SOUNDMASTER Highline TR 17 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

TR 17

DEUTSCH MAGYAR

ENGLISH ITALIANO

FRANÇAIS ESPAÑOL

EŠTINA NEDERLANDS

SLOVEN

INA

Содержание Highline TR 17

Страница 1: ...TR 17 DEUTSCH MAGYAR ENGLISH ITALIANO FRAN AIS ESPA OL E TINA NEDERLANDS SLOVEN INA...

Страница 2: ...er t ausnahmslos in trockenen Innenr umen betreiben Gen gend Entl ftungsraum um das Geh use lassen so das W rme ohne Probleme abweichen kann min 10cm in jede Richtung auf jeden Fall auf der R ckseite...

Страница 3: ...UKW MW AUX 6 Rating Label 9 12 Volt Netzteilanschlussbuchse 7 Netzkabel 10 Kopfh rerbuchse 8 UKW Wurfantenne 11 AUX Anschluss 12 Hauptbetriebsschalter EIN AUS AUX Anschluss 11 Kopfh rerbuchse 10 12 Vo...

Страница 4: ...S An den AUX Anschluss 11 an der Ger ter ckseite k nnen sie auch andere Ger te anschliessen z B CD Spieler oder MP3 Player An der Kopfh reranschlussbuchse k nnen sie einen handels blichen Kopfh rer mi...

Страница 5: ...le du volume 6 plaque signal tique de l appareil 7 c ble secteur 8 antenne fil FM 9 fiche jack adaptateur de courant 12V 10 fiche jack casque 11 entr e AUX 12 Interrupte ur Marche Arr t AUX Anschluss...

Страница 6: ...dans des endroits non humides Veillez ce que l appareil ait suffisamment de place tout autour pour vacuer l air chaud qu il produit min 10 cm de chaque c t mais imp rativement l arri re de l appareil...

Страница 7: ...t le volume avec le bouton 4 Le voyant des stations vous indique si la fr quence est bien r gl e Arr tez l appareil en mettant le bouton de fonctionnement sur la position AUS Vous pouvez connecter d a...

Страница 8: ...nob 2 LED Indicator 5 Volume control 3 ON OFF FM AM AUX switch 6 Rating label 9 12 V power adaptor jack 7 Mains cable 10 Headphone jack 8 FM wire antenna 11 AUX input 12 Power ON OFF switch AUX IN HEA...

Страница 9: ...ced on apparatus To be completely disconnect the power input The mains plug of apparatus shall be disconnected from the mains As the disconnect devices is the mains plug of apparatus The mains plug of...

Страница 10: ...tor LED nap jen 5 Ovlada hlasitosti 3 P ep na ZAP VYP FM AM AUX 6 Identifika n t tek 9 Konektor adapt ru 12V 7 Nap jec kabel 10 Konektor sluch tek 8 Dr tov ant na FM 11 Vstup AUX 12 Vyp nac ON OFF VST...

Страница 11: ...v zy nesm b t um st n na p stroji Abyste zcela odpojili nap jen je nutn odpojit nap jec ru p stroje od elektrick s t Proto e pro kompletn odpojen slou nap jec ra P vodn ra p stroje by nem la b t bloko...

Страница 12: ...AM AUX prep na 6 Typov t tok 9 Konektor nap tia 12 V 7 Nap jacia n ra 10 Konektor sl chadiel 8 FM dr tov ant na 11 AUX vstup 12 Vyp nac ON OFF REPRODUKTOR INDIK TOR NAP JANIA ON ZAP OFF VYP FM AM AUX...

Страница 13: ...j nikdy neumiest ujte predmety naplnen kvapalinami ako s napr klad v zy Spotrebi plne vypnete tak e odpoj te nap jaciu n ru od elektrick ho rozvodu Pr stup k elektrickej z suvke by mal by po as pou va...

Страница 14: ...Besorol si c mke 9 12 V os adaptercsatlakoz 7 H l zati k bel 10 Fejhallgat csatlakoz 8 FM antennak bel 11 AUX k ls eszk z bemenet 12 ON OFF kapcsol hangsz r m k d st jelz indik tor ON OFF FM AM AUX ka...

Страница 15: ...fr ccsen v z hat s nak s ne helyezzen r folyad kkal teli t rgyakat pl v z t A k sz l k teljes kikapcsol s hoz h zza ki a h l zati k belt a fali csatlakoz b l mert gy tudja teljesen lev lasztani az ra...

Страница 16: ...do la manopola del volume 6 Scegliere la stazione radio desiderata grazie alla manopola di sintonia 7 La ricezione dell apparecchio pu essere migliorata estendendo il cavo dell antenna che si trova al...

Страница 17: ...instrucciones TR 17 manual LED ON OFF FM AM AUX la tecla La frecuencia tecla El volumen la tecla altoparlante Placa de identificaci n ON OFF interruptor FM antena cable adaptador Auricular conexi n AU...

Страница 18: ...La recepci n puede ser mejorada mediante la ampliaci n de la antena de FM por cable El dispositivo no debe estar expuesto a goteo o salpicadura no situar objetos que contengan l quidos como jarrones s...

Страница 19: ...Gebruiksaanwijzing TR 17 ON OFF FM AM AUX schakelaar Afstemschuif Volumeschuif Luidspreker Ratinglabel ON OFF schuif FM antenne AC voedingskabel 12V ingang Ingang koptelefon Ingang AUX LED...

Страница 20: ...worden verbeterd door uitbreiding van de FM draadantenne Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen worden geplaatst...