manualshive.com logo in svg

sopra PoolLab 1.0, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
sopra PoolLab 1.0 Скачать руководство пользователя страница 25

25

After / Après / Después de / Nach / Na ZERO (p. 10)

Active Oxygen • Oxygène actif • Oxígeno activo 

Aktivsauerstoff • Actieve zuurstof

pH

ZERO

TA

fCl

CYA

tCl

DPD 

N° 4 

Photometer

*

!

pH

ZERO

TA

fCl

CYA

tCl

pH

ZERO

TA

fCl

CYA

tCl

pH

ZERO

TA

fCl

CYA

tCl

completely

dissolved

NO

residue

3

4

5

Содержание PoolLab 1.0

Страница 1: ...NL Instructies ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... 16 19 Switch on off 6 Troubleshooting Error 51 TEST Total Hardness 44 45 ZERO 10 11 TEST Ozone 34 39 TEST pH 12 15 TEST TA Alkalinity 22 23 TEST Calcium Hardness 46 48 Changing Batteries 5 General Advices 7 9 TEST Chlorine Dioxide 26 29 TEST Bromine 30 33 Hardness Conversion 49 Changing cuvette calibration 52 App Software 54 55 Tolerances 57 60 Disposal of batteries device 61 Certification CE FCC I...

Страница 4: ...or water analysis only Do not eat Keep out of reach of children Store cool and dry Utiliser uniquement des réactifs Ne pas avaler Garder hors de portée des enfants Stocker au frais et au sec pour l analyse de l eau Bewaar koel en droog Pastillas para el análisis del agua solamente para análisis químicos No para tomar No debe llegar a las manos de niños Consérvese en lugar fresco y seco Wasseranaly...

Страница 5: ...5 AAA AAA AAA 3 x AAA BATTERIES PILES PILAS BATTERIEN BATTERIJEN change chargement cambio wechseln Verandering ...

Страница 6: ... Marche Arrêt peut être également utilisé pour ignorer le compte à rebours lors de la mesure non recommandé El botón de On Off también se puede utilizar para cancelar la cuenta atrás durante la medición no se recomienda Der On Off Knopf kann auch zum Abbrechen des Countdowns während der Messung verwendet werden nicht empfohlen de meting af te breken dit wordt niet aanbevolen pH ZERO TA fCl CYA tCl...

Страница 7: ...ER grade tablets Do not touch reagent tablets Toujours utiliser des pastilles de qualité PHOTOMETRE Ne jamais utiliser des pastilles de qualité RAPID tabletten en niet de Gebruik altijd photometer Usar siempre tabletas FOTÓMETRO y nunca usar tabletas RAPID Las tabletas no se deben tocar zogenaamde rapid tebletten Immer PHOTOMETER Tabletten und nie RAPID Tabletten verwenden Die Tabletten dürfen nic...

Страница 8: ...f any reagent residues Es importante limpiar el dispositivo después de cada medición para deshacerse de cualquier residuo de reactivo Es ist wichtig das Gerät nach jeder Messung zu reinigen um sämtliche Reagenzienrückstände zu entfernen Het is belangrijk om het apparaat schoon na elke meting te ontdoen van alle reagentia restjes pH ZERO TA fCl CYA tCl p H Z E R O T A fC l C Y A tC l waterproof IP6...

Страница 9: ...ist auch für Salzwasserpools Pools mit Salzelektrolyse geeignet Het PoolLab is ook geschikt voor zoutwaterzwembaden zwembaden met zoutelektrolyse Le PoolLab convient également aux piscines d eau salée piscines d électrolyse au sel Laat het apparaat niet in de zon liggen Do not leave the device in the sun Non lasciare il dispositivo al sole Ne laissez pas l appareil au soleil No deje el dispositivo...

Страница 10: ...TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl 3 1 pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 pH ZERO TA fCl CYA tCl take 10 ml water sample pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 2 10 ml 10 ...

Страница 11: ... Messungen z B pH Chlor nacheinander und ohne erneutes ZERO vorgenommen werden Falls gewünscht kann trotzdem vor jeder Messung ZERO durchgeführt werden pH chloor etc uitgevoerd worden Deze nulpuntmeting blijft De zogenaamde nulpuntmeting hoeft maar 1 x per meetsessie uitgevoerd te worden Meteen hierna kunnen de metingen voor bewaard zoiang de meter aan blijft staan Desgewenst kan per ZERO se tiene...

Страница 12: ...enol Red Photometer 6 50 8 40 pH 1 pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 pH ZERO TA fCl CYA tCl take 10 ml water sample pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 2 10 ml 12 ...

Страница 13: ...u minimum de 50 mg l pour obtenir une valeur de pH correcte El valor de alcalinidad debe ser superior a 50 mg L para obtener un pH correcto Der Alkalinitätwert muss mindestens 50 mg l betragen um eine korrekte pH Messung durchzuführen De alkaliteitswaarde moet ten minste 50 mg l zijn om een correcte pH meting te kunnen uitvoeren ...

Страница 14: ...After Après Después de Nach Na ZERO p 10 pH pH ZERO TA fCl CYA tCl Phenol Red Photometer pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue 3 4 5 14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...o DPD N 1 Photometer DPD N 3 Photometer 0 00 6 00 mg l ppm 1 pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 pH ZERO TA fCl CYA tCl take 10 ml water sample pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 2 10 ml 16 ...

Страница 17: ...N 1 Photometer 4 pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue After Après Después de Nach Na ZERO p 10 Free Chlorine Chlore libre Cloro libre Freies Chlor Totale Chloor 3 4 5 6 ...

Страница 18: ...orine Chlore total Cloro total Gesamt Chlor Totale Chloor pH ZERO TA fCl CYA tCl DPD N 3 Photometer 4 pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue 6 7 8 18 ...

Страница 19: ...lorine is calculated as Total Chlorine minus free Chlorine vrij chloor uitgevoerd te worden zonder de testcuvette te El cloro total se mide directamente después de cloro libre sin necesidad de vaciar la cubeta La tableta DPD 3 se añade a la cubeta en la que la tableta DPD 1 ya está disuelta El cloro combinado se calcula a partir de cloro total menos cloro libre Gesamt Chlor wird direkt nach freiem...

Страница 20: ...uric Acid Acide cyanurique Ácido cianúrico Cyanursäure Cyanuurzuur 1 pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 pH ZERO TA fCl CYA tCl take 10 ml water sample pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 2 10 ml 20 ...

Страница 21: ...e Nach Na ZERO p 10 Cyan Acid Acide Cyan Ácido Cian Cyanursäure Cyanuurzuur pH ZERO TA fCl CYA tCl CYA Test Photometer pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue 3 4 5 ...

Страница 22: ... CaCO3 Alkalinity Alcalinité Alcalinidad Alkalinität Alkaliniteit 1 pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 pH ZERO TA fCl CYA tCl take 10 ml water sample pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 2 10 ml 22 ...

Страница 23: ...ach Na ZERO p 10 Alkalinity Alcalinité Alcalinidad Alkalinität Alkaliniteit pH ZERO TA fCl CYA tCl Alkalinity M Photometer pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue 3 4 5 ...

Страница 24: ...ctif Oxígeno activo Aktivsauerstoff Actieve zuurstof MPS not part of standard equipment 1 pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 pH ZERO TA fCl CYA tCl take 10 ml water sample pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 2 10 ml 24 ...

Страница 25: ... ZERO p 10 Active Oxygen Oxygène actif Oxígeno activo Aktivsauerstoff Actieve zuurstof pH ZERO TA fCl CYA tCl DPD N 4 Photometer pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue 3 4 5 ...

Страница 26: ...Dioxyde de Chlore Dióxido de cloro Chlordioxid Chloordioxide 1 pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 pH ZERO TA fCl CYA tCl take 10 ml water sample pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 2 10 ml not part of standard equipment 26 ...

Страница 27: ... de agua contiene dióxido de cloro y cloro se han utilizado ambos desinfectantes debe ser aplicado el método A usando la tableta de glicina Si la muestra contiene únicamente dióxido de cloro y no contiene cloro por favor seguir el método B Alleen indien het water naast chloor ook chloordioxyde beide Only if your water sample does contain Chlorine next to Chlorine Dioxide both disinfectants used th...

Страница 28: ... Glycine pH ZERO TA fCl CYA tCl DPD N 1 Photometer pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue After Après Después de Nach Na ZERO p 10 Cl Dioxide Dioxyde de Cl Dióxido de Cl Chlordioxid Chloordioxide A 3A 4A 5A 6A 28 ...

Страница 29: ...A tCl DPD N 1 Photometer pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue After Après Después de Nach Dopo ZERO p 10 Cl Dioxide Dioxyde de Cl Dióxido de Cl Chlordioxid Chloordioxide Without Chlorine Sans Chlore Sin Cloro Ohne Chlor Zonder chloor B 3B 4B 7 5 A B ...

Страница 30: ... ppm Bromine Brome Bromo Brom Broom 1 pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 pH ZERO TA fCl CYA tCl take 10 ml water sample pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 2 10 ml not part of standard equipment 30 ...

Страница 31: ...eguir el método B Nur wenn die Wasserprobe neben Brom auch Chlor enthält beide Desinfektionsmittel wurden benutzt muss das Verfahren A angewendet und die Glycine Tablette verwendet werden Falls die Probe nur Brom und kein Chlor enthält bitte dem Verfahren B folgen Alleen indien het water naast chloor ook broom beide Only if your water sample does contain Chlorine next to Bromine both disinfectants...

Страница 32: ... Broom With Chlorine Avec du Chlore Con Cloro Mit Chlor Met Chloor pH ZERO TA fCl CYA tCl Glycine pH ZERO TA fCl CYA tCl DPD N 1 Photometer pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue A 3A 4A 5A 6A 32 ...

Страница 33: ... pH ZERO TA fCl CYA tCl DPD N 1 Photometer pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue Without Chlorine Sans Chlore Sin Cloro Ohne Chlor Zonder chloor B 3B 4B 7 5 A B After Après Después de Nach Na ZERO p 10 Bromine Brome Bromo Brom Bromo ...

Страница 34: ...ne 0 00 4 00 mg l ppm Ozone Ozono Ozon 1 pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 pH ZERO TA fCl CYA tCl take 10 ml water sample pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 2 10 ml not part of standard equipment 34 ...

Страница 35: ...ólo cuando la muestra de agua contiene Ozono y cloro se han utilizado ambos desinfectantes debe ser aplicado el método B usando la tableta de glicina Si la muestra contiene únicamente Ozono y no contiene cloro por favor seguir el método A Nur wenn die Wasserprobe neben Ozon auch Chlor enthält beide Desinfektionsmittel wurden benutzt muss das Verfahren B angewendet und die Glycine Tablette verwende...

Страница 36: ...Ozone Ozono Ozon DPD N 1 3 DPD N Photometer pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue A 3A 4A 5A pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl Without Chlorine Sans Chlore Sin Cloro Ohne Chlor Met Chloor 36 ...

Страница 37: ...o Mit Chlor Met Chloor DPD N 1 3 DPD N Photometer pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue B 3B 4B 5B pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl After Après Después de Nach Na ZERO p 10 Ozone Ozono Ozon ...

Страница 38: ...CYA tCl With Chlorine Avec du Chlore Con Cloro Mit Chlor Met Chloor B After Après Después de Nach Na ZERO p 10 Ozone Ozono Ozon 6B 10 ml 10 ml pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 7B pH ZERO TA fCl CYA tCl 0 ml 0 ml pH ZERO TA fCl CY A tCl 8B 9B 38 ...

Страница 39: ...Mit Chlor Met Chloor B After Après Después de Nach Na ZERO p 10 Ozone Ozono Ozon DPD N 1 3 DPD N Photometer pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue 12B pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl 10B 11B ...

Страница 40: ...Hydrogène Peróxido de Hidrógeno Wasserstoffperoxid Waterstof peroxide LR 1 pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 pH ZERO TA fCl CYA tCl take 10 ml water sample pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 2 10 ml not part of standard equipment 40 ...

Страница 41: ... ZERO p 10 Hyd Perox Perox d hyd Peróx de Hidr Wasserstoffperox Waterstof perox pH ZERO TA fCl CYA tCl Hyd Peroxide LR Photometer pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue 3 4 5 ...

Страница 42: ...d Hydrogène Peróxido de Hidrógeno Wasserstoffperoxid Waterstof peroxide HR 1 pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 pH ZERO TA fCl CYA tCl take 10 ml water sample pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 2 10 ml not part of standard equipment 42 ...

Страница 43: ...Peróx de Hidr Wasserstoffperox Waterstof perox pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue pH ZERO TA fCl CYA tCl Hyd Peroxide HR Photometer pH ZERO TA fCl CYA tCl completely dissolved NO residue 3 4 5 6 7 pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl ...

Страница 44: ...é Totale Dureza Total Gesamthärte Totale Hardheid 1 pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 pH ZERO TA fCl CYA tCl take 10 ml water sample pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 2 10 ml not part of standard equipment 44 ...

Страница 45: ...TA fCl CYA tCl After Après Después de Nach Na ZERO p 10 Total Hardn Dureté Totale Dureza Total Gesamthärte Totale Hardheid pH ZERO TA fCl CYA tCl 10 x TH1 TH2 4 x 3 4 5 pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl shake before use ...

Страница 46: ...Calcique Dureza de Calcio Kalziumhärte Calciumhardheid 1 pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 pH ZERO TA fCl CYA tCl take 10 ml water sample pH ZERO TA fCl CYA tCl pH Z E R O TA fC l C Y A tC l waterproof IP68 2 10 ml not part of standard equipment 46 ...

Страница 47: ...ZERO p 10 Calcium Hard Dureté Calcique Dureza de Calcio Kalziumhärte Calciumhard POL20CaH1 POL20CaH2 pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl 10 x CaH1 CaH2 10 x 3 4 5 pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl shake before use ...

Страница 48: ...ERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl 6 After Après Después de Nach Na ZERO p 10 Calcium Hard Dureté Calcique Dureza de Calcio Kalziumhärte Calciumhard 7 pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl 48 ...

Страница 49: ...49 Hardness Conversion Conversion de dureté Conversión de dureza Härte Umrechnung Hardheid conversie CaCO3 mg l dH KH e CH f DC 1 mg l CaCO3 1 0 056 0 07 0 1 1 mmol l KS 4 3 50 2 8 3 5 5 0 ...

Страница 50: ...r bijvoorbeeld5mlmeetwateren5mlgedestilleerdwatertetesten OR Overrange audessusdelaplagedemesure UR underrange en dessous de la plage de mesure Le résultat du test est en dehors de la portée de la méthode Si Affichage OR il faut diluer l échantillon Utilisez une seringue en plastique pour prendre 5 ml ou 1 ml d eau échantillon et complétez j usqu à 10 ml avec de l eau distillée Testez à nouveauetmu...

Страница 51: ...hell Lichtschutzdeckel während der Messung nicht vergessen Te licht Vergeet niet lichtscherm tijdens de meting too dark Clean measurement chamber or dilute sample Trop sombre Nettoyer la chambre de mesure ou diluer l échantillon Demasiado oscura Limpie la cámara de medición o diluya la muestra zu dunkel Messkammer säubern oder Wasserprobe verdünnen Te donker Clean meetkamer of verdunde monster Amb...

Страница 52: ...g the cuvette Changer la cuvette Cambiar la cubeta Küvettenwechsel Het veranderen vande cuvette pH ZERO TA fCl CYA tCl 90 pH ZERO TA fCl CYA tCl 2 pH ZERO TA fCl CYA tCl pH ZERO TA fCl CYA tCl dry 1 3 2 90 52 ...

Страница 53: ...sHAPP50 50 x Acidifying PT Photometer POLsp str Plastic stirring crushing rod POLsp ls Rubber light shield TbsPD450 50 x DPD N 4 Photometer TbsPHP50 50 x Hyd Peroxide LR Phot TbsPHPHR50 50 x Hyd Peroxide HR Phot POL20CaH1 20ml POLCaH1 50 tests POL20TH1 20ml POLTH1 50 tests POLsp kv Replacement cuvette TbsPCAT50 50 x CYA Test Photometer TbsPTA50 50 x Alkalinity M Photometer POLsp RSK f Reference st...

Страница 54: ...Software App Logiciels App Software Aplicación pH ZERO TA fCl CYA tCl Bluetooth ON Bluetooth OFF www poollab org Windows MacOS 54 ...

Страница 55: ... première mesure L heure et la date seront automatiquement ajustées Please connect your PoolLab with LabCom App or software before your first measurement Time and date will be automatically adjusted Verbinden Sie den PoolLab vor der ersten Benutzung mit der LabCom App oder Software Datum und Uhrzeit werden automatisch eingestellt Verbind het PoolLab met de LabCom app of software voordat u het voor ...

Страница 56: ...tos técnicos Technische Daten Technische data LED 530 nm 570 nm 620 nm 3 x AAA 1 5 V LR03 300 sec 5 45 C IP 68 1 h 1 2 m AAA ï Developed in Germany Produced in PRC Z Z zzzz FAQ www poollab org MSDS msds water id com Cloud labcom cloud 56 ...

Страница 57: ... Active Oxygen MPS Oxygène actif MPS Oxígeno activo MPS Aktivsauerstoff MPS Actieve zuurstof MPS Bromine Brome Bromo Brom Broom Range 0 0 2 5 0 2 mg l 2 5 6 5 0 6 mg l 6 5 11 0 1 7 mg l 11 0 13 5 2 3 mg l Range 0 30 3 mg l 30 60 7 mg l 60 100 12 mg l 100 200 18 mg l 200 300 20 mg l Alkalinity Alcalinité Alcalinidad Alkalinität Alkaliniteit ...

Страница 58: ... 15 1 mg l 15 50 5 mg l 50 120 13 mg l 120 160 19 mg l Cyanuric Acid Acide cyanurique Ácido cianúrico Cyanursäure Cyanuurzuur Range 0 25 8 mg l 25 100 22 mg l 100 300 34 mg l 300 500 45 mg l Calcium Hardness Dureté Calcique Dureza de Calcio Kalziumhärte Calciumhardheid Tolerances Tolérances Tolerancias Toleranzen Toleranties 58 ...

Страница 59: ...R Range 0 00 2 00 0 19 mg l 2 00 6 00 0 48 mg l 6 00 10 00 1 43 mg l 10 00 11 40 1 90 mg l Chlorine Dioxide Chloordioxide Dióxido de cloro Chlordioxid Biossido di Cloro Hydrogen Peroxide Peroxyde d Hydrogène Peróxido de Hidrógeno Wasserstoffperoxid Waterstof peroxide HR Range 0 50 5 mg l 50 110 6 mg l 110 170 11 mg l 170 200 13 mg l Tolerances Tolérances Tolerancias Toleranzen Toleranties ...

Страница 60: ... 00 3 00 0 51 mg l 3 00 4 00 0 68 mg l Ozone Ozono Ozon Range 0 30 3 mg l 30 60 5 mg l 60 100 10 mg l 100 200 17 mg l 200 300 22 mg l 300 500 58 mg l Total Hardness Dureté Totale Dureza Total Gesamthärte Totale Hardheid Tolerances Tolérances Tolerancias Toleranzen Tolleranze 60 ...

Страница 61: ...Guideline 2006 66 EC user is obliged to dispose in a proper manner by returning worn out batteries to dedicated collection places such as any shop selling batteries Batteriesmustnotbedisposedof innormaldomesticwaste Batteries EN 61010 1 2010 We the manufacturer of the PoolLab 1 0 Photometer hereby declare compliance of PoolLab 1 0 Photometer with the essential requirements in accordance to the Dir...

Страница 62: ...ed and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction may cause harmful interference to radio com...

Страница 63: ... appareil est conforme aux limites FCC et Industry Canada concernant l exposition aux rayonnements RF établies pour le grand public Environnementnon contrôlé Radio Frequency RF Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus Cet émetteur ne doit pas être co situé ou fonctionner conjointement avecuneautreantenneouunautreémetteur This device complies with FCC and Industry Canada RF radiation exp...

Страница 64: ...k Managing Director Water i d GmbH Daimlerstr 20 D 76344 Eggenstein Germany has passed intensive visual and technical checks as part of our QM documentation Water i d GmbH Germany We confirm the device got factory calibrated With it s serial number as stated below S N Manufacturing date Water i d is certified according to ISO 9001 2015 64 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды