Soundcore Liberty Neo Скачать руководство пользователя страница 9

13

   Deutsch

Deutsch    

14

Blinkt schnell weiß

Kopplungsmodus

Blinkt langsam weiß

Mit einem Gerät 

verbunden

True Wireless Stereo-Verbindung (Ohrhörer)

True Wireless Stereo-Kopplungsmodus aktivieren, wenn die 

Ohrhörer eingeschaltet sind. 

Blinkt schnell weiß 

(rechter Ohrhörer)
Blinkt weiß (linker 

Ohrhörer)

True Wireless Stereo-

Verbindung wird hergestellt 

(der linke Ohrhörer wird mit 

dem rechten verbunden), aber 

die Ohrhörer werden nicht mit 

Ihrem Gerät verbunden

Blinkt schnell weiß 

(rechter Ohrhörer)
Blinkt langsam weiß 

(linker Ohrhörer)

True Wireless Stereo-Verbindung 

hergestellt (der linke Ohrhörer 

ist mit dem rechten verbunden), 

aber die Ohrhörer sind nicht mit 

Ihrem Gerät verbunden.

Blinkt langsam weiß 

(beide Ohrhörer)

True Wireless Stereo-

Verbindung hergestellt (der 

linke Ohrhörer ist mit dem 

rechten verbunden) und die 

Ohrhörer sind mit Ihrem Gerät 

verbunden.

    Bedienung 

1

L R

Drücken

Wiedergabe / Pause

R

1”

1 Sekunde lang gedrückt 

halten (die Multifunktionstaste 

am rechten Ohrhörer)

Nächster Titel

L

1”

1 Sekunde lang gedrückt 

halten (die Multifunktionstaste 

am linken Ohrhörer)

Vorheriger Titel

     

Lautstärke über das 

angeschlossene Gerät regeln

Lauter / leiser

1

L R

Drücken

Anruf annehmen / beenden

1”

L R

1 Sekunde lang gedrückt 

halten

Anruf ablehnen

1

R

Drücken (die 

Multifunktionstaste am 

rechten Ohrhörer)

Aktuellen Anruf auf Halten 

setzen und eingehenden 

Anruf annehmen

R

1”

1 Sekunde lang gedrückt 

halten (die Multifunktionstaste 

am rechten Ohrhörer)

Zwischen gehaltenem und 

aktivem Anruf wechseln

Einen Anruf zwischen 

Kopfhörer und Handy 

übertragen

Blinkt weiß

Anruf läuft

Blinkt weiß

Eingehender Anruf

Содержание Liberty Neo

Страница 1: ...mber A3911 A3911L A3911R Bluetooth Headphones Soundcore Liberty Neo 51005001555 V04 Soundcore Liberty Neo User Manual Benutzerhandbuch Manuel de l utilisateur Manuale utente Manual de usuario Manual d...

Страница 2: ...User Manual L R English 01 Deutsch 09 Espa ol 17 Fran ais 25 Italiano 33 Portugu s 41 49 57 65 73 P 81 89 97...

Страница 3: ...en or close the charging case to activate the LED battery indicator on the charging case 30 30 70 70 100 30 30 70 100 Wearing 1 3 2 1 Choose the EarTips and jackets that fit your ears the best 2 Inser...

Страница 4: ...e Enter pairing mode when earbuds are switched on 1 2 3 Soundcore LibertyNeo Earbud status indicator Flashing red once every minute Low battery Steady white Charging Off Fully charged To preserve batt...

Страница 5: ...te Both earbuds True Wireless Stereo connection is successful The left earbud is connected to the right earbud and earbuds are connected to your device Controls 1 L R Press Play pause R 1 Press and ho...

Страница 6: ...arbud will automatically connect to the right earbud The connection is successful if the left earbud flashes slowly and the right earbud flashes rapidly If the connection was unsuccessful repeat steps...

Страница 7: ...schlie en Sie die Ladeh lle um die LED Akkuanzeige an der Ladeh lle zu aktivieren 30 30 70 70 100 30 30 70 100 Das Tragen 1 3 2 1 Verwenden Sie die passenden Ohrst cke und berz ge f r Ihre Ohren 2 Set...

Страница 8: ...die Multifunktionstaste 1 Sekunde lang gedr ckt bis die Anzeige an beiden Ohrh rern wei blinkt A B 1 EIN Blinkt einmal wei Ohrh rer Statusanzeige 2 Die Ohrh rer schalten sich automatisch aus wenn sie...

Страница 9: ...eide Ohrh rer True Wireless Stereo Verbindung hergestellt der linke Ohrh rer ist mit dem rechten verbunden und die Ohrh rer sind mit Ihrem Ger t verbunden Bedienung 1 L R Dr cken Wiedergabe Pause R 1...

Страница 10: ...ke Ohrh rer verbindet sich automatisch mit dem rechten Ohrh rer Die Verbindung war erfolgreich wenn der linke Ohrh rer langsam blinkt und der rechte Ohrh rer schnell blinkt War die Verbindung nicht er...

Страница 11: ...rga por primera vez Si todas las fundas son demasiado grandes el Soundcore Liberty Neo se puede utilizar sin fundas Carga Cargue el estuche de carga ante de usar los auriculares por primera vez Coloqu...

Страница 12: ...e 1 segundo hasta que el indicador parpadee en blanco en ambos auriculares A B 1 ENCENDIDO Parpadeo blanco una vez indicador de estado de los auriculares 2 Los auriculares se apagan autom ticamente al...

Страница 13: ...onexi n True Wireless est reo se ha establecido correctamente el auricular izquierdo est conectado al derecho y los auriculares se han conectado al dispositivo Controles 1 L R Pulsar Reproducir Pausar...

Страница 14: ...uierdo se conectar autom ticamente al derecho La conexi n se habr establecido de forma correcta cuando el auricular izquierdo parpadee lentamente y el derecho parpadee r pidamente Si la conexi n no se...

Страница 15: ...tui de chargement pour activer le voyant de batterie de l tui 30 30 70 70 100 30 30 70 100 Insertion 1 3 2 1 Choisissez les coussinets et les enveloppes qui s adaptent le mieux vos oreilles 2 Ins rez...

Страница 16: ...n multifonction enfonc pendant 1 seconde jusqu ce que le voyant clignote en blanc sur les deux oreillettes A B 1 MARCHE Blanc clignotant une fois indicateur d tat de l couteur 2 Les couteurs s teignen...

Страница 17: ...c sur les deux couteurs La connexion True Wireless Stereo est tablie l couteur gauche est connect l couteur droit et les couteurs sont connect s votre appareil Commandes 1 L R Appuyez une fois Lire pa...

Страница 18: ...llette gauche se connectera automatiquement l oreillette droite La connexion est tablie si l oreillette gauche clignote lentement et l oreillette droite clignote rapidement Si la connexion a chou r p...

Страница 19: ...prima volta Qualora i rivestimenti risultassero troppo grandi possibile usare Soundcore Liberty Neo anche senza Ricarica Caricare la custodia di ricarica prima di usare gli auricolari per la prima vol...

Страница 20: ...per 1 secondo fino a quando l indicatore non lampeggia di colore bianco su entrambi gli auricolari A B 1 ON Bianco lampeggiante una volta indicatore di stato degli auricolari 2 Gli auricolari si speng...

Страница 21: ...gli auricolari Connessione di True Wireless Stereo stabilita l auricolare sinistro connesso al destro e gli auricolari sono connessi al dispositivo Comandi 1 L R Premere Riproduzione Pausa R 1 Tenere...

Страница 22: ...icarica l auricolare sinistro si connetter automaticamente a quello destro La connessione potr considerarsi completata se l auricolare sinistro lampeggia lentamente e quello destro lampeggia velocemen...

Страница 23: ...conex o abra ou feche a capa carregadora para ativar o LED indicador da bateria da capa carregadora 30 30 70 70 100 30 30 70 100 Como usar 1 3 2 1 Escolha as pontas auriculares e as capas que melhor...

Страница 24: ...bot o multifuncional por 1 segundo at que o indicador pisque em branco nos dois fones de ouvido A B 1 LIGADO Piscar branco uma vez indicador de status dos fones de ouvido 2 Os fones de ouvido desligam...

Страница 25: ...o lentamente ambos os fones de ouvido Conex o True Wireless Stereo feita com xito o fone de ouvido esquerdo est conectado ao direito e os fones de ouvido est o conectados a seu dispositivo Controles 1...

Страница 26: ...carregador ao mesmo tempo o fone esquerdo se conectar automaticamente ao fone direito A liga o bem sucedida se o fone de ouvido esquerdo piscar lentamente e o fone direito piscar rapidamente Se a cone...

Страница 27: ...49 50 LED 30 30 70 70 100 30 30 70 100 1 3 2 1 2 3 Soundcore Liberty Neo...

Страница 28: ...51 52 1 1 45 1 1 A B 1 1 2 LED 5 B 5 A 1 Bluetooth 1 2 3 Soundcore LibertyNeo...

Страница 29: ...53 54 1 L R R 1 1 L 1 1 1 L R 1 L R 1 1 R R 1 1...

Страница 30: ...2 Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo 1 Bluetooth Soundcore Liberty Neo 2 8 LED 3 3 2 3 4 Bluetooth Soundcore Liberty Neo 5 V 0 3 A 1 5 5 51 g 16 6 mm x 2 20 Hz 20 kHz Bluet...

Страница 31: ...57 58 LED 30 30 70 70 100 30 30 70 100 1 3 2 1 2 3 Soundcore Liberty Neo...

Страница 32: ...59 60 1 1 45 1 1 A B 1 2 LED 5 B 5 A Bluetooth 1 2 3 Soundcore LibertyNeo...

Страница 33: ...61 62 TWS True Wireless Stereo TWS True Wireless Stereo TWS True Wireless Stereo TWS True Wireless Stereo TWS True Wireless Stereo 1 L R R 1 1 L 1 1 1 L R 1 L R 1 1 R R 1 1...

Страница 34: ...2 Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo 1 Bluetooth Soundcore Liberty Neo 2 LED 3 8 3 2 3 4 Bluetooth SoundcoreLiberty Neo 5V 0 3 A 1 5 5 51g 1 8oz 16 6mm x 2 20Hz 20KHz Blue...

Страница 35: ...65 66 LED 30 30 70 70 100 30 30 70 100 1 3 2 1 2 3 Soundcore Liberty Neo...

Страница 36: ...67 68 45 1 1 A B 1 2 5 LED B 5 A 1 2 3 Soundcore LibertyNeo...

Страница 37: ...69 70 True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo 1 L R R 1 1 L 1 1 1 L R 1 L R 1 1 R R 1 1...

Страница 38: ...1 72 2 L R Siri 1 3 2 Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo 1 Soundcore Liberty Neo 2 8 LED 3 2 3 4 Soundcore Liberty Neo 5 V 0 3 A 1 5 5 51 1 8 16 6 2 20 Hz 20 KHz V5 0 10 33...

Страница 39: ...73 74 LED 30 30 70 70 100 30 30 70 100 1 3 2 1 2 3 Soundcore Liberty Neo...

Страница 40: ...75 76 1 45 1 1 A B 1 1 2 5 B 5 A 1 1 2 3 Soundcore LibertyNeo...

Страница 41: ...77 78 1 L R R 1 1 L 1 1 1 L R 1 L R 1 1 R R 1 1...

Страница 42: ...R Siri 1 3 2 Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo 1 Soundcore Liberty Neo 2 8 LED 3 3 2 3 4 Soundcore Liberty Neo 5 V 0 3 A 1 5 5 51 g 1 8 oz 16 6 mm x 2 20 Hz 20 KHz V5 0 1...

Страница 43: ...81 P P 82 1 3 2 1 2 3 Soundcore Liberty Neo 30 30 70 70 100 30 30 70 100...

Страница 44: ...83 P P 84 45 1 1 A B 1 2 5 B 5 A Bluetooth 1 2 3 Soundcore LibertyNeo...

Страница 45: ...85 P P 86 True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo 1 L R R 1 1 L 1 1 1 L R 1 L R 1 1 R R 1 1...

Страница 46: ...2 L R Siri 1 3 2 Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo 1 Bluetooth Soundcore Liberty Neo 2 8 3 2 3 4 Bluetooth Soundcore Liberty Neo 5 0 3 1 5 5 51 1 8 16 6 2 20 20 Bluetooth...

Страница 47: ...89 90 LED 30 30 70 70 100 30 30 70 100 1 3 2 EarTips 1 2 3 Soundcore Liberty Neo...

Страница 48: ...91 92 45 1 1 A B 1 2 LED 5 B 5 A Bluetooth 1 2 3 Soundcore LibertyNeo...

Страница 49: ...93 94 True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo 1 L R 1 R 1 1 L 1 1 L R 1 1 L R 1 R 1 R 1...

Страница 50: ...2 L R 1 3 2 Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo Soundcore Bluetooth 1 Liberty Neo 2 LED 8 3 3 2 Bluetooth 4 0 3 5 1 5 5 1 8 51 16 2 x 6 20 20 V5 0 Bluetooth 33 10 Soundcore...

Страница 51: ...97 98 1 3 2 EarTips 1 2 3 30 30 70 70 100 30 30 70 100...

Страница 52: ...99 100 45 1 A B 1 2 5 B 5 A Bluetooth 1 2 3 Soundcore LibertyNeo...

Страница 53: ...101 102 True Wireless Stereo 1 L R R 1 L 1 1 L R 1 L R 1 R R 1...

Страница 54: ...Siri 2 L R 1 3 2 Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo Soundcore LibertyNeo Bluetooth 1 Soundcore Liberty Neo 2 8 3 2 3 Bluetooth 4 Soundcore Liberty Neo 0 3 5 1 5 5 1 8 51 16 2 6 20 20 5 0 Bluet...

Страница 55: ...er l intero ciclo di vita Suporte t cnico ao longo da vida til do produto service soundcore com 1 800 988 7973 US Mon Fri 9 00 17 00 PT 44 0 1604 936200 UK Mon Fri 6 00 11 00 GMT 49 0 69 9579 7960 DE...

Страница 56: ......

Отзывы: