Sony ZS-X3CP Marketing Specifications & Features страница 51 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 51 / 56

background image

25

ES

• Si añade la extensión “mp3” a un archivo que no

sea de este tipo, el reproductor no podrá
reconocerlo correctamente y generará un ruido
aleatorio que puede dañar los altavoces.

• El nombre del archivo no corresponde a la

etiqueta de identificación.

NÚMERO UTILIZABLE DE
CARPETAS O ARCHIVOS

• Número máximo de carpetas: 255
• Número máximo de archivos: 255

AJUSTES PARA EL SOFTWARE
DE COMPRESIÓN Y DE
ESCRITURA

• Para comprimir una fuente para un archivo

MP3, aconsejamos ajustar la velocidad de
transferencia de bits del software de
compresión a “44,1 kHz”, “128 kbps” y
“Constant Bit Rate”.

• Para realizar una grabación a la capacidad

máxima, ajústelo en “halting of writing”.

• Para grabar de una vez a la máxima

capacidad de un soporte vacío, configúrelo
como “Disc at Once”.

NOTAS PARA GUARDAR
ARCHIVOS EN EL SOPORTE

Cuando se inserta el disco, el reproductor lee
todos los archivos que contiene. Si hay
muchas carpetas o archivos que no sean
MP3, puede tardar cierto tiempo en iniciarse
la reproducción o en comenzar la
reproducción del siguiente archivo MP3.
No guarde carpetas o archivos innecesarios que
no sean MP3 en el disco que vaya a utilizar
para escuchar música en formato MP3.

Le aconsejamos que no guarde otros tipos de
archivos ni carpetas innecesarias en un disco
que contenga archivos MP3.

Acerca del “MP3”

¿Qué es el MP3?

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) es una
tecnología y formato estándar para
comprimir una secuencia de sonido. El
archivo se comprime a alrededor de 1/10 de
su tamaño original. Los sonidos que quedan
fuera del rango de la audición humana se
comprimen mientras que no se comprimen
aquéllos que son audibles.

Archivos “MP3” reproducibles
en este equipo

Sólo se pueden reproducir archivos MP3
grabados con los siguientes requisitos.

SOPORTES UTILIZABLES

CD-R y CD-RW

FORMATOS DE DISCO
UTILIZABLES

Puede utilizar discos ISO 9660 nivel 1, nivel
2 y con extensiones tipo Joliet. En algunos
casos, los archivos MP3 grabados en un
formato distinto del que los mencionados no
pueden reproducir normalmente o los
nombres de los archivos y carpetas no se
pueden mostrar correctamente.
Las principales especificaciones del formato
de disco utilizable son las siguientes:
• Pasos máximos de directorio: 8
• Caracteres utilizables para un nombre de

archivo o carpeta: A - Z, a - z, 0 - 9, _
(subrayado)

• Número máximo de caracteres para un

nombre de archivo: 64 incluyendo las
comillas y un código de extensión de 3
caracteres

Notas

• Cuando dé un nombre a un archivo o carpeta,

asegúrese de añadirle la extensión de archivo
“mp3”.

continúa

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание ZS-X3CP Marketing Specifications & Features

Страница 1: ...3 239 034 33 1 2002 Sony Corporation Personal Audio System ZS X3CP Operating Instructions page 2GB Manual de instrucciones página 2ES GB ES ...

Страница 2: ...e or shock hazard do not place objects filled with liquids such as vases on the appliance Notice for customers in the United Kingdom A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience Should the fuse in the plug supplied need to be replaced same rating fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362 i e marked with or mark must be used If the plug supplied wi...

Страница 3: ...random order Shuffle Play 12 Creating your own programme Programme Play 13 Preventing sound from skipping ESP 14 The Radio Presetting radio stations 15 Playing preset radio stations 16 The Audio Emphasis Selecting the audio emphasis MEGA BASS 17 Setting Up Choosing the power sources 18 Enjoying various pattern options on the display 19 Additional Information Precautions 20 Troubleshooting 21 Maint...

Страница 4: ...power adaptor see page 18 1 Press OPERATE to turn on the player 2 Press Z PUSH down to open the CD compartment and place the CD on the CD compartment until it clicks into place 3 Close the lid of the CD compartment With the label side up 1 4 2 3 Basic Operations ...

Страница 5: ...ot Once you open the CD compartment the track to start play will change to the beginning of the first track Tip Playback starts from the track you last stopped playing Resume play During stop the track number to be played are displayed To cancel the resume play to start play from the beginning of the first track press x in stop mode u OPERATE VOLUME x Z PUSH continued 4 Press u The player plays al...

Страница 6: ...ss OPERATE to turn on the player 2 Press Z PUSH to open the CD compartment and place the CD on the CD compartment see page 4 3 Close the lid of the CD compartment 4 Press u The player plays all MP3 files on the CD When you play a CD with MP3 files the MP3 indicator lights up To select a folder Push the jog lever toward FLDR to go forward and FLDR to go backward To select a file Push the jog lever ...

Страница 7: ... 9 and _ can be displayed on this player Other characters are displayed as This player conforms to Version 1 1 of the ID3 tag format If the file has the ID3 tag information song title artist name and album name can be displayed Folder About CD Rs CD RWs and MP3 files This player can play CD Rs CD RWs recorded in the CD DA format and MP3 files recorded in the CD ROM format but playback capability m...

Страница 8: ...e display 3 Push the jog lever toward TUNE or TUNE and hold it until the frequency digits begin to change in the display The player automatically scans the radio frequencies and stops when it finds a clear station If you can t tune in a station push the jog lever toward TUNE or TUNE repeatedly to change the frequency step by step 1 3 2 Display Indicates an FM stereo broadcast ...

Страница 9: ... press MODE until Mono appears in the display and radio will play in monaural To Press adjust the volume VOLUME turn on off the radio OPERATE VOLUME has a tactile dot To improve broadcast reception Reorient the aerial for FM Reorient the player itself for MW LW OPERATE VOLUME MODE for FM for MW LW ...

Страница 10: ... check file information Press DISPLAY while playing an MP3 file The display changes as follows The folder name the file name the current track number and playing time r The file name the current track number and playing time r The folder name the current track number and playing time r ID3 the title name the current track number and the remaining time of the current track r ID3 the artist name the...

Страница 11: ...ew seconds Playing tracks repeatedly Repeat Play You can play tracks repeatedly in normal shuffle or programme play modes u 1 Press OPERATE to turn on the player 2 Press x CD appears in the display 3 Proceed as follows To repeat a single track all tracks on the CD a selected folder MP3 CD only tracks in random order MODE REPEAT x Do this 1 Press REPEAT until REP 1 appears 2 Select the track by pus...

Страница 12: ...ps During Shuffle Play you cannot select the previous track by pushing the jog lever toward The resume function doesn t work during Shuffle Play Playing tracks repeatedly Repeat Play continued To repeat programmed tracks programmed folders To cancel Repeat Play Press REPEAT until REP disappears from the display When playing MP3 files When you select REP ALL the player plays all files up to 255 fil...

Страница 13: ...playing The current programme will be erased Then create a new programme following the programming procedure Creating your own programme Programme Play You can arrange the playing order of up to 20 tracks or files on a CD When playing an MP3 files you can also program up to 20 folders Programme Folder Play 1 Press OPERATE to turn on the player 2 Press x CD appears in the display 3 Press MODE until...

Страница 14: ... ESP The ESP indication appears in the display To cancel the ESP function Press ESP again Notes Playing may stop when the player gets a strong shock even with the ESP function on You may hear a noise or sound skip when you listen to a dirty or scratched CD when you listen to an audio test CD when the player receives continuous shock Sound may drop for a while if you press ESP during play Tips When...

Страница 15: ... Press ENTER The stations are stored in memory from the lower frequencies to the higher ones If a station cannot be preset automatically You need to preset a station with a weak signal manually 1 Press OPERATE to turn on the player 2 Press BAND AUTO PRESET to select the band 3 Tune in a station you want 4 Hold down ENTER for about 2 seconds 5 Push the jog lever toward PRESET j or PRESET J until th...

Страница 16: ... stations use the jog lever to tune in your favourite stations 1 Press OPERATE to turn on the player 2 Press BAND AUTO PRESET to select the band 3 Push the jog lever toward PRESET j or PRESET J to tune in the stored station OPERATE Jog lever BAND AUTO PRESET ...

Страница 17: ...ing the audio emphasis MEGA BASS You can adjust the audio emphasis of the sound you are listening to MEGA BASS Reinforcing the bass sound Press MEGA BASS to display MEGA BASS On To return to normal sound press the button again to display MEGA BASS Off ...

Страница 18: ...ies as a power source Changing the MW tuning interval If you need to change the MW tuning interval do the following 1 Press BAND AUTO PRESET until MW is displayed 2 Press ENTER for 2 seconds 3 Press BAND AUTO PRESET for 2 seconds MW9 or MW10 flashes 4 Push the jog lever toward PRESET j or PRESET J to select MW9 for 9 kHz interval or MW10 for 10 kHz interval 5 Press ENTER After changing the tuning ...

Страница 19: ... for about 2 seconds until Graphics Off appears in the display Tip While a graphic pattern is displayed you can still operate the player as usual DISPLAY 2 Using the player on batteries Insert six R20 size D batteries not supplied into the battery compartment To use the player on batteries disconnect the AC power adaptor from the player Tips Replace the batteries when Low Battery appears in the di...

Страница 20: ...ate properly In this case remove the CD and wait about an hour for the moisture to evaporate Additional Information Precautions On safety As the laser beam used in the CD player section is harmful to the eyes do not attempt to disassemble the casing Refer servicing to qualified personnel only Should any solid object or liquid fall into the player unplug the player and have it checked by qualified ...

Страница 21: ...e CD standard and may not be playable by this product If you have any questions or problems concerning your player please consult your nearest Sony dealer Troubleshooting General The power is not on Connect the AC power adaptor to a wall outlet securely Make sure the batteries are inserted correctly The power is not on and Low Battery is displayed Replace all the batteries with new ones if they ar...

Страница 22: ... are trying to play a file that is not an MP3 file but has extension mp3 page 25 Not MP3 Layer 1 2 is displayed You are trying to play an MPEG1 Audio Layer 1 or 2 file You can only play MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 files on this player page 25 Radio The audio is weak or has poor quality Replace all the batteries with new ones if they are weak Move the player away from the TV The picture of your TV bec...

Страница 23: ...sound during CD operation Clean with a commercially available blower Cleaning the cabinet Clean the cabinet panel and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvent such as alcohol or benzine Lens ...

Страница 24: ...10 kHz 10 kHz step LW 153 279 kHz IF FM 10 7 MHz MW LW 450 kHz Aerials FM Telescopic aerial MW LW Built in ferrite bar aerial General Speaker Full range 10 cm 4 in dia 3 2 Ω cone type 2 Outputs Headphones jack stereo minijack For 16 68 Ω impedance headphones Maximum power output 4 6 W Power requirements DC IN 9V jack accepts Supplied AC power adaptor for use with 230 V AC 50 Hz 9 V DC 6 R20 size D...

Страница 25: ...a standard technology and format for compressing a sound sequence The file is compressed to about 1 10 of its original size Sounds outside the range of human hearing are compressed while the sounds we can hear are not compressed Playable MP3 files on this player You can only play MP3 files recorded by following requirements USABLE MEDIA CD Rs and CD RWs USABLE DISC FORMAT You can use ISO 9660 Leve...

Страница 26: ...ng title artist name album name etc to MP3 files This player conforms to Version 1 1 of the ID3 tag format If the file has the ID3 tag information song title artist name and album name can be displayed Note If you use a version other than 1 1 ID3 tag information will not be displayed correctly ...

Страница 27: ... Locating a specific point 11 M N O Maintenance 23 MEGA BASS 17 MP3 about MP3 25 display 10 playing order 7 P Q Pattern options 19 Playing a CD 4 preset radio stations 16 tracks in random order 12 tracks repeatedly 11 Power sources 18 Precautions 20 Presetting radio stations 15 Programme Play 13 R Radio stations playing 16 presetting 15 Repeat Play 11 S Selecting audio emphasis 17 tracks 5 Setting...

Страница 28: ...personal especializado Información Este reproductor de discos compactos está clasificado como producto LÁSER DE CLASE 1 La etiqueta CLASS 1 LASER PRODUCT se encuentra en la parte inferior ADVERTENCIA No instale el aparato en un espacio cerrado como una estantería para libros o un armario empotrado Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica no coloque objetos con líquido como jarrones ...

Страница 29: ... orden aleatorio Reproducción aleatoria 12 Creación de su propio programa Reproducción programada 13 Prevención de los saltos de sonido ESP 14 La radio Presintonización de emisoras de radio 15 Reproducción de emisoras de radio memorizadas 16 Énfasis de audio Selección del énfasis de audio MEGA BASS 17 Configuración Elección de las fuentes de alimentación 18 Variedad de opciones de fondo en el viso...

Страница 30: ...o véase página 18 1 Pulse OPERATE para conectar el reproductor 2 Pulse hacia abajo Z PUSH para abrir el compartimento de CD y coloque el CD en el compartimento hasta que se oiga un clic de fijación 3 Cierre la tapa del compartimento de CD Con la cara de la etiqueta hacia arriba 1 4 2 3 Funcionamiento básico ...

Страница 31: ...ompartimento de CD la pista de inicio de reproducción será el principio de la primera pista Sugerencia La reproducción se inicia desde la pista donde detuvo la reproducción por última vez Reanudar la reproducción Mientras está parado se visualiza el número de la pista que se reproducirá Para no reanudar la reproducción y empezar la reproducción desde el principio de la primera pista pulse x en el ...

Страница 32: ...ar el reproductor 2 Pulse Z PUSH para abrir el compartimento de CD y coloque el CD en el compartimento consulte la página 4 3 Cierre la tapa del compartimento de CD 4 Pulse u Se reproducirían todos los archivos MP3 del CD Cuando reproduce un CD con archivos MP3 el indicador MP3 se enciende Para seleccionar una carpeta Pulse la palanca de avance lento hacia FLDR para avanzar y FLDR para retroceder ...

Страница 33: ...eres se mostrarán como Este reproductor de CD se ajusta a la versión 1 1 del formato de etiqueta ID3 Si el archivo tiene la información de etiqueta ID3 se mostrarán song title título de la canción artist name nombre del intérprete y album name nombre del álbum Carpeta Acerca de los CD R o CD RW y los archivos MP3 Este reproductor puede reproducir CD R o CD RW grabados en formato CD DA y archivos M...

Страница 34: ...la palanca de avance lento hacia TUNE o TUNE y manténgala pulsada hasta que los dígitos de frecuencia empiecen a cambiar en el visor El reproductor explora automáticamente las frecuencias de radio y se detiene cuando localiza una emisora sin interferencias Si no puede sintonizar una emisora pulse la palanca de avance lento hacia TUNE o TUNE repetidamente para cambiar la frecuencia paso por paso 1 ...

Страница 35: ...E hasta que en el visor aparezca Mono y la radio reproducirá en sistema monofónico Para Pulse ajustar el volumen VOLUME conectar desconectar la radio OPERATE VOLUME tiene un punto táctil Para mejorar la recepción de la emisión Cambia la orientación de la antena para FM y el propio reproductor para MW LW OPERATE VOLUME MODE para FM para MW LW ...

Страница 36: ...r Para comprobar la información del archivo Pulse DISPLAY mientras reproduce un archivo MP3 El visor cambiará de la forma siguiente Nombre de la carpeta nombre del archivo número de la pista actual y tiempo de reproducción r Nombre del archivo número de pista actual y tiempo de reproducción r Nombre de la carpeta número de pista actual y tiempo de reproducción r ID3 Título número de pista actual y...

Страница 37: ... avance lento hacia o y a continuación pulse u 1 Pulse REPEAT hasta que aparezca REP ALL 2 Pulse u 1 Pulse REPEAT hasta que aparezca REP 2 Seleccione la carpeta pulsando la palanca de avance lento hacia FLDR o FLDR y a continuación pulse u Palanca de avance lento Para localizar un punto mientras escucha el sonido un punto mientras observa el visor Nota Si localiza un punto específico en una pista ...

Страница 38: ...e lento hacia La función de reanudación no funciona durante la reproducción aleatoria Reproducción de pistas de forma repetida Repetir reproducción continúa Para repetir pistas en orden aleatorio pistas programadas carpetas programadas Para cancelar la reproducción repetida Pulse REPEAT hasta que REP desaparezca del visor Al reproducir archivos MP3 Si selecciona REP ALL se reproducen los archivos ...

Страница 39: ...ma Reproducción programada Puede establecer el orden de reproducción de hasta 20 pistas o archivos en un CD Cuando se reproducen archivos MP3 también puede programar hasta 20 carpetas Reproducción programada de carpetas de programa 1 Pulse OPERATE para conectar el reproductor 2 Pulse x CD aparecerá en el visor 3 Pulse MODE hasta que PGM aparezca en el visor Si selecciona Reproducción de carpetas d...

Страница 40: ...amente 10 segundos 1 Pulse OPERATE para conectar el reproductor 2 Pulse x CD aparecerá en el visor 3 Pulse ESP La indicación ESP aparecerá en el visor Para cancelar la función ESP Pulse de nuevo ESP Notas Es posible que se detenga la reproducción si el reproductor recibe un fuerte golpe incluso con la función ESP en funcionamiento Se puede oír un ruido o el sonido puede perderse si escucha un CD s...

Страница 41: ...Pulse ENTER Las emisoras se almacenan en memoria en el orden de baja a alta frecuencia Si una emisora no se memoriza automáticamente Tendrá que memorizar la emisora manualmente con una señal débil 1 Pulse OPERATE para conectar el reproductor 2 Pulse BAND AUTO PRESET para seleccionar la banda 3 Sintonice la emisora que desee 4 Mantenga pulsado ENTER aproximadamente 2 segundos 5 Pulse la palanca de ...

Страница 42: ...ca de avance lento para sintonizar sus emisoras favoritas 1 Pulse OPERATE para conectar el reproductor 2 Pulse BAND AUTO PRESET para seleccionar la banda 3 Pulse la palanca de avance lento hacia PRESET j o PRESET J para sintonizar la emisora almacenada OPERATE BAND AUTO PRESET Palanca de avance lento ...

Страница 43: ...cción del énfasis de audio MEGA BASS Puede ajustar el énfasis de audio del sonido que escucha MEGA BASS Refuerzo de graves Pulse MEGA BASS para mostrar MEGA BASS On Para volver al sonido normal pulse de nuevo el botón para mostrar MEGA BASS Off ...

Страница 44: ...ción de CA Cambio del intervalo de sintonización MW Siga los pasos que se enumeran a continuación para cambiar el intervalo de sintonización MW 1 Pulse BAND AUTO PRESET hasta que aparezca MW 2 Pulse ENTER durante dos segundos 3 Pulse BAND AUTO PRESET durante dos segundos MW9 o MW10 parpadea 4 Empuje la palanca de avance lento hacia PRESET j o PRESET J con el fin de seleccionar MW9 para un interval...

Страница 45: ...dos hasta que en el visor aparezca Graphics Off Sugerencia Mientras se muestra un fondo de gráfico se puede hacer funcionar normalmente el reproductor DISPLAY 2 Utilización del reproductor con pilas Inserte seis pilas del tipo R20 tamaño D no suministradas en el compartimento para las pilas Para utilizar el reproductor con pilas desconecte el adaptador de alimentación de CA del reproductor Sugeren...

Страница 46: ...directamente desde una ubicación fría a otra cálida o si se coloca en una habitación húmeda se puede condensar humedad dentro del reproductor de CD Si esto ocurre el reproductor no funcionará correctamente En este caso extraiga el CD y espere una hora aproximadamente para que se evapore la humedad Información complementaria Precauciones Seguridad El haz láser utilizado en el CD es perjudicial para...

Страница 47: ... aplicación Notas sobre los CD Antes de realizar la reproducción limpie el disco compacto con un paño de limpieza Límpielo desde el centro hacia los bordes No utilice disolventes como bencina diluyente limpiadores comerciales ni aerosoles antiestáticos para discos de vinilo No exponga los CD a la luz solar directa ni a fuentes de calor como conductos de aire caliente ni los deje en un automóvil ap...

Страница 48: ...tando reproducir un archivo que no es del tipo MP3 pero que tiene la extensión mp3 página 25 Se muestra la indicación Not MP3 Layer 1 2 Está intentando reproducir un archivo del tipo MPEG1 Audio Layer 1 o 2 En este reproductor sólo puede reproducir archivos MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 página 25 Radio El sonido es débil o de baja calidad Sustituya todas las pilas por unas nuevas si están débiles Aleje...

Страница 49: ... Límpielo con un de sonido soplador de venta en establecimientos especializados Limpieza de la carcasa Limpie la caja el panel y los controles con un paño suave ligeramente humedecido en una solución detergente poco concentrada No utilice estropajos detergentes abrasivos ni disolventes como alcohol o bencina Objetivo ...

Страница 50: ...10 7 MHz MW LW 450 kHz Antenas FM Antena telescópica MW LW Antena de barra de ferrita incorporada Generales Altavoz Gama completa 10 cm 4 pulgadas de diámetro 3 2 Ω tipo cónico 2 Salidas Toma de auriculares minitoma estéreo Para auriculares de 16 68 Ω de impedancia Salida de potencia máxima 4 6 W Requisitos de alimentación La toma DC IN 9V acepta Adaptador de alimentación de CA suministrado para u...

Страница 51: ...a en formato MP3 Le aconsejamos que no guarde otros tipos de archivos ni carpetas innecesarias en un disco que contenga archivos MP3 Acerca del MP3 Qué es el MP3 MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 es una tecnología y formato estándar para comprimir una secuencia de sonido El archivo se comprime a alrededor de 1 10 de su tamaño original Los sonidos que quedan fuera del rango de la audición humana se comprime...

Страница 52: ...um etc en archivos MP3 Este reproductor de CD se ajusta a la versión 1 1 del formato de etiqueta ID3 Si el archivo tiene la información de la etiqueta ID3 se mostrarán song title título de la canción artist name nombre del intérprete y album name nombre del álbum Nota Si utiliza una versión diferente a la 1 1 la información de la etiqueta ID3 no aparecerá correctamente en el visor ...

Страница 53: ...11 M N Mantenimiento 23 MEGA BASS 17 Mejora de la recepción de la emisión 9 Memorización de emisoras de radio 15 MP3 acerca de MP3 25 orden de reproducción 7 visor 10 O Opciones de fondo 19 P Q Pilas para el reproductor 19 Precauciones 20 R Recepción de la emisión 8 Reproducción aleatoria 12 Reproducción de emisoras de radio memorizadas 16 pistas en orden aleatorio 12 pistas repetidamente 11 un CD...

Страница 54: ...28ES ...

Страница 55: ...29ES ...

Страница 56: ...Sony Corporation ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZS-X3CP Marketing Specifications & Features

Бренд: Hama Страницы: 64

Бренд: JAMO Страницы: 8

Pure Link 1300 Series

Бренд: lancer Страницы: 20

Бренд: ewoo Страницы: 85

Бренд: Jaycar Страницы: 8

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 36

Бренд: Teufel Страницы: 24

Бренд: ELBE Страницы: 19

AERCO AquaSolve AM8408-COM

Бренд: Watts Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Hyundai Страницы: 11

Бренд: RCA Страницы: 35

Бренд: salmson Страницы: 12

Бренд: Fujitsu Страницы: 6

Бренд: GE Страницы: 14

Superadio 7-2887

Бренд: GE Страницы: 9

Superadio 7-2867

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: Hengbida Electronic Technology Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды