bedienen Stromversorgung Achten Sie darauf dass die Spannung die gleiche ist wie die auf dem Typenschild angegeben Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel 27 an eine ordnungsmäßig installierte Steckdose an Stellen Sie sicher dass ihr Gerät ausreichend belüftet wird Drehen Sie den Power ON OFF 16 Knopf in Uhrzeigerichtung bis die Betriebsanzeige 11 leuchtet Das Gerät ist nun betriebs...

Страница 5: ...chse 18 angeschlossen wird der Plattenspieler deaktiviert um den Plattenspieler zu verwenden entfernen Sie bitten das Kabel AUX IN BETRIEB Schließen Sie ein Zuspielgerät z B MP3 Spieler oder ähnlich über 3 5 mm Klinkenkabel nicht im Lieferumfang an die Buchse 18 an Das wiedergegebene Signal kann auch aufgenommen encodiert werden 1 Stellen sie den Funktionswahlschalter 7 in die PHONO AUX Position 2...

Страница 6: ...nen Mit dieser Funktion können Sie den gegenwärtigen Titel das gegenwärtige Album oder alle Titel wiederholen Zufallsfunktionen Mit dieser Funktion können Sie alle Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen AUFNAHME ENCODING VON PLATTE AUX AUF USB A Phono Aufnahme Das Gerät kann direkt von Platte auf USB aufnehmen 1 Schließen Sie einen USB Stick im ausgeschalteten Zustand an das Gerät an 2 Stellen ...

Страница 7: ...Sie können das Gerät über die Line Out Buchsen 25 mittels Chinch Kabel nicht im Lieferumfang auch an einen anderen Verstärker HiFi System anschließen REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Warnung Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen Reinigen Sie ihr Gerät auf der Oberfläche ohne jegliche Zusätze mit einem leicht feuchten Tuch TECHNISCHE DATEN FREQUENZBEREICH 87 5 108 MHz AUSGANGSLE...

Страница 8: ... and microwave units otherwise radio reception may be disturbed Do not open or repair the enclosure It is not safe to do so and will void your warranty Repairs only by authorized service customer center Only use mercury and cadmium free batteries Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of with the household waste Return the batteries to your dealer or to collection points in your...

Страница 9: ...d Selector Back View 23 Auto Stop On Off Switch 24 Pick Up Holder 25 Line Out Socket 26 FM Wire Antenna 27 AC Power Cord Remote Control Button description 1 Skip Search forward Press once to skip to next track press hold for search forward 2 Skip Search backward Press once to skip to previous track press hold for search backward 3 Play Pause Press once to start to playback Press again to enter pau...

Страница 10: ...s and make sure that there is a space of several centimeters around the unit for ventilation CONNECTION 1 Connect the Power Cord 27 to AC outlet 2 Turn the Power On Off Knob 16 clockwise until Power LED Indicator 11 light up It s mean the power supply is normal Now your system is ready to play music RADIO OPERATION Manual tuning 1 Turn on the Power 16 and select Function knob 7 to Tuner position 2...

Страница 11: ...lugged by anything before playing Phono AUX IN OPERATION Connect the unit to other device by connecting the Aux in jack 18 with a 3 5mm cable not provided and other end connect to the external device such as Discman MP3 player to perform the music playback or encoding function etc 1 Slide the Function knob 7 to Phono Aux position 2 Adjust the Power ON OFF Volume Control Knob 16 to desired volume l...

Страница 12: ...FLASH IN GREEN COLOR REPEAT ALL TRACKS LIGHT UP IN RED COLOR RANDOM MODE LIGHT UP IN GREEN COLOR OFF MODE Repeat play You can listen the desired track folder or all tracks repeatedly by this function Random play You can listen all the tracks in a random order by this function ENCODING OF PHONO AUX INTO MP3 FILE The system is able to encode the Phono to MP3 format and recording at memory media with...

Страница 13: ...g and connect to the headphones socket on the back of the system The speakers will then be muted Attention To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Line Out Connection You can connect the system to your whole Hi Fi system by connecting the Line out Socket 25 to the auxiliary input socket with a RCA cable not included Remark Due to energy saving requir...

Страница 14: ...d ordinateurs et fours à micro ondes sinon la réception de radio pourrait être perturbée Ne pas ouvrir ou réparer l appareil Cela est dangereux et annulerait la garantie La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations service agréé N utilisez que des piles au mercure et sans cadmium Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les or...

Страница 15: ...Support du bras de lecture 25 Fiche de sortie ligne 26 Antenne filaire FM 27 CORDON SECTEUR Description des touches de télécommande 1 Saut Recherche avant Appuyez une fois pour passer au morceau suivant maintenez enfoncée pour une recherche avant 2 Saut Recherche arrière Appuyez une fois pour passer au morceau précédent maintenez enfoncée pour une recherche arrière 3 Lecture Pause Appuyez dessus u...

Страница 16: ...on 11 s allume Il indique une alimentation normale Votre système est alors prêt à la lecture de musique FONCTIONNEMENT DE LA RADIO Recherche manuelle 1 Allumez 16 et placez la molette de fonction 7 sur la position Tuner 2 Réglez la station souhaitée en tournant la molette de syntonisation 10 3 Tournez la molette Volume 16 pour la placer au niveau souhaité Réception FM FM stéréo Placez le sélecteur...

Страница 17: ... 7 pour la placer sur la position Phono Aux 2 Tournez la molette Marche Arrêt Volume 16 pour la placer au niveau souhaité 3 Commencez à écouter votre dispositif externe FONCTIONNEMENT DE L USB Insertion Retrait d une clé USB Pour insérer ou retirer une clé USB éteignez ou placez d abord le mode fonction sur Phono ou Tuner Le système peut décoder et lire tout fichier MP3 stocké sur un dispositif mé...

Страница 18: ...outer le morceau le dossier souhaité ou tous les morceaux à plusieurs reprises avec cette fonction Lecture aléatoire Vous pouvez écouter tous les morceaux dans un ordre aléatoire à l aide de cette fonction CODAGE DE LA PHONO L AUX EN FICHIER MP3 Le système est capable d encoder la phono au format MP3 et d enregistrer sur le support de mémoire en passant par le port de connexion USB prise en charge...

Страница 19: ...éphones Pour écouter de la musique en privé utilisez un casque pourvu d un connecteur stéréo de 3 5 mm que vous branchez à la prise casque à l arrière de l appareil Les enceintes seront alors mises en sourdine Attention Pour éviter des lésions auditives n écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes Connexion sortie ligne Vous pouvez relier l appareil à votre système hi fi ...

Страница 20: ...ntvangst gestoord worden Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel Gebruik alleen kwik en cadmium vrije batterijen Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het uishoudelijk afval Breng de batterijen terug naar ...

Страница 21: ...der 25 Lijn uitgang 26 FM draadantenne 27 Netsnoer Toetsenbeschrijving van afstandsbediening 1 Overslaan vooruitspoelen Eenmaal indrukken om over te slaan naar de volgende track ingedrukt houden om vooruit te spoelen 2 Overslaan terugspoelen Eenmaal indrukken om over te slaan naar de vorige track ingedrukt houden om terug te spoelen 3 Afspelen pauze Eenmaal indrukken om het afspelen te starten Dru...

Страница 22: ...som totdat de LED aan uitindicator 11 oplicht Dit betekent dat de voeidng in order is Uw systeem is nu klaar om muziek af te spelen RADIOBEDIENING Handmatig afstemmen 1 Schakel de voeding 16 in en stel de knop Function 7 in op de stand Tuner 2 Draai de knop Tuning 10 om af te stemmen op het gewenste kanaal 3 Gebruik de Volumeknop 16 om het gewenste volumeniveau in te stellen FM FM stereo ontvangst...

Страница 23: ...3 Start nu het afspelen op het externe apparaat USB BEDIENING UBS aansluiten loskoppelen Om een USB geheugen aan te sluiten of los te koppelen dient u eerst het apparaat uit te schakelen of de functiemodus in te stellen op Phono of Tuner Het systeem kan alle MP3 bestanden decoderen en afspelen die zijn opgeslagen in de geheugenmedia aangesloten op de USB poort 1 Sluit de USB op de juiste wijze aan...

Страница 24: ...erhalend af te spelen Willekeurig afspelen Gebruik deze functie om alle tracks op willekeurige volgorde af te spelen PHONO AUX IN EEN MP3 BESTAND CODEREN Het systeem kan phone in MP3 formaat coderen en de opname op een mediageheugen opslaan dat is aangesloten op de USB poort ondersteunt geheugens van tot op 2GB A Phono coderen 1 Stel de knop Function 7 in op de stand Phono Aux en druk vervolgens o...

Страница 25: ...luiten op de hoofdtelefoonuitgang op de achterzijde van het apparaat De luidsprekers zullen vervolgens worden gedempt Opgelet Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen Line out aansluiting U kunt het systeem op uw gehele HiFi systeem aansluiten door de lijnuitgang 25 te verbinden met de aux ingang via een RCA kabel niet inbegrepen Opmerking Wegens e...

Страница 26: ...das apenas por um serviço centro autorizado de assistência Utilize apenas pilhas sem mercúrio nem cádmio As pilhas usadas são um resíduo perigoso e NÃO devem ser colocadas juntamente com os resíduos domésticos Coloque as pilhas num dos pontos de recolha da sua localidade Mantenha as pilhas afastadas das crianças Estas poderão engolir as pilhas Se uma pilha for engolida contacte imediatamente um mé...

Страница 27: ...tão de Ligar Desligar paragem automática 24 Suporte do braço 25 Tomada de saída de linha 26 Antena de fio FM 27 Cabo de alimentação CA Descrição do Botão do Comando à Distância 1 Saltar Procurar para a frente Prima uma vez para saltar para a próxima faixa prima sem soltar para procurar à frente 2 Saltar Procurar para trás Prima uma vez para saltar para a faixa anterior prima sem soltar para procur...

Страница 28: ... normal Agora o seu sistema está pronto a reproduzir música FUNCIONAMENTO DO RÁDIO Sintonização manual 1 Ligue a alimentação 16 e coloque o botão de função 7 na posição Tuner 2 Sintonize a estação desejada rodando o botão de Tuning 10 3 Ajuste o botão Volume 16 para o nível de volume desejado Receção de FM FM estéreo Coloque o botão do modo FM 17 na posição FM os programas são recebidos no modo Mo...

Страница 29: ...ver o USB desligue a alimentação ou mude primeiro o modo de função para Phono ou Tuner O sistema tem capacidade para descodificar e reproduzir todos os ficheiros MP3 armazenados no suporte de memória através da porta de ligação USB 1 Ligue o USB com a face para cima e certifique se de que foi completamente introduzido 2 Ligar o USB ao contrário pode danificar o sistema de áudio Certifique se de qu...

Страница 30: ... O sistema é capaz de codificar Fono em formato MP3 e de gravar num dispositivo de memória com uma porta de ligação USB suporta no máximo 2 GB de tamanho de memória A Codificação de fono 1 Coloque o botão Function 7 no modo Phono Aux e em seguida prima o botão Rec 5 2 O indicador LED de gravação 4 acende se alguns segundos e depois fica intermitente O sistema está agora pronto para a codificação 3...

Страница 31: ...ossíveis danos auditivos não ouvir com o volume alto por longos períodos de tempo Ligação da saída de linha Pode ligar o aparelho ao seu sistema Hi Fi ligando a tomada da saída de linha 25 à tomada de entrada auxiliar com um cabo RCA não incluído Observação Devido a requisitos de consumo energético ErP fase dois e proteção do ambiente O aparelho mudará automaticamente para o modo de espera se não ...

Страница 32: ...itivo in un ambiente dotato di sufficiente ventilazione per evitare problemi di surriscaldamento Non ostruire le aperture di ventilazione La libera circolazione dell aria potrebbe essere ostacolata ostruendo le feritoie di ventilazione con oggetti quali giornali tovaglie o tende ecc Tenere l apparecchio lontano da schizzi o zampilli evitando di appoggiare sopra di esso oggetti contenenti liquidi a...

Страница 33: ...no della puntina 25 Presa uscita di linea 26 Filo dell antenna FM 27 Cavo Di Alimentazione Ac Descrizione del telecomando 1 Salta Ricerca in avanti Premere una volta questo tasto per saltare alla traccia successiva tenerlo premuto per effettuare una ricerca in avanti 2 Salta Ricerca indietro Premere una volta questo tasto per saltare alla traccia precedente tenerlo premuto per effettuare una ricer...

Страница 34: ...ntata normalmente Ora il sistema è pronto per la riproduzione di brani musicali FUNZIONAMENTO RADIO Sintonizzazione manuale 1 Accendere l unità 16 e portare la manopola Function 7 sulla posizione Tuner 2 Sintonizzare la stazione desiderata ruotando la manopola Tuning 10 3 Regolare il Volume con l apposita manopola 16 per ottenere il livello di volume desiderato Ricezione FM e FM stereo Portare il ...

Страница 35: ...on fornito in dotazione per collegare il dispositivo all ingresso Aux 18 1 Portare la manopola Function 7 nella posizione Phono Aux 2 Utilizzare la manopola Accendi Spegni Volume 16 per regolare il volume al livello desiderato 3 Iniziare a riprodurre il dispositivo esterno FUNZIONAMENTO DELLA PORTA USB Collegamento rimozione di unità USB Per collegare o rimuovere un unità USB spegnere il sistema o...

Страница 36: ...IVATA Riproduzione ripetuta Con questa funzione è possibile ascoltare ripetutamente la traccia o la cartella desiderata oppure tutte le tracce Riproduzione casuale Questa funzione consente di ascoltare tutte le tracce selezionandole in modo casuale CODIFICA DI PHONO AUX IN FILE MP3 Il sistema può codificare l audio proveniente dal giradischi modalità Phono in formato MP3 e registrare il file risul...

Страница 37: ...utilizzare cuffie dotate di un connettore da 3 5 stereo e collegare quest ultimo alla presa per le cuffie situata sul retro del sistema Gli altoparlanti verranno disattivati Attenzione Per evitare possibili danni all udito non ascoltare musica ad alto volume per un periodo di tempo prolungato Connessione uscita di linea È possibile collegare il sistema al proprio impianto hi fi connettendo la pres...

Страница 38: ...tionsåbninger eller åben enheden Installer enheden et sikkert og vibrationsfrit sted Ingen åben ild som stearinlys skal placeres på apparatet Installer enheden så langt væk som muligt fra computer og mikrobølge enheder ellers kan radiomodtagelsen blive påvirket Åben ikke indkapslingen eller forsøg at reparere den Det er ikke sikkert at gøre det og vil påvirke din garanti Reparationer foretages kun...

Страница 39: ...gulator til pladetallerken Bagpanel 23 Autostop til fra kontakt 24 Pick Up holder 25 Line out terminal 26 FM trådantenne 27 AC netledning Oversigt over fjernbetjeningen 1 Spring søg fremad Tryk én gang for at springe til næste skæring tryk og hold for at søge fremad 2 Spring søg tilbage Tryk én gang for at springe til foregående skæring tryk og hold for at søge tilbage 3 Afspil pause Tryk én gang ...

Страница 40: ...tænd slukknappen 16 med uret indtil Power LED indikatoren 11 lyser op Det er tegn på at strømforsyningen er normal Dit anlæg er nu klar til at afspille musik BETJENING AF RADIOEN Manuel kanalsøgning 1 Drej tænd slukknappen 16 og stil drejeknappen Function 7 på Tuner 2 Stil ind på den ønskede station ved at dreje Tuning knappen 10 3 Indstil lydstyken til det ønskede niveau med knappen Volume 16 Mod...

Страница 41: ...eau med knappen tænd sluk Volume 16 3 Start afspilningen på den eksterne enhed BETJENING AF USB Tilslutning frakobling af USB enhed Hvis du vil tilslutte eller frakoble en USB enhed skal du først enten slukke anlægget på tænd slukknappen eller stille funktionsvælgeren på enten Phono eller Tuner Systemet kan dekode og afspille alle MP3 filer gemt på en USB enhed tilsluttet USB terminalen 1 Sæt USB ...

Страница 42: ...u kan lytte til alle skæringer i vilkårlig rækkefølge med denne funktion INDKODNING FRA PLADESPILLER AUX TIL MP3 FIL Systemet kan indkode fra pladespiller til formatet MP3 og optage indholdet på et hukommelsesmedie tilsluttet USB porten understøtter hukommelsesenheder på op til 2GB A Indkodning fra pladespiller 1 Stil drejeknappen Function 7 på Phono Aux og tryk dernæst på knappen Rec 5 2 LED indi...

Страница 43: ... fra mens hovedtelefoner er tilsluttet OBS Undgå risiko for høreskader ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen Tilslutning via Line out Du kan forbinde dette anlæg til et større hi fi system ved at føre et RCA kabel medfølger ikke mellem line out stikket 25 og aux indgangen på det andet anlæg Bemærk For at leve op til kravene i ERP stadie 2 til beskyttelse af miljøet skifter ...

Страница 44: ...r fylt med væske som vaser må plasseres på den Enheten bør ikke utsettes for direkte sollys svært høye eller lave temperaturer fuktighet vibrasjoner eller støvete omgivelser Aldri forsøk å sette inn ledninger stifter eller andre slike gjenstander i hullene eller åpningene på enheten Installer enheten på et sikkert og vibrasjonsfritt sted Ingen åpen flamme som tente stearinlys bør settes på apparat...

Страница 45: ...stopp av på 24 Løftepunkt 25 Linjeutgang 26 FM kabelantenne 27 Strømledning Beskrivelse av knapper på fjernkontrollen 1 Hopp over søk fremover Trykk én gang for å gå frem til neste spor trykk og hold for å søke fremover 2 Hopp tilbake søk bakover Trykk én gang for å hoppe til forrige spor trykk og hold for å søke bakover 3 Spill av pause Trykk én gang for å starte avspilling Trykk igjen for å gå i...

Страница 46: ...m den skal Nå er systemet klart for å spille av musikk BETJENING AV RADIO Manuell innstilling 1 Slå på strømmen 16 og roter Function knotten 7 til Tuner 2 Søk inn ønsket stasjon ved å rotere Tuning knotten 10 3 Juster Volume knotten 16 til ønsket volumnivå Mottak av FM og FM stereo Sett FM modusbryteren 17 i FM posisjon for å få inn programmer i Mono modus Dette er nyttig når stereosignalet er sva...

Страница 47: ...rne USB enheten slår du av strømmen eller bytter funksjonsmodus til Phono eller Tuner før du kobler fra Systemet kan dekode og spille av alle MP3 filer som er lagret i minnemediet med USB tilkoblingsporten 1 Koble til USB kontakten med riktig side opp og sørg for at den settes helt inn 2 Dersom USB kontakten blir satt i feil kan lydsystemet ta skade Kontroller hvilken side som er opp før du kobler...

Страница 48: ...a platespiller 1 Sett funksjonsknotten 7 til Phono Aux og trykk på Rec 5 2 LED lampen for opptak 4 lyser i et par sekunder før den begynner å blinke Nå er systemet klart til å omkode lyden 3 Start avspillingen på platespilleren ved sporet du vil ta opp på USB 4 Når du er ferdig med opptaket trykker du på Rec 5 igjen i opptaksmodus MERK Opptakshastigheten er 1 1 og i henhold til faktisk avspillings...

Страница 49: ...til hørselsskader Linje ut tilkobling Du kan koble systemet til hele stereoanlegget ved å koble linje ut kontakten 25 til AUX inngangen med en RCA kabel ikke inkludert Merk Systemet er underlagt krav til strømbesparing ErP fase to og miljø Enheten aktiverer standby modus automatisk når det ikke har blitt spilt av musikk på 15 minutter SPESIFIKASJON FREKVENSOMRÅDE 87 5 108 MHz UTGANGSEFFEKT 2 x 1 5...

Страница 50: ...ska som vaser får placeras på apparaten Enheten får inte utsättas för direkt solljus mycket höga eller låga temperaturer fukt vibrationer eller placeras i en dammig miljö Försök aldrig föra in metalltrådar nålar eller andra liknande föremål i ventilationsöppningarna eller enhetens öppning Installera enheten på en säker och vibrationsfri plats Ingen öppen låga t ex tända stearinljus får placeras på...

Страница 51: ...Baksida 23 På Av spak för automatiskt stopp 24 Pickup hållare 25 Linjeutgång 26 Trådantenn för FM 27 Nätsladd Beskrivning av fjärrkontrollknappar 1 Hoppa sök framåt Tryck en gång för att hoppa till nästa spår håll intryckt för att söka framåt 2 Hoppa sök bakåt Tryck en gång för att hoppa till föregående spår håll intryckt för att söka bakåt 3 Spela paus Tryck en gång för att starta uppspelning Try...

Страница 52: ...mförsörjningen är normal Ditt system kan nu spela musik RADIOFUNKTION Manuell inställning 1 Slå på strömmen 16 och vrid funktionsratten 7 till läget Tuner 2 Ställ in önskad station genom att vrida på ratten Tuning 10 3 Justera ratten Volume 16 till önskad volymnivå FM FM STEREO mottagning Ställ in omkopplaren för FM läge 17 till läget FM och program tas emot i läget mono Framför allt när stereosig...

Страница 53: ...ingen Phono eller Tuner Systemet kan avkoda och spela upp alla MP3 filer som finns sparade på en minnesenhet med USB anslutning 1 Sätt i USB vänd uppåt och se till att den sitter ordentligt på plats 2 Om du ansluter USB enheten upp och ned eller bak och fram kan det skada ljudsystemet Kontrollera att riktningen är rätt innan anslutning 3 Slå på enheten och vrid funktionsratten 7 till läget USB 4 N...

Страница 54: ...vkodning av Phono 1 Ställ in funktionsratten 7 till Phono Aux och tryck sedan på knappen Rec 5 2 LED indikatorn för inspelaning 4 lyser i några sekunder och blinkar sedan Systemet är nu redo för avkodning 3 Starta uppspelning av spåret i Phono som du vill spela in till USB 4 När inspelningen är klar tryck igen på knappen Rec 5 under läget inspelning ANMÄRKNING Inspelningshastigheten är 1 1 och i e...

Страница 55: ...lym Linjeutgång Du kan ansluta systemet till hela ditt HiFi system genom att ansluta linjeutgången 25 till HiFi systemets aux ingång med en RCA kabel medföljer ej Anmärkning På grund av energisparkrav ErP steg två och för att skydda miljön Enheten växlar automatiskt till standbyläge om ingen musik spelas under 15 minuter EGENSKAPER FREKVENSINTERVALL 87 5 108 MHz UTEFFEKT 2 x 1 5 W STRÖMFÖRSÖRJNING...

Страница 56: ...ýt zablokovány předměty jako jsou noviny ubrusy záclony apod Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami jako jsou vázy Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám vlhkosti vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů za...

Страница 57: ...epínač automatického vypnutí 24 Zvedáček přenosky 25 Linkový výstup 26 Drátová anténa FM 27 Síťová šňůra Popis tlačítek dálkového ovládání 1 Přeskočit vyhledat vpřed Jedním stisknutím lze přeskočit na další stopu Stisknutí a podržení slouží k vyhledání směrem vpřed 2 Přeskočit vyhledat vzad Jedním stisknutím lze přeskočit na předchozí stopu Stisknutí a podržení slouží k vyhledání směrem vzad 3 Pře...

Страница 58: ... napájení normální Zařízení je nyní připraveno k přehrávání hudby OVLÁDÁNÍ RÁDIA Ruční ladění 1 Zapněte vypínač 16 a knoflík funkce 7 nastavte do polohy Tuner 2 Nalaďte požadovanou stanici otáčením knoflíku Tuning 10 3 Nastavte knoflík Volume 16 na požadovanou úroveň hlasitosti Příjem pásma FM stereozvuku pásma FM Přepínač režimu FM 17 nastavte do polohy FM Příjem programu bude v režimu monofonníh...

Страница 59: ...hrávat externí zařízení OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ PŘIPOJENÝCH POMOCÍ PORTU USB Připojení odpojení zařízení USB Chcete li připojit nebo odpojit zařízení USB nejprve vypněte napájení nebo přepněte funkci na možnost Phono nebo Tuner Pomocí zařízení lze dekódovat a přehrávat všechny soubory MP3 které jsou uloženy na paměťovém médiu připojeném prostřednictvím portu USB 1 Zasuňte zařízení USB horní stranou naho...

Страница 60: ...í Díky této funkci můžete poslouchat stopu složku nebo všechny stopy opakovaně Náhodné přehrávání Pomocí této funkce lze poslouchat všechny stopy nebo složku v náhodném pořadí KÓDOVÁNÍ GRAMOFONU VSTUPU AUX DO SOUBORU MP3 V zařízení lze kódovat stopy z gramofonu do formátu MP3 a uložit jej na paměťová média připojená prostřednictvím portu USB Port podporuje maximální velikost paměti 2 GB A Kódování...

Страница 61: ...ektorem ke konektoru pro sluchátka na zadní straně zařízení Reproduktory se poté ztlumí Varování Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí abyste zabránili možnému poškození sluchu Připojení k linkovému výstupu Zařízení lze připojit ke kompletnímu systému Hi Fi tak že pomocí kabelu RCA není součástí dodávky propojíte linkový výstup 25 a pomocný vstup Poznámka V evropské směrnici jsou k och...

Результаты поиска

Содержание PL550BR

Отзывы:

Похожие инструкции для PL550BR

Бренды по названию

Популярные бренды

SOUNDMASTER PL550BR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PL550BR

Отзывы:

Похожие инструкции для PL550BR

Бренды по названию

Популярные бренды