SoundCraft MFXI Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 60

background image

9

Soundcraft MFXi MPMi User Guide Issue 1210

ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas ce

SURGXLWjODSOXLHRXjO·KXPLGLWp

&HSURGXLWQHGRLWrWUHH[SRVpjDXFXQHVRXUFHOLTXLGHHWDXFXQFRQWHQDQWUHPSOLGH

liquide, tel un vase, ne doit être déposé sur celui-ci.

1HSODFH]DXFXQHVRXUFHjÁDPPHQXHWHOOHXQHERXJLHVXUO·DSSDUHLO

9HLOOH]jFHTX·DXFXQREMHWMRXUQDOQDSSHULGHDXHWFQ·REVWUXHOHVRXwHVGHYHQWLODWLRQ
&(7$33$5(,/'2,7È75(5(/,e/$7(55(/DEURFKHGHPLVHjODWHUUHQHGRLWHQDXFXQ

cas être déconnectée du cordon ou de la prise secteur.

Pour déconnecter l’appareil du secteur, déconnectez le cordon secteur de l’embase secteur
ou de la prise secteur. Celles-ci doivent rester accessibles en tout temps.

Faites remplacer le cordon secteur si l’une des parties est endommagée. Les informations
ci-dessous ne servent que de références.

/HVÀOVGXFRUGRQVHFWHXUVRQWUHSpUpVSDUGHVFRXOHXUV

Terre (Masse) :

Vert et Jaune (US - Vert/Jaune)

Neutre :

Bleu (US - Blanc)

Phase (Point chaud) :

Marron (US - Noir)

Si les couleurs ou les codes sont différents dans votre région, procédez comme suit :

/HÀO9HUWHW-DXQHGRLWrWUHFRQQHFWpjODERUQHUHSpUpHSDUODOHWWUH(RXSDUOHV\PEROH

de terre/masse.

/HÀO%OHXGRLWrWUHFRQQHFWpjODERUQH1QHXWUHGHODSULVH
/HÀO0DUURQGRLWrWUHFRQQHFWpjODERUQH/SKDVH
6LYRXVGHYH]UHPSODFHUODSULVHRXODÀFKHVHFWHXUYHLOOH]jDVVXUHUOHUHVSHFWGHVFRXOHXUV
HWOHUDFFRUGHPHQWjODWHUUHDXQHXWUHHWjODSKDVH

/DFRQVROHQHSHXWrWUHUHOLpHTX·jXQHOLJQHVHFWHXUGHODWHQVLRQLQGLTXpHHQIDFHDUULqUH

REMARQUE : Suite aux tests effectués, il est établi que ce produit répond aux normes de
l’alinéa 15 des réglementations fédérales américaines sur les produits numériques de

&ODVVH$&HVQRUPHVVRQWpWDEOLHVDÀQGHYRXVSURWpJHUFRQWUHWRXWHLQWHUIpUHQFHQXLVLEOH

en installation commerciale. Cet appareil génère, utilise et émet des fréquences radio.
Par conséquent, s’il n’est pas installé et utilisé en suivant les instructions, il peut causer
des interférences nuisibles aux communications radio. L’utilisation en environnement
résidentiel peut causer des interférences. L’utilisateur doit alors faire corriger le problème

jVHVIUDLV&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGH&ODVVH$UpSRQGDX[QRUPHVFDQDGLHQQHVVXUOH

brouillage radioélectrique.

Cet appareil numérique de la Classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur
le matériel brouilleur du Canada.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание MFXI

Страница 1: ...USER GUIDE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 USER GUIDE...

Страница 4: ...he use of information or any error contained in this manual No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or trans mitted in any form or by any means electronic electrical mech...

Страница 5: ...Xi shown 25 MASTER SECTION MFXi 28 MASTER SECTION MPMi 29 Lexicon FX PROCESSOR OVERVIEW 33 FX OPERATION 33 FX PROCESSOR CONTROLS MFXi only 34 REVERBS 35 REVERB CONTROLS 36 DELAYS 37 DELAY CONTROLS 37...

Страница 6: ...s 2QO XVH DWWDFKPHQWV DFFHVVRULHV VSHFL HG E WKH PDQXIDFWXUHU 8VH RQO ZLWK WKH FDUW VWDQG WULSRG EUDFNHW RU WDEOH VSHFL HG E WKH PDQXIDFWXUHU or sold with the apparatus When a cart is used use caution...

Страница 7: ...ol The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal in the plug which...

Страница 8: ...lated dangerous YROWDJH ZLWKLQ WKH SURGXFW V HQFORVXUH WKDW PD EH RI VXI FLHQW PDJQLWXGH WR FRQVWLWXWH D ULVN RI HOHFWULF VKRFN WR SHUVRQV CAUTIONS 7KH H FODPDWLRQ SRLQW ZLWKLQ DQ HTXLODWHUDO WULDQJOH...

Страница 9: ...7 Soundcraft MFXi MPMi User Guide Issue 1210...

Страница 10: ...consultez un lectricien pour faire remplacer vos prises Prot gez le cordon secteur contre tout dommage physique pincement etc plus SDUWLFXOLqUHPHQW DX QLYHDX GHV FKHV GHV SULVHV HW GH O HPEDVH VHFWHXU...

Страница 11: ...e suit H O 9HUW HW DXQH GRLW rWUH FRQQHFWp j OD ERUQH UHSpUpH SDU OD OHWWUH RX SDU OH V PEROH de terre masse H O OHX GRLW rWUH FRQQHFWp j OD ERUQH 1 QHXWUH GH OD SULVH H O 0DUURQ GRLW rWUH FRQQHFWp j...

Страница 12: ...pYLHQW O XWLOLVDWHXU G XQH WHQVLRQ GDQJHUHXVH QRQ LVROpH GDQV OH ERvWLHU GH O DSSDUHLO SRXYDQW rWUH VXI VDPPHQW IRUWH SRXU FRQVWLWXHU XQ ULVTXH G pOHFWURFXWLRQ SRXU OHV SHUVRQQHV H SRVpHV ATTENTION H...

Страница 13: ...most expensive consoles are employed in the MPMi MFXi bringing you the great Soundcraft quality in a small format console without compromise You will also be glad to know you have a one year warranty...

Страница 14: ...10 0 10 0 10 0 10 0 10 L L L L L L L L L L L L L L L R R R R R R R R R R R R R R R 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 0 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 0 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 0 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 0 3 3 6 6 9 9...

Страница 15: ...y PA monitor system 27 AUX CONTROLS The rotary controls set the output levels of the two Aux Outputs The After Fade AFL SWITCHES AFL Listen switches route their respective aux output signal to the mon...

Страница 16: ...10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0...

Страница 17: ...this socket Recommended headphones impedance is 32 ohms or greater 8 2873876 These outputs can be used to send the channel signal to an artist s monitors DFNV headphones in ear stage monitors externa...

Страница 18: ...ources by wiring up the jacks as shown although you should then keep cable lengths as short as possible to minimise inter ference pick up on the cable Note that the ring must be grounded if the source...

Страница 19: ...unbalanced Mono sources can be fed to both paths by plugging into the Left jack only Mix Outputs The MIX outputs are on XLR s wired as shown and incorporate LPSHGDQFH EDODQFLQJ DOORZLQJ ORQJ FDEOH UXQ...

Страница 20: ...ths are connected to ground only at their source and not at both ends If the use of unbalanced connections is unavoidable you can minimise noise by following these wiring guidelines On INPUTS unbalanc...

Страница 21: ...channels to different outputs or to auxiliary sends to identify problems on the Master section Compare a suspect channel with an adjacent channel which has been set up identically Use PFL to monitor t...

Страница 22: ...6 22 MONITOR METERS STEREO H PHONES HEADPHONES LEVEL MONITOR OUT LEVEL BALANCE FADER PK STEREO CHANNEL STEREO 1 2 IDENTICAL LEFT MONO RIGHT GAIN POST FADER SIGNAL d c PFL MUTE PRE FADER SIGNAL POST FA...

Страница 23: ...FL ENABLE PFL AFL MIX LEFT MIX RIGHT MONITOR OUT L MIX R OUT SOLO METERS L R 16 10 6 3 0 3 6 16 22 MONITOR METERS STEREO H PHONES HEADPHONES LEVEL MONITOR OUT LEVEL BALANCE FADER PK STEREO CHANNEL STE...

Страница 24: ...machines synths tape machines or DI d guitars The input is BALANCED for low noise and top quality from professional equipment but you can use UNBALANCED sources by wiring up the jacks as shown in the...

Страница 25: ...There are two knobs which work together to form a SWEPT MID EQ The lower knob provides 15dB of boost and cut just like the HF EQ knob but the frequency at which this occurs can be set by the upper kn...

Страница 26: ...output and meters where it replaces the MIX The SOLO LED on the Master section illuminates to warn that a PFL is active This is a useful way of listening to any required input sig nal without interru...

Страница 27: ...trol has a shelving response giving 15dB of boost or cut at 12kHz MF EQ Turn to the right to boost mid frequencies by up to 15dB turn to the left to cut these frequencies by up to 15dB The centre frqu...

Страница 28: ...is important that the input level is set correctly to give maximum travel on the fader which should normally be used at around the 0 mark See the Initial Setup section on page 42 for help in setting...

Страница 29: ...27 Soundcraft MFXi MPMi User Guide Issue 1210...

Страница 30: ...TO MIX MIX L MIX R 16 10 6 3 0 3 6 12 16 22 MIX SOLO PHANTOM POWER LEVEL AUX1 OUT AUX2 OUT FX BUS OUT MONO OUT 2TRK SUB TO MIX MNTR LEVEL LEVEL STE MNO MIX SUB 5 10 0 5 10 20 30 5 10 0 5 10 20 30 MUTE...

Страница 31: ...SUB R MIX AFL AFL AFL 0 10 POST PRE 48V L L R R REC OUT 2TRK IN LEVEL 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 TO MNTR TO MIX MIX L MIX R 16 10 6 3 0 3 6 12 16 22 MIX SOLO PHANTOM POWER 2TRK SUB TO MIX MNTR LEVEL LEV...

Страница 32: ...ockets are unbalanced Left and Right line level inputs used for connecting a playback device 4 2 TRACK LEVEL CONTROL This adjusts the signal level from the 2 Track inputs 5 2 TRACK TO MIX Press this s...

Страница 33: ...HVH VKRXOG QRUPDOO EH VHW FORVH WR WKH 0 mark if the input GAIN settings have been correctly set to give maximum travel on the faders for smooth est control 15 SUB TO MIX This switch routes the Sub L...

Страница 34: ...eters where it replaces the MIX The SOLO LED on the Master section illuminates to warn that an AFL is active 27 FX BUS OUTPUT This output carries the signal from the FX bus It could be used as a third...

Страница 35: ...hoose a program Note that the console has 32 programs which are held in two banks of 16 programs There are individual BANK A and BANK B LED s to indicate which bank is cur rently active When turning t...

Страница 36: ...LQDWHG ZKLFK DVKHV LI WKH SURFHVVRU LV PXWHG 7KHUH LV D handy aide memoir of the programs printed on the front panel OLS This LED illuminates when either the incoming audio or the pro cessed audio wit...

Страница 37: ...erformance Plate Reverb A Plate reverb is a large thin sheet of metal suspended upright under tension on springs Transducers attached to the plate transmit a signal that makes the plate vibrate causin...

Страница 38: ...telligibility Spring Reverb A Spring reverb is created by a pair of piezoelectric crystals one acting as a speaker and the other acting as a microphone connected by a simple set of springs The charact...

Страница 39: ...al Delay is the cleanest most accurate of the delay programs with up to 5 seconds of mono delay and the built in ducking feature Tape Delay In the days before digital delays were created using a speci...

Страница 40: ...he setting the more each delay repeat loses intelligibility compared to the original signal Tap Ratio 7DS 5DWLR VHWV WKH OHQJWK EHWZHHQ WKH UVW DQG VHFRQG WDS UHSHDWV RI WKH 3RQJ HOD LWK WKLV FRQWURO...

Страница 41: ...HQHUDWLRQ This knob controls the amount of modulated signal being fed back into the input creating feedback Higher amounts add more resonance to the effect signal Tremelo Pan Tremolo and Panner create...

Страница 42: ...50 0 99 17 SPRING PREDELAY 0 0 100ms DECAY 1 75s 0 99 BOING 35 0 99 18 STUDIO DELAY TIME RANGE 275ms 20ms 2 5s FEEDBACK 15 0 99 H DUCK THRESHOLD 6dB 70 0dB 19 DIGITAL DELAY TIME RANGE 800ms 20ms 5 0s...

Страница 43: ...ono inputs HF 12kHz 15dB MF swept 150Hz 3 5kHz 15dB LF 80Hz 15dB Q MF 1 5 EQ Stereo inputs HF 12kHz 15dB MF 720Hz 15dB LF 80Hz 15dB Q MF 0 8 3RZHU RQVXPSWLRQ Less than 40W Operating Conditions Tempera...

Страница 44: ...ideal for recording vocalists or instruments where rejection of unwanted sounds and elimination of feedback is impor tant The aim should be to place the microphone as close as physically possible to t...

Страница 45: ...l is out of the red segments or adjust the Master Faders 5HPHPEHU WKDW WKH PL HU LV D PL HU QRW DQ DPSOL HU QFUHDVLQJ WKH RYHUDOO OHYHO LV WKH MRE RI WKH DPSOL HU DQG LI LW LV LPSRVVLEOH WR SURYLGH DG...

Страница 46: ...0 5 10 20 30 5 10 0 5 10 20 30 A DECAY B FBK DPTH MUTE FX 10 20dB 10 20dB 48V HEADPHONES 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 EFFECTS STE1 STE2 SUB L SUB R MIX LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE I...

Страница 47: ...0 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 L L...

Страница 48: ...t to re fit them at a later date WARNING ensure that the mixer is disconnected from the mains supply and all other equipment before fitting the rack mounting brackets A and remove the side mouldings U...

Страница 49: ...captive rack nut A B A Attach captive rack nuts at points 1 B Attach rack bolts through points 2 and into fitted rack nuts at points A The console can now be fitted to a standard 19 rack Note the exte...

Страница 50: ...5 6 7 8 9 10 11 12 48V L L R R REC OUT 2TRK IN STE REO 1 STE REO RETU RN L L SUB R R L L L R R R MONO MONO MONO MIX L MIX R PHANTOM POWER AUX1 OUT AUX2 OUT FX BUS OUT MONO OUT MUTE FX HEADPHONES 32 Oh...

Страница 51: ...48V REC STE RE O 1 ST ERE O RE TURN L L SUB R R L L L R R R MONO MONO MONO MIX L MIX R PHANTOM POWER AUX1 OUT AUX2 OUT FX BUS OUT MONO OUT MUTE FX L L R R 2TRK INSTRUMENT AND VOCAL SOURCES FILL AMPLIF...

Страница 52: ...BUS OUT MONO OUT MUTE FX INSTRUMENT AND VOCAL SOURCES GRAPHIC EQ AMPLIFIER FOLDBACK INDUCTION LOOP INDUCTION LOOP AMP CD PLAYER GRAPHIC EQ AMPLIFIER MAIN PA LEFT AND RIGHT HEADPHONES 32 Ohms CASSETTE...

Страница 53: ...MONO MIX L MIX R PHANTOM POWER AUX1 OUT AUX2 OUT FX BUS OUT MONO OUT MUTE FX SPEAKER SWITCH AMPLIFIER PASSIVE MONITORS ACTIVE MONITORS INSTRUMENT AND VOCAL SOURCES CONTROL ROOM STUDIO GRAPHIC EQ AMPLI...

Страница 54: ...52 Soundcraft MFXi MPMi User Guide Issue 1210 TYPICAL CONNECTING LEADS...

Страница 55: ...eeve Sleeve 3 Sleeve Sleeve 3 3 Sleeve Sleeve 3 Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP TIP RING RING RING RING RING RIN...

Страница 56: ...ia loudspeakers or headphones to enable them to monitor the sounds they are producing Frequency response The variation in gain of a device with frequency Gain The amount of amplication in level of the...

Страница 57: ...y i e a highpass or lowpass derived response Solo An almost generic term used to describe PFL or AFL functions Spill Acoustic interference from other sources Transient A momentary rise in the signal l...

Страница 58: ...d User whilst in transit both to and from the Dealer or Soundcraft and postage must be prepaid 4 This warranty shall only be valid if a the Equipment has been properly installed in accordance with ins...

Страница 59: ...57 Soundcraft MFXi MPMi User Guide Issue 1210...

Страница 60: ...Balboa Boulevard Cranborne House Cranborne Road Northridge Potters Bar Herts EN6 3JN UK CA 91329 USA Tel 44 0 1707 665000 Tel 1 818 920 3212 Fax 44 0 1707 660742 Fax 1 818 920 3208 Email soundcraft ha...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MFXI

Бренд: Mackie Страницы: 24

Бренд: Pronomic Страницы: 4

Бренд: Numark Страницы: 20

Бренд: Studio Technologies Страницы: 27

Бренд: RCF Страницы: 48

Бренд: ALLEN & HEATH Страницы: 36

Бренд: Avizia Страницы: 44

Power X Change PXMMS-120

Бренд: Ozito Страницы: 6

Бренд: Ozito Страницы: 14

Бренд: Ozito Страницы: 17

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 28

Бренд: GE Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 12

Xcellerex XDM 100

Бренд: GE Страницы: 322

Бренд: GE Страницы: 4

Бренд: Solidyne Страницы: 30

DJM-400 - CDJ-400 Package

Бренд: Pioneer Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды