background image

18. FUNZIONI DEL MICROFONO PALMARE

Il sistema WD-V11H è dotato di un trasmettitore a mano con 

capsula cardioide professionale dinamica. Qui di seguito c’è una 

rapida descrizione delle parti principali

9.  Griglia: Protegge la capsula del microfono. Non rimuoverla 

mai al fine di prevenire danneggiamenti alle parti interne del 

microfono

10.  Selettore ON/MUTE/OFF: Questo selettore ha 3 posizio-

ni. Quando è tutto in posizione OFF, il microfono è spento; 

quando è in posizione MUTE, il microfono è attivo, ma l’audio 

è disattivato; infine, quando è tutto in posizione ON, il micro-

fono funziona e l’audio è attivo.

  La posizione centrale di standby consente all’unità di 

trasmettere senza audio. Questa opzione è importante per 

evitare interferenze nel ricevitore in assenza di un segnale ra-

dio trasmittente. E’, quindi, suggerito di utilizzare SEMPRE la 

posizione di standby quando temporaneamente non si canta o 

non si suona, ma il microfono senza fili è collegato ad un sistema audio (per 

esempio durante una pausa in uno spettacolo). È possibile spostare l’interrut-

tore in posizione OFF (tutto spento) solo quando si è sicuri che il volume del 

sistema audio è basso.

11.  Power LED: Si accende brevemente quando il trasmettitore è acceso. In caso di 

batteria scarica, rimane illuminato, avvertendo che è necessario sostituire le batte-

rie al più presto.

12.  Vano batteria: Svitare il coperchio per accedere al vano batteria e inserire o so-

stituire le batterie. Utilizzare due batterie 1.5V tipo AA, prestando attenzione alla 

corretta polarità (indicata sul fondo di questo vano batterie).

18.1.  Modalità d’uso del Microfono palmare

 

f

Non afferrare la griglia del microfono.

OFF

MUTE

ON

BATT

OFF

MUTE

ON

BATT

OFF

MUTE

ON

BATT

 

f

Evitare di tenere il microfono sulla posizione dell’antenna.

OFF

MUTE

ON

BATT

9

10

11

12

29

ITALIANO

Manuale d’uso WF-V11

Содержание WF-V11

Страница 1: ...y and properly take care of it USER MANUAL WF V11 Plug Pla y Wireless Microphone System OFF MUTE ON BATT POWER RF 0 10 VOLUME VHF PLUG PLA Y WIRELESS SYSTEM Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni MANUALE utente ...

Страница 2: ...ment an incorrect operation can cause damages to you and to the unit Take care The SOUNDSATION Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION La nostra missione è quella di offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio e lighting con tecnologie di ultima generazione Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e se voleste collab...

Страница 3: ...ATURES 7 5 RECEIVER CONTROLS AND FUNCTIONS 7 6 HANDHELD MICROPHONE FUNCTIONS 8 6 1 Hand held Microphone Using Technique 9 7 POCKET TRANSMITTER AND HEADSET 9 8 SYSTEM INSTALLATION 10 9 AUDIO CABLES 11 10 SPECIFICATIONS 12 11 WARRANTY AND SERVICE 13 12 WARNING 13 3 ENGLISH ...

Страница 4: ...the apparatus is turned on Denotes the apparatus is turned off WARNING Describes precautions that should be observed to prevent the danger of injury or death to the operator CAUTION Describes precautions that should be observed to prevent danger of the apparatus TAKING CARE OF YOUR PRODUCT f f Read these instructions f f Keep these instructions f f Heed all warning f f Follow all instructions Wate...

Страница 5: ...d result in damage to the product and possibly the user Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Fuse To prevent the risk of fire and damaging the unit please use only of the recommend ed fuse type as described in the manual Before replacing the fuse make sure the unit turned off and disconnected from the AC outlet Electrical Connection Improper electri...

Страница 6: ...plifiers Stands etc All products in our catalogue has been long tested with this device so we recommend to use Genuine SOUNDSATION Accessories and Spare Parts Ask your SOUNDSATION dealer for any accessories you could need to ensure best performance of the product 3 OVERVIEW SOUNDSATION WF V11 is the answer to all those who need a reliable high quality sound and easy to use wireless microphone syst...

Страница 7: ...dheld microphone with high quality dynamic cardioid capsule WF V11H only f f Strong yet lightweight bodypack with professional headset microphone WF V11P only f f Professional and Lightweight Headset with high sensibility dynamic cardioid capsule WF V11P only 5 RECEIVER CONTROLS AND FUNCTIONS POWER RF 0 10 VOLUME VHF PLUG PLA Y WIRELESS SYSTEM 1 5 4 3 2 7 8 6 1 Power Switch It switches on and off ...

Страница 8: ...d capsule Below there s a quick description of main parts 9 Grille It protects the microphone capsule Never remove it to prevent damage to the internal parts of the microphone 10 ON MUTE OFF Selector This selector has 3 positions When it s all to the OFF position the microphone is turned off when it is MUTE position the microphone is active but the audio is disabled finally when it s all to ON pos...

Страница 9: ...E ON BATT OFF MUTE ON BATT OFF MUTE ON BATT f f Don t hold two microphones together OFF MUT E ON BAT T OFF MUTE ON BATT ATTENTION Operating distance between microphone grill and mouth must be less than 15cm f f Avoid direct the microphone toward a speaker to avoid Larsen effect which could damage your audio system 7 POCKET TRANSMITTER AND HEADSET 13 Microphone Input Plug here the headset audio con...

Страница 10: ...dicated on bottom of this battery compartment After that pull the switch to ON side if Power LED doesn t light brieflu check whether battery in correct polarity or is low of power If the Power LED is always lit please change with new batteries 19 Battery Slot Cover Open this cover to access to insert or replace the batteries Following the instructions for their replacement f f Apply a slight press...

Страница 11: ...only high quality cables visit our website www soundsationmusic com for further details Balanced use of XLR connectors 1 Ground Shield 2 Hot 3 Cold INPUT OUTPUT In case of unbalanced use Pins 1 and 3 will be jumped Balanced use of 1 4 jack TRS connector Strain relief clamp Sleeve Tip Sleeve Ground shield Ring Ring Cold Ve Tip Hot Ve You can of course connect even unbalanced equipment to balanced o...

Страница 12: ...ection 80dB Receiving Sensitivity 10dBuV De Emphasis 75uS Audio Output Level Balanced 400mV Unbalanced 400mV Dimensions WxHxD 211 x 43 x 115 mm antennas not incl Antenna 120 mm not bent Net Weight 0 295 kg HANDHELD POCKET TRANSMITTER Transmitter Power 10mW Modulation Type FM Deviation 37KHz Spurious Emission 30dB Battery Voltage 3V 2x1 5V AA Type Batteries Continuous Using 7 hours Hand held Mic Di...

Страница 13: ...7 Porto Recanati Italy In order to send a product to service center you need an RMA number Shipping charges have to be covered by the owner of the prod uct For further information please visit www soundsationmusic com 12 W ARNING PLEASE READ CAREFULLY EU and EEA Norway Iceland and Liechtenstein only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste ac cordi...

Страница 14: ...NZIONI DEL RICEVITORE 28 18 FUNZIONI DEL MICROFONO PALMARE 29 18 1 Modalità d uso del Microfono palmare 29 19 TRASMETTITORE TASCABILE E ARCHETTO 30 20 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA 31 21 CONNESSIONI AUDIO 32 22 SPECIFICHE 33 23 GARANZIA E ASSISTENZA 34 24 AVVISO 34 25 DECLARATION OF CONFORMITY 35 24 ITALIANO ...

Страница 15: ...dica che l apparato è acceso Indica che l apparato è spento WARNING Precauzioni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte per l utilizzatore CAUTION Precauzioni da osservare per evitare danni all apparecchio IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA f f Leggete queste istruzioni f f Conservate queste istruzioni f f Rispettate tutte le avvertenze f f Seguite tutte le istruzioni Acqua e ...

Страница 16: ...ffettuate qualsiasi altro intervento al di fuori di quelli descritti nel manuale Per eventuale assistenza rivolgetevi solo a personale qualificato Utilizzate solo accessori componenti suggeriti dal produttore Avviso Vogliamo ricordare che un alta pressione sonora non solo può danneggiare temporane amente il senso dell udito ma può anche causare danni permanenti Prestate attenzio ne affinché il vol...

Страница 17: ...ico senza fili Ideale nella didattica per il Portable Sound nel Public Address e nei contesti DJ il sistema WF V11 colpisce per il suono brillante e caldo grazie alla qualità dei componenti e la capsula progettata per tutte le appli cazioni I sistemi WF V11 sono disponibili in 2 configurazioni WF V11H 1x Ricevitore VHF 1x Trasmettitore palmare con capsula Dinamica Cardioide WF V11P 1x Ricevitore V...

Страница 18: ...cevitorenoncorrispondono 4 Manopola Volume Aumenta o diminuisce il livello di uscita di uscite bilanciate e MIX 5 Antenna riceve i segnali RF dal trasmettitore 6 Uscita MIX è l uscita audio di linea sbilanciata con jack da 6 3mm da utilizzare in caso di collegamento a mixer o apparecchiature audio con connessioni sbilanciate 7 Uscita Bilanciata E l uscita bilanciata XLR audio per la connessione al...

Страница 19: ...di utilizzare SEMPRE la posizione di standby quando temporaneamente non si canta o non si suona ma il microfono senza fili è collegato ad un sistema audio per esempio durante una pausa in uno spettacolo È possibile spostare l interrut tore in posizione OFF tutto spento solo quando si è sicuri che il volume del sistema audio è basso 11 Power LED Si accende brevemente quando il trasmettitore è acces...

Страница 20: ...quando il trasmettitore acceso 15 Selettore ON MUTE OFF Questo selettore ha 3 posizioni Quando è tutto in posizione OFF il microfono è spento quando è in posizione MUTE il microfono è attivo ma l audio è disattivato infine quando è tutto in posizione ON il microfono funziona e l audio è attivo NOTA La posizione centrale di standby consente all unità di trasmettere senza audio Questa opzione è impo...

Страница 21: ...la polarità indicata sul fondo f f Chiudere il coperchio per impedire che le batterie vengano perse durante l uso 20 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA Prima di usare il sistema assicurarsi che il ricevitore sia correttamente posizionato ad una distanza di almeno 1m dal suolo e a 1m dal muro o da un altro ostacolo fisico di grandi dimensioni colonne o altre apparecchiature a radiofrequenza f f Estrarre l a...

Страница 22: ...UT OUTPUT In caso di utilizzo sbilanciato i pin 1 e 3 verranno saltato Uso bilanciato di un connettore TRS con jack da 1 4 Strain relief clamp Sleeve Tip Sleeve Ground shield Ring Ring Cold Ve Tip Hot Ve È possibile naturalmente collegare anche una apparecchiatura sbilanciata a delle uscite bilanciate Utilizzare in questo caso un jack mono assicurandosi che la massa e polo freddo siano collegati i...

Страница 23: ...ensibilità del ricevitore 10dBuV De Enfasi 75uS Livello di uscita audio Bilanciata 400mV sbilanciata 400mV Dimensioni LxAxP 211 x 43 x 115 mm antenna non incl Antenna 120 mm non piegata Peso netto 0 295 kg TRASMETTITORE A MANO E TASCABILE Potenza di trasmissione 10mW Tipo di modulazione FM Deviazione 37KHz Emissione delle spurie 30dB Voltaggio delle batterie 3V 2x1 5V batterie tipo AA Utilizzo con...

Страница 24: ... Italia Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto Per ulteriori informazioni visitate il sito www soundsationmusic com 24 A VVISO LEGGETE ATTENTAMENTE solo per UE e SEE Norvegia Islanda e Liechtenstein Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domes...

Страница 25: ...safety of product 2001 95 CE European Low Voltage Directive 2006 95 EC European EMC Directive 2004 108 EC European Radio Equipment Directive RED 2014 53 EC comply with the following standards depend on type of product EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN 62479 2010 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 ETSI EN 300 422 1 V1 5 1 2015 06 ETSI EN 300 422 2 V1 ...

Страница 26: ...36 ITALIANO Manuale d uso WF V11 ...

Страница 27: ...viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www soundsa tionmusic com Soundsation is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy Soundsation è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA Italy ...

Страница 28: ...www soundsa tionmusic com Ver 1 1 Dec 2018 ...

Отзывы: