Sony XR-F5005 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 56

Touches DISC (ALBUM)/PRESET (+/–)

Pour syntoniser des stations
présélectionnées, changer de disque*

sauter des albums*

Lorsqu’un lecteur CD/MD en option est
raccordé.

Disponible uniquement lorsqu’un lecteur CD en
option avec fonction MP3 est raccordé et qu’un
fichier MP3 est en cours de lecture.

Touches SEEK (–/+)

Passage d’une plage à l’autre, avance ou
recul rapide, syntonisation automatique ou
manuelle des stations ou sélection d’un
réglage.

Les touches de la mini-télécommande
permettent de commander les mêmes
fonctions que les touches
correspondantes sur l’appareil.

Touche DSPL

Touche SOURCE

Touches SEEK (–/+)

Touche OFF

Touches VOL (+/–)

Touche MODE

Touches PRESET (DISC/ALBUM) (+/–)

Touche ATT

Remarque
Si vous désactivez l’affichage en appuyant sur

(OFF)

il ne peut pas être réactivé avec la mini-
télécommande, sauf si vous activez d’abord l’appareil
en appuyant sur

(SOURCE)

ou si vous insérez une

cassette dans le lecteur.

Conseil
Pour obtenir des informations plus détaillées sur le
remplacement de la pile, reportez-vous à la section
« Remplacement de la pile au lithium » page 24.

SEEK

DIA

DISC/PRESET

SENS

EQ3

DSO

SEEK

LIS

(SEEK)

(–): pour

déplacer la
sélection
vers la
gauche/

(SEEK)

(+): pour

déplacer la
sélection
vers la
droite/

(DISC/PRESET)

(+) : pour déplacer la sélection vers le haut

(DISC/PRESET)

(–) : pour déplacer la sélection vers le bas

Mini-télécommande RM-X115

ATT

OFF

DSPL

MODE

SOURCE

VOL

–

PRESET

–

SEEK

–

SEEK

Содержание XR-F5005

Страница 1: ... to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No XR F5100 Serial No XR F5100 For installation and connections see the supplied installation connections manual En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni 3 262 940 11 1 US FR 2004 Sony Corporation FM AM Cassette Car Stereo ...

Страница 2: ... and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one...

Страница 3: ...ning in a station through a list List up 12 Other Functions Using the rotary commander 13 Adjusting the sound characteristics 14 Quickly attenuating the sound 14 Changing the sound and display settings 15 Setting the equalizer EQ3 16 Setting the Dynamic Soundstage Organizer DSO 17 CD MD Unit optional Playing a CD or MD 17 Display items 18 Playing tracks repeatedly Repeat Play 19 Playing tracks in ...

Страница 4: ...ton 9 10 11 m BTM button 10 n RESET button located on the front side of the unit behind the front panel 7 o Number buttons 15 Tape 3 REP 9 5 BL SKIP 9 6 ATA 9 Radio To store stations receive stored stations CD MD 3 REP 19 4 SHUF 19 p OFF Stop Power off button 2 7 9 17 1 CAT is available only when the XM tuner is connected 2 Warning when installing in a car without an ACC accessory position on the ...

Страница 5: ...SOURCE button c SEEK buttons d OFF button e VOL buttons f MODE button g PRESET DISC ALBUM buttons h ATT button Note If the display disappears by pressing OFF it cannot be operated with the card remote commander unless SOURCE on the unit is pressed or a cassette tape is inserted to activate the unit first Tip For details on how to replace the battery see Replacing the lithium battery on page 22 SEE...

Страница 6: ... cassette as any dirt or dust will contaminate the heads Keep cassettes away from equipment with built in magnets such as speakers and amplifiers as erasure or distortion on the recorded tape could occur Do not expose cassettes to direct sunlight extremely cold temperatures or moisture Slack in the tape may cause the tape to be caught in the machine Before you insert the tape use a pencil or simil...

Страница 7: ...fier the beep sound will be deactivated 1 Press OFF Tape playback or radio reception stops the key illumination and display remain on If your car has no ACC accessory position on the ignition switch be sure to turn the unit off by pressing OFF until the display disappears to avoid car battery drain 2 Press OPEN then slide the front panel to the right and gently pull out the left end of the front p...

Страница 8: ...face of the front panel Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indication Example To set the clock to 10 08 1 Press DSPL for 2 seconds The hour indication flashes 1Rotate the volume control dial to set the hour 2Press the select button The minute indication flashes 3Rotate the volume control dial to set the minute 2 Press DSPL The clock starts After the clock setting is complete the di...

Страница 9: ...rrent track BL SKIP Blank Skip skips blanks longer than 8 seconds ATA Automatic Tuner Activation turns on the tuner automatically when fast winding the tape MTL Metal lets you play a metal or CrO2 tape During tape playback press the desired function button repeatedly until ON in the display appears Function buttons 3 REP 5 BL SKIP 6 ATA SENS MTL Example ATA function ATA function starts To return t...

Страница 10: ...the one currently displayed Receiving the stored stations 1 Press SOURCE repeatedly to select the radio 2 Press MODE repeatedly to select the band 3 Press the number button 1 to 6 on which the desired station is stored If preset tuning does not work Automatic tuning Local Seek Mode Automatic tuning Press SEEK or SEEK to search for the station Scanning stops when the unit receives a station Repeat ...

Страница 11: ...he display Note If you try to store another station on the same number button the previously stored station will be erased Storing station names Station Memo You can assign a name to each radio station and store it in memory The name of the station currently tuned in appears in the display You can assign a name using up to 8 characters for a station Storing the station names 1 Tune in a station wh...

Страница 12: ...elect button for 2 seconds The name is erased Repeat steps 5 and 6 if you want to erase other names 7 Press LIST CAT for 2 seconds The unit returns to normal radio reception mode Note If you have already erased all of the station names NO DATA appears in step 6 Tuning in a station through a list List up 1 During radio reception press LIST CAT The frequency appears in the display 2 Press LIST CAT r...

Страница 13: ...g CD MD playback 1 During playback of a CD containing MP3 files 3 Push in and repeat rotating quickly to Change discs one by one Push in then rotate and hold to Change albums 3 1 Only if the corresponding optional equipment is connected 2 If your car has no ACC accessory position on the ignition key switch after turning off the ignition be sure to press and hold OFF until the display disappears 3 ...

Страница 14: ... t LPF low pass filter 2 3 t SUB subwoofer volume 2 4 1 When EQ3 is activated page 16 2 When SUB is selected page 15 3 The cut off frequency is adjustable to 78 Hz 125 Hz or OFF 4 The volume level is adjustable between 10 and 10 steps Below 10 ATT is displayed 2 Rotate the volume control dial to adjust the selected item Note Adjust within 3 seconds after selecting the item Quickly attenuating the ...

Страница 15: ...tration display BEEP 3 to turn the beeps on or off DIM to change the brightness of the display Select ON to dim the display Select OFF to deactivate the Dimmer Switching the REAR SUB 1 Press the select button and then rotate the volume control dial After 3 seconds the display returns to normal play mode Selecting the desired item Press the select button and the desired button simultaneously select...

Страница 16: ...lizer settings for different tone ranges 1 Press SOURCE to select a source Radio Tape CD or MD 2 Press EQ3 repeatedly to select the desired equalizer curve 3 Adjusting the equalizer curve 1Press the select button repeatedly to select the desired tone range Each time you press the select button the tone range changes LOW t MID t HI t BAL t FAD t LPF t SUB 2Rotate the volume control dial to adjust t...

Страница 17: ...ntrol external CD MD units optional If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function and the CUSTOM FILE function the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc If you connect MP3 playable CD units eg MP3 CD changer you can play MP3 files compressed audio files with quality sound Playing a CD or MD 1 Press SOURCE repeatedly to select CD or MD MS 1 2 Pre...

Страница 18: ...n to the optional CD MD unit Display items When the disc album track changes any prerecorded title 1 of the new disc album track is automatically displayed If the A SCRL Auto Scroll function is set to ON names exceeding 8 characters will be scrolled page 15 1 When pressing DSPL NO NAME indicates that there is no Disc Memo page 20 or no prerecorded name to display 2 Only for CD TEXT discs with the ...

Страница 19: ...an select SHUF ALBM 1 to play the tracks in the current album in random order SHUF DISC to play the tracks in the current disc in random order SHUF CHGR 2 to play the tracks in the current optional CD MD changer in random order SHUF ALL 3 to play all the tracks in all connected CD MD units in random order 1 Available only when an optional CD unit with the MP3 file control function is connected and...

Страница 20: ...s connected along with a CD unit that has the function The Disc Memo will be stored in the memory of the CD unit with the CUSTOM FILE function Note REP TRACK SHUF play is suspended until the name edit is complete Viewing the Disc Memo As a display item the Disc Memo always takes priority over any original CD TEXT information Tip Other items can be displayed page 18 Erasing the Disc Memo 1 Press SO...

Страница 21: ...n assigned a custom file NO NAME appears in the display The information appears only in upper case There are also some letters which cannot be displayed Additional Information Maintenance Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after...

Страница 22: ...ery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page 7 2Engage the rele...

Страница 23: ...US audio input terminal Antenna input terminal Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz XPLOD Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 178 50 177 mm 7 1 8 2 7 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 161 mm 7 1 4 2 1 8 6 3 8 in w h d Mass Approx 1 2 kg 2 lb 10 oz Supplied accessories Card remote commander RM X115 Parts f...

Страница 24: ... position tPress SOURCE or insert a cassette to turn on the unit The power is continuously supplied to the unit The car does not have an ACC position The power antenna does not extend The power antenna does not have a relay box Tape playback The sound is distorted The tape head is contaminated t Clean the head with a commercially available dry tape cleaning cassette The AMS does not operate correc...

Страница 25: ...de manual of this model to check the connection FAILURE Illuminates for about 1 second When the XM tuner is connected storing an XM radio channel into a preset failed tBe sure to receive the channel that you want to store then try it again NO DISC No disc is inserted in the CD MD unit tInsert discs in the CD MD unit NO MAG The disc magazine is not inserted in the CD unit tInsert the magazine in th...

Страница 26: ... CD TEXT Accessoire de commande fourni Mini télécommande RM X115 Accessoire de commande en option Satellite de commande RM X4S 1 Cet appareil fonctionne uniquement avec des produits Sony 2 Un disque CD TEXT est un CD audio contenant des informations telles que le nom du disque le nom de l artiste et les noms des plages Ces informations sont enregistrées sur le disque Le logo XM Ready indique que c...

Страница 27: ...Affichage automatique des titres 13 Autres fonctions Fonctionnement du satellite de commande 14 Réglages des caractéristiques sonores 16 Atténuation rapide du son 16 Modification des réglages du son et de l affichage 16 Réglage de l égaliseur EQ3 17 Réglage du répartiteur dynamique du son émis DSO 18 Lecteur CD MD en option Lecture d un CD ou d un MD 19 Rubriques d affichage 20 Lecture de plages e...

Страница 28: ...d affichage 9 13 17 20 22 l Touche SENS MTL 10 11 12 m Touche BTM 11 n Touche RESET située à l avant de l appareil derrière la façade 7 o Touches numériques 17 Cassette 3 REP 10 5 BL SKIP 10 6 ATA 10 Radio Mémorisation des stations ou réception des stations mémorisées CD MD 3 REP 20 4 SHUF 21 p Touche OFF Arrêt Mise hors tension 2 8 10 19 1 CAT est disponible uniquement lorsque le récepteur XM est...

Страница 29: ...e Touches VOL f Touche MODE g Touches PRESET DISC ALBUM h Touche ATT Remarque Si vous désactivez l affichage en appuyant sur OFF il ne peut pas être réactivé avec la mini télécommande sauf si vous activez d abord l appareil en appuyant sur SOURCE ou si vous insérez une cassette dans le lecteur Conseil Pour obtenir des informations plus détaillées sur le remplacement de la pile reportez vous à la s...

Страница 30: ... cassettes Entretien des cassettes Ne touchez pas la surface de la bande d une cassette En effet toute saleté ou poussière pourrait souiller les têtes de lecture Tenez les cassettes à l écart d appareils comportant des aimants intégrés par exemple les haut parleurs et les amplificateurs Ceux ci pourraient en effet effacer le contenu de la bande ou causer une distorsion du son enregistré Ne soumett...

Страница 31: ... s emmêler dans le mécanisme du lecteur de cassette Préparation Réinitialisation de l appareil Avant la première mise en service de l appareil après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié les raccordements vous devez réinitialiser l appareil Retirez la façade puis appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu comme un stylo à bille Remarque Une pression sur la touche RESET remet l he...

Страница 32: ... OPEN faites glisser la façade vers la droite puis tirez doucement vers vous l extrémité gauche de la façade Remarques Si vous retirez la façade alors que l appareil est sous tension l alimentation est automatiquement coupée de manière à éviter d endommager les haut parleurs N exercez pas de pression excessive sur la façade y compris la fenêtre d affichage et ne la faites pas tomber non plus N exp...

Страница 33: ... pour régler les minutes 2 Appuyez sur DSPL L horloge démarre Une fois le réglage de l horloge terminé la fenêtre d affichage revient au mode de lecture normal Lecteur de cassette Écoute d une cassette 1 Appuyez sur OPEN et insérez une cassette La lecture commence automatiquement 2 Fermez la façade Si une cassette se trouve déjà dans l appareil appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que l in...

Страница 34: ... de la radio lors du rembobinage rapide de la cassette MTL métal permet la lecture d un cassette métal ou CrO2 Pendant la lecture de la cassette appuyez plusieurs fois sur la touche correspondant au mode souhaité jusqu à ce que ON s affiche Touches de mode 3 REP 5 BL SKIP 6 ATA SENS MTL Exemple mode ATA Le mode ATA démarre Pour revenir en mode de lecture normal sélectionnez OFF Pour Appuyez sur ch...

Страница 35: ...es 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la radio 2 Appuyez plusieurs fois sur MODE pour sélectionner la bande 3 Appuyez sur la touche numérique 1 à 6 sur laquelle la station souhaitée est mémorisée Si la fonction de réglage des présélections ne fonctionne pas Syntonisation automatique Mode de recherche locale Syntonisation automatique Appuyez sur SEEK ou SEEK pour rechercher la st...

Страница 36: ...ans la fenêtre d affichage Remarque Si vous essayez de mémoriser une autre station sur la même touche numérique la station mémorisée précédemment est effacée Mémorisation des noms de station Fonction de mémoire des stations Vous pouvez attribuer un nom à chaque station de radio et le sauvegarder dans la mémoire Le nom de la station écoutée apparaît alors dans la fenêtre d affichage Vous pouvez att...

Страница 37: ...2 secondes Le nom est supprimé Répétez les étapes 5 et 6 si vous souhaitez effacer d autres noms 7 Appuyez sur LIST CAT pendant 2 secondes L appareil revient au mode de réception radio normal Remarque Si vous avez déjà effacé tous les noms de station l indication NO DATA s affiche à l étape 6 Syntonisation d une station à partir d une liste Affichage automatique des titres 1 En cours de réception ...

Страница 38: ...tation des commandes Fonctionnement par pression sur les touches SEL DSPL MODE SEL DSPL MODE Appuyez sur Pour SOURCE changer de source Radio Cassette CD 1 MD 1 mettre l appareil sous tension MODE changer de mode de fonctionnement bande radio sens de lecture de la cassette lecteur CD 1 lecteur MD 1 ATT atténuer le son OFF 2 arrêter la lecture d un disque ou la réception radio mettre l appareil hors...

Страница 39: ...mande et tournez la brièvement plusieurs fois pour changer de disque un par un Exercez une pression sur la commande tournez la et maintenez la pour changer d album 3 1 Uniquement si l appareil en option correspondant est raccordé 2 Si le contact de votre voiture n est pas doté d une position ACC accessoires veillez à appuyer sur OFF une fois le moteur coupé et à maintenir cette touche enfoncée jus...

Страница 40: ...ent appuyez de nouveau sur ATT Conseil Lorsque le câble d interface d un téléphone de voiture est raccordé au fil ATT l appareil réduit automatiquement le volume lors d un appel téléphonique entrant fonction ATT du téléphone Modification des réglages du son et de l affichage Les réglages suivants sont disponibles REAR SUB 1 pour commuter la sortie audio à REAR ou SUB Sélectionnez REAR pour émettre...

Страница 41: ...he souhaitée 1 Lorsque l appareil est hors tension 2 Lorsqu un lecteur CD ou MD en option est raccordé et en cours de lecture 3 Le bip sonore est émis uniquement lorsque l amplificateur intégré est utilisé Réglage de l égaliseur EQ3 Vous pouvez sélectionner l une des 7 courbes de réglages de l égaliseur dont chacune correspond à un type de musique XPLOD VOCAL CLUB JAZZ NEW AGE ROCK CUSTOM et OFF é...

Страница 42: ... vous ne pouvez pas régler les paramètres de la courbe de l égaliseur Réglage du répartiteur dynamique du son émis DSO Si vos haut parleurs sont installés dans la partie inférieure des portières le son est émis à un niveau proche du sol et il se peut qu il ne soit pas clair La fonction DSO répartiteur dynamique du son émis crée un son mieux réparti comme s il y avait des haut parleurs dans le tabl...

Страница 43: ...que MD appuyez sur MODE pour sélectionner MS et lancer la lecture Pour lancer la lecture sur un lecteur MD appuyez sur SOURCE pour sélectionner MD ou MS Lorsque l affichage de la source indique le lecteur MD souhaité la lecture commence Si l affichage de la source indique MS ou un autre lecteur MD appuyez sur MODE pour sélectionner le lecteur MD souhaité et lancer la lecture Remarques sur le racco...

Страница 44: ...er le nom de l artiste de chaque plage d un disque CD TEXT Conseils Lorsque le défilement automatique A SCRL est réglé à OFF et que le nom du disque de la plage ou de l album est modifié ce nom ou l étiquette ID3 ne défile pas Lorsque vous lisez un fichier MP3 et que l album est modifié le nouveau numéro d album s affiche Lecture de plages en boucle Lecture répétée Vous pouvez sélectionner REP TRA...

Страница 45: ...FF Remarque La fonction SHUF ALL ne passe pas de façon aléatoire de la lecture de plages de lecteurs CD à la lecture de plages de lecteurs MD Identification d un CD Fonction de mémo de disque en cas de raccordement d un lecteur CD disposant de la fonction CUSTOM FILE Vous pouvez identifier chaque disque avec un nom personnalisé fonction de mémo de disque Vous pouvez saisir jusqu à 8 caractères pou...

Страница 46: ...ue le mémo d un disque CD TEXT est effacé les informations CD TEXT d origine s affichent Si vous ne réussissez pas à trouver le mémo de disque que vous souhaitez effacer essayez de sélectionner un autre lecteur CD à l étape 2 Recherche d un disque par son nom Affichage automatique des titres en cas de raccordement d un lecteur CD disposant de la fonction CD TEXT ou CUSTOM FILE ou pour un lecteur M...

Страница 47: ...s dépasse celle du fusible fourni avec l appareil car cela pourrait endommager l appareil Nettoyage des connecteurs L appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l appareil et la façade sont encrassés Pour éviter cette situation retirez la façade page 8 et nettoyez les connecteurs avec un coton tige imbibé d alcool N exercez pas une pression trop forte car les connecteur...

Страница 48: ...aîne un risque d incendie ou d explosion Remarques sur la pile au lithium Tenez la pile au lithium hors de portée des enfants En cas d ingestion de la pile consultez immédiatement un médecin Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact Veillez à respecter la polarité lors de l installation de la pile Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques car cela peut entraîner un cou...

Страница 49: ...ûreté 3Tirez sur les clés de déblocage pour retirer le cadre de sûreté 2 Retirez l appareil 1Insérez les deux clés de déblocage simultanément jusqu au déclic 2Tirez sur les clés de déblocage pour dégager l appareil 3Faites glisser l appareil en dehors de son support Orientez correctement la clé de déblocage Tournez les crochets vers l intérieur ...

Страница 50: ...uissance Entrées Fil de commande ATT téléphone Borne d entrée de télécommande Borne d entrée de commande BUS Borne d entrée audio BUS Borne d entrée de l antenne Commandes de tonalité Bas 10 dB à 60 Hz XPLOD Moyen 10 dB à 1 kHz XPLOD Haut 10 dB à 10 kHz XPLOD Alimentation requise Batterie de véhicule 12 V CC masse négative Dimensions Environ 178 50 177 mm 7 1 8 2 7 po l h p Dimensions de montage E...

Страница 51: ...les ne sont pas raccordés correctement au connecteur d alimentation du véhicule destiné aux accessoires L appareil n est pas alimenté Vérifiez le raccordement Si tout est en ordre vérifiez le fusible Le véhicule n est pas équipé d une position ACC accessoires tAppuyez sur SOURCE ou insérez une cassette pour mettre l appareil sous tension L appareil est alimenté en permanence Le véhicule n est pas ...

Страница 52: ...ez le CD ou insérez le correctement Un CD ou un MD ne peut pas être lu en raison de certains problèmes t Insérez un autre CD ou MD FAILURE Reste allumé jusqu à ce que vous appuyiez sur une touche Le raccordement des haut parleurs ou des amplificateurs est incorrect t Reportez vous au guide d installation de cet appareil et vérifiez le raccordement FAILURE Reste allumé pendant 1 seconde environ Qua...

Страница 53: ...ET Il se peut que l appareil soit défectueux tVérifiez le raccordement Si le message d erreur ne disparaît pas de l affichage contactez votre détaillant Sony le plus proche RESET Le lecteur CD ou MD ne peut pas fonctionner en raison de certains problèmes tAppuyez sur la touche RESET de l appareil Messages L SEEK Le mode de recherche locale est activé en cours de recherche automatique des fréquence...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...iland Lead free solder is used for soldering certain parts Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards Halogenated flame retardants are not used in cabinets Paper is used for the packaging cushions ...

Результаты поиска

Содержание XR-F5005

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-F5005

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony XR-F5005, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XR-F5005

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-F5005

Бренды по названию

Популярные бренды