background image

R E T U R N   T O   TA B L E   O F   C O N T E N T S

 

             

S O U N D E A R ® 3   –   M A N U A L

NOISE LEVELS (320)

&WFOUIPVHIUIFEPFTOPUIBWFBWJTVBMBMBSNZPVDBOTUJMMTFUUIFCBDLHSPVOEJOMJWFNFBTVSFNFOUTUPNBLFJU
FBTZGPSZPVUPTFFXIFOUIFOPJTFMFWFMIBTCFFOFYDFFEFE

4FUHSFFOZFMMPXBOESFETFUUJOHT

DEFINE SETTINGS – SOUNDEAR®3

When looking at the live measurements, your screen background will show your settings.

3FE
ŘE#

*GZPVXBOUBOBMUFSOBUFOJHIUTFUUJOHDIFDLUIFCPY
Ś/JHIUśBOEDSFBUFZPVSTFUUJOHT

"GUFSZPVSTDSFFOXJMMOPXTIPXZPVSOJHIUTFUUJOHT

Ţ(SFFOŘE#

Ţ3FE ŘE#

(SFFO
ŘE#

:FMMPXŘE#

16

Содержание 3-300

Страница 1: ...MANUAL UK MODEL 300 MODEL 310 MODEL 320 SoundEar 3 Ver 4 1 2...

Страница 2: ...SU IBSU 4UBUJTUJDT QFBL DPVOU 4IPX JO DIBSU 4VNNBSZ IMPORT DATA FROM USB 25 LIBRARY 26 4IPX JO DIBSU IBSU TUBUJTUJDT YQPSU EBUB BT QEG KQH PS DTW SHOW MEASUREMENTS IN FOLDER 31 CHOOSE DESTINATION FOLD...

Страница 3: ...JEFT JOGPSNBUJPO PO IPX UP GVMMZ UBLF BEWBOUBHF PG ZPVS QSPEVDU PS B DPNQMFUF VOEFSTUBOEJOH PG UIF GFBUVSFT BOE QPTTJCJMJUJFT PG 4PVOE BSm XF BEWJTF ZPV UP SFBE UIJT NBOVBM DBSFGVMMZ CFGPSF ZPV TUBSU...

Страница 4: ...UND E AR 3 M ANUAL 4 BOX CONTENT Check package contents depending on the package purchased 4PVOE BSm 64 LFZ XJUI TPGUXBSF YUFSOBM NJDSPQIPOF PVS QPMF FYUFOTJPO DBCMFT GPS DBMJCSBUJPO 1PXFS BEBQUPS XJU...

Страница 5: ...ALL Model 300 or 310 IFDL JG UIFSF JT BO BWBJMBCMF QMVH TPDLFU OFBSCZ BTUFO B TDSFX EJBNFUFS NN UP UIF XBMM DN BCPWF UIF GMPPS IFDL JG UIF DBCJOFU JT BUUBDIFE TFDVSFMZ G ZPV BSF VTJOH B 7FTB XBMM NPVO...

Страница 6: ...CFMPX UP GPSNBU ZPVS 64 LFZ NOTE 3FNFNCFS UP FYQPSU BOZ GJMFT ZPV NBZ IBWF PO ZPVS 64 LFZ CFGPSF GPSNBUUJOH BT UIF GPSNBUUJOH XJMM PWFSSJEF BMM FYJTUJOH GJMFT 1 POOFDU UIF 64 LFZ UP ZPVS 1 2 3JHIU DM...

Страница 7: ...E NOTE IBOHJOH UIF BMBSN MFWFM PO UIF UPVDI EJTQMBZ XJMM PWFSSJEF BOZ TQFDJBM TFUUJOHT NBEF JO JHIU 4FUUJOHT JO UIF TPGUXBSF LAeq1s 4IPXT UIF DVSSFOU OPJTF MFWFM BT BO XFJHIUFE BWFSBHF PWFS UIF MBTU T...

Страница 8: ...UF BGUFS B XFFL PS UXP Here are our recommendations on noise levels for different auditive environments Auditive Environment Noise limit in dB YBN P EJTSVQUJWF OPJTF OUFOTF DPODFOUSBUJPO E 0QFSBUJOH S...

Страница 9: ...sing your SoundEar 3 device here If you prefer a video instruction of the SoundEar 3 device look at the presentational video on YouTube OBMPH PVUQVU POOFDU ZPVS FYUFSOBM TZTUFN IFSF JG ZPV IBWF POF 64...

Страница 10: ...4 3 2 1 Out 2 GND Out 1 0 5 063 406 3m Model 320 YUFSOBM NJD OTFSU ZPVS NJDSPQIPOF IFSF 4PVOE VTUFS POOFDU ZPVS 4PVOE VTUFS IFSF JG ZPV IBWF POF 1PXFS TVQQMZ OTFSU QPXFS TVQQMZ IFSF 64 QPSU OTFSU 4PVO...

Страница 11: ...software SOUNDEAR SOFTWARE INSTALLATION Please find the software on the included USB key OTFSU UIF 64 LFZ JO ZPVS 1 T 64 QPSU PVCMF DMJDL PO UIF 4PVOE BSm JOTUBMMBUJPO QSPHSBNNF UP CFHJO UIF TPGUXBSF...

Страница 12: ...BOEBSE TLJO IF THE DEVICE IS CONNECTED G ZPVS EFWJDF JT OPU DPOGJHVSFE UIJT XFMDPNF TDSFFO XJMM BQQFBS FSF ZPV DBO 1 BNF UIF EFWJDF G OPU DPOGJHVSFE UIF TPGUXBSF XJMM TUPSF UIF NFBTVSF NFOUT VTJOH UIF...

Страница 13: ...O UIF OPJTF FYDFFET E BFR T GPS NPSF UIBO TFD 2 1SFTT POGJHVSF 1 4FMFDU UIF QSFTFU OPJTF MJNJU UIBU NFFUT ZPVS OPJTF FYQFDUBUJPOT PRESETTING 5IF QFSTFUT POMZ SFMBUFT UP UIF SFE BMBSN TJHOBM 5IF ZFMMPX...

Страница 14: ...S UP TFU UIF MJNJU GPS UIF HSFFO ZFMMPX BOE SFE FBS PS OPX XF XJMM TFU UIF ZFMMPX FBS UP E BOE SFE UP E 2 IPPTF IPX MPOH UIF OPJTF MFWFM TIPVME CF FYDFFEFE CFGPSF UIF SFE FBS UVSOT PO FSF XF IBWF DIPT...

Страница 15: ...UIF NPSOJOH 2 4FU UIF MJNJUT GPS HSFFO ZFMMPX BOE SFE FBS VTJOH UIF TMJEFS O UIJT FYBNQMF XF XJMM TFU UIFN BMM UP E 5IJT BMMPXT ZPV UP UVSO PGG UIF MJHIU FNBOBUJOH GSPN UIF EFWJDF QSFWFOUJOH JU GSPN E...

Страница 16: ...FBTZ GPS ZPV UP TFF XIFO UIF OPJTF MFWFM IBT CFFO FYDFFEFE 4FU HSFFO ZFMMPX BOE SFE TFUUJOHT DEFINE SETTINGS SOUNDEAR 3 When looking at the live measurements your screen background will show your sett...

Страница 17: ...BSm 1 IPPTF JO UIF ESPQEPXO XIFUIFS ZPV XBOU UIF EJTQMBZ UP TIPX UIF UJNF UIF DVSSFOU OPJTF MFWFM JO FR TFDPOE PS UIF BMBSN MFWFM GPS UIF SFE FBS PV DBO BMTP DIPPTF UP UVSO UIF NJOJ EJTQMBZ PGG 2 G Z...

Страница 18: ...stem will send an email notification In this case 60 dB for more than 10 seconds 2 Choose which email addresses you want the notifications sent to 3 Check the Show on live mea surements box if you wan...

Страница 19: ...rement WJFX GPS ZPVS EFWJDF EXPORT SETTINGS TO USB 300 310 320 PV DBO DIPPTF UP DPOGJHVSF ZPVS 4PVOE BSm EFWJDF NBOVBMMZ CZ FYQPSUJOH ZPVS TFUUJOHT UP B 64 ESJWF 1 P UISPVHI FBDI PG UIF UBCT JO FGJOF...

Страница 20: ...RETURN TO TABLE OF CONTENTS S OUNDE AR 3 M ANUAL 20 NAVIGATING THE SOFTWARE VIEW MEASUREMENTS AND TIME PME UIF DVSTPS PWFS UIF HSBQI UP WJFX NFBTVSFNFOU BOE UJNF...

Страница 21: ...FOU 2 1PTJUJPO ZPVS DVSTPS BOZXIFSF PO UIF HSBQI FGU DMJDL BOE VTF UIF DVSTPS UP QVMM UIF CPY QVMMJOH UPXBSET UIF SJHIU 3FMFBTF UIF DVSTPS XIFO UIF XBOUFE BSFB JT TFMFDUFE 7JFX UIF NBHOJGJFE BSFB 3 4F...

Страница 22: ...BTVSFNFOU MJCSBSZ LIVE MEASUREMENT If your SoundEar 3 device is connected to your PC you will be able to view what is being measured live in the tab Chart Chart Statistic Show in chart CHART 5IF CBDLH...

Страница 23: ...B C 14 106 110 dB C 2 111 115 dB C 2 116 120 dB C 5 120 dB C 5 The peak max shows the highest measured dB C peak value When you are done click the arrow to minimize the tab SHOW IN CHART Click on the...

Страница 24: ...mary ZPV XJMM TFF BO PWFSWJFX PG XIBU IBT CFFO NFBTVSFE BT B QJF DIBSU 5IF WBMVFT PG UIF QJF DIBSU BSF EFUFSNJOFE CZ ZPVS MJHIU TFUUJOHT PV DBO DIBOHF UIF WBMVFT CZ DIBOHJOH UIF MJHIU TFUUJOHT JO Defi...

Страница 25: ...P 64 8IFO UIF NJOJ EJTQMBZ TIPXT UIF FYQPSU JT DPNQMFUF 2 3FNPWF UIF 64 LFZ GSPN UIF 4PVOE BSm BOE JOTFSU JOUP ZPVS 1 3 0QFO UIF TPGUXBSF BOE DMJDL NQPSU GSPN 64 4 4FMFDU UIF GJMF ZPV XBOU UP JNQPSU 2...

Страница 26: ...N TO TABLE OF CONTENTS S OUND E AR 3 M ANUAL LIBRARY O UIF library ZPV DBO GJOE BOE DPNQBSF BMM UIF NFBTVSFNFOUT ZPV IBWF DPMMFDUFE WJB ZPVS 4PVOE BSm EFWJDF 1 4UBSU CZ TFMFDUJOH UIF EFWJDFT ZPV XBOU...

Страница 27: ...F XJMM CF IJHIMJHIUFE JO B MJHIU HSFFO DPMPS 8IFO ZPV TFMFDU B EBUF JU XJMM UVSO B EBSLFS TIBEF PG HSFFO 3 5IFO TFMFDU XIBU UJNF JOUFSWBM ZPV XBOU UP MPPL BU CZ EFTJHOBUJOH UIF IPVS BOE NJOVUFT JO UIF...

Страница 28: ...NDE AR 3 M ANUAL 28 LIBRARY 1 PV DBO DIPPTF UP IBWF ZPVS EBUB TIPXO BT BO BWFSBHF GPS FBDI EBZ CZ TFMFDUJOH 4IPX BT BZT JO UIF ESPQ EPXO 2 0S ZPV DBO DIPPTF UP IBWF ZPVS EBUB TIPXO BT B SFHVMBS DIBSU...

Страница 29: ...BFR I PV DBO UBLF B DMPTFS MPPL BU ZPVS EBUB CZ DIPPTJOH BOPUIFS NFBTVSFNFOU UZQF JO UIF UBC 4IPX JO DIBSU 0S ZPV DBO DIPPTF UP MPPL BU PUIFS NFBTVSFNFOU UZQFT TVDI BT NBY 4 NBY PS 1FBL Z ESBHHJOH UIF...

Страница 30: ...UIF DIPTFO UJNF JOUFSWBM G ZPV IBWF DIPTFO NPSF UIBO POF EFWJDF JU XJMM TIPX UIF NFBTVSFE WBMVFT GPS BMM UIF EFWJDFT G ZPV IBWF DIPTFO NPSF UIBO POF EFWJDF JU XJMM TIPX UIF NFBTVSFE WBMVFT GPS BMM UIF...

Страница 31: ...N GVSUIFS JO YDFM PS BOPUIFS EBUB BOBMZTJT TPGUXBSF PG ZPVS DIPPTJOH Z DMJDLJOH IFSF ZPV XJMM CF EJSFDUFE UP UIF SPPU GPMEFS XIFSF ZPVS NFBTVSF NFOUT BSF TBWFE CHOOSE DESTINATION FOLDER Choose where t...

Страница 32: ...HOW TO USE YOUR WIRELESS SOUNDEAR 3 DEVICE 5P HFU TUBSUFE NBLF TVSF ZPV IBWF BMM ZPVS EFWJDFT QPXFSFE VQ XJUI UIF NJDSPQIPOFT BOE 8JSFMFTT EPOHMFT QMVHHFE JO NCFS XJSFMFTT 64 EPOHMF POOFDU EPOHMF UP...

Страница 33: ...SF GSPN UIF 4PVOE BS 64 LFZ PO ZPVS DPNQVUFS FBWF UIF 64 LFZ JO ZPVS DPNQVUFS PX QMVH JO B 8JSFMFTT 64 EPOHMF JOUP B 64 QPSU PO ZPVS DPNQVUFS 4UBSU ZPVS 4PVOE BS TPGUXBSF BOE TFMFDU XIBU UZQF PG 4PVOE...

Страница 34: ...YSTEM IF THE SYSTEM IS CONFIGURED FOR YOU BEFOREHAND PV NBZ IBWF DIPTFO UP IBWF UIF TZTUFN TFU VQ GPS ZPV CFGPSFIBOE 1 P UP UIF NFOV Setup Wireless 2 IPPTF NQPSU EFWJDF MJTU UIF EFWJDF MJTU JT MPDBUFE...

Страница 35: ...MM EFWJDFT BSF EFMJWFSJOH EBUB CZ HPJOH UP UIF NFOV Measurement data Live measure ment 8IFO UIF EFWJDF JT EFMJWFSJOH EBUB JU XJMM TXJUDI GSPN B HSBZ CBS UP B HSFFO ZFMMPX SFE CBS TIPXJOH DVSSFOU OPJTF...

Страница 36: ...XF XJMM MPPL BU 3PPN 8IFO ZPV DMJDL PO B EFWJDF UIF CVUUPO Identify me BQ QFBST G ZPV DMJDL UIF CVUUPO UIF DPSSFTQPOEJOH EFWJDF XJMM TUBSU CMJOLJOH XJUI JUT OVNCFS JO UIF EJTQMBZ 5P SFUVSO UP UIF GVMM...

Страница 37: ...VU JU JT B HPPE JEFB UP OBNF ZPVS EFWJDF XJUI TPNFUIJOH NFBOJOHGVM BU UIJT QPJOU TP UIBU ZPV LOPX XIJDI EFWJDF HPFT XIFSF 8IFO ZPV IBWF DPOGJHVSFE ZPVS EFWJDF QSFTT 0 BOE UIF EFWJDF JT SFBEZ UP TFOE O...

Страница 38: ...JO UIF MJTU BOE QSFTTJOH UIF 3FNPWF CVUUPO PX ZPV DBO TFBSDI GPS OFX EFWJDFT 1SFTT UIF CVUUPO JO UIF UPQ SJHIU DPSOFS JTUFO GPS OFX EFWJDFT UP TFBSDI GPS EF WJDFT OPU ZFU GPVOE BOE DPOGJHVSFE GUFS EPJ...

Страница 39: ...V DBO BMTP WJFX IPX TUSPOH UIF TJHOBM UP ZPVS EFWJDF JT BT XFMM BT JG BO BMBSN IBT CFFO TFU CZ IPMEJOH UIF DVSTPS PWFS UIF CBS Z EFGBVMU ZPV BSF TIPXO OPJTF MFWFMT BT BO BWFSBHF PWFS UIF QBTU NJOVUF F...

Страница 40: ...UIF MJWF NFBTVSFNFOU GPS B TJOHMF EFWJDF ZPV DBO FJUIFS EPVCMF DMJDL UIF EFWJDF JO ZPVS JWF FBTVSFNFOU TDSFFO PS ZPV DBO HP UP UIF NFOV Devices BOE DMJDL UIF EFWJDF ZPV XBOU UP MPPL BU 5IJT JT BMTP XI...

Страница 41: ...Q JO UIF MFGU TJEF NFOV BOE DMJDL 3FQPSUJOH 2 1SFTT UIF HSFFO QMVT UP BEE B OFX SFQPSU 1 BNF ZPVS SFQPSU 2 IPPTF CFUXFFO B XFFLMZ BOE B EBJMZ SFQPSU 3 IPPTF XIFO ZPV XBOU UIF SFQPSU UP TFOE 4 IPPTF XI...

Страница 42: ...URN TO TABLE OF CONTENTS S OUNDE AR 3 M ANUAL 42 SETTING UP AN AUTOMATED NOISE REPORT 5P TFF XIBU UIF SFQPSU XJMM MPPL MJLF ZPV DBO TFOE B UFTU SFQPSU FSF JT POF FYBNQMF PG BO BVUP HFOFSBUFE OPJTF SFQ...

Страница 43: ...GBDUPSZ SFTFU PG ZPVS EFWJDF MJDL PO Factory Setting BOE GPMMPX UIF JOTUSVDUJPOT PO ZPVS TDSFFO 5IF GBDUPSZ SFTFU XJMM EFMFUF BMM GJMFT PO UIF JOUFSOBM MPH TP JU JT JNQPSUBOU UIBU ZPV USBOTGFS BMM UIF...

Страница 44: ...TDSJQUJPO PG UIF WBSJPVT PVUQVUT PO UIF CBDL PG UIF EFWJDF NOTE The two analog outputs have common ground connection 4 BOE 4 24 VDC 150 mA USB Log config SoundBuster Power 5 VDC PC data Ext mic Power...

Страница 45: ...5 SO UNDE A R 3 M ANUAL RET U RN TO TABL E OF CO NTE NTS IPPTF BOBMPH PVUQVU GPSNBU FJUIFS 7 PS N 4BWF ZPVS TFUUJOHT CZ DMJDLJOH POGJHVSF JO UIF CPUUPN SJHIU DPSOFS 4FU EZOBNJD BSFB F H E ANALOG OUTPU...

Страница 46: ...OOFDU UIF FYUFOTJPO DBCMF GSPN UIF 4PVOE BSm BOE SFJOTFSU JU CFUXFFO FBDI DBMJCSBUJPO POOFDU 4PVOE BSm UP ZPVS 1 XJUI B NJOJ 64 DBCMF BOE SFNPWF UIF FYUFSOBM NJDSPQIPOF MICROPHONE CALIBRATION 5IF TQFD...

Страница 47: ...T NJDSPQIPOF JOQVU 4FU UIF DBMJCSBUPS UP E BOE DPOOFDU UIF NJDSPQIPOF MICROPHONE CALIBRATION MJDL 1FSGPSN BMJCSBUJPO JO UIF CPUUPN SJHIU DPSOFS 5IF DBMJCSBUJPO UBLFT B NPNFOU OFX QPQ VQ XJOEPX XJMM U...

Страница 48: ...X 0VUQVU E BTU 0VUQVU 5ZQF 7 JO PVUQVU E BY PVUQVU E MAINTENANCE 5P FOTVSF DPSSFDU BOE QSFDJTF QFSGPSNBODF PG 4PVOE BSm SFQBJST BOE TFSWJDF TIPVME CF DBSSJFE PVU CZ B USBJOFE UFDIOJ DJBO GUFS BOZ SFQB...

Страница 49: ...E MBSN USJHHFS EJTQMBZ TFD NJO Y 0VUQVUT GPS E GPS E JUIFS 7 PS N PVUQVUT Y 64 QPSUT JDSP 64 1PXFS 1 64 05 PH DPOGJH JTQMBZ BUB E 4MPX FR MBSN TFUUJOHT 5FNQ MPDL 1PXFS 4VQQMZ 7 NJDSP 64 7 TDSFX UFSNJ...

Страница 50: ...UIF VSPQFBO 6OJPO UIF QSPEVDU NVTU CF UBLFO UP TFQBSBUF DPMMFDUJPO BU UIF QSPEVDU FOE PG JUT MJGF 5IJT BQQMJFT OPU POMZ UP ZPVS EFWJDF CVU BMTP UP BOZ FOIBODFNFOUT NBSLFE XJUI UIJT TZNCPM P OPU EJTQPT...

Отзывы: