SOUNDMASTER DAB2035 Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 76

Temperatura de funcionamento:

+5 ~ +35

DAB2035/

Manual de instruções em Português

1-9

Rádio de cozinha FM DAB2035 PLL

1 Descrição geral

• Banda DAB+ / FM

• Apresenta o nome da estação de rádio e relógio actualizado automaticamente

• Módulo electrónico para sintonização digital de rádio

• É utilizado cristal de precisão para o funcionamento do sistema

• Visor do relógio em tempo real, com indicação do dia

• Visor de relógio de 12/24 horas

• Calendário integrado com avanço automático do ano entre 2000-2099

• É possível definir quatro modos de alarme duplos, diariamente, semanalmente, aos dias de semana e

diariamente de forma independente

• É possível definir o alarme para DAB, FM ou Campaínha.

• 10 SDA (Alertas de Datas Especiais)

• Fornece 10 predefinições para temporizador de cozinha (de 1 a 23:59 minutos)

• Função AMS (Sistema de Memória Automática)

• 20 predefinições de rádio para os favoritos do utilizador

• São fornecidas funções de pesquisa Automática/Manual para Cima/Baixo

• Controlo electrónico do volume (16 níveis)

• Luz de fundo com possibilidade de aumentar ou diminuir o brilho

• Função AOT (Temporizador para Desligar Auto)

• Alterna automaticamente para o modo de espera após quatro horas sem qualquer tecla ser premida.

Dados técnicos

Tensão nominal:

CC 5,5V 2A

Consumo energético:

máx. 7W

Intervalo de frequências do rádio:

87,50MHz – 108,00MHz

passo/50KHz

DAB

47,936MHz ~ 239,200MHz

passo/1,712MHz

Pilhas para retenção dos dados:

1 x 3V tipo CR2032

℃

Содержание DAB2035

Страница 1: ...DAB2035 DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS ...

Страница 2: ...inerinnerungsfunktion einstellen 12 7 4 12 24 Stundenformat auswählen 13 7 5 Wecken 14 7 6 Display Beleuchtung einstellen Dimmer 16 7 7 Energieeinsparung 16 7 8 Lautstärke einstellen 16 7 9 Gerät ein und ausschalten 16 8 DAB Radio hören 17 8 1 DAB Radio einschalten und Sender anwählen 17 8 2 DAB Suchlauf 17 8 3 DAB Festsender abspeichern aufrufen 17 8 4 DAB Menü Einstellungen 20 9 UKW Radio hören ...

Страница 3: ... Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Umgebungsbedingungen Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebrac...

Страница 4: ...n und scharfen Kanten fern Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein um das Gerät vom Stromnetz zu nehmen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn eine Störung auftritt bevor Sie das Gerät reinigen und bei Gewitter Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen immer am Stecker nie am Kabel ziehen Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes In diesem Falle ist die Sicherheit nicht ...

Страница 5: ...er gelangen Kinder können Batterien verschlucken Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort ärztliche Hilfe in Anspruch genommen werden Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut Augen und Schleimhäuten Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehen einen Arzt auf Überprüfen Sie regelmäßig die B...

Страница 6: ...DAB2035 Deutsche Bedienungsanleitung 5 3 ÜBERSICHT ...

Страница 7: ... aktivieren 5 Auto Scan Startet die automatische Radiosendersuche 6 Info Zeigt die Informationen der Station an 7 Menu Einstellmenü 8 Preset Festsenderspeicherung Festsender abrufen 9 Select Eingabe oder Bestätigung 10 AOT Startet den automatischen Abschalttimer Timer Einstellung 11 Timer Kochtimer Einstellung Starten Pausieren des Kocktimers 12 Vol Al2 Lautstärke verringern Alarmzeit 2 anzeigen 1...

Страница 8: ...atteriefach auf der Geräterückseite indem Sie den Decken am besten mit einer 50 uro Cent Münze in die Pfeilrichtung schieben und dann abnehmen 2 Legen Sie die Batterie in das Batteriefach wie im abgebildet ein Beachten Sie die korrekte Polarität 3 Setzen und schließen Sie die Abdeckung wieder HINWEIS Diese Batterie sollte ca alle 12 Monate gewechselt werden Wir empfehlen Ihnen ausschließlich Batte...

Страница 9: ...rankmaterialien stärken geeignet sind und schließen somit jegliche Haftungsansprüche uns gegenüber bei Beschädigung des Unterbauschrankes aus Sollten Sie andere Schrauben für die Montage benötigen sind diese im einschlägigen Fachhandel erhältlich ACHTUNG Achten Sie bei der Montage dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird 1 Suchen Sie eine geeignete und sichere Anbaustelle Richten ...

Страница 10: ...erseite befindlichen Aussparungen in die Haltenasen der Montageplatte und drücken die hintere Seite nach oben bis dieses einrastet ACHTUNG Keine Gewalt anwenden 5 2 ALS STANDGERÄT OHNE MONTAGE Nehmen Sie die Montageplatte und führen zuerst die 2 Nasen an den beiden quadratischen Löchern hinten auf der Unterseite des Gerätes ein und drücken Sie anschließend vorsichtig die Vorderseite der Montagepla...

Страница 11: ...den beiliegenden Netzadapter an die DC 5 5V 2A Buchse 17 am Gerät an und das Gegenstück an eine Steckdose Im Display wird 00 00 angezeigt Das Gerät befindet sich im Standby Modus 6 3 AUTOMATISCHEN DAB SENDERSUCHLAUF UHRZEIT DATUM EINSTELLUNG Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten starten das Küchenradio automatisch einen DAB Sendersuchlauf und stellt die Uhrzeit Datum ein Voraussetzung ist d...

Страница 12: ...instellen 6 Set Dimmer Dimmer einstellen 7 Set Energy Saving Energiesparmodus de aktivieren 7 1 UHRZEIT EINSTELLEN Voraussetzungen Das Gerät ist an das Stromnetz angeschlossen Das Gerät wurde NICHT mit der Power Taste eingeschaltet und befindet sich im Standby Modus In der LCD Anzeige wird 00 00 angezeigt 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Einstellmenü zu öffnen Mit den Tasten Up oder Down Set Cl...

Страница 13: ...der Taste Up oder Down das Monat einstellen und mit der Taste Select bestätigen um das Jahr einzustellen 4 Nun mit der Taste Up oder Down das Jahr einstellen und mit der Taste Select bestätigen Das Datum ist somit eingestellt 7 3 SDA TERMINERINNERUNGSFUNKTION EINSTELLEN Mit dieser Funktion können Sie bis zu 10 verschiedene Termine z B Geburtstag speichern Das Gerät erinnert Sie am jeweiligen einge...

Страница 14: ...elect drücken um die Eingabe zu bestätigen 5 Wählen Sie nun mit der Taste Up oder Down das Jahr Im Anschluss die Taste Select drücken um die Eingabe zu bestätigen und den Termin abzuspeichern Nach erfolgter Eingabe wurde der Termin gespeichert 7 4 12 24 STUNDENFORMAT AUSWÄHLEN 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Einstellmenü zu öffnen Mit den Tasten Up oder Down Set 12 24 Hour auswählen und mit de...

Страница 15: ...ie die Einstellungen zügig durch da die Eingabe nach ca 5 Sekunden ohne Tastendruck abgebrochen wird 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Einstellmenü zu öffnen Mit den Tasten Up oder Down Set Alarm auswählen und mit der Taste Select bestätigen 2 Im Display erscheint nun Set Alarm 1 Mit den Tasten Up oder Down den gewünschten Alarm 1 oder 2 anwählen und mit der Select Taste bestätigen 3 Stellen Sie...

Страница 16: ...g Freitag Weekend Wecken v Samstag Sonntag Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Gewünschten Tag Führen Sie mit den Tasten Up oder Down gewünschte Einstellung aus und bestätigen sie mit der Select Taste Die Weckzeit wurde somit eingestellt und gespeichert Beim Alarm wird die Lautstärke des Radios kontinuierlich lauter HINWEIS AL1 oder AL2 erscheint im Display sobald Sie den Alarm aktiv geschaltet haben Um d...

Страница 17: ...lect aus 7 7 ENERGIEEINSPARUNG Die Displayhintergrundbeleuchtung ist im Fabrikzustand auf hell eingestellt Mit der Energieeinsparung auf Pos On wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch zwischen 23 00 und 4 59 Uhr im Standbymodus verdunkelt 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Einstellmenü zu öffnen Mit den Tasten Up oder Down Energy Saving auswählen und mit der Taste Select bestätigen 2 Wählen S...

Страница 18: ...d kurz in der LCD Anzeige angezeigt Im Anschluss startet der automatische Suchlauf Scanning Bitte unterbrechen Sie den Suchlauf nicht Nach erfolgreichen Suchlauf wird ein Radiosender abgespielt und im Display angezeigt Sender anwählen Nach erfolgreichen Suchlauf können Sie mit der Taste Up oder Down die Senderliste aufrufen und durch die empfangenen DAB Sender blättern Im Display erscheint Station...

Страница 19: ...le DAB Sendersuche erlaubt Ihnen Ermitteln Sie die beste Position der Antenne und den besten Radio Empfang des Geräts Tune direkt die unterschiedlichen DAB Kanäle mit dem bestmöglichen Signal 1 Drücken Sie die Menu Taste Station scan erscheint im Display 2 Wählen Sie mit den Tasten Up oder Down Manual tune 3 Drücken Sie die Select Taste 4 Mit Tasten Up oder Down die verfügbaren Kanäle anwählen und...

Страница 20: ...Taste Up oder Down den gewünschten Senderplatz aus 4 Drücken und halten Sie die Taste Select für ca 2 Sekunden Der Sender wurde somit abgespeichert Festsender abrufen 1 Während des Radiobetriebs die Taste Preset kurz drücken 2 Wählen Sie mit der Taste Up oder Down den Sender aus 3 Drücken Sie kurz die Taste Select um den Sender abzurufen HINWEIS Im Festsendermenü werden die Sendernamen abgespeiche...

Страница 21: ...instellungen vornehmen indem Sie mit den Tasten Up oder Down die jeweilige Einstellung anwählen und mit der Taste Select öffnen bestätigen Reihenfolge Prune Station inaktive DAB Sender werden von der Senderliste entfernt Station Ordner DAB Senderlisteeinstellung o Muliplex o Alphanumeric nach alphabetischer Reihenfolge sortieren o Active nach aktiven DAB Sender sortieren DRC Dynamic range compress...

Страница 22: ...ng in die Senderliste Halten Sie die Taste Auto Scan für ca 2 Sekunden gedrückt um den automatischen Sendersuchlauf zu starten Das Gerät sucht und speichert automatisch alle empfangene Sender in der Senderliste ab Im Display erschein Scanning und ein Balken welcher den Suchfortschritt angezeigt Bitte unterbrechen Sie den Suchlauf nicht Senderliste aufrufen 1 Halten Sie die Taste Preset für 2 Sekun...

Страница 23: ...omit gespeichert 9 4 GESPEICHERTE RADIOSENDER AUFRUFEN 1 Drücken Sie die Preset Taste um das Festsendermenü zu öffnen 2 Wählen Sie mit der Taste Up oder Down den gewünschten Sender aus 3 Drücken Sie die Taste Select um den Sender abzurufen 9 5 UKW ANZEIGEN MODUS HINWEIS Diese Informationen werden nur angezeigt wenn das Signal stark genug ist und der Sender die Information ausstrahlt Drücken Sie wä...

Страница 24: ...n 1 Drücken Sie die Timer Taste Cooking Timer und ein Kochsymbol erscheint im Display 2 Drücken Sie die Taste Menu Set Minute erscheint im Display 3 Mit der Taste Up oder Down können Sie nun die gewünschten Minuten einstellen und Eingabe mit der Taste Select bestätigen 4 Set Hour erscheint im Display Wieder mit der Taste Up oder Down die gewünschten Stunden einstellen und Eingabe mit der Taste Sel...

Страница 25: ... nach der eingestellten Zeit ab HINWEIS Führen Sie die Einstellungen zügig durch da die Eingabe nach ca 5 Sekunden ohne Tastendruck abgebrochen wird und zuletzt angezeigt Zeit gespeichert wird Sollte das Gerät sich bei Einstellung im Standby Modus befinden startet dies automatisch den Radiomodus 12 PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren gehen Sie bitte erst die u...

Страница 26: ...ädigen 14 TECHNISCHE DATEN Netzspannung Hausstromnetz AC230V 50Hz Netzadapter DC 5 5V 2A Leistungsaufnahme maximal 7 W Stützbatterie 1x CR2032 3V Knopfzelle nicht inkl UKW FM Frequenz 87 5 108 MHz DAB Frequenz Band III 174 928 239 200MHz 15 ENTSORGEN 16 INVERKEHRBRINGER Wörlein GmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Technisc...

Страница 27: ...ly Alarm output can be set to DAB FM or Buzzer sound 10 SDA Special Date Alert provide 10 preset for cooking timer 1 minute to 23 59 AMS function Automatic Memory System 20 preset radio station for user favorite Automatic Manual search Up Down features are provided Electronic Volume Control 16 level Back light with high low dimmer A O T Auto Off Timer function Auto standby after 4 hours when user ...

Страница 28: ... Enter preset setting or select mode 9 Select Enter or Confirm 10 AOT Start AOT function or Setting timer for AOT 11 Timer Enter Cooking timer mode or start pause cooking timer 12 Vol Al2 Decrease volume or review alarm 2 13 Vol Al1 Increase volume or review alarm 1 14 Display 15 Mounting Plate 16 Antenna socket Connection socket for DVB T antenna 17 DC Socket Current connection socket 5 5V for po...

Страница 29: ...ly Auto run Mode with Clock and Date display 1 Set the Clock 2 Set the Calendar 3 Set the SDA 4 Set 12 24 hour 5 Set alarm 6 Set Dimmer 7 Set Energy Saving 4 1 Set the clock Press UP or DOWN to select Set Clock when set menu mode Press Select to enter Set Clock The bottom of display screen is as follows S e t M i n u t e 0 0 0 0 Press UP or DOWN to Set value of minutes Press Select to Confirm minu...

Страница 30: ...DOWN to Set SDA when set menu mode Press Select to enter Set SDA There are 10 SDA The bottom of display screen is as follows S e t S D A S D A 1 Press UP or DOWN to select number of SDA Press Select to Confirm user select and enter set the SDA of user selected The bottom of display screen is as follows S e t S D A 0 1 D a t e 0 1 0 1 2 0 1 2 Press UP or DOWN to Set value of date Press Select to Co...

Страница 31: ...of display screen is as follows S e t M i n u t e 0 0 0 0 Press UP or DOWN to Set value of minute for alarm Press Select to Confirm minute and enter set hour mode The bottom of display screen is as follows S e t H o u r 0 0 0 0 Press UP or DOWN to Set value of hour for alarm Press Select to Confirm hour and enter set output mode The bottom of display screen is as follows S e t O u t p u t A l a r ...

Страница 32: ...play screen is as follows E n e r g r S a v i n g O f f Press UP or DOWN to select On or Off Default is Off Press Select to Confirm select and return to set menu 5 How to using device 5 1 Using the radio 5 1 1 Radio on off and band select Press Power once to turn on the radio Press Power again to turn off the radio Press FUNC to select DAB or FM 5 1 2 Electronic Volume Control Press VOL AL1 once t...

Страница 33: ...ving frequency down by 1 step Press and hold UP to search the next radio station by moving the receiving frequency up Press and hold DOWN to search the next radio station by moving the receiving frequency down 5 1 4 2 store station into preset Press Preset once to select position of preset mode Press Up or Down to change position Press and hold Select to store value of timer into The current posit...

Страница 34: ... enter the cooking timer mode Press Up or Down to select value of timer in history list Press Timer again to start cooking timer 5 3 2 set value of cooking timer Press Menu once enter set minute of timer when the cooking timer mode Press Up or Down to change value of minute Press Select to Confirm minute and enter set hour of timer Press Up or Down to change value of hour Press Select to Confirm h...

Страница 35: ...he beep will sound ever hour for 10 minutes until 23 00 Press any key to start its corresponding function and the SDA will be terminate 5 6 When alarm is active When the real time clock matches with the alarm which has been enabled alarm becomes active As the alarm becomes active Other function if exists is terminated immediately If Beep sound alarm is selected a Sound of beep toggles at the Speak...

Страница 36: ...z vous que le câble d alimentation reste au sec pendant le fonctionnement Ne pincez pas le câble et ne l endommagez d aucune façon Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé En cas de tonnerre débranchez immédiatement l appareil de l alimentation Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu ils utilisent l appareil Ne nettoyez l ...

Страница 37: ...e la fin de semaine ou quotidiennement L alarme peut être configurée sur DAB FM ou ronfleur 10 SDA Alertes de date spéciale Offre 10 présélections de temps de cuisson 1 minute à 23h59 Fonction AMS Système de mémoire automatique 20 stations de radio présélectionnées pour stocker les favoris de l utilisateur Fonctions de recherche automatique manuelle plus moins incluses Contrôle électronique du vol...

Страница 38: ... de présélection ou sélectionner le mode 9 Sélectionner Entrer ou Confirmer 10 AOT Démarrer la fonction AOT ou Régler le minuteur pour AOT 11 Minuteur Entrer en mode temps de cuisson ou démarrer interrompre le minuteur de cuisson 12 Vol Al2 Diminuer le volume ou voir l alarme 2 13 Vol Al1 Augmenter le volume ou voir l alarme 1 14 Écran 15 Plaque de montage 16 Prise antenne Prise de connexion pour ...

Страница 39: ...e qui suit Utilisez UP haut ou DOWN bas pour passer d un mode à l autre Mode démarrage automatique avec Horloge et affichage de l heure 1 Réglage de l horloge 2 Réglage du calendrier 3 Réglage du SDA 4 Réglage de l heure 12 24 heure 5 Réglage de l alarme 6 Réglage du gradateur 7 Réglage de l économie d énergie 4 1 Réglage de l horloge Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour sélectionner Réglage de l...

Страница 40: ...année Le bas de l écran affiche ce qui suit Appuyez sur UP ou DOWN pour déterminer la valeur des années Appuyez sur Select pour confirmer le réglage de l année et retourner au mode menu 4 3 Réglage du SDA Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour régler le SDA en mode menu Appuyez sur Select pour entrer en mode Configurer SDA Il y a 10 SDA Le bas de l écran affiche ce qui suit Appuyez sur UP ou DOWN p...

Страница 41: ...sélectionner Réglage de l alarme en mode menu Appuyez sur Select pour entrer en mode Configurer Alarme Le bas de l écran affiche ce qui suit Appuyez sur UP ou DOWN pour sélectionner le nombre d alarmes Appuyez sur Select pour confirmer l utilisateur sélectionné et sélectionnez l alarme de l utilisateur sélectionné Le bas de l écran affiche ce qui suit Appuyez sur UP ou DOWN pour déterminer la vale...

Страница 42: ...m L alarme fonctionne un jour de la semaine Appuyez sur UP ou DOWN pour sélectionner le type d alarme Appuyez sur Select pour confirmer le réglage et retourner au mode menu 4 6 Réglage du gradateur Appuyez sur UP ou DOWN pour sélectionner Réglage du gradateur en mode menu Appuyez sur Select pour entrer en mode Configurer du gradateur Le bas de l écran affiche ce qui suit Appuyez sur UP ou DOWN pou...

Страница 43: ...tations présélectionnées Appuyez une fois sur Preset pour sélectionner la position du mode de présélection Appuyez sur Up ou Down pour changer la position Maintenez la touche Select enfoncée pour stocker la valeur du minuteur dans la position actuelle 5 1 3 3 Retrouver la présélection Appuyez une fois sur Preset pour sélectionner la position du mode de présélection Appuyez sur Up ou Down pour chan...

Страница 44: ...ra les stations trouvées jusqu à ce que toutes les fréquences soient scannées ou jusqu à ce que toute la mémoire soit utilisée La radio quitte ce mode automatiquement Voir une station du stockage AMS a Maintenez la touche Preset enfoncée pour sélectionner une liste des modes de stockage AMS b Appuyez sur UP ou DOWN pour sélectionner la station c Appuyez sur Select pour confirmer la sélection et ré...

Страница 45: ...tionnés 5 1 3 1 Stockage de valeur dans les présélections Consultez 5 1 2 pour régler la valeur Appuyez une fois sur Preset pour sélectionner la position du mode de présélection Appuyez sur Up ou Down pour changer la position Maintenez la touche Select enfoncée pour stocker la valeur du minuteur dans la position actuelle 5 1 3 1 Retrouver la présélection Appuyez une fois sur Preset pour sélectionn...

Страница 46: ...tivée Quand l alarme est active les autres fonctions s il y a lieu sont immédiatement interrompues Si l alarme par signal sonore est sélectionnée a Le signal sonore retentit sur le haut parleur b La durée de l alarme est de 10 minutes Si FM est sélectionné a La radio se met en marche sur la bande FM b La durée de l alarme est de 10 minutes Si DAB est sélectionné a La radio se met en marche sur la ...

Страница 47: ...lectriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden Wanneer kinderen het apparaat gebruiken moeten de ouders toezicht ...

Страница 48: ...n op DAB FM of zoemergeluid worden ingesteld 10 SDA Speciale Datum Waarschuwing Bied 10 voorinstellingen voor kooktimer 1 minuut tot 23 uur 59 minuten AMS functie Automatisch Geheugensysteem 20 vooraf ingestelde radiozenders voor favorieten van de gebruiker Automatische Handmatige zoeken Omhoog Omlaag functies zijn voorzien Elektronische volumeregeling 16 niveaus Achtergrondverlichting met hoog la...

Страница 49: ...ling of selectiemodus 9 Selecteren Openen of bevestigen 10 AOT Start AOT functie of stel de timer voor AOT in 11 Timer Open de timermodus voor het koken of start pauzeer de kooktimer 12 Vol Al2 Verlaag volume of bekijk de instelling van alarm 2 13 Vol Al1 Verhoog volume of bekijk de instelling van alarm 1 14 Display 15 Montageplaat 16 Antenne aansluiting Aansluiting voor de DVB T antenne 17 DC aan...

Страница 50: ...ndere modus te schakelen Auto run modus met klok en datumweergave 1 Stel de klok in 2 Stel de kalender in 3 Stel de SDA in 4 Stel 12 24 uur weergave in 5 Stel het alarm in 6 De dimmer instellen 7 Stel de energiebesparing in 4 1 De klok instellen Druk op UP of DOWN om Instellen klok te selecteren wanneer de modus van het instellingenmenu is geopend Druk op Select om de klok in te stellen De onderka...

Страница 51: ...ellen Druk op Select om de instelling van het jaar te bevestigen en naar het instellingenmenu terug te keren 4 3 De SDA instellen Druk op UP of DOWN om SDA in te stellen wanneer de modus van het instellingenmenu is geopend Druk op Select om SDA in te stellen Er zijn 10 SDA s De onderkant van het scherm toont als volgt Druk op UP of DOWN om het nummer van SDA te selecteren Druk op Select om de sele...

Страница 52: ...ant van het scherm toont als volgt Druk op UP of DOWN om het nummer van het alarm te selecteren Druk op Select om de selectie van de gebruiker te bevestigen en het instellen van het door de gebruiker geselecteerde alarm te openen De onderkant van het scherm toont als volgt Druk op UP of DOWN om de waarde van de minuten voor het alarm in te stellen Druk op Select om de minuten te bevestigen en de i...

Страница 53: ... te selecteren Laag is standaard Druk op Select om de selectie te bevestigen en naar het instellingenmenu terug te keren 4 7 Energiebesparing instellen Druk op UP of DOWN om Energiebesparing te selecteren wanneer de modus van het instellingenmenu is geopend Druk op Select om energiebesparing te openen De onderkant van het scherm toont als volgt Druk op UP of DOWN om Aan of Uit te selecteren De sta...

Страница 54: ...gen 5 1 3 5 Informatie van het station opnieuw bekijken Druk op info om de informatie van het station opnieuw te bekijken Er zijn acht types om uit te kiezen het zijn respectievelijk a Stationtijd b Frequentie en bloknummer van het station c Gegevenssnelheid d Station RSSI e Signaal fout snelheid f DLS tekst scrollen g Programmatype h Stationnaam 5 1 4 De FM band gebruiken 5 1 4 1 Omhoog Omlaag zo...

Страница 55: ...lok gebruiken Wanneer de radio is ingeschakeld druk één keer op de AOT toets de LCD geeft AOT instellen 90 weer Als de radio is uitgeschakeld schakelhet in door op de AAN UIT toets te drukken Druk eenmaal op AOT om de tijd met 5 minuten naar beneden te wijzigen Druk op en houd AOT ingedrukt om de instelling in de snelle modus te wijzigen Druk op AOT om de huidige AOT timer te bekijken wanneer de A...

Страница 56: ...elling van alarm 2 te bekijken Opmerking Wanneer gedurende 15 seconden geen toets wordt ingedrukt keert het systeem naar de auto run modus terug 5 5 Wanneer SDA actief is Wanneer de datum maand jaar overeenkomt met de SDA die is inschakelt wordt de waarschuwing actief Als de SDA geactiveerd wordt kan voor 10 minuten een onderbroken pieptoon op de luidspreker worden gehoord De pieptoon zal elk uur ...

Страница 57: ... Asegúrese de que el cable permanece seco durante el funcionamiento No pinche ni dañe el cable de conexión a red de ningún modo Un cable de red dañado o clavija debe ser reemplazado inmediatamente por el centro de reparación autorizado En caso de tormenta desenchufe de la red inmediatamente Los padres deberán supervisar a los niños cuando utilicen el aparato Limpie el aparato solamente con un paño...

Страница 58: ...emana fin de semana y días sueltos Emisión de alarma en DAB FM o timbre 10 SDA alerta de fecha especial 10 programas para temporizador de cocina de 1 minuto hasta 23h 59min Función AMS sistema de memoria automático 20 emisoras en memoria para guardar las favoritas Búsqueda automática manual con función ascendente descendente Control electrónico de volumen 16 niveles Iluminación con regulador de al...

Страница 59: ...a configuración de memoria o seleccionar modo 9 Seleccionar Acceder o confirmar 10 AOT Iniciar función AOT o configurar el temporizador de AOT 11 Temporizador Acceder al modo de temporizador de cocina o iniciar pausar el temporizador 12 Vol Al2 Reducir volumen o revisar la alarma 2 13 Vol Al1 Aumentar volumen o revisar la alarma 1 14 Pantalla 15 Placa de montaje 16 Toma de antena Toma de conexión ...

Страница 60: ... a otro modo Modo de ejecución automática con indicación de hora y fecha 1 Configurar reloj 2 Configurar calendario 3 Configurar SDA 4 Establecer 12 24 horas 5 Establecer alarma 6 Establecer regulador 7 Establecer ahorro de energía 4 1 Configurar reloj Pulse ARRIBA o DOWN para seleccionar Establecer reloj cuando esté en modo menú Pulse Select para acceder a Establecer reloj Se mostrará la parte in...

Страница 61: ... confirmar el año y volver al menú de configuración 4 3 Configurar SDA Pulse UP o DOWN para seleccionar Establecer SDA cuando esté en modo menú Pulse Select para acceder a Establecer SDA Dispone de 10 SDA Se mostrará la parte inferior de la pantalla como a continuación Pulse UP o DOWN para establecer el número de SDA Pulse Select para confirmar la selección del usuario y acceder a la configuración...

Страница 62: ...e alarma Pulse Select para confirmar la selección del usuario y acceder a la configuración de la alarma seleccionada Se mostrará la parte inferior de la pantalla como a continuación Pulse UP o DOWN para establecer el valor de los minutos de la alarma Pulse Select para confirmar los minutos y acceder al establecimiento de horas Se mostrará la parte inferior de la pantalla como a continuación Pulse ...

Страница 63: ...Bajo Pulse Select para confirmar la selección y volver al menú de configuración 4 7 Establecer ahorro de energía Pulse UP o DOWN para seleccionar Establecer ahorro de energía cuando esté en modo menú Pulse Select para acceder a Establecer ahorro de energía Se mostrará la parte inferior de la pantalla como a continuación Pulse UP o DOWN para establecer Activado o Desactivado El valor por defecto es...

Страница 64: ...utomáticamente 5 1 3 5 Ver información de la emisora Pulse info para ver la información de la emisora Dispone de ocho selecciones respectivamente a Hora de la emisora b Frecuencia de emisora y número de bloque c Velocidad de datos d RSSI de la emisora e Relación de error de señal f DLS texto en movimiento g Tipo de programa h Nombre de emisora 5 1 4 Uso de la banda FM 5 1 4 1 Buscar arriba abajo C...

Страница 65: ... una vez la tecla AOT y la pantalla mostrará Configuración AOT 90 Si la radio está apagada enciéndala pulsando el botón de encendido apagado Pulse una vez AOT para cambiar la cuenta atrás en 5 minutos y presione y mantenga AOT para cambiar rápidamente el valor Pulse una vez AOT para ver el temporizador AOT actual si AOT está activado Cuando termine la cuenta atrás se apagará la radio automáticamen...

Страница 66: ...larma 1 Pulse una vez VOL AL2 para ver la configuración de la alarma 2 Nota Si no se pulsa ninguna tecla durante 15 segundos el sistema volverá al modo de ejecución automática 5 5 Con SDA activo Cuando la fecha mes año coincida con un SDA activado se activará una alerta Cuando se activa el SDA se emite un pitido por el altavoz durante 10 minutos y se cancelan otros modos El pitido sonará cada hora...

Страница 67: ...das apenas por um serviço centro autorizado de assistência Utilize apenas pilhas sem mercúrio nem cádmio As pilhas usadas são um resíduo perigoso e NÃO devem ser colocadas juntamente com os resíduos domésticos Coloque as pilhas num dos pontos de recolha da sua localidade Mantenha as pilhas afastadas das crianças Estas poderão engolir as pilhas Se uma pilha for engolida contacte imediatamente um mé...

Страница 68: ...ependente É possível definir o alarme para DAB FM ou Campaínha 10 SDA Alertas de Datas Especiais Fornece 10 predefinições para temporizador de cozinha de 1 a 23 59 minutos Função AMS Sistema de Memória Automática 20 predefinições de rádio para os favoritos do utilizador São fornecidas funções de pesquisa Automática Manual para Cima Baixo Controlo electrónico do volume 16 níveis Luz de fundo com po...

Страница 69: ...Predefinição Entra nos modos de predefinição ou de selecção 9 Seleccionar Entra ou confirma 10 AOT Iniciar a função AOT ou Definir o temporizador para AOT 11 Temporizador Entra no modo de temporizador de cozinha ou inicia pausa o mesmo 12 Vol Al2 Diminuir o volume ou rever o alarme 2 13 Vol Al1 Aumentar o volume ou rever o alarme 1 14 Visor 15 Placa de montagem 16 Entrada da antena Entrada de liga...

Страница 70: ... nos diferentes modos Modo de funcionamento automático com apresentação de relógio e data 1 Definir o relógio 2 Definir o calendário 3 Definir o SDA 4 Definir as 12 24 horas 5 Definir o alarme 6 Definir o obscurecimento 7 Definir a poupança de energia 4 1 Definir o relógio Prima UP ou DOWN para seleccionar Definir relógio no menu de modo de definição Prima Select para entrar em Definir o relógio O...

Страница 71: ...lect para confirmar a definição do ano e retroceder para o menu de definição 4 3 Definir o SDA Prima UP ou DOWN para definir o SDA no menu de modo de definição Prima Select para entrar em Definir SDA Existem 10 SDA O fundo do visor apresenta o seguinte Prima UP ou DOWN para seleccionar o número do SDA Prima Select para confirmar a selecção do utilizador e entrar na definição do SDA do utilizador s...

Страница 72: ...inte Prima UP ou DOWN para seleccionar o número do alarme Prima Select para confirmar a selecção do utilizador e entrar na definição do respectivo alarme O fundo do visor apresenta o seguinte Prima UP ou DOWN para definir o valor dos minutos do alarme Prima Select para confirmar os minutos e entrar no modo de definição das horas O fundo do visor apresenta o seguinte Prima UP ou DOWN para definir o...

Страница 73: ...P ou DOWN para seleccionar Baixo ou Alto Predefinição é Baixo Prima Select para confirmar a selecção e retroceder para o menu de definição 4 7 Definir a poupança de energia Prima UP ou DOWN para seleccionar Poupança de energia no menu de modo de definição Prima Select para entrar na definição da poupança de energia O fundo do visor apresenta o seguinte Prima UP ou DOWN para seleccionar Ligado ou D...

Страница 74: ...dio pesquisará e guardará automaticamente as estações de rádio até ter pesquisado toda a frequência ou utilizado toda a memória para estações momento em que sairá automaticamente 5 1 3 5 Rever informações das estações Prima info para rever as informações das estações Existem oito tipos de escolhas respectivamente a Horas da estação b Frequência e número da estação c Rácio dos dados d RSSI da estaç...

Страница 75: ...es das estações Prima info para rever as informações das estações Existem quatro tipos de escolhas respectivamente a Horas da estação b Texto da estação c Tipo de programa da estação d RSSI da estação 5 2 Utilizar AOT Quando o rádio está ligado prima a tecla AOT uma vez o LCD apresenta Definição AOT 90 Se o rádio estiver no modo desligado ligue o premindo o botão LIGADO DESLIGADO Prima AOT uma vez...

Страница 76: ...entação do temporizador de cozinha mas o temporizador de cozinha funcionará em fundo 5 4 Revisão rápida da definição do alarme Prima VOL AL1 uma vez para rever a definição do alarme 1 Prima VOL AL2 uma vez para rever a definição do alarme 2 Note quando não tiver sido premida nenhuma tecla durante quinze segundos o sistema retrocederá para o modo de funcionamento automático 5 5 Quando SDA está acti...

Результаты поиска

Содержание DAB2035

Отзывы:

Похожие инструкции для DAB2035

Бренды по названию

Популярные бренды

SOUNDMASTER DAB2035, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DAB2035

Отзывы:

Похожие инструкции для DAB2035

Бренды по названию

Популярные бренды