SOUND2GO BigBass Universe XL LabyrinthX Скачать руководство пользователя страница 32

Prima di utilizzare l'altoparlante sound2go 

BigBass, prendetevi qualche minuto di tempo 

comando.

Comando attraverso i tasti

L'altoparlante BigBass supporta la riproduzione stereo 

della vostra musica e il controllo del vostro lettore via 

Bluetooth. Per avere la migliore qualità di riproduzione 

possibile, ricordate che la portata massima è di 10 metri.

Utilizzare il cavo USB compreso nella fornitura per 

connettere l'altoparlante con un computer o un 

adattatore USB. La tensione in entrata non deve superare 

i 5V. Durante la carica si accende il LED rosso, quando 

questo si spegne la batteria è completamente carica. La 

carica completa si raggiunge in circa 2-3 ore.

Funzioni dei tasti

Display a LED

Carica

Preparazione

Riproduzione Premere brevemente: pausa / riproduzione

Pausa/Stop Premere brevemente: riproduzione/ pausa

Riproduzione

Premere brevemente: passaggio al prossimo pezzo

Tenere premuto: aumento del volume

Riproduzione Premere brevemente: passaggio al pezzo precedente

Tenere premuto: riduzione del volume

Off

Portare l'interruttore su ”ON” per accendere 

l'altoparlante; ora è in modalità pronta 

all'accoppiamento ad un dispositivo. Portare 

l'interruttore su “OFF” per spegnere 

l'altoparlante.

Funzione

Stato 

Nome

Stato LED

Stato apparecchio 

Accensione

LED blu lampeggia lentamente

In carica

LED rosso acceso durante la carica, si spegne quando 

la batteria è completamente carica.

Pronto 

all'accoppiamento 

a un dispositivo

LED blu lampeggia velocemente

In accoppiamento 

a un dispositivo

LED blu lampeggia lentamente

Prima di poter utilizzare la funzione di riproduzione 

attraverso il Bluetooth, è necessario accoppiare il proprio 

lettore all'altoparlante.

Procedimento:

Accendere l'altoparlante e cercare con il proprio lettore 

un nuovo dispositivo Bluetooth. Selezionare 

l'apparecchio "sound2go BB XL" e confermare 

l'accoppiamento al dispositivo. Qualora venisse richiesta 

una password, digitare "0000" 

(quattro volte il numero zero).

La modalità di accoppiamento ad un dispositivo è 

disponibile per 30 secondi dall'accensione 

dell'altoparlante; per riavviarla, spegnere e riaccendere 

l'altoparlante.

Accoppiamento

Tenere premuto il tasto Play/Pause per sconnettere un 

lettore collegato via Bluetooth. Ora è possibile collegare 

una fonte audio che non supporta il Bluetooth, attraverso 

il cavo compreso nella fornitura, con la presa d'entrata da 

3,5 mm dell'altoparlante. 

In questa modalità non è possibile controllare il 

dispositivo connesso attraverso i tasti sull'altoparlante.

Cambiare modalità di funzionamento

Accertarsi che l'altoparlante sia in modalità di 

accoppiamento ad un dispositivo. Se il LED blu non 

accoppiamento. In tal caso, spegnere e riaccendere  
l'altoparlante per riavviare la modalità di accoppiamento  

 

ad un dispositivo.

Impossibile accoppiare ad un dispositivo

Prima della spedizione, questo prodotto è stato controllato 

approfonditamente in relazione a qualità e funzionamento. 

FGaranzia 12 mesi / garanzia di 24 mesi dalla data

d'acquisto. Per la durata del periodo di garanzia, i prodotti 

difettosi vengono sostituiti o riparati gratuitamente. La 

riparazione o la sostituzione di un prodotto non provocano il 

prolungamento della garanzia, i componenti sostituiti divengono 

nostra proprietà. Si prega di mettersi in contatto con noi prima di 

inviare un articolo in garanzia.

La garanzia è esclusa nei seguenti casi:

  a. In caso di installazione scorretta

  b. Modifiche al sistema senza la nostra approvazione

  c. Danni causati da umidità, caduta o cavo danneggiato

  d. Se non si dispone della ricevuta di acquisto

Il contrassegno di conformità CE relativo a questo prodotto è 

disponibile per il download al nostro sito internet: 

www.mobiset.de.

Garanzia

Accertarsi che la funzione Bluetooth del lettore sia attiva, e che la 

distanza tra apparecchio e altoparlante sia inferiore a 10 metri. 

Disattivare la funzione Bluetooth del lettore, e quindi riattivarla.

Impossibile collegare con 

il lettore accoppiato

la propria musica nella migliore qualità possibile, 

attraverso l'altoparlante. In caso di connessione via 

Bluetooth, è possibile addirittura controllare la 

riproduzione della musica direttamente dal dispositivo, 

senza tenere in mano il lettore. 

A questo proposito, vedere le funzioni dei tasti riportate 

nella tabella sopra.

In caso di connessione tramite cavo, dall'altoparlante è 

possibile regolare soltanto il volume; tutte gli altri 

comandi devono essere dati dal dispositivo collegato.

Riproduzione di musica

Eliminazione dei guasti

Mobiset GmbH - Rösrather Straße 333 - 51107 Colonia

Tel: +49221989520 - Fax: +492219895222

IT

XL plus

Содержание BigBass Universe XL LabyrinthX

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Bevor S Lautsp paar M Bedien Mobiset GmbH R srather Stra e 333 51107 K ln Tel 49221989520 Fax 492219895222 DE...

Страница 4: ...Sie den sound2go BigBass Lautsprecher verwenden sollten Sie sich ein paar Minuten Zeit nehmen um sich mit den Bedienelementen vertraut zu machen Bed Der BigB gabe Ihr ber Blu von 10 M erhalten Taste...

Страница 5: ...stenbeschreibung LED A Laden Vorb Wiedergabe Kurzer Druck Pause Wiedergabe Pause Stopp Kurzer Druck Wiedergabe Pause Wiedergabe Kurzer Druck Sprung zum n chsten St ck Langer Druck Lautst rke erh hen W...

Страница 6: ...te LED wenn diese ausgeht ist der Akku vollst ndig geladen Eine komplette Ladung erfolgt in ca 2 3 Stunden LED Anzeige Laden Vorbereiten e e en St ck gen St ck rn N um den findet sich Sie den recher G...

Страница 7: ...st tigen Sie die Koppelung Sollten Sie nach einem Passwort gefragt werden verwenden Sie 0000 viermal die Zahl Null Der Koppelmodus ist f r 30 Sekunden nach Einschalten des Lautsprechers verf gbar um i...

Страница 8: ...n m ssen am verbundenen Abspielger t vorgenommen werden Musikwiedergabe Feh sen Sie Ihr em Koppelung 000 schalten Sie es an die efon die Dr cken Sie lange auf die Play PauseTaste um ein per Bluetooth...

Страница 9: ...ieses P und Funk Gew hrle Garantiez ersetzen einer Rep Teile geh vor Einse Ein Auss a Bei fe b Ver n c Sch d d Wenn Die CE K Downloa Garan Vergewis Abspielge Lautspre Bluetooth Verbi Absp wurde ber ga...

Страница 10: ...ng Ein Ausschluss der Garantie findet unter folgenden F llen statt a Bei fehlerhafter Installation b Ver nderungen des Systemes ohne unsere Genehmigung c Sch den d Feuchtigkeit Fallsch den oder besch...

Страница 11: ...Mobiset GmbH R srather Stra e 333 51107 Cologne Germany T l 49 221989520 Fax 49 2219895222 GB...

Страница 12: ...Germany GB...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...o note When device detected Speaker sound2goBB XL initiate and paired them Should device request for password enter default password 0000 press OK button to complete the pairing NOTE If pairing fails...

Страница 16: ...device will overide the BT function automativally and vice versus NOTE The duration of pairing mode time is approximately 30 seconds hence the pairing should complete within the specified time Should...

Страница 17: ...y pausekeytoacceptanincomingcall Pressandholdtheplay pausekeytoredialthelast numberdialedfromthemobilephone Usage of the hands free on from bluetooth while BT is s hence s to pair bluetooth d start th...

Страница 18: ......

Страница 19: ...Avant d Sound2 familiar Mobiset GmbH R srather Stra e 333 51107 Cologne Allemagne T l 49 22 19 89 520 Fax 49 22 19 89 52 22 FR...

Страница 20: ...Avant d utiliser votre haut parleur BigBass de Sound2Go prenez le temps de vous familiariser avec les l ments de commande Com touc Le haut et prend lecture v optimal Fonct Nom Allemagne 22 FR...

Страница 21: ...s Charg Pr p Lecture Pression courte pause lecture Pause Arr t Pression courte lecture pause Lecture Pression courte passer au morceau suivant Pression longue augmenter le volume du son Lecture Pressi...

Страница 22: ...teint la batterie est enti rement charg e Un chargement complet dure entre 2 et 3 heures Chargement Pr paration vant du son c dent son our ors en eur eur Statut des DEL Statut de l appareil Allum La D...

Страница 23: ...nouveaux accessoires Bluetooth partir de votre appareil de lecture S lectionnez l appareil Speaker sound2go BB XL ouis confirmez le couplage Si vous devez saisir un mot de passe utilisez 0000 quatro...

Страница 24: ...mmandes devant tre ex cut es sur l appareil de lecture reli Lecture de la musique R so Pour d connector un appareil de lecture reli via Bluetooth maintenez la touche Lecture Pause enfonc e Vous pouvez...

Страница 25: ...ble La qualit contr l s 24 mois r parons pendant d chang chang e avant de Toute gar a si l in b si le s par n c si les un d s il n e La d clar t l charg Garan V rifiez q activ e e inf rieure Bluetooth...

Страница 26: ...tie Toute garantie est exclue dans les cas suivants a si l installation est d fectueuse b si le syst me a subi des modifications non autoris es par nos soins c si les dommages sont dus de l humidit un...

Страница 27: ...Prima d BigBass comand Mobiset GmbH R srather Stra e 333 51107 Colonia Tel 49221989520 Fax 492219895222 IT XL plus...

Страница 28: ...Prima di utilizzare l altoparlante sound2go BigBass prendetevi qualche minuto di tempo comando Com L altopa della vo Bluetoo possibil Funzi Nome onia IT plus...

Страница 29: ...emere brevemente pausa riproduzione Pausa Stop Premere brevemente riproduzione pausa Riproduzione Premere brevemente passaggio al prossimo pezzo Tenere premuto aumento del volume Riproduzione Premere...

Страница 30: ...batteria completamente carica La carica completa si raggiunge in circa 2 3 ore Display a LED Carica Preparazione zione ausa simo pezzo zo precedente ndere ortare Stato LED Stato apparecchio Accensione...

Страница 31: ...e confermare l accoppiamento al dispositivo Qualora venisse richiesta una password digitare 0000 quattro volte il numero zero La modalit di accoppiamento ad un dispositivo disponibile per 30 secondi d...

Страница 32: ...te Cambiare modalit di funzionamento Accerta accopp accopp l altopa ad un d Impo la propria musica nella migliore qualit possibile attraverso l altoparlante In caso di connessione via Bluetooth possib...

Страница 33: ...ndere l altoparlante per riavviare la modalit di accoppiamento ad un dispositivo Impossibile accoppiare ad un dispositivo Prima de approfon FGaranz d acquist difettosi v riparazion prolunga nostra pr...

Страница 34: ...ontatto con noi prima di inviare un articolo in garanzia La garanzia esclusa nei seguenti casi a In caso di installazione scorretta b Modifiche al sistema senza la nostra approvazione c Danni causati...

Страница 35: ...Voorale gebruik nemen bedieni Mobiset GmbH R srather Stra e 333 51107 Keulen Tel 49221989520 Fax 492219895222 NL...

Страница 36: ...eer u de sound2go BigBass luidspreker gebruikt dient u enkele minuten de tijd te nemen om zich vertrouwd te maken met de bedieningselementen Bed De BigB van uw via Blue meter t verkrijge Toets Naam ul...

Страница 37: ...functies LED D Laden Voor Afspelen Kort drukken pauzeren afspelen Pauze Stop Kort drukken afspelen pauzeren Afspelen Kort drukken springt naar het volgende nummer Lang drukken volume verhogen Afspelen...

Страница 38: ...led wanneer deze uitdooft is de batterij geheel geladen Volledig opladen geschiedt in circa 2 tot 3 uur LED Display Laden Voorbereiding e nummer nummer t zich er uit te Led status Apparaatstatus Insc...

Страница 39: ...at Speaker sound2goBBXL enbevestigdekoppeling Indienunaareenwachtwoordwordtgevraagd gebruik dan 0000 viermaalhetgetalnull Dekoppelmodusisgedurende30secondennahetinschakelenvandeluidspreker beschikbaar...

Страница 40: ...regelen alle andere bedieningen moeten aan het aangesloten afspeelapparaat uitgevoerd worden Muziek afspelen Verh naar 2goBBXL gd gebruik uidspreker enweerin deBigBass enen Druk langdurig op de toets...

Страница 41: ...eer in te schakelen teneinde de koppelmodus opnieuw te starten Koppeling niet mogelijk Dit produ kwaliteit e maanden garantiep vervange vervangin ons eigen contact m Uitsluiting a Bij fo b Wijzig c Sc...

Страница 42: ...te nemen Uitsluiting van garantie vindt in de volgende gevallen plaats a Bij foutieve installatie b Wijzigingen aan het systeem zonder onze goedkeuring c Schade door vochtigheid vallen of beschadigde...

Страница 43: ......

Отзывы: