background image

ES-6

Por ejemplo, si está escuchando olas del océano a medio volumen en 

posición de temporizador de 60 minutos, pulsar el botón programable 

de apagado/continuar una vez apagará la unidad. Pulsarlo de nuevo 

repetirá automáticamente la secuencia entera, reproduciendo olas 

del océano a medio volumen durante otro periodo completo de 60 

minutos.

Colocación de la unidad

El diseño de Sound Oasis permite colocar la unidad plana sobre su 

parte trasera, colgada de una pared, o de pie para ahorrar espacio en 

la mesa. Para colocar la unidad sobre su parte trasera, saque el pie 

tirando del mismo fuera de la base de la unidad en dirección opuesta a 

las flechas.

Nota:

El pie extraíble le permite ahorrar espacio en el equipaje cuando viaja.

Uso de auriculares/cojín altavoz

Para escuchar los sonidos de forma privada, su Sound Oasis incluye 

una toma de auriculares/cojín altavoz (auriculares no incluidos).
La toma de auriculares/cojín altavoz acepta una toma mono de 1/8” 

(3.5mm) para reproducción de sonido mono.

Sonidos integrados:

Sound Oasis® incluye 6 sonidos de la naturaleza reales, grabados 

digitalmente por los principales expertos en grabación de la naturaleza 

del mundo.
Elija entre olas del océano, riachuelo, lluvia, sonido blanco, noche de 

verano y viento.

Olas del océano: 

1. 

Las olas del océano ofrecen un ritmo tranquilo que le permite 

dormirse o crea un relajante ambiente al lado del océano.

HW_S-550-05_UserMan_ML_SPA-1.indd   6

2009.8.21   6:02:50 PM

Содержание S-550-05

Страница 1: ...del S 550 05 Instruction Manual Sound Oasis Sleep SoundTherapy System sleep better feel better live better HW_S 550 05_UserMan_ML indb 1 HW_S 550 05_UserMan_ML indb 1 8 21 09 1 19 30 AM 8 21 09 1 19 30 AM ...

Страница 2: ... and more enjoyable with creative sound solutions that combine superior quality with the very latest technology Please take a few moments to review the following important information before using this item Thank You Sleep SoundTherapy System EN HW_S 550 05_UserMan_ML indb EN 1 HW_S 550 05_UserMan_ML indb EN 1 8 21 09 1 19 30 AM 8 21 09 1 19 30 AM ...

Страница 3: ...unit should be situated away from heat sources such as direct sunlight radiators heat registers stoves or other heat producing appliances The unit should only be connected to the enclosed power supply or one described in these instructions or as marked on the appliance To clean gently wipe with a soft cloth moistened with warm water or mild detergents only and then remove all moisture with a soft ...

Страница 4: ...le stand position unit upright or flat Battery compartment Adapter jack adapter included Headphone Speaker Pillow Jack Omni directional reflective speaker Integral wall mount hook Sound Card Slot Sound Card Button Front of Unit Rear of Unit HW_S 550 05_UserMan_ML indb EN 3 HW_S 550 05_UserMan_ML indb EN 3 8 21 09 1 19 30 AM 8 21 09 1 19 30 AM ...

Страница 5: ...ps to use your Sound Oasis Install batteries into the 1 Battery Compartment at the bottom of the unit or connect the AC Adapter to the unit Your Sound Oasis unit includes a 2 Removable Stand To install the stand hold the stand so the arrows point to the front of the unit Then insert the stand s tabs into the recess holes located on the bottom of the case Slide the stand in the direction of the arr...

Страница 6: ...ted at the front of the unit allows you to conveniently turn the unit off during sound playback or to repeat your last played sound sequence Pressing the programmable Off Resume button once during sound playback turns the sound off automatically without having to turn the unit off with the On Off Volume Control Pressing the programmable Off Resume button a second time repeats your last played soun...

Страница 7: ...d s foremost nature recording experts Choose from Ocean Surf Stream Rain White Noise Summer Night and Wind Ocean Surf 1 The ocean surf provides a calm rhythm that helps you drift off to sleep or creates a relaxing Oceanside environment Stream 2 A rippling mountain stream helps you unwind and creates an excellent background sound for daily activities in the home or at the office Rain 3 A tranquil r...

Страница 8: ...f the slot about 1 2 10mm of the Sound Card will go into the slot To play sounds from the 3 Sound Card press the Sound Card Button next to the Sound Card Slot The Sound Card Button will pop up to indicate that sounds will be played back from the Sound Card and sounds from the Sound Card will then play back Press the Sound Button next to the number that corresponds to the sound number you want to l...

Страница 9: ...trical contacts from dust and debris Do not place excessive pressure on the Sound Cards Do not expose Sound Cards to heat cold or liquids FCC Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference and 1 This device must accept any interference received including 2 interference that may cause unde...

Страница 10: ...or loss of parts included with the product This warranty is in lieu of any other warranty express or implied All implied warranties including any implied warranty of merchantability or fitness for any particular purpose are limited in duration to one 1 year from the date of original purchase In no event will Sound Oasis Company be responsible for incidental consequential or special damages resulti...

Страница 11: ...EN 10 HW_S 550 05_UserMan_ML indb EN 10 HW_S 550 05_UserMan_ML indb EN 10 8 21 09 1 19 32 AM 8 21 09 1 19 32 AM ...

Страница 12: ...saine et plus agréable avec des solutions créatives qui allient qualité supérieure et les dernières technologies Veuillez prendre un moment pour lire les informations importantes qui suivent avant d utiliser ce produit Merci Système de thérapie sonore FR HW_S 550 05_UserMan_ML indb FR 1 HW_S 550 05_UserMan_ML indb FR 1 8 21 09 1 19 32 AM 8 21 09 1 19 32 AM ...

Страница 13: ...é de quelque manière que ce soit L appareil doit être installé loin des sources de chaleur ainsi que des rayonnements directs du soleil radiateurs bouches d air chaud poêles ou autres appareils produisant de la chaleur L appareil doit être raccordé au type d alimentation fourni dans l emballage ou à un autre type d alimentation indiqué dans ce manuel ou sur l appareil Pour nettoyer l appareil nett...

Страница 14: ...l ou horizontal Boîtier piles Prise adaptateur adaptateur inclus Prise écouteurs oreiller haut parleur Haut parleur réfléchissant pluridirectionnel Crochet montage mural intégral Fente carte son Bouton carte son Panneau avant de l appareil Panneau arrière de l appareil HW_S 550 05_UserMan_ML indb FR 3 HW_S 550 05_UserMan_ML indb FR 3 8 21 09 1 19 32 AM 8 21 09 1 19 32 AM ...

Страница 15: ...sis Installer les piles dans le 1 Boîtier à piles derrière l appareil ou brancher l Adaptateur AC à l appareil Cet appareil Sound Oasis comprend un 2 Support amovible Pour installer le support tenir le support de façon à ce que les flèches soient pointées vers le devant de l appareil Puis insérer les pattes du support dans les trous situés sur l arrière de l appareil Glisser le support dans la dir...

Страница 16: ... moment pendant une musique ou de répéter la dernière séquence de son Appuyer une fois sur Off Retour en cours de lecture pour éteindre la musique sans avoir besoin de tourner le bouton Volume On Off Appuyer une seconde fois sur Off Retour pour répéter la dernière musique entendue sur le même volume et le même réglage de minuterie Par exemple si vous écoutez Ocean Surf à volume moyen sur le minuta...

Страница 17: ...Noise bruit blanc Summer Night nuit d été et Wind vent Ocean Surf 1 Le son de ressac de l océan offre un rythme calme qui aide à s endormir ou crée un environnement de bord de mer relaxant Stream 2 Un flot ondulant aide à se relaxer et crée un excellent bruit de fonds pour les activités quotidiennes à la maison ou au bureau Rain 3 Une pluie tranquille offre une base paisible pour la relaxation et ...

Страница 18: ...la fonction 3 Carte son appuyer sur le bouton Carte son à côté de la fente à carte son Le bouton Carte son ressort pour indiquer que la Carte son est activée Pour lire les sons enregistrés dans la 4 Carte son activer l appareil s il ne l est pas déjà et appuyer sur le bouton de son à côté du numéro correspondant au numéro du son souhaité dans la Carte son Exemple Si Ocean Rain est le 5è son sur la...

Страница 19: ...re et de toute salissure Ne pas presser les Cartes son Ne pas exposer les Cartes son à la chaleur au froid ni à des liquides Règlements FCC Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes Cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 1 Cet appreil doit accepter toute interférence reçue y compris 2 les interfé...

Страница 20: ...garantie tient lieu de toute autre garantie expresse ou tacite Toute garantie tacite y compris toute garantie tacite de qualité marchande ou d adaptation à quelque objectif particulier est limitée en temps à un 1 an à partir de la date d achat Sound Oasis Company ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de dommages accidentels conséquents ou spéciaux résultant de l utilisation de ce produit...

Страница 21: ...FR 10 HW_S 550 05_UserMan_ML indb FR 10 HW_S 550 05_UserMan_ML indb FR 10 8 21 09 1 19 33 AM 8 21 09 1 19 33 AM ...

Страница 22: ...ados a hacer más saludable y feliz su vida con soluciones creativas de sonido que combinan una calidad superior con la última tecnología Dedique unos momentos a leer la siguiente información antes de usar este producto Gracias Sistema deTerapia Sonora de Sueño ES HW_S 550 05_UserMan_ML_SPA 1 indd 1 2009 8 21 6 02 32 PM ...

Страница 23: ... se averíe o se dañe de cualquier modo La unidad debe instalarse lejos de fuentes de calor como luz del sol directa radiadores estufas fogones u otros aparatos que generen calor El aparato debe conectarse a una alimentación exclusivamente del tipo descrito en las instrucciones o indicado en el aparato Para limpiarlo frótelo suavemente con un trapo suave humedecido con agua caliente o detergentes s...

Страница 24: ...sicionamiento derecho o plano extraíble Compartimiento de baterías Toma de adaptador adaptador incluido Toma para auriculares cojín altavoz Altavoz reflector omnidireccional Gancho integrado para montaje en pared Ranura de tarjeta de sonido Botón de tarjeta de sonido Parte frontal de la unidad Parte trasera de la unidad HW_S 550 05_UserMan_ML_SPA 1 indd 3 2009 8 21 6 02 49 PM ...

Страница 25: ... por los indicadores dentro del compartimiento de baterías Vuelva a colocar la Tapa del compartimiento de baterías Funcionamiento Siga estos pasos para usar su Sound Oasis Instale las baterías en el compartimiento de baterías en la parte 1 inferior de la unidad o conecte el adaptador CA a la unidad Su unidad Sound Oasis incluye un pie extraíble Para instalar el pie 2 aguántelo de modo que la flech...

Страница 26: ...ta Después de apagar la unidad con el dial de control de encendido apagado volumen espere al menos 15 segundos a encender de nuevo la unidad Esto permitirá que la electrónica informatizada de la unidad se reinicie Si no espera al menos 15 segundos puede escuchar una mezcla de sonidos procedente de la unidad Uso del botón programable de apagado continuar El exclusivo botón programable de apagado co...

Страница 27: ...dirección opuesta a las flechas Nota El pie extraíble le permite ahorrar espacio en el equipaje cuando viaja Uso de auriculares cojín altavoz Para escuchar los sonidos de forma privada su Sound Oasis incluye una toma de auriculares cojín altavoz auriculares no incluidos La toma de auriculares cojín altavoz acepta una toma mono de 1 8 3 5mm para reproducción de sonido mono Sonidos integrados Sound ...

Страница 28: ...función de tarjeta de sonido Puede añadir de una forma práctica 6 sonidos adicionales a su Sound Oasis con nuestras tarjetas de sonido Sound Oasis exclusivas disponibles por separado Siga estos pasos para usar las tarjetas de sonido Introduzca una tarjeta de sonido en la ranura de tarjeta de sonido 1 con la flecha indicadota de la tarjeta de sonido mirando hacia la ranura y a la parte delantera de...

Страница 29: ...jeta de sonido Tocar estos contactos eléctricos con objetos con carga de estática como sus dedos puede borrar los sonidos guardados en la tarjeta de sonido Si saca la tarjeta de sonido de su sistema Sound Oasis guarde la tarjeta en su caja para proteger los contactos del polvo y la suciedad No aplique una presión excesiva a las tarjetas de sonido No exponga las tarjetas de sonido al calor el frío ...

Страница 30: ...con el producto ni la pérdida de piezas incluidas con el producto Esta garantía sustituye a cualquier otra garantía explícita o implícita Cualquier garantía implícita incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación a fines concretos se limita a una duración de un 1 año desde la fecha de compra original En ningún caso será Sound Oasis Company responsable por daños incidentales consi...

Страница 31: ...ES 10 HW_S 550 05_UserMan_ML_SPA 1 indd 10 2009 8 21 6 02 50 PM ...

Страница 32: ...www sound oasis com Art 53 A200 03 HW_S 550 05_UserMan_ML indb 12 HW_S 550 05_UserMan_ML indb 12 8 21 09 1 19 35 AM 8 21 09 1 19 35 AM ...

Отзывы: