background image

6

7

8

ON

X1

OFF

2”

Switching Light Patterns

X1

2”

X1

Soundcore

Apple and the Apple logo are trademarks

of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are 

trademarks of Google Inc.

Customer Service

Kundenservice | Atención al Cliente | Service Client | Servizio ai Clienti | 

カスタマーサポート

 |

고객 서비스

 |

 客服支持 | 客戶服務

 | Serviço de Apoio ao Cliente | Müşteri Hizmetleri |

תוחוקל תוריש | ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ

םישדוח 18 ךשמל תלבגומ תוירחא | ةدودﺣﻣ ًارﮭﺷ 18 ﺔﻧﺎﻣﺿ

18-month limited warranty

18 Monate beschränkte Herstellergarantie | Garantía limitada de 18 meses | Garantie limitée de 18 mois 

| Garanzia limitata 18 mesi | 

18ヶ月保証 

|

 

18개월 제한 보증 

| 18个月质保期 | 18個月有限保固

 |

 18 meses de 

garantia limitada | 18 aylık sınırlı Garanti | 

םייחה לכל תינכט הכימת | ةﺎﯾﺣﻟا ىدﻣ ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا

Lifetime technical support

Lebenslanger technischer Support | Asistencia técnica de por vida | Support technique à vie | 

Supporto tecnico a vita | 

テクニカルサポート

 | 

평생 기술 지원 

终身客服支持 | 永久技術支援 

|

 

Suporte 

técnico ao longo da vida útil do produto | Ömür Boyu Teknik Destek Hizmeti | 

Our warranty is additional to the legal rights consumers have buying this product.

Unsere Garantie gilt zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen, die Verbrauchern beim Erwerb dieses Produkts zustehen.

Nuestra garantía es adicional a los derechos legales de los consumidores asociados 

a la compra este producto.

Notre garantie s'ajoute aux droits légaux que les consommateurs disposent à l'achat 

de ce produit.

La nostra garanzia si aggiunge ai diritti giuridici di cui dispongono i consumatori che 

scelgono di acquistare questo prodotto.

弊社の保証は、消費者がこの製品を購入する法的権利に追加されます。

당사의 보증은 소비자가 본 제품 구매로 얻은 법적 권리에 추가됩니다.

我们的保修是对购买本产品的消费者所享受合法权利的补充。
我們的保固為消費者購買本產品所獲得的法定權利提供額外權利。

Nossa garantia é adicional aos direitos legais que os consumidores têm ao adquirir este produto.

Garantimiz, tüketicilerin bu ürünü satın alarak sahip oldukları yasal haklara ek olarak verilmektedir.

.ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﮭﻟ ءﻼﻣﻌﻟا ﺎﮭﯾرﺗﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا قوﻘﺣﻟا ﻰﻟإ ًﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻧﺑ صﺎﺧﻟا نﺎﻣﺿﻟا دﻌُﯾ
.הז רצומ םינוקה תוחוקלל שיש תויקוחה תויוכזל תפסונ ונלש תוירחאה

9

10

Voice Assistant

Input: DC 5V      2A
Anker Innovations Limited

Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong
ANKER TECHNOLOGY (UK) LTD

Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United Kingdom

5

ON/OFF

X1

X2

X3

X1

FLARE 2

FLARE 2

FLARE 2

FLARE 2

2”

9:41

Setting

Bluetooth

Bluetooth

My Device

Soundcore Flare 2

Connected

Содержание A3165

Страница 1: ...please visit soundcore com support soundcoreaudio soundcoreaudio SoundcoreAudio Model A3165 51005001879 V01 70 3165WM QSGB3 FLARE 2 1 1 Soundcore Flare 2 3 Soundcore Flare 2 Soundcore Flare 2 2 Soundc...

Страница 2: ...ng this product Unsere Garantie gilt zus tzlich zu den gesetzlichen Anspr chen die Verbrauchern beim Erwerb dieses Produkts zustehen Nuestra garant a es adicional a los derechos legales de los consumi...

Страница 3: ...Model A3165 51005001880 V01...

Страница 4: ...2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compl...

Страница 5: ...cepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement CAN ICES 3 B NMB 3 B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 00...

Страница 6: ...rademark The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Anker Innovations Limited is under license Other trademarks and trade n...

Страница 7: ...un ln m odpadem a m l by b t odvezen na vhodn sb rn m sto pro recyklaci Dodr ujte m stn p edpisy a nikdy nelikvidujte v robek a nab jec baterie jako b n komun ln odpad Spr vnou likvidac star ch v robk...

Страница 8: ...e indsamlingssted med henblik p genanvendelse F lg de lokale regler og bortskaf aldrig produktet og de genopladelige batterier med almindeligt husholdningsaffald Korrekt bortskaffelse af udtjente prod...

Страница 9: ...tsorgt werden darf sondern einer angemessenen Sammelstelle f r das Recycling zugef hrt werden muss Beachten Sie die rtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie das Produkt und die Akkus nicht im normalen...

Страница 10: ...13 EL EL 14 Soundcore https www soundcore com...

Страница 11: ...en un lugar de recogida adecuada para su reciclaje Siga las normativas locales y no deseche nunca ni el producto ni las pilas recargables con residuos dom sticos normales La correcta eliminaci n de l...

Страница 12: ...italousj tteen ja ett se on toimitettava asianmukaiseen ker yspisteeseen kierr tyst varten Noudata paikallisia s nt j l k h vit tuotetta ja akkuja tavallisen kotitalousj tteen seassa Vanhojen tuotteid...

Страница 13: ...issement de collecte adapt pour permettre son recyclage Respecter les r gles de votre collectivit et ne jamais jeter le produit et les batteries rechargeables avec les d chets m nagers La mise au rebu...

Страница 14: ...21 HU HU 22 Ne haszn lja h forr s k zel ben Ne helyezzen semmilyen vesz lyforr st pl folyad kkal teli t rgyat g gyerty t a term kre Soundcore https www soundcore com...

Страница 15: ...o tra i rifiuti domestici e deve essere consegnato presso un centro di raccolta per il riciclo Seguire le normative locali e non smaltire il prodotto e le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici...

Страница 16: ...gegooid als huishoudelijk afval en moet worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelpunt voor recycling Volg de plaatselijke regels en gooi het product en de oplaadbare batterijen niet weg bij h...

Страница 17: ...det skal leveres til et passende innsamlingssted for resirkulering F lg de lokale reglene og ikke kast produktet og oppladbare batterier i vanlig husholdningsavfall Riktig avhending av gamle produkter...

Страница 18: ...nacza e produktu nie mo na wyrzuca jako odpad w z gospodarstwa domowego i powinien on by dostarczony do odpowiedniego miejsca zbi rki aby m c go podda recyklingowi Nale y przestrzega miejscowych przep...

Страница 19: ...indica que o produto n o deve ser eliminado com o lixo dom stico devendo ser entregue num local de recolha apropriado para reciclagem Siga as normas locais e nunca elimine o produto e as baterias reca...

Страница 20: ...33 RU RU 34 Soundcore https www soundcore com...

Страница 21: ...E V S LADE S POKYNMY Tento symbol znamen e produkt sa nesmie vyhadzova do komun lneho odpadu a mus sa odovzd va na recykl ciu v pr slu nom zbernom dvore Postupujte pod a miestnych pravidiel a nikdy pr...

Страница 22: ...ANITE V SKLADU Z NAVODILI Ta simbol nakazuje da je izdelek prepovedano odlagati med gospodinjske odpadke Izdelek je treba predati v recikliranje ustreznemu zbirnemu obratu Upo tevajte lokalna pravila...

Страница 23: ...vis p tervinningsstation eller motsvarande F lj lokala regler och kassera aldrig produkten eller dess laddningsbara batterier bland vanligt hush llsavfall Korrekt kassering av gamla produkter och lad...

Страница 24: ...KO 42 41 JP Soundcore https www ankerjapan com Soundcore FAQ https www soundcore com...

Страница 25: ...TW 44 43 CN Soundcore https www soundcore com Anker FAQ https www soundcore com...

Страница 26: ...itando aos presentes direitos adicionais Consulte as perguntas frequentes FAQ e obtenha mais informa es em https www soundcore com nemli g venlik TAL MATLARI D rmekten ka n n Par alar na ay rmay n Is...

Страница 27: ...HE 48 47 AR Soundcore Anker...

Отзывы: