manualshive.com logo in svg

Sony XR-C900RDS, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony XR-C900RDS Скачать руководство пользователя страница 2

2

EN

Welcome !

Thank you for purchasing the Sony Cassette
Player. This unit lets you enjoy a variety of
features by using either a rotary remote or a
wireless remote.

In addition to the tape playback and the radio
operations, you can expand your system by
connecting an optional CD/MD changer and
digital preamplifier.

Содержание XR-C900RDS

Страница 1: ...FM MW LW SW Cassette Car Stereo D For installation and connections see the supplied installation connections manual En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation connexions fourni Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations Anschlußanleitung F ...

Страница 2: ... Player This unit lets you enjoy a variety of features by using either a rotary remote or a wireless remote In addition to the tape playback and the radio operations you can expand your system by connecting an optional CD MD changer and digital preamplifier ...

Страница 3: ...ote 14 Adjusting the sound characteristics 15 Changing the sound and display settings 15 Turning off the display 16 With Optional Equipment CD MD Changer Playing a CD or MD 16 Scanning the tracks Intro Scan 17 Playing tracks repeatedly Repeat Play 17 Playing tracks in random order Shuffle Play 17 Creating a programme Programme Memory 18 Labeling a CD Disc Memo Custom File 20 Locating a disc by nam...

Страница 4: ... may be a considerable rise in temperature Caution alarm If you turn the ignition key switch to the OFF position without removing the front panel the caution alarm will beep for a few seconds only when the POWER SELECT switch on the bottom of the unit is set to the A position TIR indicator If you pull out the ignition key while the TIR function is on the TIR indicator flashes a few times For more ...

Страница 5: ...ld battery with a new one or different types of batteries together remove the batteries when you do not use the unit for a long period of time do not charge the batteries If any battery leakage occurs replace the batteries with new ones after cleaning the battery compartment Notes on wireless remote Do not leave the wireless remote in a location near any heat sources or in a place subject to direc...

Страница 6: ...pe During playback press either side of SEEK AMS for one second To start playback during fast forwarding or rewinding press 7 Setting the clock The clock has a 24 hour digital indication Example Set the clock to 10 08 1 Press SHIFT then press 2 SET UP 1 Press 4 n The hour digit flashes 2 Set the hour 3 Press 4 n The minute digits flash 4 Set the minute 2 Press SHIFT The clock starts Note If the PO...

Страница 7: ...r Activation turns on the tuner automatically while fast winding the tape B Skip Blank Skip skips blanks longer than eight seconds Dolby noise reduction manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation DOLBY and the double D symbol a are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation 1 Press SHIFT Every time you press SHIFT only the items you can select light up 2 P...

Страница 8: ... To go back to the normal mode select Mono off in step 2 above Changing the displayed items Each time you press DSPL the item changes as follows Station name Clock Radio Memorising stations automatically Best Tuning Memory BTM The unit selects the stations with the strongest signals and memorises them You can store up to 10 stations on each band FM 1 FM 2 MW and LW SW Caution When tuning in the st...

Страница 9: ... selects and re tunes the station with the strongest signal in a network By using this function you can continuously listen to the same programme during a long distance drive without having to re tune the station manually 1 Select an FM station 2 Press AF TA repeatedly until AF on appears The unit starts searching for an alternative station with a stronger signal in the same network Note When ther...

Страница 10: ...y when the unit finds a station broadcasting traffic announcements When the traffic announcement starts TA flashes The flashing stops when the traffic announcement is over Tip If the traffic announcement starts while you are listening to another programme source the unit automatically switches to the announcement and goes back to the original source when the announcement is over Notes NO TP flashe...

Страница 11: ...ep 1 for presetting other stations Tip If you want to change the preset AF and or TA setting after you tuned in the preset station you can do so by turning on off the AF or TA function Recording the traffic announcements Traffic Information Replay TIR You can listen to the latest traffic announcement by recording them Every time a traffic announcement starts the unit automatically records and stor...

Страница 12: ...ramme Type selection data is available 5 Select the desired station by pressing the preset number button or either side of SEEK AMS 6 Press TIR for two seconds to return to the original display t lights up The unit turns on automatically and stands by for traffic announcements for four hours two hours before and after the preset time If the preset station does not broadcast the traffic announcemen...

Страница 13: ...gramme the programme type appears again for five seconds NO and the programme type flash for five seconds if the unit cannot find the programme type It then returns to the previous station Setting the clock automatically The CT Clock Time data from the RDS transmission sets the clock automatically 1 Press SHIFT then press 2 SET UP repeatedly until CT appears 2 Press 4 n repeatedly until CT on appe...

Страница 14: ...hold the control again and release it Locate a specific track on a disc Rotate and hold the control to locate the specific point in a track then release it to start playback SOURCE Tune in the stations automatically Rotate and hold the control to tune in the specific station By rotating the control while pushing the PRESET DISC control Rotate the control while pushing it to Receive the stations me...

Страница 15: ... on to dim the display Loud Loudness to enjoy bass and treble even at low volume Bass and treble will be reinforced RM Rotary Remote to change the operative direction of the controls of the rotary remote Select norm to use the rotary remote as the factory preset position Select rev when you mount the rotary remote on the right of the steering column Angle to change the angle of the front panel Sel...

Страница 16: ...items Each time you press DSPL during CD MD playback the item changes as follows Disc name 1 Track name 2 Clock 1 If you have not labeled the CD NO Name appears in the display If there is no prerecorded name for an MD NO D Name appears in the display 2 If the track name of an MD is not prerecorded NO T Name appears in the display Tip If the name of the MD is too long you can scroll it across the d...

