background image

                                                                       

BR80 / Deutsche Bedienungsanleitung 

BEDIENELEMENTE 

1.  Handgriff 

2.  Spiegel 

3.  Display 

4.  Sendersuche abwärts 

5.  Sendersuche aufwärts 

6.  Ein/Aus 

7.  Mode – Einstellung 

8.  Lautstärke- / Alarm 1 

9.  Lautstärke+ / Alarm 2 

10. Aufhänge Loch 

11. Batteriefach 

12. Standfuß 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1) Schrauben Sie mit einem 

Kreuzschraubendreher  

die Schraube heraus und öffnen Sie das Fach. 

 

2) Legen Sie die Batterien unter Beachtung der 

Polarität ein. 

 

3) Schließen Sie das Fach und schrauben es 

wieder zu. 

 

UHRZEIT EINSTELLEN 

1.  Drücken Sie die 

<Mode>

 Taste. Die 

Stunden beginnen zu blinken. 

2.  Mit der Taste 

<Up>

 oder 

<Down>

 die 

Stunden einstellen und Eingabe mit der 

Taste <Mode> bestätigen. 

3.  Die Minuten beginnen zu blinken. Mit der 

Taste 

<Up> 

oder

 <Down>

 die Minuten 

einstellen. (drücken und halten Sie die 

Taste 

<Up>

 oder 

<Down>

, um die Minuten 

schneller anzuwählen).  

4.  Drücken Sie die 

<Mode>

 Taste. Nun 

wählen Sie mit der Taste  

<Up>

 oder 

<Down>

  12/24 Stunden Format aus. 

5.  Bestätigen Sie die Eingabe mit der  

<

Mode>

 Taste. Die Uhrzeit wurde somit 

eingestellt.  

 

ALARM EINSTELLEN 

Sie haben die Möglichkeit zwei unterschiedliche 

Alarmzeiten zu programmieren. AL1 oder AL2. 

(Die Einstellung erfolgt jeweils mit der AL1 für 

Alarm1 oder AL2 für Alarm 2) 

1.  Das Gerät muss sich im Standby Modus 

befinden (Radio ausgeschaltet) 

2.  Drücken Sie die 

<Vol- AL1>

 Taste. Die 

Anzeige beginnt zu blinken. 

3.  Drücken Sie erneut die 

<Vol- AL1>

 Taste. 

Die Stunden beginnen zu blinken. 

4.  Mit der Taste 

<Up>

 oder 

<Down>

 die 

Stunden einstellen und Eingabe mit der 

Taste 

<Vol- AL1 >

 bestätigen. 

5.  Die Minuten beginnen zu blinken. Mit der 

Taste 

<Up>

 oder 

<Down>

 die Minuten 

einstellen. (drücken und halten Sie die 

Taste 

<Up>

 oder 

<Down>

, um die Minuten 

schneller anzuwählen) 

6.  Die Eingabe mit der Taste 

<Vol- AL1>

 

bestätigen.  

7.  Nun wählen Sie mit der 

<Up>

 oder 

<Down>

 den gewünschten Weckmodus. 

 

 

Modus 

LCD Display 

Signalton als Weckton  „A“ Symbol erscheint 

Radio als Weckton 

„b“ Symbol erscheint 

KEIN Wecken 

„OFF“ Symbol erscheint 

8.  Bestätigen Sie die Eingabe mit der <Vol- 

AL1> Taste. 

 

Hinweis 

* Wenn das Glockensymbol im Display erscheint, 

ist der Weckmodus aktiviert. 

* Wenn sich der Weckmodus zur eingestellten Zeit 

aktiviert, können Sie diesen mit einer beliebigen 

Taste abschalten. 

 

 

RADIO BETRIEB 

1.  Schalten Sie den Radio ein, indem Sie die 

 Taste drücken. 

2.  Mit den Tasten 

<Down> 

und 

<Up>

 können 

Sie die gewünschte Senderfrequenz 

einstellen. Halten Sie die Taste für ca. 

Sekunde, um den nächst empfangenem 

Sender zu suchen.  

3.  Mit der Taste 

<Vol- AL1>

 und 

<Vol+ Al2>

 

können Sie die Lautstärke einstellen. 

 

Hinweis: Die Antenne ist im Gerät eingebaut. 

Sollten Sie einen schlechten Empfang haben, 

platzieren Sie das Gerät an einen passenden Ort. 

 

 

TECHNISCHE DATEN 

Batteriebetrieb: 

6V 4x UM-4/AAA 1.5V 

UKW Frequenz: 

87.5 – 108MHz 

 

 

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten 

Copyrights by Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, Germany 

Vervielfältigung oder Kopie dieser Anleitung nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung durch Wörlein GmbH. 

 

Содержание BR80

Страница 1: ...DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS BR80 ...

Страница 2: ...äten platzieren da es sonst evtl zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann Batteriehinweise Verwenden Sie nur Batterien die frei von Quecksilber Cadmium sind Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde Batterien dürfen nicht in die Hände von Kinde...

Страница 3: ...ol AL1 Taste Die Stunden beginnen zu blinken 4 Mit der Taste Up oder Down die Stunden einstellen und Eingabe mit der Taste Vol AL1 bestätigen 5 Die Minuten beginnen zu blinken Mit der Taste Up oder Down die Minuten einstellen drücken und halten Sie die Taste Up oder Down um die Minuten schneller anzuwählen 6 Die Eingabe mit der Taste Vol AL1 bestätigen 7 Nun wählen Sie mit der Up oder Down den gew...

Страница 4: ...current setting hour of alarm goes flashing 3 Press Up or Down to adjust the hour Press Vol AL1 or Vol AL2 once to set minute for alarm 4 Press Up or Down to adjust the minute Press Vol AL1 or Vol AL2 once to set the type of alarm 5 Press Up or Down to to select the type of alarm 6 Confirm the setting by pressing the Vol AL1 or Vol AL2 Output format LCD Display Beep sound A symbol goes solid Radio...

Страница 5: ...eil se mettent à clignoter 2 Appuyez une fois à nouveau sur Vol AL1 ou Vol AL2 la valeur actuelle de l heure Alarm1 ou Alarm2 se met à clignoter 3 Appuyez sur Up ou Down pour régler les heures Appuyez une fois sur Vol AL1 ou Vol AL2 pour régler les minutes de l heure de réveil 4 Appuyez sur Up ou Down pour régler les minutes Appuyez une fois sur Vol AL1 ou Vol AL2 pour régler le type de réveil 5 A...

Страница 6: ...2 Druk nogmaals op Vol AL1 of Vol AL2 en druk weer op Alarm1 of Alarm2 De instelling van het huidige uur en de alarmtijd gaan knipperen 3 Druk op Up of Down om het uur in te stellen Druk een keer op Vol AL1 of Vol AL2 om de minuut voor het alarm in te stellen 4 Druk op Up of Down om de minuut in te stellen Druk een keer op Vol AL1 of Vol AL2 om het type alarm in te stellen 5 Druk op Up of Down om ...

Страница 7: ...parpadearán 2 Pulse Vol AL1 o Vol AL2 una vez pulse Alarm1 o Alarm2 de nuevo y la hora programada para la alarma parpadeará 3 Pulse Up o Down para ajustar la hora Pulse Vol AL1 o Vol AL2 una vez para programar los minutos de la alarma 4 Pulse Up o Down para ajustar los minutos Pulse Vol AL1 o Vol AL2 una vez para programar el tipo de alarma 5 Pulse Up o Down para seleccionar el tipo de alarma 6 Co...

Страница 8: ... alarme começarem a piscar 2 Prima Vol AL1 ou Vol AL2 uma vez Alarme1 ou Alarme2 novamente para a hora da definição actual do alarme ficar intermitente 3 Prima Up ou Down para ajustar a hora Prima Vol AL1 ou Vol AL2 uma vez para definir os minutos para o alarme 4 Prima Up ou Down para ajustar os minutos Prima Vol AL1 ou Vol AL2 uma vez para definir o tipo de alarme 5 Prima Up ou Down para seleccio...

Отзывы: