manualshive.com logo in svg

SOUNDMASTER DAB165, Руководство пользователя, Страница: 30 / 31

Поделиться
Скачать
SOUNDMASTER DAB165 Скачать руководство пользователя страница 30

 

DAB165 / 

Technical Specifications

 

 

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS 

Hersteller 
Manufacturer  
Fabricant 
Fabrikant 

Fabbricante  
Výrobce  
Výrobca 

Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, 
D-90556 Cadolzburg 

www.soundmaster.de

 

HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht 
Fürth/Bay. 

Spannungseingang 
Power input 
Entrée d’alimentation 

Voedingsingang 

Ingresso di alimentazione  

Vstup napájení  
Zdroj napájania 

USB Type “Micro” DC IN 5.0V. 

Akku 
Built-in battery 
Batterie intégrée 
Ingebouwde batterij 

Batteria integrata  

balíček baterií 

balenie batérií 
 

3,7V, 1200mAh 

DAB Bereich 
DAB range 

Plage DAB 
DAB-bereik 

Portata DAB  
Rozsah DAB+ 
Rozsah DAB+ 

174-239MHz 

UKW Bereich 
FM range 
Plage FM 
FM-bereik 

Portata FM  
Rozsah pásma FM 
Rozsah frekvencií FM 

87.5MHz 

– 108.0MHz 

Festsenderspeicher 
Preset Stations 
Stations présélectionnées 
Zendergeheugens 

Stazioni in preselezione 
Přednastavení stanic 
Predvolené stanice 

20 DAB+/ 20 UKW (FM) 

Audioausgangsleistung 
Audio power output 
Sortie de puissance audio 
Audio-uitgangsvermogen 

Uscita di potenza audio  
Napájecí výstup zvuku 
Výstupný zvukový výkon 

1 x 1,5W RMS 

 

 

Содержание DAB165

Страница 1: ...LIANO ENGLISH E TINA FRAN AIS SLOVENSK NEDERLANDS DAB165 Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info soundmaster de GERMANY Web www sou...

Страница 2: ...wurden oder sich in irgendeinem K rper teil befinden suchen Sie unverz glich medizinische Hilfe auf St ndige Benutzung des Kopfh rers bei hoher Lautst rke kann zu Geh rsch digungen f hren Das Ger t au...

Страница 3: ...ungsanleitung GRUNDBEDIENUNG Das Ger t verf gt ber einen eingebauten Lithium Akku Benutzen Sie zum Laden das beigef gte USB Kabel Akkuzustand anzeigen Der Akkuzustand ist sichtbar in der rechten obere...

Страница 4: ...halten Sie die CH Taste und das Ger t startet automatisch den Suchlauf Der Suchlauf stoppt automatisch wenn ein Sender gefunden wurde Um Manuell einen Sender zu suchen dr cken Sie die CH Taste Die Abs...

Страница 5: ...tion DAB FM Beschreibung Sender liste X Zeigt die DAB Senderliste an Senderspeicher X X Ruft gespeicherte Sender vom Senderspeicher auf Sender speichern X X Speichert Sender ab Senderspeicher ab Suchl...

Страница 6: ...vere internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from...

Страница 7: ...TENT OF DELIVERY Main unit Charging cable Instruction Manual BASIC OPERATION The radio is powered by the built in lithium battery A USB cable is supplied in the product package Charging battery The ba...

Страница 8: ...quency in a step of 50 kHz Store preset station 1 Press and hold the PRE button until the display show Preset store 2 Choose the number of preset with CH where you want to save the station 3 Then pres...

Страница 9: ...on List X Shows the DAB station list Preset Recall X X Recalling Preset Preset Store X X Storing Preset Scan Settings X Select between All Stations or Strong Stations only Scan X Starts the DAB statio...

Страница 10: ...ecin Pour viter des l sions auditives n coutez pas des niveaux sonores lev s pendant de longues p riodes N utilisez l appareil qu l int rieur dans un lieu sec Prot gez l appareil contre l humidit N ou...

Страница 11: ...ble de charge Manuel d instructions FONCTIONNEMENT DE BASE La radio est aliment e par la batterie au lithium int gr e Un c ble USB est fourni dans l emballage du produit Chargement de la batterie L ta...

Страница 12: ...commencera la recherche Il recherchera la prochaine station disponible Pour une recherche manuelle utilisez la touche ou La syntonisation fine de la fr quence se fait alors par incr ment de 50 kHz Enr...

Страница 13: ...des cha nes X Affiche la liste des stations DAB M moire des stations X X Rappelle les stations m moris es de la m moire des stations Enregistrer la station X X Enregistre les stations de la m moire de...

Страница 14: ...nooit langdurig op hoge volumeniveaus om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving Bescherm het apparaat tegen vocht Open het apparaat ni...

Страница 15: ...Oplaadkabel Handleiding ALGEMENE BEDIENING De radio wordt van stroom voorzien door de ingebouwde lithiumbatterij Het product wordt geleverd met een USB kabel De batterij opladen De batterijstatus is...

Страница 16: ...teren Houd de toets CH ingedrukt en het apparaat zal een scan starten Het apparaat zal scannen tot het volgende beschikbare station Gebruik de toets CH of om een handmatige scan uit te voeren U kunt d...

Страница 17: ...tie te selecteren en druk op ENTER 3 Selecteer de instelling met CH en bevestig met ENTER Keuze DAB FM Omschrijving Kanalen lijst X Geeft de DAB zenderlijst weer Zendergeheugen X X Roept opgeslagen ze...

Страница 18: ...te a personale qualificato Collegare il presente dispositivo esclusivamente ad una presa a muro ben installata e dotata di messa a terra Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quell...

Страница 19: ...rincipale Cavo di ricarica Manuale di istruzioni FUNZIONAMENTO DI BASE La radio alimentata dalla batteria al litio incorporata La confezione del prodotto include un cavo USB Caricamento della batteria...

Страница 20: ...fermer la scansione alla prima stazione disponibile Per effettuare una scansione manuale usare i pulsanti o In tal modo l unit effettuer una sintonia fine di frequenza ad intervalli di 50kHz Memorizz...

Страница 21: ...pzione desiderata e premere ENTER 3 Selezionare l impostazione con CH e confermare con ENTER Opzione DAB FM Descrizione Elenco canali X Visualizza l elenco delle stazioni DAB Memoria della stazione X...

Страница 22: ...e NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM Otev en a opravy sv te kvalifikovan m servisn m pracovn k m Za zen p ipojujte pouze ke spr vn namontovan a uzemn n n st nn z suvce Zkontrolujte zda nap t odpov d tec...

Страница 23: ...ZSAH DOD VKY Hlavn jednotka Nab jec kabel USB n vod k pou it Z KLADN OPERACE Za zen m vestav nou lithiovou baterii K nab jen pou ijte p ilo en kabel USB Zobrazit stav baterie Stav baterie je viditeln...

Страница 24: ...h v kroc ch po 50 kHz Ulo te p edvolen stanice 1 Stiskn te a podr te tla tko PRE a na displeji se zobraz Ulo it stanici 2 Vyberte pomoc CH Dotkn te se um st n stanice kam m b t stanice ulo ena 3 Pot s...

Страница 25: ...it stanici X X Ukl d stanice z pam ti stanic Vyhled v n X Spust vyhled v n stanic DAB Nastaven vyhled v n X Volba mezi V echny kan ly a Pouze siln kan ly Ru n vyhled v n X Ru n lad n stanic DAB Vypr z...

Страница 26: ...riadenia prenechajte kvalifikovan m pracovn kom Zariadenie zap jajte len do spr vne nain talovanej a uzemnenej z suvky Ubezpe te sa e sie ov nap tie zodpoved pecifik ci m uveden m na typovom t tku Zab...

Страница 27: ...ROZSAH DORU ENIA Hlavn jednotka USB nab jac k bel n vod na obsluhu Z KLADN FUNGOVANIE Zariadenie m zabudovan l tiov bat riu Na nab janie pou ite prilo en USB k bel Zobrazi stav bat rie Stav bat rie je...

Страница 28: ...lasuje sa v krokoch po 50 kHz Ukladajte prednastaven stanice 1 Stla te a podr te tla idlo PRE a na displeji sa zobraz Ulo i stanicu 2 Vyberte pomocou CH Dotknite sa miesta stanice kam sa m stanica ulo...

Страница 29: ...tanice z pam te stan c Vyh ad vanie X Spust vyh ad vanie stan c DAB Nastavenie vyh ad vania X Vo ba medzi v etk mi kan lmi a iba siln mi kan lmi Ru n vyh ad vanie X Ru n ladenie stan c DAB Vypr zdni X...

Страница 30: ...ie int gr e Ingebouwde batterij Batteria integrata bal ek bateri balenie bat ri 3 7V 1200mAh DAB Bereich DAB range Plage DAB DAB bereik Portata DAB Rozsah DAB Rozsah DAB 174 239MHz UKW Bereich FM rang...

Страница 31: ...este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014 53 EU Se puede obtener una copia de la declaraci n de conformidad en la direcci n anterior...

Отзывы:

Нет отзывов