Страница 17: ...off in step 2 above SEEK AMS To locate succeeding tracks To locate previous tracks SEEK AMS To search forward To search backward Other Functions CD MD Changer Playing tracks repeatedly Repeat Play You can select Repeat 1 to repeat a track Repeat 2 to repeat a disc Repeat 3 to repeat all the discs in the current changer when you connected two changers or more 1 During playback press SHIFT then pres...

Страница 18: ...ut into the unit Mem full appears in the display when you try to enter more than 12 tracks into a programme at one time Playing the stored programme Changing the disc order in the changer will not affect program memory play You can select PGM 1 to play Programme 1 PGM 2 to play Programme 2 PGM 1 2 to play Programmes 1 and 2 1 Press SHIFT 2 Press 3 P MODE repeatedly until PGM appears 3 Press 4 n re...

Страница 19: ...r and the succeeding tracks shift down To continue inserting tracks repeat steps 2 through 4 CD MD changer P1 PGM edit NO Data SUR EQ DEL PGM edit PGM1 SUR EQ PGM1 Note Once all 12 slots have been filled Mem full appears in the display and you cannot insert tracks 5 When you finish inserting tracks press 3 P MODE for two seconds 6 Press SHIFT Erasing the tracks in the programme 1 Press SHIFT then ...

Страница 20: ...hing cursor moves to the left 3 Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name 3 To return to the normal CD playback mode press LIST for two seconds Tip To erase correct a name enter _ under bar for each character Displaying the disc memo Press DSPL during CD playback Each time you press DSPL during CD playback the item changes as follows Disc memo Clock Erasing the disc memo 1 Press SOURCE to sele...

Страница 21: ... custom file function If you label the disc you can set the unit to skip tracks and play only the tracks you want 1 Start playing the disc and press SHIFT Then press 3 P MODE for two seconds Bank edit mode LST 4 SCHUBERT 5 BACH SUR EQ CD MD changer CD1 Bank edit 2 2 Play SUR EQ DISC TRACK CD1 Bank edit 2 4 Skip SUR EQ DISC TRACK Note If you have not labeled the disc the bank edit mode does not app...

Страница 22: ...rt in a stadium CELLAR Cellar with a lot of reverberation DEFEAT Normal sound without any DSP effects 1 Press SOURCE to select a source radio tape CD or MD 2 Press SOUND repeatedly until SUR appears 3 Rotate the dial to select the desired surround menu The surround menu appears in the order shown above After three seconds the display goes back to the normal playback mode SUR DEFEAT SUR EQ Adjustin...

Страница 23: ...onds When the effect setting complete the display goes back to the normal playback mode Playing the disc with the stored surround menu 1 Press SHIFT then press 3 P MODE repeatedly until D File appears 2 Press 4 n to select D File on After five seconds the display goes back to the normal playback mode 3 Press SHIFT To cancel to play the disc with stored surround menu select D File off in step 2 abo...

Страница 24: ...nd field to the front or rear 7 Press SOUND for two seconds When the effect setting is complete the normal playback mode display appears Adjusting the fader FAD Normally with the DSP mode on the volume of the output sound from the rear speakers is lowered automatically to improve the efficiency of the listening position setting If you want to raise the rear speaker volume adjust the fader 1 Follow...

Страница 25: ...to select the turn over frequency The turn over frequencies change as follows Bass 198 Hz n 250 Hz n 314 Hz n 396 Hz Treble 2 0 kHz n 3 1 kHz n 4 0 kHz n 5 0 kHz Factory set frequency 5 Press SOUND for two seconds The display goes back to the normal playback mode Listening to each programme source in its registered surround menu Source Sound Memory SSM You can listen to the same source always in t...

Страница 26: ... or complete sound dropout Therefore we recommend cleaning the tape head once a month or so with the separately available Sony Cassette Cleaning Set If the sound does not improve after using a cleaning cassette please consult your nearest Sony dealer In case of old or inferior cassette tapes the tape head gets contaminated much more quickly Depending on the tape one or two playbacks may cause poor...

Страница 27: ... amperage described on the fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit Cleaning the connectors The unit may not function prope...

Страница 28: ...IVERSITY switch in the Installation Connections manual AF TA button 9 10 11 Refer to the pages for details 1 SOURCE source select button 6 8 11 16 18 20 22 24 25 2 SOUND button 15 22 23 24 25 3 Dial volume sub output volume bass treble balance fader control 6 23 24 4 Reset buttons located on the front side of the unit hidden by the front panel 4 5 OFF button 4 6 6 Display window 7 TIR button 11 12...

Страница 29: ...ton 7 buttons 8 DSPL button 9 SOUND button Buttons with different function than those on the master unit 2 DIR button Changes the playback side of the cassette When the POWER SELECT switch is set to the B position the unit cannot be operated with the wireless remote unless SOURCE on the unit is pressed or a cassette is inserted to activate the unit first Additional Information OFF SOURCE SEEK AMS ...

Страница 30: ...on Line outs FRONT REAR Line out impedance 200 ohm Bus input impedance 50 kohm Distortion 0 005 1 kHz Bus Input Line out level 4 V rms Specifications General Outputs Line outputs 3 Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 188 58 178 mm w h d Mounting ...

Страница 31: ...re is a noise in the space between tracks A blank space is too short less than four seconds on SEEK AMS is pressed immediately before the following tracks on SEEK AMS is pressed immediately after the track starts A long pause or a passage of low frequencies or very low sound level is treated as a blank space Radio reception Problem Preset tuning is not possible Automatic tuning is not possible The...

Страница 32: ... recorded tracks on it Press the reset button of the unit Close the lid or inserted the MDs properly Wait until the temperature goes down below 50 C 1 Blank NO Disc NO Mag Cause The disc magazine is not inserted in the CD MD changer No disc is inserted in the CD MD changer A CD is dirty or inserted upside down 2 An MD does not play because of some problem 2 No tracks have been recorded on an MD 2 ...

Страница 33: ...3 List up 9 21 Locating a disc 17 a specific track 17 a station 12 Loudness 15 M N O Manual search 17 Manual tuning 8 MD playback 16 Metal 6 Memorising a station 8 Monaural mode 8 P Q P MODE ATA 7 Bank 21 B Skip 7 Intro 7 17 Local 8 Mono 8 NR 7 PGM 18 REG 10 Repeat 7 17 Shuf 17 Programme memory 18 Programme Type selection PTY 12 R Radio 8 Radio Data System RDS 9 Repeat Play 7 17 Reset 4 Rotary rem...

Страница 34: ...Cet appareil est doté de multiples fonctions que vous pouvez exploiter à l aide d un satellite de télécommande ou d une télécommande sans fil En plus de la lecture de cassette et de la radio vous pouvez étendre votre chaîne en raccordant un changeur CD MD et un préamplificateur numérique en option ...

Страница 35: ... de l affichage 16 Mise hors fonction de l affichage 16 Appareils optionnels Changeur CD MD Lecture d un CD ou d un MD 17 Exploration des plages Balayage des intros 18 Lecture de plages répétée Lecture répétée 18 Lecture de plages dans un ordre quelconque Lecture aléatoire 18 Création d un programme Program Memory changeur CD MD avec fonction de mémoire de programmation 18 Identification d un CD M...

Страница 36: ...façade sur la partie B de l appareil comme illustré et poussez dessus jusqu à ce qu elle s encliquette Touche de réinitialisation Touche de réinitialisation Remarques Veillez à ne pas installer la façade à l envers N appuyez pas trop fort la façade contre l appareil lors de l installation Appuyez légèrement seulement N appuyez pas trop fort et n exercez pas de pression excessive sur la fenêtre d a...

Страница 37: ... simultanément une pile usagée et une pile neuve ni des piles de différents types retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser l appareil pendant une période prolongée ne chargez pas les piles Si les piles fuient remplacez les après avoir nettoyé le compartiment à piles Remarques sur la télécommande sans fil Ne laissez pas la télécommande sans fil à proximité de sources de chaleur ni sous...

Страница 38: ...tomatique Pour Appuyez sur Arrêter la lecture OFF Ejecter la cassette OPEN pour reculer pour avancer pour reculer pour avancer Réglage de l horloge L horloge à affichage numérique fonctionne selon un cycle de 24 heures Exemple Réglez l horloge sur 10 08 1 Appuyez sur SHIFT et appuyez ensuite sur 2 SET UP 1 Appuyez sur 4 n Les chiffres des heures clignotent 2 Réglez l heure 3 Appuyez sur 4 n Les ch...

Страница 39: ...nte Intro n Repeat n NR n ATA n B Skip 3 Appuyez sur 4 n pour sélectionner le réglage de mode de lecture souhaité par exemple on NR B ou NR C La lecture commence 4 Appuyez sur SHIFT Pour revenir à la lecture normale sélectionnez off à l etape 3 ci dessus Avance rapide de la bande Durant la lecture appuyez sur l un ou l autre côté de la touche SEEK AMS pendant une seconde Pour activer la lecture pe...

Страница 40: ...n tout 10 stations peuvent être mémorisées sur chaque bande 20 pour FM 1 et FM 2 10 pour MW ou LW SW dans l ordre de votre choix 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur SOURCE pour sélectionner la bande de fréquence voulue 2 Appuyez sur l un ou l autre côté de SEEK AMS pour accorder la station que vous voulez mémoriser sur une touche numérique 3 Maintenez la touche numérique voulue 1 à 10 enfoncée j...

Страница 41: ... la station Horloge RDS Aperçu de la fonction RDS Le système RDS Radio Data System est un service de diffusion qui permet aux stations de radio FM d émettre des informations numériques complémentaires en même temps que le signal normal de leurs émissions radiophoniques Votre autoradio stéréo vous offre de multiples possibilités dont voici un aperçu resyntonisation automatique de la même émission é...

Страница 42: ...pe 2 ci dessus Remarque Cette fonction est inopérante au Royaume Uni ainsi que dans d autres régions Fonction de liaison locale Royaume Uni uniquement La fonction de liaison locale vous permet de sélectionner d autres stations locales de la région où vous vous trouvez même si elle ne sont pas mémorisées dans vos présélections 1 Appuyez sur la touche de présélection d une station locale 2 Appuyez à...

Страница 43: ...dage Les messages de radioguidage TA et les émission de radioguidage TP vous permettent de syntoniser automatiquement une station FM qui diffuse des messages de radioguidage même lorsque vous écoutez d autres émissions Appuyez sur AF TA jusqu à ce que l indication TA on ou AF TA on apparaisse dans la fenêtre d affichage L appareil recherche alors des stations d information routière L indication TP...

Страница 44: ...s annonces routières pendant deux heures au maximum avant ou après une heure préréglée Présélection de l heure et de la station de radio 1 Appuyez sur TIR pendant deux secondes jusqu à ce que l indication TIR s allume dans la fenêtre d affichage 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur 4 n jusqu à ce que l indication TIR on s allume 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur TIR jusqu à ce que l indicatio...

Страница 45: ...S L indication NO Data apparaît si aucun message de radioguidage n a été enregistré 2 Appuyez sur TIR pour revenir à l émission de départ Localisation d une station en fonction du type d émission Vous pouvez localiser la station de votre choix en sélectionnant l un des types d émission mentionnés ci dessous Remarque Dans les pays et les régions où aucun signal EON n est diffusé vous ne pouvez util...

Страница 46: ... appareil capte une telle émission le type d émission s affiche à nouveau pendant cinq secondes L indication NO et le type d émission clignotent pendant cinq secondes si l appareil ne trouve pas le type d émission Il revient ensuite à la station précédente Réglage automatique de l heure Les données CT heure accompagnant la transmission RDS assurent un réglage automatique de l heure 1 Appuyez sur S...

Страница 47: ... sur SOUND pour régler le volume et le menu d effets Appuyez sur OFF pour éteindre l appareil Changement du sens de fonctionnement Le sens de fonctionnement des commandes est préréglé en usine de la manière indiquée sur l illustration Si vous devez monter le satellite de commande à droite de la colonne de direction vous pouvez inverser le sens des commandes Appuyez pendant deux secondes sur DSPL t...

Страница 48: ... visibles en raison de la position d installation de l appareil 1 Appuyez sur SHIFT et puis sur 2 SET UP 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur 2 SET UP jusqu à ce que le mode de réglage voulu apparaisse Chaque fois que vous appuyez sur 2 SET UP les paramètres changent selon la séquence suivante Clock n Amber Green n Beep n Dimmer n CT n Loud n RM n Angle n Contrast Lorsque vous syntonisez une stat...

Страница 49: ...ptionnels Changeur CD MD Lecture d un CD ou d un MD Appuyez sur SOURCE jusqu à ce que le changeur voulu apparaisse La lecture CD MD démarre Changement de l affichage Chaque fois que vous appuyez sur DSPL en cours de lecture CD MD l affichage change selon la séquence suivante Titre du disque 1 Titre de la plage 2 Horloge 1 Si vous n avez pas attribué de titre au CD NO Name apparait dans la fenêtre ...

Страница 50: ...ner jusqu à 12 plages dans chaque programme Vous pouvez enregistrer les programmes en mémoire Exploration des plages Balayage des intros Vous pouvez reproduire les 10 premières secondes de toutes les plages du changeur sélectionné 1 En cours de lecture appuyez d abord sur SHIFT puis plusieurs fois de suite sur 3 P MODE jusqu à ce que l indication Intro apparaisse 2 Appuyez plusieurs fois de suite ...

Страница 51: ...nd l appareil lit les données ou quand aucun disque n a été inséré dans l appareil L indication Mem full apparaît dans la fenêtre d affichage si vous essayez d introduire plus de 12 plages dans un programme de lecture µ Reproduction d un programme mémorisé Une modification de l ordre des disques dans le changeur n affecte pas la lecture programmée Vous pouvez sélectionner PGM 1 pour reproduire le ...

Страница 52: ...de d édition de bloc apparaît Appuyez sur 3 P MODE pour afficher PGM edit Pour sélectionner le programme 2 appuyez plusieurs fois de suite sur 4 n jusqu à ce que P2 apparaisse 2 Appuyez sur 1 N ou 4 n pour sélectionner le numéro de la cellule d enregistrement de plage dans laquelle vous souhaitez introduire une plage 3 Appuyez sur l un ou l autre côté de la touche SEEK AMS pour sélectionner la pla...

Страница 53: ... 4 n après avoir localisé le caractère voulu Le curseur clignotant se déplace sur l espace suivant Si vous appuyez sur 1 N le curseur clignotant se déplace vers la gauche 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour introduire le titre en entier 3 Pour revenir en mode de lecture CD normale appuyez sur LIST pendant deux secondes Conseil Vous pouvez supprimer un titre en sélectionnant huit _ tirets inférieurs A...

Страница 54: ...r la touche numérique puis choisissez le disque qui n a pas été inséré Ces informations s affichent uniquement en lettres capitales De plus certaines lettres ne peuvent pas être affichées en cours de lecture MD Sélection de plages déterminées pour la lecture Bloc personnalisation de lecture Changeur CD avec fonction de personnalisation de lecture Si vous avez attribué un titre au disque vous pouve...

Страница 55: ...champ sonore de la source sélectionnée Sélection du mode spatial Vous pouvez sélectionner le mode spatial qui convient le mieux à la source audio sélectionnée Les modes suivants permettent de simuler des champs sonores et d intensifier la restitution sonore de telle sorte que vous avez l impression d assister à un concert en direct Menu de réglage d effet spatial HALL Salle de concert JAZZ Club de...

Страница 56: ...oiter le même menu de réglage d effet spatial chaque fois que vous les écoutez Uniquement avec des disques identifiés au moyen de la fonction de personnalisation de lecture 1 Appuyez sur LIST pendant deux secondes 2 Appuyez sur LIST jusqu à ce que le menu d effet spatial apparaisse Mode de personnalisation de lecture DSP 3 Tournez le disque pour sélectionner le menu d effet spatial voulu 4 Appuyez...

Страница 57: ...chage normal 2 1 3 Centre du champ sonore Réglage normal 1 2 3 Avant de l habitacle 1 2 Avant droit 2 Avant gauche 1 Arrière de l habitacle 3 Fenêtre d affichage LP1 All LP2 Front LP3 Front R LP4 Front L LP5 Rear Modification de l effet spatial mémorisé Activez la lecture du disque dont vous souhaitez modifier le mode spatial et appliquez la procédure Mémorisation du mode spatial sur les CD Suppre...

Страница 58: ...a fenêtre d affichage revient en mode d affichage normal Réglage de la fréquence des haut parleurs d extrêmes graves Suivant les spécifications des haut parleurs d extrêmes graves raccordés vous pouvez supprimer les signaux de haute et de moyenne fréquences transmis aux haut parleurs d extrêmes graves Si vous activez la fréquence de coupure voir diagramme ci dessous les haut parleurs d extrêmes gr...

Страница 59: ...ce de transition Fréquence Hz 4 Tournez le disque pour sélectionner la fréquence de transition La fréquence de transition change de la façon suivante Graves 198 Hz n 250 Hz n 314 Hz n 396 Hz Aiguës 2 0 kHz n 3 1 kHz n 4 0 kHz n 5 0 kHz Fréquence réglée par défaut 5 Appuyez sur SOUND pendant deux secondes La fenêtre d affichage revient en mode d affichage normal Ecoute de chaque source programme av...

Страница 60: ...es de lecture de la platine à cassette L utilisation de cassettes entraîne à la longue un encrassement de la tête de lecture ce qui a pour effet une qualité sonore médiocre ou même une perte de son Nous vous conseillons par conséquent de nettoyer la tête de lecture environ une fois par mois au moyen du set de cassette de nettoyage Sony Si la qualité sonore ne s est pas améliorée après avoir utilis...

Страница 61: ...t de l alimentation et remplacez le fusible Si le fusible grille une nouvelle fois après avoir été remplacé cela peut révéler une défaillance interne de l appareil Le cas échéant consultez un revendeur Sony Avertissement N utilisez jamais de fusible dont l intensité dépasse celle du fusible fourni avec l appareil car vous risqueriez d endommager l appareil Fusible 7 5 A Nettoyage des connecteurs L...

Страница 62: ...gauche Le couvercle avant est retiré 3 Utilisez un fin tournevis pour enfoncer l attache du côté gauche de l appareil puis tirez le côté gauche de l appareil jusqu au dégagement complet du côté gauche 4 Répétez l étape 3 du côté droit 5 Sortez l appareil de son emplacement Remarque Ne tirez pas sur la fermeture à ressort de façon à ne pas l endommager Fermeture à ressort ...

Страница 63: ... AF TA 10 11 12 Pour plus de détails reportez vous aux pages indiquées 1 Touche SOURCE sélection de source 6 8 11 17 19 21 23 24 26 27 2 Touche SOUND 15 23 24 25 26 27 3 Disque volume volume de sortie inférieure graves aigus balance gauche droite balance avant arrière 6 25 26 4 Touche Reset située sur la partie frontale de l appareil dissimulée par la façade 4 5 Touche OFF 4 6 6 Fenêtre d affichag...

Страница 64: ...8 Touche DSPL 9 Touche SOUND Touches remplissant d autres fonctions que celles de l appareil principal 2 Touche DIR Change la face de lecture de la cassette Si le contacteur POWER SELECT est réglé sur la position B l appareil ne peut pas être commandé à l aide de la télécommande sans fil sauf si au préalable SOURCE de l appareil a été enfoncée ou si une cassette a été introduite de manière à activ...

Страница 65: ...fications sont sujettes à modifications sans préavis Lecteur de cassette Pistes sonores 4 pistes 2 canaux stéréo Pleurage et scintillement 0 06 WRMS Réponse en fréquence 25 22 000 Hz 3 dB Rapport signal bruit Type de cassette TYPE II III IV TYPE I Radio FM Plage d accord 87 5 108 0 MHz Borne d antenne Connecteur d antenne externe Fréquence intermédiaire 10 7 MHz Sensibilité utilisable 8 dBf Sélect...

Страница 66: ... faible n Utilisez l accord manuel Accordez correctement la fréquence Le signal est trop faible n Activez le mode monaural page 9 Guide de dépannage La liste suivante vous permet de résoudre la plupart des problèmes que cet appareil peut présenter Avant de la passer en revue vérifiez toutes les connexions et les procédures de fonctionnement Généralités Problème Pas de son Le contenu de la mémoire ...

Страница 67: ...l erreur apparaît dans la fenêtre d affichage Si les solutions proposées ci dessus ne permettent pas de remédier au problème consultez votre revendeur Sony NO Mag NO Disc Error Blank Push reset Not ready High temp Affichages d erreur changeur s CD MD optionnel s raccordé s Les indications suivantes clignotent pendant environ cinq secondes et un bip d alarme retentit Fonctions DSP Cause Solution Le...

Страница 68: ...Lecture de MD 13 Lecture d une cassette 6 Lecture répétée 7 18 M N O Mémo de disque 17 Mémoire de programmation 18 Mémoire de programmation de CD 14 Mémoire de réglage sonore de source SSM 23 Mémorisation des stations 9 Mémorisation du meilleur accord BTM 8 Messages de radioguidage TA 10 11 Metal 6 Mode monaural 9 P Q P MODE ATA 7 Bank 18 B Skip 7 Intro 7 14 Local 9 Mono 9 NR 7 PGM 14 REG 10 Repea...

Страница 69: ...37 F ...

Страница 70: ...n haben Das Gerät verfügt über eine Vielzahl von Funktionen und kann über einen Joystick oder eine drahtlose Fernbedienung gesteuert werden Neben Bandwiedergabe und Radiobetrieb können Sie Ihre Anlage auch mit dem optionalen CD MD Wechsler und digitalen Vorverstärker erweitern ...

Страница 71: ...Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen 28 Wartung 29 Ausbauen des Geräts 30 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 32 Technische Daten 33 Störungsbehebung 34 Index 37 Nur dieses Gerät Vorbereitungen Zurücksetzen des Geräts 4 Abnehmen der Frontplatte 4 Vorbereiten des Joystick 5 Vorbereiten der drahtlosen Fernbedienung 5 Einstellen der Uhr 6 Kassettendeck Kassettenwiedergabe 6 Kassetten...

Страница 72: ...tsprecher nicht beschädigt werden Wenn Sie die Frontplatte mitnehmen bewahren Sie sie im mitgelieferten Behälter auf Anbringen der Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie in der Abbildung dargestellt an Teil B des Geräts an und drücken Sie die Frontplatte an bis sie mit einem Klicken einrastet Hinweise Achten Sie darauf die Frontplatte nicht falsch herum anzubringen Drücken Sie die Front...

Страница 73: ...den Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien verschiedenen Typs zusammen Nehmen Sie die Batterien heraus wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden soll Versuchen Sie nicht die Batterien zu laden Wenn eine Batterie ausläuft reinigen Sie das Batteriefach und ersetzen Sie alle Batterien durch neue Hinweise zur drahtlosen Fernbedienung Lassen Sie die drahtlose Fernbedienung nicht in der...

Страница 74: ... EQ vorwärts rückwärts Kassettendeck Kassettenwiedergabe Drücken Sie OPEN und legen Sie eine Kassette ein Die Frontplatte schließt sich automatisch und die Wiedergabe beginnt Wenn Sie bereits eine Kassette eingelegt haben drücken Sie SOURCE bis TAPE und Play oder Play im Display erscheinen Die Wiedergabe beginnt automatisch Die nach oben weisende Seite der Kassette wird wiedergegeben Die nach unte...

Страница 75: ...r aktuelle Titel wird wiederholt NR Dolby NR Sie können zwischen den Systemen Dolby NR B oder C auswählen ATA Automatic Tuner Activation Das Radio schaltet sich automatisch ein wenn Sie die Kassette spulen B Skip Blank Skip Leere Passagen von mehr als 8 Sekunden Dauer werden überprungen Das Dolby Rauschunterdrückungssystem wird in Lizenz der Dolby Laboratories Licensing Corporation hergestellt DOL...

Страница 76: ...ter den darauffolgenden Nummern Speichern der gewünschten Sender Pro Frequenzbereich können Sie bis zu 10 Sender 20 für UKW 1 und UKW 2 10 für MW oder LW SW in beliebiger Reihenfolge speichern 1 Drücken Sie mehrmals SOURCE um den gewünschten Frequenzbereich auszuwählen 2 Drücken Sie eine Seite von SEEK AMS um den Sender einzustellen der auf der entsprechenden Stationstaste gespeichert werden soll ...

Страница 77: ...die RDS Funktion RDS Radio Data System Radiodatensystem ist ein Rundfunksystem bei dem UKW Sender zusätzlich zu den normalen Radioprogrammsignalen digitale Informationen übertragen Dank dieser Informationen bietet Ihnen Ihr Radio eine Reihe von Diensten Beispielsweise können Sie einen Sender automatisch neu einstellen Verkehrsdurchsagen einblenden und einen Sender nach Programmtyp suchen Hinweise ...

Страница 78: ...es gespeicherten Senders nicht empfangen Drücken Sie SEEK AMS während der Sendername blinkt ca 8 Sekunden lang Das Gerät beginnt dann mit der Suche nach einem Sender mit denselben PI Daten aber einer anderen Frequenz PI seek leuchtet auf und der Ton wird stummgeschaltet Wenn das Gerät immer noch keine Alternativfrequenz finden kann leuchtet NO PI auf und das Gerät kehrt wieder zu dem zuvor eingest...

Страница 79: ...rke voreinstellen damit Sie die Durchsage nicht überhören Wird eine Verkehrsdurchsage gesendet hören Sie die Durchsage automatisch in der voreingestellten Lautstärke 1 Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein 2 Drücken Sie AF TA zwei Sekunden lang Ein akustisches Signal ertönt und die Einstellung wird gespeichert Empfangen von Katastrophenwarnungen Wenn Sie Radio hören und eine Katastrophenwarnun...

Страница 80: ...hreitet werden die aufgenommenen Durchsagen aktualisiert so daß Sie immer die neuesten Durchsagen abhören können Diese Funktion bezeichnet man als TIR Traffic Information Replay Verkehrsinformationswiedergabe Die TIR Funktion schaltet das Gerät automatisch ein und zeichnet die Verkehrsmeldungen automatisch bis zu zwei Stunden vor und nach einem eingegebenen Zeitpunkt auf Voreinstellen der Uhrzeit ...

Страница 81: ...ben blinkt t 1 Drücken Sie TIR Die letzte Verkehrsdurchsage wird wiedergegeben Wenn Sie die Durchsagen davor hören möchten drücken Sie TIR oder die Seite von SEEK AMS Zum Wiederholen der Durchsagen drücken Sie die Seite von SEEK AMS NO Data wird angezeigt wenn keine Verkehrsdurchsagen aufgenommen wurden 2 Drücken Sie TIR um zum ursprünglichen Programm zurückzuschalten Suchen eines Senders nach Pro...

Страница 82: ...ünf Sekunden lang NO und der Programmtyp im Display und das Gerät schaltet wieder auf den Empfang des vorhergehenden Senders Automatisches Einstellen der Uhr Dieses Gerät kann mit RDS CT Daten CT Clock Time Uhrzeit empfangen und danach die Uhrzeit automatisch einstellen 1 Drücken Sie SHIFT und drücken Sie 2 SET UP so oft bis CT aufleuchtet 2 Drücken Sie 4 n so oft bis CT on aufleuchtet Die Uhr wir...

Страница 83: ...en Regler nochmals und lassen ihn wieder los SOURCE einen bestimmten Titel auf einer CD MD ansteuern Wenn Sie den Regler gedreht halten können Sie eine bestimmte Passage in einem Titel ansteuern Lassen Sie den Regler dann los startet die Wiedergabe die Sender automatisch einstellen Wenn Sie den Regler gedreht halten können Sie einen bestimmten Sender einstellen Drehen und Drücken des Reglers Regle...

Страница 84: ... auf 2 SET UP wechseln die Optionen folgendermaßen Clock n Amber Green n Beep n Dimmer n CT n Loud n RM n Angle n Contrast Wenn Sie einen Sender einstellen oder eine Kassette CD MD hören erscheint Loud 3 Mit 4 n können Sie die gewünschte Einstellung zum Beispiel on oder off auswählen Beim Einstellen von Contrast wird der Kontrast mit 4 n stärker und mit 1 N schwächer Wechseln der Drehrichtung Die ...

Страница 85: ...e einer CD MD beginnt Wechseln der im Display angezeigten Informationen Mit jedem kurzen Tastendruck auf DSPL während der Wiedergabe einer CD MD wechselt die Anzeige im Display folgendermaßen Name der CD MD 1 Name des Titels 2 Uhrzeit 1 Wenn die CD nicht betitelt wurde erscheint NO Name im Display Ist für die MD kein Name vorhanden erscheint etwa 1 Sekunde lang NO D Name im Display 2 Wenn der Tite...

Страница 86: ...ben Anspielen der Titel Intro Scan Mit dieser Funktion werden die ersten 10 Sekunden aller Titel der gerade ausgewählten CD MD wiedergegeben 1 Drücken Sie während der Wiedergabe SHIFT und dann 3 P MODE so oft bis Intro erscheint 2 Drücken Sie 4 n so oft bis Intro on angezeigt wird Intro Scan beginnt 3 Drücken Sie SHIFT Wollen Sie wieder in den normalen Wiedergabemodus schalten wählen Sie in Schrit...

Страница 87: ...nn zwei Sekunden lang 3 P MODE Programm Editiermodus P1 zeigt an daß Programm 1 ausgewählt ist Wenn die CD betitelt wurde erscheint der Bank Modus Drücken Sie 3 P MODE so daß PGM edit oben erscheint Wollen Sie Programm 2 eingeben drücken Sie 4 n so oft bis P 2 erscheint 2 Wählen Sie den ersten Titel aus 1 Wählen Sie mit SOURCE den Wechsler 2 Drücken Sie SHIFT und geben Sie dann mit den Zahlentaste...

Страница 88: ...e gespeicherten Titel noch nicht eingelesen wurden erscheint Not Ready im Display Löschen des gesamten Programms 1 Drücken Sie SHIFT und dann zwei Sekunden lang 3 P MODE Wenn die CD betitelt wurde erscheint der Bank Modus Drücken Sie 3 P MODE so daß PGM edit erscheint 2 Drücken Sie 1 N so oft bis DEL angezeigt wird Zum Löschen von Programm 2 drücken Sie 4 n wiederholt bis PGM 2 erscheint 3 Drücken...

Страница 89: ...tt 2 und 3 erläutert vor 5 Wenn Sie alle gewünschten Titel gelöscht haben drücken Sie zwei Sekunden lang 3 P MODE 6 Drücken Sie SHIFT Benennen einer CD Disc Memo Custom File CD Wechsler mit Custom File Funktion Anwenderprogramm Speicherfunktion Sie können jeder CD einen eigenen Namen geben Dieser darf bis zu 8 Zeichen lang sein Wenn Sie einer CD einen Namen geben können Sie sie anhand dieses Namen...

Страница 90: ...e Funktion nur verwenden wenn den CDs MDs ein eigener Name zugewiesen wurde Weitere Informationen zu den Namen finden Sie Benennen einer CD Seite 21 1 Drücken Sie kurz LIST Der Name der CD die gerade wiedergegeben wird und der CD die als nächstes wiedergegeben wird erscheinen im Display Der Name der CD die gerade wiedergegeben wird blinkt 2 Drücken Sie LIST so oft bis Sie die gewünschte CD MD gefu...

Страница 91: ...angezeigt Wenn Sie wieder zu Play schalten wollen drücken Sie nochmals 5 ENTER 3 Wenn Sie den Modus Play oder Skip für weitere Titel festlegen wollen gehen Sie wie in Schritt 2 erläutert vor 4 Drücken Sie 3 P MODE zwei Sekunden lang 5 Drücken Sie SHIFT Hinweise Sie können den Modus Play und Skip für bis zu 24 Titel einstellen Sie können den Modus Skip nicht für alle Titel festlegen CD MD Wechsler ...

Страница 92: ...Wenn der als Sonderzubehör erhältliche XDP U50D angeschlossen ist Wenn der als Sonderzubehör erhältliche XDP U50D angeschlossen ist können Sie das Klangfeld der ausgewählten Tonquelle um einige Klangeffekte bereichern Auswählen des Raumklangmodus Sie können einen bestimmten Raumklangmodus auswählen der für den wiedergegebenen Musiktyp geeignet ist Mit den Raumklangmodi können Sie verschiedene Klan...

Страница 93: ...om File benennen 1 Drücken Sie zwei Sekunden lang LIST 2 Drücken Sie LIST bis das Raumklangmenü erscheint DSC Custom File Modus 3 Drehen Sie die Einstellscheibe und wählen Sie so den gewünschten Raumklangmodus aus 4 Drücken Sie zwei Sekunden lang LIST Sobald die Einstellung abgeschlossen ist erscheint im Display wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus Wiedergeben einer CD mit dem gespe...

Страница 94: ...tellscheibe und stellen Sie so die Lautstärke ein Nach drei Sekunden erscheint im Display wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus Einstellen des Klangs auf die Sitzposition 1 Drücken Sie zwei Sekunden lang SOUND 2 Drehen Sie die Einstellscheibe und wählen Sie so die gewünschte Sitzposition 3 Drücken Sie 4 n 4 Drehen Sie die Einstellscheibe und verschieben Sie so das Zentrum des Klangfe...

Страница 95: ...Tiefsttonlautsprecher s Wenn Sie die Klangeigenschaften angeschlossener Tiefsttonlautsprecher optimal nutzen wollen können Sie die nicht gewünschten Audiosignale mit hoher und mittlerer Frequenz die in Tiefsttonlautsprecher eingespeist werden ausblenden Wenn Sie den Grenzwert für die Frequenz wie im folgenden Diagramm gezeigt festlegen geben die Tiefsttonlautsprecher nur die entsprechenden niederf...

Страница 96: ...kerrückstände in der Anlage oder auf den Kassettenbändern können die Wiedergabeköpfe verschmutzen zu einer verringerten Klangqualität führen oder die Wiedergabe ganz unmöglich machen Zuckerrückstände lassen sich auch mit Reinigungskassetten nicht von den Tonköpfen entfernen 4 Drehen Sie die Einstellscheibe und wählen Sie so die Übergangsfrequenz Die Übergangsfrequenz ändert sich wie folgt Bässe 19...

Страница 97: ...t Dadurch kann die Tonqualität vermindert werden oder die Tonwiedergabe ganz aussetzen Es empfiehlt sich daher den Tonkopf etwa einmal im Monat mit dem als Sonderzubehör erhältlichen Kassettenreinigungssatz von Sony zu reinigen Verbessert sich die Tonqualität nach dem Gebrauch der Reinigungskassette nicht wenden Sie sich an Ihren Sony Händler Bei alten oder minderwertigen Kassettenbändern wird der...

Страница 98: ...te Ausbauen des Geräts 1 Drücken Sie mit einem dünnen Schraubenzieher auf die Klammer auf der Innenseite der Frontplatte und lösen Sie so die Frontplatte 2 Gehen Sie wie in Schritt 1 auch auf der linken Seite vor Sie können die Frontplatte abnehmen 3 Drücken Sie mit einem dünnen Schraubenzieher auf die Klammer an der linken Seite des Geräts und ziehen Sie dann die linke Seite des Geräts heraus bis...

Страница 99: ...ste 6 OPEN 4 6 Taste LIST Disc Memo 22 DSP 25 List up 22 PTY 14 Taste SEEK AMS Suchen Automatischer Musiksensor manuelle Suche 6 8 9 10 12 13 18 19 20 Taste RELEASE 4 30 Taste SHIFT BTM 8 11 SET UP 6 14 16 28 P MODE 9 10 18 19 21 23 Beim Radiobetrieb Stationstasten 8 Bei angeschlossenem CD MD Wechsler CD MD Direktauswahltaste 18 Schalter POWER SELECT an der Vorderseite des Geräts Siehe Der Schalte...

Страница 100: ...8 Taste DSPL 9 Taste SOUND Tasten deren Funktion anders ist als am Hauptgerät 2 Taste DIR Zum Wechseln der Wiedergabeseite einer Kassette Wenn der Schalter POWER SELECT in Position B steht läßt sich das Gerät nur dann über die drahtlose Fernbedienung steuern wenn zuvor SOURCE am Gerät gedrückt oder eine Kassette eingelegt wird so daß das Gerät sich einschaltet OFF SOURCE SEEK AMS PRESET DISC FF RE...

Страница 101: ...d 4 Spuren 2 Kanäle stereo Gleichlaufschwankungen 0 06 RMS Leistung Frequenzgang 25 22 000 Hz 3 dB Signal Rauschabstand Kassettentyp TYPE II III IV TYPE I Radio UKW Empfangsbereich 87 5 108 0 MHz Antennenanschluß Anschluß für Außenantenne Zwischenfrequenz 10 7 MHz Nutzbare Empfindlichkeit8 dBf Trennschärfe 75 dB bei 400 kHz Signal Rauschabstand 66 dB stereo 70 dB mono Harmonische Verzerrung bei 1 ...

Страница 102: ... die Einstellungen erneut Nehmen Sie die Frontplatte ab und reinigen Sie die Anschlüsse Näheres dazu finden Sie unter Reinigen der Anschlüsse unter Wartung Seite 29 Problem Kein Ton Der Speicherinhalt wurde gelöscht Im Display erscheinen keine Anzeigen Problem Der Ton ist bei der Wiedergabe verzerrt Die AMS Funktion arbeitet nicht korrekt Ursache Abhilfe Der Tonkopf ist verschmutzt n Reinigen Sie ...

Страница 103: ...NONE angezeigt Ursache Abhilfe Der Sender ist kein Verkehrsfunksender oder die Sendesignale werden zu schwach empfangen n Wechseln Sie mit AF TA in den Modus AF TA off Aktivieren Sie TA Der Sender strahlt keine Verkehrsdurchsagen aus obwohl es ein Verkehrsfunksender TP ist n Stellen Sie einen anderen Sender ein Der Sender gibt keinen Programmtyp an RDS Problem Kein Ton oder Ton ist zu leise Ursach...

Страница 104: ...agazin ist nicht in den CD MD Wechsler eingelegt Im CD MD Magazin befindet sich keine CD MD Die CD ist verschmutzt oder wurde falschherum eingelegt 2 Die MD kann wegen einer Störung nicht wiedergegeben werden 2 Die MD ist nicht bespielt 2 Der CD MD Wechsler kann aufgrund einer Störung nicht bedient werden Der Deckel des MD Wechslers ist offen oder die MDs wurden nicht korrekt eingelegt Die Umgebun...

Страница 105: ...abe 6 Contrast 16 L Lautstärke 16 List up 22 Loudness 16 M N O Manuelle Senderabstimmung 9 Manuelle Suche 18 MD Wiedergabe 17 Metallband 6 Monauraler Modus 9 P Q P MODE ATA 7 Bank 23 B Skip 7 Intro 7 18 Local 9 Mono 9 NR 7 PGM 19 REG 10 Repeat 7 18 Shuf 19 Programmspeicher 19 Programmtypkennung PTY 13 R Radio 8 Raumklang 24 RDS Radio Data System Radiodatensystem 9 11 13 Repeat Play 7 18 S SET UP A...

Страница 106: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды