Soundcore Soundcore Motion Boom Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 128

Google Play and the

Google Play logo are

trademarks of Google Inc.

Apple and the Apple

logo are trademarks

of Apple Inc.

Soundcore

Specifications

6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

'&SRZHULQSXW

9 $

%DWWHU\FDSDFLW\

P$K

86%RXWSXW

9 $

$XGLRRXWSXWSRZHU

&KDUJLQJWLPH

KRXUV

3OD\WLPH
YDULHVE\YROXPHOHYHODQGPXVLFFRQWHQW

8SWRKRXUV

:DWHUSURRIOHYHO

IPX7

%OXHWRRWKYHUVLRQ

%OXHWRRWKUDQJH

PIW

Содержание Soundcore Motion Boom

Страница 1: ...USER MANUAL Soundcore Motion Boom...

Страница 2: ...English 01 H WLQD 07 DQVN 13 HXWVFK 19 VSD RO 25 6XRPL 31 UDQ DLV 37 WDOLDQR 43 1HGHUODQGV 49 1RUVN 55 N SROVNL 61 3RUWXJXHV GR UDVLO 67 P 73 6ORYHQVN D N 79 7 UN H 85 91 97 103 109 115 121...

Страница 3: ...7 6 EXWWRQ 86 SRUW IRU FKDUJLQJ RXW 86 SRUW IRU FKDUJLQJ LQ Charging Charge your Speaker 8VH D FHUWLILHG 86 FDEOH DQG FKDUJHU WR SUHYHQW DQ GDPDJH XOO FKDUJH WKLV VSHDNHU EHIRUH WKH ILUVW XVH WR SUROR...

Страница 4: ...your USB Devices KDUJH RXU 86 GHYLFHV WKURXJK WKH 86 FKDUJLQJ SRUW USB Powering On Off ON 2 OFF 2 OFF ON 3UHVV DQG KROG IRU VHFRQGV 6WHDG ZKLWH 3RZHU RQ 3UHVV DQG KROG IRU VHFRQGV LJKW RII 3RZHU RII 7...

Страница 5: ...OXHWRRWK EXWWRQ WR HQWHU OXHWRRWK SDLULQJ PRGH TWS True Wireless Stereo Mode 7ZR LGHQWLFDO 6RXQGFRUH VSHDNHUV FDQ SDLU XS ZLWK HDFK RWKHU IRU WUXH ZLUHOHVV VWHUHR VRXQG Q 7 6 PRGH FRQQHFW HLWKHU RQH R...

Страница 6: ...7 6 SDLULQJ 6WHDG ZKLWH 7 6 FRQQHFWHG 7R H LW WKH 7 6 PRGH SUHVV DQG KROG WKH 7 6 EXWWRQ IRU VHFRQGV Button Controls 3UHVV 3OD 3DXVH 3UHVV WZLFH 1H W WUDFN 3UHVV WKUHH WLPHV 3UHYLRXV WUDFN 3UHVV RU S...

Страница 7: ...WKH VSHDNHU ZLWK WKH DSS Battery status QGLFDWHV WKH UHPDLQLQJ EDWWHU OHYHO RI RXU VSHDNHU Volume control GMXVW WKH YROXPH OHYHO YLD WKH DSS ZLWKRXW SUHVVLQJ WKH EXWWRQV RQ WKH VSHDNHU EQ settings 7K...

Страница 8: ...arks of Apple Inc Soundcore Soundcore Specifications 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH SRZHU LQSXW 9 DWWHU FDSDFLW P K 86 RXWSXW 9 XGLR RXWSXW SRZHU KDUJLQJ WLPH KRXUV 3OD WLPH YDULH...

Страница 9: ...OD WNR 7 6 3RUW 86 SUR Y VWXS QDS MHQ 3RUW 86 SUR YVWXS QDS MHQ Nab jen Nab jen reproduktoru 3RX LMWH SRX H FHUWLILNRYDQ QDE MHF NDEHO 86 D QDE MH NX DE VWH DEU QLOL SR NR HQ 3 HG SUYQ P SRX LW P UHSU...

Страница 10: ...R 1DE MHQ D HQ 86 D HQ 86 QDE MHMWH SURVW HGQLFWY P QDE MHF KR SRUWX 86 USB Zapnut Vypnut ON 2 OFF 2 OFF ON 6WLVNQ WH DbSRGU WH bVHNXQG 6Y W E OH QHS HUX RYDQ DSQRXW 6WLVNQ WH DbSRGU WH bVHNXQG 1HVY W...

Страница 11: ...D OXHWRRWK YVWRXS WH GR UH LPX S URY Q OXHWRRWK 5H LP 7 6 7UXH LUHOHVV 6WHUHR 0 HWH Y MHPQ VS URYDW GYD VWHMQ UHSURGXNWRU 6RXQGFRUH D VNDW WDN RSUDYGRY EH GU WRY VWHUHR YXN 9 UH LPX 7 6 P HWH MHGHQ QH...

Страница 12: ...7 6 S LSRMHQR KFHWH OL RGHM W UH LPX 7 6 VWLVNQ WH D SRGU WH WOD WNR 7 6 SR GREX VHNXQG 2YO GDF WOD WND 6WLVNQ WH 3 HKU Wb bSR DVWDYLW 6WLVNQ WH GYDNU W 1 VOHGXM F VNODGED 7 LNU W VWLVNQ WH 3 HGFKR V...

Страница 13: ...IRUPRY QL MDNPLOH EXGH GHWHNRY QD QRY YHU H ILUPZDUX Stav baterie QD E YDM F URYH EDWHULH UHSURGXNWRUX Ovl d n hlasitosti 8SUDYWH URYH KODVLWRVWL SRPRF DSOLNDFL EH VWLVNQXW WOD WHN QD UHSURGXNWRUX Nas...

Страница 14: ...Inc Soundcore Soundcore Specifikace 6SHFLILNDFH VH PRKRX EH S HGFKR KR XSR RUQ Q P QLW 9VWXS QDS MHQ H V W 9 DSDFLWD EDWHULH bP K 9 VWXS 86 9 9 VWXSQ Y NRQ YXNX RED QDE MHQ bKRGLQ RED S HKU Y Q OL VH...

Страница 15: ...WLO RSODGQLQJ 86 SRUW LQGJDQJ WLO RSODGQLQJ Oplader Oplad din h jttaler UXJ HW JRGNHQGW 86 NDEHO RJ RSODGHU IRU DW IRUKLQGUH QRJHQ IRUP IRU VNDGH 2SODG GHQQH K MWWDOHU KHOW LQGHQ GHQ WDJHV L EUXJ I U...

Страница 16: ...HW Oplad dine USB enheder 2SODG GLQH 86 HQKHGHU JHQQHP 86 RSODGQLJVSRUWHQ USB T nde slukke ON 2 OFF 2 OFF ON 7U N RJ KROG L VHNXQGHU RQVWDQW KYLGW 7 QGH 7U N RJ KROG L VHNXQGHU 6OXNNHW 6OXNNH HQQH K M...

Страница 17: ...U N S OXHWRRWK NQDSSHQ IRU DW J WLO OXHWRRWK SDUULQJVWLOVWDQG TWS tilstand True Wireless Stereo 7R LGHQWLVNH 6RXQGFRUH K MWWDOHUH NDQ SDUUHV PHG KLQDQGHQ IRU DW RSQ 7UXH ZLUHOHV VWHUHRO G 7 6 WLOVWDQG...

Страница 18: ...SDUULQJ RQVWDQW KYLGW 7 6 WLOVOXWWHW RU DW DIVOXWWH 7 6 WLOVWDQG WU N RJ KROG S 7 6 NQDSSHQ L VHNXQGHU Knapfunktioner 7U N IVSLO SDXVH 7U N WR JDQJH 1 VWH QXPPHU 7U N WUH JDQJH RUULJH QXPPHU 7U N HOO...

Страница 19: ...OJ QJHOLJ Batteristatus 9LVHU GLQ K MWWDOHUV WLOEDJHY UHQGH EDWWHULQLYHDX Lydstyrkekontrol XVWHU O GQLYHDXHW YLD DSSHQ XGHQ DW WU NNH S K MWWDOHUHQV NQDSSHU EQ indstillinger HU HU 4 LQGVWLOOLQJHU GX N...

Страница 20: ...Apple Inc Soundcore Soundcore Specifikationer 6SHFLILNDWLRQHUQH NDQ QGUHV XGHQ YDUVHO VWU PLQSXW 9 DWWHULNDSDFLWHW P K 86 RXWSXW 9 GXGJDQJVHIIHNW 2SODGQLQJVWLG WLPHU IVSLOOHWLG YDULHUHU DIK QJLJW DI...

Страница 21: ...U 86 QVFKOXVV I U XIODGHQ DGHYRUJDQJ Ihren Lautsprecher laden 9HUZHQGHQ 6LH HLQ HUWLIL LHUWHV 86 DGHNDEHO XQG XIODGHJHU W XP 6FK GHQ X YHUPHLGHQ DGHQ 6LH GLHVHQ DXWVSUHFKHU YRU GHU HUVWHQ 9HUZHQGXQJ Y...

Страница 22: ...r USB Ger te DGHQ 6LH KUH 86 HU WH EHU GHQ 86 DGHDQVFKOXVV DXI USB Ein Ausschalten ON 2 OFF 2 OFF ON 6HNXQGHQ ODQJ JHGU FNW KDOWHQ HXFKWHW ZHL LQJHVFKDOWHW 6HNXQGHQ ODQJ JHGU FNW KDOWHQ LFKW LVW DXV X...

Страница 23: ...GLH OXHWRRWK 7DVWH XP GHQ OXHWRRWK RSSOXQJVPRGXV X DNWLYLHUHQ TWS True Wireless Stereo Modus U HLQHQ UHLQHQ GUDKWORVHQ 6WHUHR ODQJ N QQHQ ZHL LGHQWLVFKH 6RXQGFRUH DXWVSUHFKHU PLWHLQDQGHU JHNRSSHOW ZHU...

Страница 24: ...YHUEXQGHQ U FNHQ 6LH GLH 7 6 7DVWH XQG KDOWHQ 6LH VLH 6HNXQGHQ ODQJ JHGU FNW XP GHQ 7 6 0RGXV X YHUODVVHQ HGLHQHOHPHQWH U FNHQ LHGHUJDEH 3DXVH ZHLPDO GU FNHQ 1 FKVWHU 7LWHO UHLPDO GU FNHQ 9RUKHULJHU...

Страница 25: ...PLW GHU SS YHUELQGHQ Batteriestatus LEW GHQ YHUEOHLEHQGHQ DWWHULHVWDQG KUHV DXWVSUHFKHUV DQ Lautst rkeregler DXWVW UNHUHJHOXQJ EHU SS RKQH 7DVWHQ DXI GHP DXWVSUHFKHU GU FNHQ X P VVHQ EQ Einstellungen...

Страница 26: ...Soundcore Soundcore Technische Daten QGHUXQJHQ GHU WHFKQLVFKHQ DWHQ RKQH 9RUDQN QGLJXQJ YRUEHKDOWHQ OHLFKVWURP HLVWXQJVDXIQDKPH 9 NNXNDSD LW W bP K 86 XVJDQJ 9 XGLR HLVWXQJVDEJDEH DGHGDXHU b6WXQGHQ LH...

Страница 27: ...GD GH FDUJD 3XHUWR 86 GH HQWUDGD GH FDUJD Carga Carga del altavoz 8WLOLFH XQ FDUJDGRU XQ FDEOH GH FDUJD 86 FHUWLILFDGRV SDUD HYLWDU GD RV DUJXH HO DOWDYR FRPSOHWDPHQWH DQWHV GH XWLOL DUOR SRU SULPHUD...

Страница 28: ...USB DUJXH GLVSRVLWLYRV 86 D WUDY V GHO SXHUWR GH FDUJD 86 USB Encendido Apagado ON 2 OFF 2 OFF ON 0DQWHQHU SXOVDGR GXUDQWH bVHJXQGRV ODQFR ILMR QFHQGLGR 0DQWHQHU SXOVDGR GXUDQWH bVHJXQGRV X DSDJDGD S...

Страница 29: ...WRRWK SDUD DFWLYDU HO PRGR GH HPSDUHMDPLHQWR OXHWRRWK Modo True Wireless Stereo TWS 3DUD RIUHFHU XQ DXW QWLFR VRQLGR HVW UHR VH SXHGHQ HPSDUHMDU GRV DOWDYRFHV 6RXQGFRUH LG QWLFRV Q PRGRb7 6 FRQHFWH XQ...

Страница 30: ...7 6 ODQFR MR 7 6 FRQHFWDGR 3DUD VDOLU GHO PRGRb7 6 PDQWHQJD SXOVDGR HO ERW Qb7 6 GXUDQWH bVHJXQGRV Controles de bot n 3XOVDU 5HSURGXFLU 3DXVDU 3XOVDU GRV YHFHV DQFL Q VLJXLHQWH 3XOVDU WUHV YHFHV DQFL...

Страница 31: ...LFDFL Q VWDGR GH OD EDWHU D LQGLFD HO QLYHO GH EDWHU D UHVWDQWH GHO DOWDYR Control de volumen DMXVWH HO QLYHO GH YROXPHQ PHGLDQWH OD DSOLFDFL Q VLQ SXOVDU ORV ERWRQHV GHO DOWDYR Configuraci n de EQ H...

Страница 32: ...V HVSHFLILFDFLRQHV HVW Q VXMHWDV D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR QWUDGD GH DOLPHQWDFL Q GH 9 DSDFLGDG GH OD EDWHU D bP K 6DOLGD 86 9 3RWHQFLD GH VDOLGD GH DXGLR 7LHPSR GH FDUJD bKRUDV 7LHPSR GH UHSURGXFFL...

Страница 33: ...H 7 6 SDLQLNH 86 SRUWWL PXLGHQ ODLWWHLGHQ ODWDXVWD YDUWHQ 86 SRUWWL W P Q ODLWWHHQ ODWDXVWD YDUWHQ Lataaminen Lataa kaiutin W VHUWLILRLWXD 86 NDDSHOLD MD ODWXULD Y OWW NVHVL YDXULRW DWDD W P NDLXWLQ W...

Страница 34: ...X W WHHQ Lataa USB laitteesi DWDD 86 ODLWWHHVL 86 ODWDXVSRUWLVWD USB Virta p lle pois ON 2 OFF 2 OFF ON 3DLQD NDNVL VHNXQWLD 7DVDLVHQ YDONRLQHQ 9LUWD S OOH 3DLQD NDNVL VHNXQWLD 9DOR VDPPXNVLVVD 9LUWD...

Страница 35: ...LQPXRGRVWXVWLODDQ SDLQDPDOOD OXHWRRWK SDLQLNHWWD TWS True Wireless Stereo tila DNVL LGHQWWLVW 6RXQGFRUH NDLXWLQWD YRLYDW PXRGRVWDD ODLWHSDULQ MD WXRWWDD DLWRD ODQJDWRQWD VWHUHR QW XQ ROHW 7 6 WLODVVD...

Страница 36: ...D ODLWHSDULD 7DVDLVHQ YDONRLQHQ 7 6 KGLVWHWW 9RLW SRLVWXD 7 6 WLODVWD SDLQDPDOOD 7 6 SDLQLNHWWD VHNXQWLD Ohjauspainikkeet 3DLQD 7RLVWD NHVNH W 3DLQD NDKGHVWL 6HXUDDYD NDSSDOH 3DLQD NROPDVWL GHOOLQHQ N...

Страница 37: ...tila OPRLWWDD NDLXWWLPHQ M OMHOO ROHYDQ DNNXWDVRQ nenvoimakkuuden s t 6 G QHQYRLPDNNXXVWDVRD VRYHOOXNVHVWD SDLQDPDWWD NDLXWWLPHQ SDLQLNNHLWD Taajuuskorjaimen asetukset 9RLW PXNDXWWDD NRNHPXNVHVL HUL P...

Страница 38: ...Apple Inc Soundcore Soundcore Tekniset tiedot 7HNQLVHW WLHGRW YRLYDW PXXWWXD LOPDQ HULOOLVW LOPRLWXVWD 7DVDYLUWDWXOR 9 NXQ NDSDVLWHHWWL P K 86 O KW 9 QLWHKR DWDXVDLND WXQWLD 7RLVWRDLND ULLSSXX QHQYRLP...

Страница 39: ...UWDQWH 86 3RUW GH FKDUJH HQWUDQWH 86 En charge Chargez votre enceinte 8WLOLVH XQ F EOH HW XQ FKDUJHXU 86 FHUWLIL V SRXU YLWHU WRXW GRPPDJH KDUJH HQWL UHPHQW O HQFHLQWH ORUV GH VD SUHPL UH XWLOLVDWLRQ...

Страница 40: ...OVb86 KDUJH YRV DSSDUHLOVb86 YLD OH SRUW GH FKDUJH 86 USB Mise sous hors tension ON 2 OFF 2 OFF ON SSX H HW PDLQWHQH SHQGDQW bVHFRQGHV ODQF IL H Q PDUFKH SSX H HW PDLQWHQH SHQGDQW bVHFRQGHV XPL UH WHL...

Страница 41: ...XU OH ERXWRQ OXHWRRWK SRXU DFF GHU DX PRGH GH FRXSODJH OXHWRRWK Mode TWS True Wireless Stereo HX HQFHLQWHV 6RXQGFRUH LGHQWLTXHV SHXYHQW WUH FRXSO HV SRXU XQ VRQ VW U R WRWDOHPHQW VDQV ILO Q PRGH 7 6 F...

Страница 42: ...H 7 6 FRQQHFW 3RXU TXLWWHU OH PRGH 7 6 PDLQWHQH HQIRQF OH ERXWRQ 7 6 SHQGDQW bVHFRQGHV RXWRQV GH FRPPDQGH SSX H XQH IRLV HFWXUH SDXVH SSX HU GHX IRLV 3LVWH VXLYDQWH SSX H WURLV IRLV 3LVWH SU F GHQWH S...

Страница 43: ...QRXYHOOH YHUVLRQ GX PLFURORJLFLHO HVW G WHFW H 1LYHDX GH EDWWHULHb LQGLTXH O DXWRQRPLH UHVWDQWH GH YRWUH HQFHLQWH RQWU OH GX YROXPHb U JOH OH YROXPH VRQRUH YLD O DSSOLFDWLRQ VDQV DYRLU DSSX HU VXU OHV...

Страница 44: ...e Sp cifications HV VS FLILFDWLRQV VRQW VXVFHSWLEOHV G WUH PRGLIL HV VDQV SU DYLV QWU H G DOLPHQWDWLRQb b9 DSDFLW GH OD EDWWHULH b bP yK 6RUWLH 86 9 3XLVVDQFH GH VRUWLH DXGLR 7HPSV GH FKDUJH bKHXUHV X...

Страница 45: ...86 SHU OD ULFDULFD LQ XVFLWD 3RUWD 86 SHU OD ULFDULFD LQ XVFLWD In carica Ricarica dell altoparlante 8WLOL DUH XQ FDYR H XQ FDULFDEDWWHULH 86 FHUWLILFDWL SHU HYLWDUH GDQQL 3ULPD GHO SULPR XWLOL R ULF...

Страница 46: ...ositivi USB 5LFDULFDUH L GLVSRVLWLYL 86 WUDPLWH OD SRUWD GL ULFDULFD 86 USB Accensione Spegnimento ON 2 OFF 2 OFF ON 7HQHUH SUHPXWR SHU VHFRQGL LDQFR ILVVR FFHQVLRQH 7HQHUH SUHPXWR SHU VHFRQGL 6SLD VS...

Страница 47: ...SHU DWWLYDUH OD PRGDOLW GL DVVRFLD LRQH WUDPLWH OXHWRRWK Modalit TWS True Wireless Stereo XH DOWRSDUODQWL 6RXQGFRUH LGHQWLFL SRVVRQR DVVRFLDUVL WUD ORUR SHU SURGXUUH DXGLR 7UXH LUHOHVV 6WHUHR Q PRGDOL...

Страница 48: ...R VVR RQQHVVLRQH 7 6 HIIHWWXDWD 3HU XVFLUH GDOOD PRGDOLW 7 6 WHQHUH SUHPXWR LO SXOVDQWH 7 6 SHU VHFRQGL Controlli pulsanti 3UHPHUH 5LSURGX LRQH 3DXVD 3UHPHUH GXH YROWH UDQR VXFFHVVLYR 3UHPHUH WUH YROW...

Страница 49: ...della batteria LQGLFD LO OLYHOOR GL FDULFD UHVLGXD GHOOD EDWWHULD GHOO DOWRSDUODQWH RQWUROOR GHO YROXPH UHJRODUH LO OLYHOOR GHO YROXPH WUDPLWH O DSS VHQ D SUHPHUH L SXOVDQWL VXOO DOWRSDUODQWH Imposta...

Страница 50: ...ndcore Specifiche H VSHFLILFKH VRQR VRJJHWWH D PRGLILFKH VHQ D SUHDYYLVR QJUHVVR DOLPHQWD LRQH 9 DSDFLW GHOOD EDWWHULD bP K 8VFLWD 86 9 3RWHQ D XVFLWD DXGLR XUDWD GHOOD ULFDULFD RUH 5LSURGX LRQH YDULD...

Страница 51: ...6 SRRUW YRRU RSODGHQ YDQ KHW SURGXFW HOI Opladen Uw luidspreker opladen HEUXLN HHQ JHFHUWLILFHHUGH 86 NDEHO HQ RSODGHU RP HYHQWXHOH VFKDGH WH YRRUNRPHQ DDG GH H OXLGVSUHNHU Y U KHW HHUVWH JHEUXLN YROO...

Страница 52: ...RSJHODGHQ Uw USB apparaten opladen DDG XZ 86 DSSDUDWHQ RS YLD GH 86 RSODDGSRRUW USB In uitschakelen ON 2 OFF 2 OFF ON RXG VHFRQGHQ LQJHGUXNW UDQGW ZLW QVFKDNHOHQ RXG VHFRQGHQ LQJHGUXNW DPSMH XLW 8LWV...

Страница 53: ...X RS GH OXHWRRWK NQRS RP RYHU WH VFKDNHOHQ QDDU GH OXHWRRWK NRSSHOLQJVPRGXV 7 6 PRGXV 7UXH LUHOHVV 6WHUHR 7ZHH LGHQWLHNH 6RXQGFRUH OXLGVSUHNHUV NXQQHQ PHW HONDDU NRSSHOHQ YRRU WUXH ZLUHOHVV VWHUHRJHO...

Страница 54: ...UDQGW ZLW 9HUERQGHQ YLD 7 6 8 NXQW GH 7 6 PRGXV DIVOXLWHQ GRRU GH 7 6 NQRS JHGXUHQGH VHFRQGHQ LQJHGUXNW WH KRXGHQ Knoppen UXN RS GH NQRS IVSHOHQ SDX HUHQ UXN WZHH NHHU 9ROJHQG QXPPHU UXN GULH NHHU 9R...

Страница 55: ...RUGW JHGHWHFWHHUG Batterijstatus JHHIW KHW UHVWHUHQGH EDWWHULMQLYHDX YDQ XZ OXLGVSUHNHU DDQ Volumeregeling SDV KHW YROXPH RQGHU GH NQRSSHQ RS GH OXLGVSUHNHU LQ WH GUXNNHQ DDQ YLD GH DSS EQ instellinge...

Страница 56: ...oundcore Soundcore Specificaties 6SHFLILFDWLHV LMQ RQGHUKHYLJ DDQ YHUDQGHULQJ RQGHU NHQQLVJHYLQJ YRHGLQJVLQJDQJ 9 DWWHULMFDSDFLWHLW P K 86 XLWJDQJ 9 XGLRYHUPRJHQ 2SODDGWLMG XXU IVSHHOWLMG DIKDQNHOLMN...

Страница 57: ...QDSS 7 6 NQDSS 86 SRUW IRU ODGH XW 86 SRUW IRU ODGH LQQ Lader Lad h yttaleren UXN HQ VHUWLILVHUW 86 NDEHO RJ ODGHU IRU KLQGUH VNDGHU DG GHQQH K WWDOHUHQ KHOW I U GHQ EUXNHV I UVWH JDQJ IRU IRUOHQJH OH...

Страница 58: ...W XOOW ODGHW Lad USB enheter DG 86 HQKHWHQH YLD 86 ODGHSRUWHQ USB 6O S DY ON 2 OFF 2 OFF ON 7U NN S RJ KROG QHGH L VHNXQGHU VHU NRQWLQXHUOLJ KYLWW 6O S 7U NN S RJ KROG QHGH L VHNXQGHU V DY 6O DY HQQH...

Страница 59: ...HW YLV LNNH WU NNHU GX S OXHWRRWK NQDSSHQ IRU J WLO OXHWRRWK SDULQJVPRGXV 7 6 7UXH LUHOHVV 6WHUHR PRGXV 7R LGHQWLVNH 6RXQGFRUH K WWDOHUH NDQ SDUHV PHG KYHUDQGUH IRU VDQQ WU GO V VWHUHRO G 7 6 PRGXV NR...

Страница 60: ...LQXHUOLJ KYLWW 7 6 HU WLONREOHW RU DYVOXWWH 7 6 PRGXV VNDO GX WU NNH RJ KROGH QHGH 7 6 NQDSSHQ L VHNXQGHU Knappekontroller 7U NN 6SLOO DYb SDXVH 7U NN WR JDQJHU 1HVWH VSRU 7U NN WUH JDQJHU RUULJH VSRU...

Страница 61: ...MRQ DY IDVWYDUHQ HU RSSGDJHW Q U GX NREOHU K WWDOHUHQ WLO DSSHQ Batteristatus QGLNHUHU JMHQVW HQGH EDWWHULQLY S K WWDOHUHQ Volumkontroll XVWHU YROXPQLY HW YLD DSSHQ XWHQ WU NNH S NQDSSHU S K WWDOHUHQ...

Страница 62: ...f Apple Inc Soundcore Soundcore Spesifikasjoner 6SHVLILNDVMRQHU NDQ HQGUHV XWHQ YDUVHO LNHVWU PLQQJDQJ 9 DWWHULNDSDVLWHW bP K 8WJDQJVHIIHNW IRU 86 9 GXWJDQJVHIIHNW DGHWLG bWLPHU YVSLOOLQJVWLG YDULHUHU...

Страница 63: ...DVLODQLD 3U FLVN 7 6 F H 86 Z M FLD DGRZDQLD F H 86 ZHM FLD DGRZDQLD DGRZDQLH 1D DGXM J R QLN E XQLNQ XV NRG H NRU VWDM FHUW ILNRZDQHJR NDEOD GR DGRZDQLD 86 L DGRZDUNL 3U HG SLHUZV P X FLHP Z SH QL Q...

Страница 64: ...1D DGXM VZRMH XU G HQLD 86 DGXM XU G HQLD 86 D SR UHGQLFWZHP F D DGRZDQLD 86 USB F DQLH L Z F DQLH ON 2 OFF 2 OFF ON 1DFL QLM L SU WU PDM SU H VHNXQG ZLDW R FL J H ELD H DVLODQLH Z F RQH 1DFL QLM L SU...

Страница 65: ...QDMGXMH VL Z DVL JX OXHWRRWK SU HFLZQ P Z SDGNX QDFL QLM SU FLVN OXHWRRWK DE SU HM GR WU EX SDURZDQLD OXHWRRWK Tryb TWS True Wireless Stereo E V XFKD EH SU HZRGRZR SUDZG LZHJR G ZL NX VWHUHR VSDUXM H...

Страница 66: ...LH SR F HQLD 7 6 E RSX FL WU E 7 6 SU FL QLM SU FLVN 7 6 L SU WU PDM JR SU H VHNXQG 3U FLVNL VWHUXM FH 1DFL QLM 2GWZDU DQLH ZVWU PDQLH 1DFL QLM GZXNURWQLH 1DVW SQ XWZ U 3U FL QLM WU NURWQLH 3RSU HGQL...

Страница 67: ...SURJUDPRZDQLD XN DGRZHJR Stan baterii QIRUPXMH R SR LRPLH QD DGRZDQLD EDWHULL J R QLND 5HJXODFMD J R QR FL 3R ZDOD GRVWRVRZD J R QR Z DSOLNDFML EH NRQLHF QR FL NRU VWDQLD SU FLVN Z J R QLND Ustawienia...

Страница 68: ...e Inc Soundcore Soundcore DQH WHFKQLF QH DQH WHFKQLF QH PRJ XOHF PLDQLH EH SRZLDGRPLHQLD HM FLH DVLODQLD SU GHP VWD P 9 3RMHPQR DNXPXODWRUD bP K M FLH 86 9 0RF Z M FLD DXGLR DV DGRZDQLD JRG DV RGWZDU...

Страница 69: ...GD GH FDUUHJDPHQWR 3RUWD 86 SDUD HQWUDGD GH FDUUHJDPHQWR Carregando Carregar o alto falante 8VH XP FDER GH FDUUHJDPHQWR 86 H FDUUHJDGRU FHUWLILFDGRV SDUD HYLWDU GDQRV DUUHJXH WRWDOPHQWH R DOWR IDODQWH...

Страница 70: ...eus dispositivos USB DUUHJXH VHXV GLVSRVLWLYRV 86 SHOD SRUWD GH FDUUHJDPHQWR 86 USB Ligando desligando ON 2 OFF 2 OFF ON 0DQWHQKD SUHVVLRQDGR SRU VHJXQGRV X EUDQFD FRQVWDQWH LJDGR 0DQWHQKD SUHVVLRQDGR...

Страница 71: ...WK SDUD HQWUDU QR PRGR GH HPSDUHOKDPHQWR OXHWRRWK 0RGR 7 6 HVW UHR VHP ILR UHDO RLV DOWR IDODQWHV 6RXQGFRUH LG QWLFRV SRGHP HPSDUHOKDU XP FRP R RXWUR SDUD XP VRP HVW UHR YHUGDGHLUDPHQWH VHP ILR 1R PRG...

Страница 72: ...6 X EUDQFD FRQVWDQWH 7 6 FRQHFWDGR 3DUD VDLU GR PRGR 7 6 PDQWHQKD SUHVVLRQDGR R ERW R 7 6 SRU VHJXQGRV Bot es de controle 3UHVVLRQH 5HSURGX LU 3DXVDU 3UHVVLRQH GXDV YH HV 3U LPD IDL D 3UHVVLRQH WU V Y...

Страница 73: ...WDGD DR FRQHFWDU R DOWR IDODQWH DR DSOLFDWLYR Status da bateria QGLFD R Q YHO GH FDUJD UHVWDQWH GD EDWHULD GR VHX DOWR IDODQWH Controle de volume MXVWH R Q YHO GH YROXPH SHOR DSOLFDWLYR VHP SUHVVLRQDU...

Страница 74: ...Especifica es V HVSHFLILFD HV HVW R VXMHLWDV D DOWHUD HV VHP DYLVR SU YLR QWUDGD GH HQHUJLD 9 DSDFLGDGH GD EDWHULD bP K 6D GD 86 9 3RW QFLD GH VD GD GH XGLR 7HPSR GH FDUUHJDPHQWR KRUDV 7HPSR GH UHSURG...

Страница 75: ...58 9 8 2 1 3 4 5 6 7 OXHWRRWK 7 6 86 86 86...

Страница 76: ...58 86 86 86 USB ON 2 OFF 2 OFF ON b b b...

Страница 77: ...XHWRRWK 1 x1 Motion Boom 2 on on Motion Boom PAIRING CONNECTED OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK 6RXQGFRUH OXHWRRWK OXHWRRWK OXHWRRWK 7 6 7UXH LUHOHVV 6WHUHR 6RXQGFRUH 7UXH LUHOHVV 6WHUHR 7 6 6RXQGFRUH 7 6 7...

Страница 78: ...58 x1 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 b b b DVV8S...

Страница 79: ...58 b b b b 6LUL 6RXQGFRUH 6RXQGFRUH Soundcore Signature b b...

Страница 80: ...58 Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Soundcore Soundcore b b b b 86 b b b b IPX7 OXHWRRWK OXHWRRWK b...

Страница 81: ...W I U ODGGQLQJ XW 86 SRUW I U ODGGQLQJ LQ Laddar Ladda h gtalaren QY QG HQ FHUWLILHUDG 86 NDEHO RFK ODGGDUH I U DWW I UKLQGUD VNDGD DGGD GHQQD K JWDODUH I UH I UVWD DQY QGQLQJVWLOOI OOHW GHW I UO QJHU...

Страница 82: ...Ladda dina USB enheter DGGD GLQD 86 HQKHWHU YLD 86 ODGGQLQJVSRUWHQ USB 6O S VW QJD DY ON 2 OFF 2 OFF ON OO LQWU FNW L VHNXQGHU VHU YLWW 3 OO LQWU FNW L VHNXQGHU 6O FNW Y HQQD K JWDODUH VW QJV DY DXWR...

Страница 83: ...FNYLGGHQ QQDUV WU FNHU GX S OXHWRRWK NQDSSHQ I U DWW SSQD OXHWRRWK SDUNRSSOLQJVO JHW TWS l ge kta tr dl s stereo 7Y LGHQWLVND 6RXQGFRUH K JWDODUH NDQ SDUDV PHG YDUDQGUD I U NWD WU GO VW VWHUHROMXG 7...

Страница 84: ...DUNRSSOLQJ VHU YLWW QVOXWQD WLOO 7 6 2P GX YLOO DYVOXWD 7 6 O JHW K OO LQQH 7 6 NQDSSHQ L VHNXQGHU Knappkontroller 7U FN 6SHOD XSS SDXVD 7U FN WY J QJHU 1 VWD VS U 7U FN WUH J QJHU UHJ HQGH VS U 7U FN...

Страница 85: ...NWHUDV Q U GX DQVOXWHU K JWDODUHQ WLOO DSSHQ Batteristatus QGLNHUDU EDWWHULQLY Q S K JWDODUHQ Volymkontroll XVWHUD YRO PQLY Q YLD DSSHQ XWDQ DWW WU FND S NQDSSDUQD S K JWDODUHQ EQ inst llningar HW ILQ...

Страница 86: ...of Apple Inc Soundcore Soundcore Specifikationer 6SHFLILNDWLRQHUQD NDQ QGUDV XWDQ I UHJ HQGH PHGGHODQGH VWU PLQJ QJ 9 DWWHULNDSDFLWHW bP K 86 XWJ QJ 9 IIHNW OMXGXWJ QJ DGGQLQJVWLG WLPPDU 6SHOWLG YDUL...

Страница 87: ...LQ 86 ED ODQW QRNWDV DUM JLUL L L LQ 86 ED ODQW QRNWDV DUM HWPH RSDUO U Q DUM WPH DVDUODU Q Q QH JH PHN L LQ VHUWLILNDO ELU 86 NDEORVX DUM FLKD NXOODQ Q X KRSDUO U LON GHID NXOODQPDGDQ QFH WDPDPHQ DUM...

Страница 88: ...DPHQ DUM HGLOGL 86 LKD ODU Q DUM WPH 86 FLKD ODU Q 86 DUM ED ODQW QRNWDV DUDF O OD DUM HGLQ USB G A ma Kapatma ON 2 OFF 2 OFF ON VDQL H ER XQFD EDV O WXWXQ 6DELW DQDQ EH D D N VDQL H ER XQFD EDV O WXW...

Страница 89: ...KD NDSVDP G QGD VD OXHWRRWK H OH WLUPH PRGXQD JLUPHN L LQ OXHWRRWK G PHVLQH EDV Q TWS True Wireless Stereo Modu HU HN NDEORVX VWHUHR VHV L LQ LNL D Q 6RXQGFRUH KRSDUO U ELUELUL OH H OH WLULOHELOLU 7 6...

Страница 90: ...D 7 6 H OH WLUPH 6DELW DQDQ EH D 7 6 ED ODQG 7 6 PRGXQGDQ NPDN L LQ 7 6 G PHVLQL VDQL H EDV O WXWXQ PH RQWUROOHUL DV Q 2 QDWPD XUDNODWPD NL GHID EDV Q 6RQUDNL SDU D GHID EDVPD QFHNL SDU D DV Q YH D ED...

Страница 91: ...WHVSLW HGLOLUVH ELOJLOHQGLULOLUVLQL Pil durumu RSDUO U Q Q NDODQ SLO VHYL HVLQL J VWHULU Ses kontrol RSDUO UGHNL G PHOHUH EDVPDGDQ X JXODPD DUDF O OD VHV VHYL HVLQL D DUOD Q 4 D DUODU 8 JXODPD L LQGH...

Страница 92: ...Apple Inc Soundcore Soundcore 7HNQLN HOOLNOHU 7HNQLN HOOLNOHU QFHGHQ ELOGLULOPHNVL LQ GH L WLULOHELOLU J JLUL L 9 3LO NDSDVLWHVL P K 86 N 9 6HV N J F DUM 6 UHVL VDDW DOPD V UHVL VHV VHYL HVLQH YH P L...

Страница 93: ...3 9 8 2 1 3 4 5 6 7 BTT6Q MVFUPPUI 584 64 64 64...

Страница 94: ...3 64 64 64 USB ON 2 OFF 2 OFF ON MVFUPPUI...

Страница 95: ...3 MVFUPPUI MVFUPPUI 1 x1 Motion Boom 2 on on Motion Boom PAIRING CONNECTED MVFUPPUI MVFUPPUI MVFUPPUI MVFUPPUI MVFUPPUI 584 PUJPO PPN 584 3 PUJPO PPN 584 584 584 584...

Страница 96: ...3 x1 584 584 584 584 584 584 BTT6Q...

Страница 97: ...3 4JSJ 4PVOEDPSF 4PVOEDPSF...

Страница 98: ...3 Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Soundcore Soundcore 7 N I 64 7 8 19 MVFUPPUI MVFUPPUI N...

Страница 99: ...2 9 8 2 1 3 4 5 6 7 MVFUPPUI 584 64 64 64...

Страница 100: ...2 64 64 64 USB ON 2 OFF 2 OFF ON...

Страница 101: ...2 MVFUPPUI MVFUPPUI 1 x1 Motion Boom 2 on on Motion Boom PAIRING CONNECTED MVFUPPUI MVFUPPUI MVFUPPUI 4PVOEDPSF MVFUPPUI MVFUPPUI 584 5SVF 8JSFMFTT 4UFSFP 4PVOEDPSF 584 3 4PVOEDPSF 584 584 584 584 584...

Страница 102: ...2 x1 584 584 584 584 584 584 BTT6Q...

Страница 103: ...2 4JSJ 4PVOEDPSF 4PVOEDPSF 2 2 4PVOEDPSF 2...

Страница 104: ...2 Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Soundcore Soundcore 7 N I 64 7 8 19 MVFUPPUI MVFUPPUI N...

Страница 105: ...6 9 8 2 1 3 4 5 6 7 584 64 64 64...

Страница 106: ...6 64 64 64 USB ON 2 OFF 2 OFF ON...

Страница 107: ...6 1 x1 Motion Boom 2 on on Motion Boom PAIRING CONNECTED 4PVOEDPSF 584 4PVOEDPSF 584 4PVOEDPSF 584 584 584 584 584...

Страница 108: ...6 x1 584 584 584 584 584 584 BTT6Q...

Страница 109: ...6 4JSJ 4PVOEDPSF QQ 4PVOEDPSF 4PVOEDPSF...

Страница 110: ...6 Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Soundcore Soundcore 7 N I 64 7 8 19...

Страница 111: ...7 9 8 2 1 3 4 5 6 7 584 64 64 64...

Страница 112: ...7 64 64 64 USB ON 2 OFF 2 OFF ON...

Страница 113: ...7 1 x1 Motion Boom 2 on on Motion Boom PAIRING CONNECTED 4PVOEDPSF 584 4PVOEDPSF 584 4PVOEDPSF 584 584 584 584 584...

Страница 114: ...7 x1 584 584 584 584 584 584 BTT6Q...

Страница 115: ...7 4JSJ 4PVOEDPSF 4PVOEDPSF 2 2 4PVOEDPSF 2...

Страница 116: ...7 Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Soundcore Soundcore 7 N I 64 7 8 19 N...

Страница 117: ...5 9 8 2 1 3 4 5 6 7 Bluetooth Bass USB A TWS USB C USB C...

Страница 118: ...5 USB USB A USB USB ON 2 OFF 2 OFF ON...

Страница 119: ...5 Bluetooth Bluetooth 1 x1 Motion Boom 2 on on Motion Boom PAIRING CONNECTED Bluetooth Bluetooth Soundcore Bluetooth Bluetooth Bluetooth TWS TWS TWS TWS TWS TWS TWS TWS...

Страница 120: ...5 x1 TWS TWS TWS TWS TWS TWS BassUp...

Страница 121: ...5 Siri Soundcore...

Страница 122: ...5 Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Soundcore Soundcore 5 5 USB 4 24 IPX7 Bluetooth Bluetooth...

Страница 123: ...9 8 2 1 3 4 5 6 7 Bluetooth USB A TWS USB C USB C...

Страница 124: ...USB USB A USB USB ON 2 OFF 2 OFF ON 2 2...

Страница 125: ...Bluetooth 1 x1 Motion Boom 2 on on Motion Boom PAIRING CONNECTED Bluetooth Bluetooth Bluetooth Soundcore Bluetooth Bluetooth Bluetooth TWS Ture Wirelss Stereo Soundcore TWS TWS R L Soundcore TWS TWS T...

Страница 126: ...x1 TWS TWS TWS TWS TWS 2 TWS BassUp...

Страница 127: ...2 2 Siri 2 Soundcore Soundcore EQ 4 EQ EQ Soundcore...

Страница 128: ...Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Soundcore Soundcore 5V DC mAh 5V USB W 4 24 IPX7 Bluetooth Bluetooth...

Результаты поиска

Содержание Soundcore Motion Boom

Отзывы:

Похожие инструкции для Soundcore Motion Boom

Бренды по названию

Популярные бренды

Soundcore Soundcore Motion Boom, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Soundcore Motion Boom

Отзывы:

Похожие инструкции для Soundcore Motion Boom

Бренды по названию

Популярные бренды