Sony ZS-D7, Руководство по эксплуатации

Страница: 100 / 112

Instalación
44 ES
Grabación de un CD en una grabadora portátil
de MD
Es posible grabar un CD completo en un MD mediante
el botón específico del reproductor.
1 Coloque un CD en el reproductor.
2
Pulse CONTROL MD m CD para poder utilizar la
sección de CD del reproductor.
3 Inserte un MD virgen en la grabadora de MD y
localice el punto donde desee iniciar la grabación.
Para más información, consulte el manual de
instrucciones de la grabadora portátil de MD.
4
Ajuste el interruptor SYNCHRO REC de la
grabadora de MD en “ON”.
5
Compruebe que las indicaciones aparecen en el visor
de la grabadora de MD y pulse DUB START CD
m
MD.
Se inicia la grabación.
Para detener la grabación
Pulse p en la sección de CD.
MZ-R30/R50
DUB START
CD
m MD
CONTROL
MD
m CD
MD CONTROL LINE IN LINE OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT(CD)
DC OUT
(6V 800mA MAX)
MD Link
Consejo
La función EDIT 1
TRACK resulta útil
(página 29) para grabar
un tema de varios
discos compactos.
1 Realice los pasos 2 a 6
de las páginas 29 y 30.
2 Pulse DUB START
CD m MD.
Al finalizarse la
grabación de un
determinado tema, el
CD y el MD entran en
el modo de parada.
Para grabar en un MD
mediante conexiones
analógicas
1 Conecte el cable de
conexión opcional de
audio (RK-G136, etc.)
a LINE OUT de este
reproductor y a la
toma LINE IN
(OPTICAL) de la
grabadora de MD.
2 Active la
alimentación.
3 Inicie la grabación en
el equipo conectado.
4 Inicie la reproducción
del CD en este
reproductor.
Al grabar un programa
de radio o una cinta,
sintonice una emisora o
reproduzca una cinta
después del paso 3
anterior.
(Si se oye ruido al grabar
un programa de radio en
un minidisco, aleje la
grabadora de MD de este
reproductor y vuelva a
orientar la grabadora
portátil de MD).
Conexión de una grabadora portátil de minidiscos (MD)
(continuación)