Sony XR-C7220R Скачать руководство пользователя

Страница: 140 / 208

Θέση χειρισµών

ΧειρισµÞσ SEEK/AMS (αναζήτηση/
ΑυτÞµατοσ ΜουσικÞσ Αισθητήρασ/
χειροκίνητη αναζήτηση) 9, 11, 13, 16,
17, 24, 25, 26, 29

Πλήκτρο MODE (

)

Κατά την αναπαραγωγή κασέτασ:

Αλλαγή κατεύθυνσησ αναπαραγωγήσ
8, 9

Κατά τη ραδιοφωνική λήψη:

Επιλογή BAND (µπάντασ) 10, 11

Κατά την αναπαραγωγή CD ή MD:

Επιλογή συσκευήσ CD/MD 23, 25, 28

Πλήκτρο SOURCE (ΚΑΣΕΤΑ/∆ΕΚΤΗΣ/
CD/MD) 8, 10, 11, 14, 22, 23, 25, 28

Επιλογέασ (ένταση/καµπύλη
ισοσταθµιστή

/θέση ακρÞασησ

/ένταση

subwoofer

/συχνÞτητα αποκοπήσ

µπάσα/πρίµα/αριστερά-δεξιά/έλεγχοσ
πίσω-εµπρÞσ) 7, 15, 20, 27, 28

Πλήκτρο SOUND 20

Πλήκτρο DSPL (αλλαγή λειτουργίασ
οθÞνησ) 9, 11, 12, 23, 28, 29

Παράθυρο ενδείξεων

Πλήκτρο

(βρίσκεται στο εµπρÞσ

τµήµα τησ συσκευήσ, πίσω απÞ την
πρÞσοψη) 8

Πλήκτρο Reset (Επανεκκίνηση)
(βρίσκεται στο εµπρÞσ τµήµα τησ
συσκευήσ, πίσω απÞ την πρÞσοψη) 6

!º

Πλήκτρο OPEN (απελευθέρωση
πρÞσοψησ) 6, 8, 32

!¡

Πλήκτρο PTY/LIST

RDS ΠρÞγραµµα

Περίληψη ∆ίσκου

27, 28

Λίστα

!™

Πλήκτρο AF/TA 12, 13, 14, 15

!£

Πλήκτρο OFF 6, 8

!¢

∆έκτησ προαιρετικού ασύρµατου
τηλεχειριστηρίου

!∞

Πλήκτρο SHIFT

PLAY MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ)

9, 10, 11, 13, 15, 25,

26, 27, 29, 30

REP

10, 24

SET UP (ΑΡΧΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ)

7, 18, 21,

22, 23

SHUF

!§

∆ιακÞπτησ POWER SELECT (βρίσκεται
στο κάτω µέροσ τησ συσκευήσ)

∆είτε

“

∆ιακÞπτησ POWER SELECT

”

στο εγχειρίδιο Εγκατάστασησ/
Σύνδεσησ.

!¶

Κατά τη ραδιοφωνική λήψη:

Αριθµητικά πλήκτρα 11, 13, 15, 16

Κατά την αναπαραγωγή CD ή MD:

Πλήκτρα άµεσησ επιλογήσ δίσκων
24, 25, 26, 29

!•

Πλήκτρο TIR

15, 16

µÞνο για το XR-C8220R

Για περισσÞτερεσ πληροφορίεσ, δείτε τισ σελίδεσ που αναφέρονται.

SEE

K/AMS

MODE

OFF

SOUND

DSPL

PTY

LIST

OPEN

AF/TA

SOURCE

SHIFT

TIR

XR-C8220R

Содержание XR-C7220R

Страница 1: ...czonym osobnym podręczniku Informace o instalaci a zapojení naleznete v přiložené příručce Instalace zapojení Για την εγκατάσταση και τισ συνδέσεισ δείτε το συνοδευτικÞ εγχειρίδιο Εγκατάσταση Συνδέσεισ Kurma ve bağlantı işlemleri için ünite beraberindeki Kurma Bağlantılar kılavuzuna bakınız Operating Instructions Istruzioni per l uso Instrukcje Obsługi Návod k obsluze Οδηγίεσ Λειτουργίασ Kullanım ...

Страница 2: ...D player or an MD player 2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name artist name and track names This information is recorded on the disc Voice guide for safe driving XR C8220R only This unit has a voice guide function When the voice guide function is on the unit gives vocalized comments on functions corresponding to the relevant button pushed These comments can...

Страница 3: ...mation Replay TIR 15 Locating a station by programme type 17 Setting the clock automatically 18 Other Functions Labelling the rotary commander 18 Using the rotary commander 19 Adjusting the sound characteristics 20 Attenuating the sound 20 Changing the sound and display settings 21 Adjusting the frequency of the subwoofer s XR C8220R only 21 Adjusting the sound and frequency of the equalizer pream...

Страница 4: ...trol 7 15 20 27 28 5 SOUND button 20 6 DSPL display mode change button 9 11 12 23 28 29 7 Display window 8 6 eject button located on the front side of the unit behind the front panel 8 9 Reset button located on the front side of the unit behind the front panel 6 º OPEN button 6 8 32 PTY LIST button RDS Programme 17 Disc Memo 27 28 List up 29 AF TA button 12 13 14 15 OFF button 6 8 Receptor for the...

Страница 5: ...on 6 DSPL button 7 PRESET DISC button You cannot perform manual search and manual tuning with the remote 8 SOURCE button 9 MODE DIR button When the POWER SELECT switch is set to the B position the unit cannot be operated with the wireless remote unless SOURCE on the unit is pressed or a cassette is inserted to activate the unit first OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND ATT DSPL SEEK AMS PRESET DISC MO...

Страница 6: ...Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Remove the front panel and press the reset button with a pointed object such as a ballpoint pen Note Pressing the reset button will erase the clock setting and some memorized functions Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to protect the unit fr...

Страница 7: ...tion is on the TIR indicator flashes a few times only when the POWER SELECT switch on the bottom of the unit is set to the A position For more information on the TIR function refer to Recording the traffic announcements page 15 Setting the clock The clock uses a 24 hour digital indication Example To set the clock to 10 08 1 Press SHIFT then press 3 SET UP repeatedly until Clock appears 1 Press 5 n...

Страница 8: ...stening to a tape 1 Press OPEN and insert a cassette Playback starts automatically 2 Close the front panel If a cassette is already inserted to start playback press SOURCE repeatedly until FWD or REV appears The side facing up is played The side facing down is played Tips To change the tape s playback direction press MODE Metal appears in the display when you insert a metal or CrO2 tape Auto Metal...

Страница 9: ...ms are scrolled in the display one by one in order Tip The Motion Display mode can be turned off See Changing the sound and display settings on page 21 To locate preceding tracks To locate succeeding tracks Rewind Fast forward Playing a tape in various modes You can play the tape in various modes NR Dolby NR lets you select the Dolby NR B system B Skip Blank Skip skips blanks longer than eight sec...

Страница 10: ... MODE the band changes as follows z FM1 z FM2 z MW z LW 3 Press SHIFT then press 4 PLAY MODE repeatedly until B T M appears 4 Press 5 n The unit stores stations in the order of their frequencies on the number buttons A beep sounds when the setting is stored 5 Press SHIFT Notes The unit does not store stations with weak signals If only a few stations are received some number buttons will retain the...

Страница 11: ...y until the desired station is received Note If the automatic tuning stops too frequently press SHIFT then press 4 PLAY MODE repeatedly until Local local seek mode is displayed Then press 5 n to select Local on Press SHIFT Only the stations with relatively strong signals will be tuned in Tip If you know the frequency of the station you want to listen to push the SEEK AMS control up or down and hol...

Страница 12: ... a stronger signal in the same network Note When there is no alternative station in the area or you do not need to search for an alternative station turn the AF function off by pressing AF TA repeatedly until AF TA off appears RDS Overview of the RDS function Radio Data System RDS is a broadcasting service that allows FM stations to send additional digital information along with the regular radio ...

Страница 13: ... SEEK AMS control up or down while the station name is flashing within eight seconds The unit starts searching for another frequency with the same PI Programme Identification data PI seek appears and no sound is heard If the unit cannot find another frequency NO PI appears and the unit returns to the previously selected frequency Listening to a regional programme The REG on regional on function le...

Страница 14: ...that is broadcasting traffic announcements even if you are listening to other programme sources Press AF TA repeatedly until TA on or AF TA on appears The unit starts searching for traffic information stations TP appears in the display when the unit finds a station broadcasting traffic announcements When the traffic announcement starts TA flashes The flashing stops when the traffic announcement is...

Страница 15: ...unit stores each station s data as well as its frequency so you don t have to turn on the AF or TA function every time you tune in the preset station You can select a different setting AF TA or both for individual preset stations or the same setting for all preset stations Presetting the same setting for all preset stations 1 Select an FM band page 10 2 Press AF TA repeatedly to select either AF o...

Страница 16: ...he preset station does not broadcast the traffic announcement while searching the unit starts searching for other traffic programme TP stations To cancel the TIR function Select TIR off in step 2 above Tips While the unit is recording the traffic announcement t and TA flash If the unit still cannot find a TP station it starts a new search every five minutes until it finds one If you pull out the i...

Страница 17: ... unit cannot find the programme type It then returns to the previously selected station Locating a station by programme type You can locate the station you want by selecting one of the programme types shown below Programme types Display News News Current Affairs Affairs Information Info Sports Sport Education Educate Drama Drama Culture Culture Science Science Varied Varied Popular Music Pop M Roc...

Страница 18: ...T Clock Time data from the RDS transmission sets the clock automatically 1 Press SHIFT then press 3 SET UP repeatedly until CT off appears 2 Press 5 n repeatedly until CT on appears The clock is set 3 Press SHIFT to return to the normal display To cancel the CT function Select CT off in step 2 above Notes The CT function may not work even though an RDS station is being received There might be a di...

Страница 19: ...n and rotate the control to Receive the stations memorized on the number buttons Change the disc Other operations continue to next page n Using the rotary commander By pressing buttons the SOURCE and MODE buttons Each time you press SOURCE the source changes as follows TUNER n CD n MD n TAPE Pressing MODE changes the operation in the following ways Tape transport direction Tuner FM1 n FM2 n MW n L...

Страница 20: ...al function reverts the volume control Attenuating the sound Press ATT on the supplied rotary commander or the optional wireless remote ATT on lights up for a second To restore the previous volume level press ATT again Tip The unit decreases the volume automatically when a telephone call comes in Telephone ATT function Changing the operative direction The operative direction of controls is factory...

Страница 21: ...he following items can be set Clock page 7 CT Clock Time page 18 D Info Dual Information 1 to display the clock and the play mode simultaneously on or to display the information alternately off Amber Green to change the illumination colour to amber or green Dimmer to change the brightness of the display Select Auto to dim the display only when you turn the interior lights on Select on to dim the d...

Страница 22: ...ier This lets you add some effects to the sound field of the currently selected source For details refer to the instructions manual supplied with the equalizer preamplifier Note If you connect the optional digital preamplifier XDP 210EQ the voice guide function will not work SET UP Changing the line output level XR C8220R only You can change the line output level if you hear distortion or other no...

Страница 23: ...ncel Auto Scroll select A Scrl off in step 3 above Note For some discs with very many characters the following cases may happen Some of the characters are not displayed Auto Scroll does not work Tip To manually scroll the long name of an MD or CD TEXT disc after activating the Auto Scroll function press SHIFT then 2 N manual scroll With Optional Equipment CD MD Unit This unit can control a maximum...

Страница 24: ...ayback press SHIFT 2 Press 8 SHUF repeatedly until the desired setting appears z Shuf 1 z Shuf 2 Shuf off Z Shuf ALL Z Shuffle Play starts 3 Press SHIFT To return to normal playback mode select Shuf off in step 2 above To search forward To search backward Locating a specific track Automatic Music Sensor AMS During playback push the SEEK AMS control up or down and release for each track you want to...

Страница 25: ...E Creating a programme XR C8220R only Programme Memory For a CD MD unit with the programme memory function You can play tracks in the order you want by making your own programme You can select up to 24 tracks for a programme You can store the programmes in memory 1 During playback press SHIFT then press 4 PLAY MODE for two seconds Programme edit mode If you have labelled the disc the bank edit mod...

Страница 26: ...you press a number button during programme memory play programme memory play is interrupted and playback of the selected disc starts NO Data appears in the display if no track is stored in the programme If a track stored in the programme memory is not in the disc magazine the track will be skipped When the disc magazine contains no tracks stored in the programme memory or when the programme inform...

Страница 27: ...s 2 N the flashing cursor moves to the left 3 Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name 3 To return to normal CD playback mode press PTY LIST for two seconds Tip To erase or correct a name enter _ under bar for each character DISC DISC DISC Erasing tracks in a programme 1 Press SHIFT then press 4 PLAY MODE for two seconds If you have labelled the disc the bank edit mode appears Press 4 PLAY MO...

Страница 28: ... in the display Displaying the disc memo name Press DSPL during CD or CD TEXT disc playback Each time you press DSPL during CD or CD TEXT disc playback the item changes as follows Elapsed playback time Disc memo name Track name Clock If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function the CD TEXT information will appear in the display when you playback a CD TEXT disc After you select the ...

Страница 29: ...Locating a disc by name List up For a CD unit with the custom file function or MD unit You can use this function for discs that have been assigned a custom name For more information on disc names refer to Labelling a CD page 27 1 During playback press PTY LIST The name assigned to the current disc appears in the display When you assign a disc memo labell to a CD TEXT disc it takes priority over th...

Страница 30: ...ult your nearest Sony dealer To maintain high quality sound If you have drink holders near your audio equipment be careful not to splash juice or other soft drinks onto the car audio Sugary residues on this unit or cassette tapes may contaminate the playback heads reduce the sound quality or prevent sound reproduction altogether Cassette cleaning kits cannot remove sugar from the tape heads Playin...

Страница 31: ...rasure or distortion on the recorded tape could occur Do not expose cassettes to direct sunlight extremely cold temperatures or moisture Slack in the tape may cause the tape to be caught in the machine Before you insert the tape use a pencil or similar object to turn the reel and take up any slack Distorted cassettes and loose labells can cause problems when inserting or ejecting tapes Remove or r...

Страница 32: ...t out of the mounting Main unit Back of the front panel Cleaning the Connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this open the front panel by pressing OPEN then detach it and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes Fo...

Страница 33: ...e 4 8 ohms Maximum power output XR C8220R 45 W 4 at 4 ohms XR C7220R 40 W 4 at 4 ohms General Outputs Line outputs 2 Subwoofer output XR C8220R only 1 Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Telephone ATT control lead Illumination control lead Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 178 50...

Страница 34: ...ts after a few seconds of listening No traffic announcements PTY displays NONE Cause Solution The station is non TP or has a weak signal n Press AF TA repeatedly until AF TA off appears Activate TA The station does not broadcast any traffic announcements despite being TP n Tune to another station The station does not specify the programme type The following checklist will help you remedy the probl...

Страница 35: ...em A CD is dirty or inserted upside down 2 An MD does not play because of some problem 2 No tracks have been recorded on an MD 2 The CD MD unit cannot be operated because of some problem The lid of the MD unit is open or MDs are not inserted properly The ambient temperature is more than 50 C Error displays when an optional CD MD unit is connected The following indications will flash for about five...

Страница 36: ...n cambia CD un cambia MD un lettore CD o un lettore MD 2 Un disco CD TEXT è un CD audio che include informazioni quali il nome del disco il nome dell artista e i nomi dei brani Queste informazioni sono registrate sul disco Commenti vocali per maggiore sicurezza durante la guida solo XR C8220R Questo apparecchio dispone di una funzione di guida vocale che quando è attivata trasmette commenti sulle ...

Страница 37: ...ione in base al tipo di programma 17 Impostazione automatica dell orologio 18 Altre funzioni Apposizione dell etichetta al telecomando a rotazione 18 Utilizzo del telecomando a rotazione 19 Regolazione delle caratteristiche dell audio 20 Attenuazione dell audio 20 Modifica delle impostazioni dell audio e del display 21 Regolazione della frequenza dei subwoofer solo XR C8220R 21 Regolazione del suo...

Страница 38: ... Tasto SOUND suono 20 6 Tasto DSPL modifica modo visualizzazione 9 11 12 23 28 29 7 Display 8 Tasto 6 espulsione situato nella parte anteriore dell unità centrale dietro al pannello frontale 8 9 Tasto di azzeramento situato sul lato anteriore dell apparecchio dietro al pannello frontale 6 0 Tasto OPEN 6 8 32 Tasto PTY LIST Programma RDS 17 Promemoria disco 27 28 Elenco 29 Tasto AF TA 12 13 14 15 T...

Страница 39: ... 2 Tasto SEEK AMS 3 Tasti 4 Tasto ATT 5 Tasto SOUND SEL 6 Tasto DSPL 7 Tasto PRESET DISC Non è possibile effettuare la ricerca manuale e la sintonizzazione manuale tramite il telecomando 8 Tasto SOURCE 9 Tasto MODE DIR Quando l interruttore POWER SELECT è impostato sulla posizione B prima di poter utilizzare il telecomando senza filo è necessario attivare l apparecchio premendo SOURCE o inserendo ...

Страница 40: ...le con il mandrino b dell apparecchio come indicato nell illustrazione quindi spingere il lato sinistro in avanti Note Accertarsi di non rimontare il pannello frontale alla rovescia Non premere troppo forte il pannello frontale contro l apparecchio quando lo si collega Non esercitare una pressione eccessiva sul display del pannello frontale Non esporre il pannello frontale alla luce diretta del so...

Страница 41: ...ale viene emesso per qualche secondo un segnale acustico di avvertimento solo se l interruttore POWER SELECT nella parte inferiore dell apparecchio è posizionato su A Se si collega un amplificatore di potenza opzionale e non si utilizza l amplificatore incorporato il segnale acustico non si attiverà Indicatore TIR solo XR C8220R Se si estrae la chiave di accensione mentre la funzione TIR è attivat...

Страница 42: ... basso Suggerimenti Per cambiare la direzione di riproduzione del nastro premere MODE Metal appare nel display quando si inserisce la cassetta metal o CrO2 funzione Auto Metal Per Premere Interrompere la OFF riproduzione Espellere la cassetta OPEN quindi 6 2 Premere SHIFT L orologio viene attivato 3 Premere SHIFT Quando l impostazione dell orologio è completata il display torna al modo di riproduz...

Страница 43: ... riproduzione selezionare off al punto 3 sopra menzionato Scorrimento rapido del nastro Durante la riproduzione spingere il comando SEEK AMS verso l alto o verso il basso e trattenerlo Per avviare la riproduzione durante l avanzamento rapido o il riavvolgimento premere MODE Ricerca di un brano specifico Funzione AMS sensore musicale automatico Durante la riproduzione spingere il comando SEEK AMS v...

Страница 44: ...a Ad ogni pressione di MODE la banda cambia nel modo seguente z FM1 z FM2 z MW z LW 3 Premere SHIFT quindi premere 4 PLAY MODE più volte fino a visualizzare B T M 4 Premere 5 n L apparecchio memorizza stazioni seguendo l ordine di frequenza sui tasti numerici Quando l impostazione viene memorizzata viene emesso un segnale acustico 5 Premere SHIFT Note L apparecchio non memorizza stazioni con segna...

Страница 45: ...nia automatica si interrompe troppo spesso premere SHIFT e quindi premere 4 PLAY MODE più volte fino a visualizzare Local modo di ricerca locale nel display Quindi premere 5 n per selezionare Local on Premere SHIFT Vengono sintonizzate soltanto le stazioni che trasmettono segnali relativamente forti Suggerimento Se si conosce la frequenza della stazione che si desidera ascoltare spingere il comand...

Страница 46: ... ogni pressione di DSPL l elemento cambia nella maniera seguente Nome della stazione Frequenza Orologio Dopo aver selezionato la voce desiderata il display cambierà automaticamente nel modo Motion Display display in movimento dopo alcuni secondi Nel modo Motion Display tutte le voci scorrono nel display una ad una in ordine Suggerimento Il modo Motion Display può essere disattivato Vedere la sezio...

Страница 47: ...ere il comando SEEK AMS verso l alto o verso il basso durante il lampeggiamento del nome della stazione entro otto secondi L apparecchio inizia a ricercare un altra frequenza con gli stessi dati PI identificatzione di programma PI seek appare e non si ode alcun suono Se l apparecchio non riesce a trovare un altra frequenza appare NO PI e l apparecchio torna alla frequenza selezionata precedentemen...

Страница 48: ...ppare l indicazione EON con TP la stazione corrente utilizza i notiziari sul traffico di altre stazioni della stessa rete Per annullare l ascolto del notiziario corrente sul traffico Premere AF TA o SOURCE Per annullare l ascolto di tutti i notiziari sul traffico disattivare la funzione premendo AF TA fino a visualizzare AF TA off Preimpostazione del volume dei notiziari sul traffico Il livello de...

Страница 49: ...A 3 Premere il tasto numerico desiderato fino a quando non appare MEM Ripetere le istruzioni dal punto 1 per la preimpostazione di altre stazioni Suggerimento Se si desidera modificare l impostazione AF e o TA preimpostata dopo la sintonizzazione sulla stazione preimpostata è sufficiente attivare disattivare la funzione AF o TA Registrazione dei notiziari sul traffico solo XR C8220R TIR riproduzio...

Страница 50: ...ra impostata Se la stazione preimpostata non trasmette annunci sul traffico durante la ricerca l apparecchio inizia a cercare altre stazioni con programmi sul traffico TP Per disattivare la funzione TIR Selezionare TIR off nel punto 2 precedente Suggerimenti Mentre l apparecchio registra l annuncio sul traffico t e TA lampeggiano Se l apparecchio non riesce a trovare una stazione TP avvierà la ric...

Страница 51: ...i programma corrente Se la stazione captata non è una stazione RDS o se non vengono ricevuti dati RDS appare 2 Premere PTY LIST più volte fino a visualizzare il tipo di programma desiderato I tipi di programma appaiono nell ordine riportato nella precedente tabella Non è possibile selezionare None non specificato per la ricerca 3 Spingere il comando SEEK AMS verso l alto o verso il basso L apparec...

Страница 52: ...tivare la funzione CT Selezionare CT off al punto 2 precedente Note La funzione CT potrebbe non funzionare anche se si riceve una stazione RDS L ora impostata dalla funzione CT e l ora effettiva possono essere diverse Altre funzioni È inoltre possibile controllare un apparecchio CD o MD opzionale o un preamplificatore a equalizzatore tramite il telecomando a rotazione solo XR C8220R Apposizione de...

Страница 53: ...nterno comando PRESET DISC Spingere e ruotare il comando per Ricevere le stazioni memorizzate sui tasti numerici Cambiare disco Altre operazioni OFF SOURCE MODE Premere OFF per spegnere l apparecchio Ruotare il comando VOL per regolare il volume Premere ATT per attenuare il suono Utilizzo del telecomando a rotazione Pressione dei tasti tasti SOURCE e MODE Ad ogni pressione di SOURCE la fonte cambi...

Страница 54: ...anciamento e l attenuatore Per ciascuna sorgente è possibile memorizzare indipendentemente i livelli dei bassi e degli acuti 1 Selezionare la voce da regolare premendo SOUND più volte VOL volume n EQ curva dell equalizzatore 1 2 n POS posizione di ascolto 1 2 n SUB volume subwoofer 1 n CNW circuito separatore di frequenza 1 2 n BAS bassi n TRE acuti n BAL sinistra destra n FAD anteriore posteriore...

Страница 55: ...li acuti anche a volume basso I bassi e gli acuti vengono potenziati LPF filtro low pass 1 3 M dspl display in movimento per impostare il display in movimento su 1 2 o off English Italian 1 3 per cambiare in inglese o italiano i commenti vocali della guida vocale A Scrl scorrimento automatico 1 pagina 23 1 Premere SHIFT 2 Premere 3 SET UP più volte fino a visualizzare l elemento desiderato Ogni vo...

Страница 56: ...ngere alcuni effetti al campo di suono della sorgente correntemente selezionata Per ulteriori informazioni consultare il manuale delle istruzioni in dotazione con il preamplificatore a equalizzatore Nota La guida vocale non funziona se si collega il preamplificatore a equalizzatore digitale XDP 210EQ opzionale Modifica del livello di uscita della lineae solo XR C8220R Se il suono è distorto o dist...

Страница 57: ...ione AF TA è attivata Dopo aver selezionato la voce desiderata il display cambierà automaticamente nel modo Motion Display display in movimento dopo alcuni secondi Nel modo Motion Display tutte le voci scorrono nel display una ad una in ordine Suggerimento Il modo Motion Display può essere disattivato Vedere la sezione Modifica delle impostazioni dell audio e del display a pagina 21 È possibile as...

Страница 58: ...zione normale selezionare Shuf off al punto 2 Per cercare brani successivi Per cercare brani precedenti Per cercare in avanti Per cercare all indietro Nota Se un disco contiene molti caratteri potrebbe verificarsi quanto segue Alcuni caratteri non vengono visualizzati La funzione di scorrimento automatico non funziona Suggerimento Per scorrere manualmente un nome lungo di un MD o di un disco CD TE...

Страница 59: ...ingere il comando SEEK AMS verso l alto o verso il basso per selezionare il brano 3 Premere 6 ENTER 4 Per proseguire l inserimento dei brani ripetere le istruzioni dal punto 2 al 3 5 Una volta inseriti i brani premere 4 PLAY MODE per due secondi 6 Premere SHIFT Note Wait appare sul display quando i dati del brano non sono ancora stati letti nella memoria o quando non c è un disco nell apparecchio ...

Страница 60: ...uesta viene interrotta e inizia la riproduzione del disco selezionato Se nel programma non è stato memorizzato nessun brano nel display appare NO Data Se un brano memorizzato nella memoria dei programmi non è contenuto nel contenitore dischi verrà saltato Quando il contenitore dischi non contiene alcun brano memorizzato nella memoria dei programmi o se le informazioni di memorizzazione dei brani n...

Страница 61: ...tere fino a otto caratteri per disco Con questa funzione è possibile ricercare un CD in base al nome e selezionare determinati brani da riprodurre pagina 29 1 Durante la riproduzione di un CD premere PTY LIST per due secondi 2 Immettere i caratteri 1 Ruotare la ghiera in senso orario per selezionare i caratteri desiderati A n B n C n Z n 0 n 1 n 2 n 9 n n n n n n n n n _ Ruotando la ghiera in sens...

Страница 62: ... Visualizzazione del promemoria disco Premere DSPL durante la riproduzione del CD o di un disco CD TEXT Ad ogni pressione di DSPL durante la riproduzione del CD o di un CD TEXT il display visualizza quanto segue Tempo di riproduzione trascorso Nome di promemoria disco Nome del brano Orologio Se si collega un cambia CD opzionale con la funzione di CD TEXT le informazioni di CD TEXT vengono visualiz...

Страница 63: ... il disco premere prima il tasto numerico e poi scegliere il disco che non è stato caricato Alcune lettere non possono essere visualizzate durante la riproduzione di MD o CD TEXT RLAY MODE ENTER DISC TRACK RLAY MODE ENTER DISC TRACK Selezione di brani specifici per la riproduzione Memoria apparecchio CD con la funzione di schedario personale Se è stato assegnato un nome al disco è possibile impost...

Страница 64: ...ore Sony Per mantenere un alta qualità del suono Fare attenzione a non rovesciare succhi di frutta o altre bevande sull autoradio Residui di zucchero sull apparecchio o sulle cassette potrebbero danneggiare le testine ridurre la qualità del suono o addirittura impedirne la riproduzione I kit di pulizia delle cassette non sono sufficienti a rimuovere i residui di zucchero dalle testine RLAY MODE BA...

Страница 65: ...cassetta La testina del lettore deve essere pulita dopo circa 50 ore di utilizzo Cassette di oltre 90 minuti Si sconsiglia l impiego di cassette di oltre 90 minuti di lunghezza salvo per le riproduzioni continuate I nastri di queste cassette sono infatti molto sottili e hanno tendenza a strapparsi Le frequenti interruzioni durante la riproduzione di questi nastri potrebbero causare l inceppamento ...

Страница 66: ... 3 sul lato destro 5 Estrarre l apparecchio dalla struttura Retro del pannello anteriore Apparecchio principale Pulizia dei connettori L apparecchio può non funzionare correttamente quando i connettori tra l apparecchio e il pannello anteriore sono sporchi Per evitare ciò aprire il pannello anteriore premendo OPEN toglierlo e pulirlo con un bastoncino di cotone imbevuto d alcol Non premere con for...

Страница 67: ... uscita massima XR C8220R 45 W 4 a 4 ohm XR C7220R 40 W 4 a 4 ohm Caratteristiche generali Uscita Uscite in linea 2 Uscita subwoofer solo XR C8220R 1 Cavo di controllo del relé dell antenna elettrica Cavo di controllo dell amplificatore Cavo di controllo della funzione ATT funzione di esclusione del telefono Cavo di controllo dell illuminazione Controllo dei toni Bassi 8 dB a 100 Hz Acuti 8 dB a 1...

Страница 68: ...ori pagina 32 Ricezione radiofonica Problema Non è possibile effettuare la sintonizzazione preselezionata Non è possibile effettuare la sintonizzazione automatica L indicazione ST lampeggia Causa Soluzione Memorizzare la frequenza corretta Il segnale di trasmissione è troppo debole Il segnale di trasmissione è troppo debole n Usare la sintonizzazione manuale Sintonizzare la frequenza con precision...

Страница 69: ...rrore Se le soluzioni qui riportate non risolvono il problema rivolgersi al più vicino rivenditore Sony 1 1 Causa Il contenitore dischi non è stato inserito nell apparecchio CD MD Nell apparecchio CD MD non è inserito alcun disco Non si riesce a riprodurre un CD MD a causa di qualche problema Il CD è sporco o è stato inserito con il lato di riproduzione capovolto 2 Qualche problema impedisce di ri...

Страница 70: ... MD odtwarzacz płyt CD i odtwarzacz płyt MD 2 Płyta CD TEXT jest dźwiękową płytą CD zawierającą dodatkowe dane takie jak tytuł dysku nazwisko wykonawcy oraz tytuły wszystkich utworów Informacje te są dodatkowo zakodowane na płycie Wskazówki głosowe zwiększające bezpieczeństwo w ruchu drogowym tylko dla XR C8220R Nabyty przez Państwa sprzęt wyposażono w funkcję wskazówek głosowych Uaktywnienie tej ...

Страница 71: ...o programu 17 Automatyczne nastawianie zegara 18 Pozostałe funkcje Naklejanie etykietek na pilot rotacyjny 18 Korzystanie z rotacyjnego pilota zdalnego sterowania 19 Regulacja charakterystyk dźwięku 20 Wyciszanie dźwięku 20 Zmienianie wstępnych nastawów dźwięku i wskaźników wyświetlacza 21 Regulacja częstotliwości głośnika ów niskotonowych typu subwoofer tylko dla XR C8220R 21 Regulacja dźwięku i ...

Страница 72: ... wyświetlacza 9 11 12 23 28 29 7 Wyświetlacz 8 Przycisk 6 wyrzut kasety umieszczony z przodu korpusu sprzętu za panelem przednim 8 9 Przycisk zerowania umieszczony z przodu korpusu sprzętu za panelem przednim 6 º Przycisk OPEN zwolnienie przedniego panelu 6 8 32 Przycisk PTY LIST Program RDS 17 Disc Memo 27 28 List up 29 Przycisk AF TA 13 14 15 Przycisk wyłączania OFF 6 8 Obsada dla opcjonalnego p...

Страница 73: ...ESET DISC Pilot nie steruje funkcjami manualnego przeszukiwania i strojenia stacji nadawczych 8 Przycisk SOURCE 9 Przycisk MODE DIR Jeżeli przełącznik POWER SELECT wybór zasilania znajduje się w pozycji B bezkablowym pilotem będzie można sterować funkcjami sprzętu dopiero po uprzednim uaktywnieniu sprzętu przez naciśnięcie przycisu SOURCE na odtwarzaczu lub po wsunięciu kasety OFF SOURCE DIR SEL F...

Страница 74: ...nie włączonym zasilaniu spowoduje automatyczne wyłączenie sprzętu chroniąc głośniki przed ewentualnym uszkodzeniem Zabierając przedni panel ze sobą proszę przechowywać w przeznaczonym do tego celu etui ochronnym Przycisk zerowania Zakładanie przedniego panela Otwór na przednim panelu na ilustracji oznaczony a umieścić na sztyfcie b głównego korpusu sprzętu i docisnąć lewą stronę Uwagi Proszę uważa...

Страница 75: ...TIR powoduje kilkakrotne miganie wskaźnika TIR tylko w wypadku gdy umieszczony na spodzie sprzętu przełącznik POWER SELECT znajduje się w pozycji A Dalsze informacje na temat funkcji TIR podano w akapicie Nagrywanie migawek o ruchu drogowym strona 15 Wskaźnik TIR Nastawianie zegara Zegar działa na zasadzie cyfrowego systemu 24 godzinnego Przykład Nastawienie zegara na godzinę 10 08 1 Nacisnąć SHIF...

Страница 76: ...tlacz powracają wskaźniki normalnego trybu odtwarzania Uwaga Jeżeli przełącznik POWER SELECT umieszczony na dolnej powierzchni sprzętu nastawiono na pozycję B proszę włączyć zasilanie przed rozpoczęciem nastawiania zegara Odtwarzana jest strona kasety skierowana ku górze Wskazówki Aby zmienić kierunek odtwarzania taśmy proszę nacisnąć MODE Wskaźnik Metal sygnalizuje wsunięcie kasety typu metal lub...

Страница 77: ...yki Podczas odtwarzania przesunąć kontrolkę SEEK AMS w górę lub w dół i zwolnić dla każdego tytułu który zostanie pominięty Pominąć można każdorazowo maksymalnie dziewięć tytułów Wskazówka Tryb Ruchomego Ekranopisu można wyłączyć patrz Zmienianie wstępnych nastawów dźwięku i wskaźników wyświetlacza na stronie 21 Odtwarzanie taśmy w różnych trybach pracy Taśmę można odtworzyć w różnych trybach prac...

Страница 78: ... którego nie podłączono do głównego sprzętu nie jest wyświetlany 2 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk MODE i wybrać pasmo Każdorazowe naciśnięcie przycisku MODE zmienia kolejność wyświetlania wskaźników pasm w następujący sposób z FM1 z FM2 z MW z LW 3 Kilkakrotnie nacisnąć przycisk SHIFT następnie 4 PLAY MODE do wyświetlenia wskaźnika B T M 4 Proszę nacisnąć 5 n Stacje radiowe są kodowane pod ...

Страница 79: ...e strojenie Przeszukiwanie zostaje zakończone w momencie odebrania sygnałów transmisyjnych Kilkakrotnie przesunąć kontrolkę SEEK AMS w górę lub w dół do nastrojenia wybranej stacji nadawczej Uwaga Jeżeli automatyczne strojenie jest zbyt często przerywane proszę nacisnąć przycisk SHIFT następnie kilkakrotnie nacisnąć przycisk 4 PLAY MODE do wyświetlenia wskaźnika Local local seek mode tryb przeszuk...

Страница 80: ...o samego programu podczas długodystansowej jazdy bez potrzeby manualnego przestrajania stacji nadawczej RDS Opis funkcji RDS Radio Data System RDS radiowy system danych jest serwisem usługowym rozgłośni radiowych umożliwijący stacjom nadawczym pasma FM emitowanie dodatkowych informacji równolegle z normalnym sygnałem ich programów Nabyty stereofoniczny zestaw samochodowy oferuje cały wachlarz usłu...

Страница 81: ...dało się zlokalizować innej częstotliwości a sprzęt powraca do poprzednio wybranej częstotliwości Odbiór programu regionalnego Funkcja REG on regionalny uaktywniony umożliwia stały odbiór wybranego programu regionalnego bez potrzeby przełączania na inną stację regionalną Zakładając że funkcja AF została uprzednio uaktywniona Sprzęt został fabrycznie nastawiony na funkcję REG on aby wyłączyć funkcj...

Страница 82: ...Jednoczesne wyświetlenie wskaźnika EON wraz ze wskaźnikiem TP informuje że aktualnie odbierana stacja nadawcza korzysta z transmisji migawek o ruchu drogowym oferowanym przez inne stacje tej samej sieci Wyłączanie funkcji aktualnych migawek o ruchu drogowym Nacisnąć AF TA lub SOURCE Aby wyłączyć wszystkie transmisje migawek o ruchu drogowym proszę wyłączyć funkcję przez naciskanie przycisku AF TA ...

Страница 83: ... nadawczą 2 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk AF TA i wybrać pozycję AF on TA on lub AF TA on dla funkcji AF oraz TA 3 Naciskać odpowiedni przycisk numeryczny do wyświetlenia wskaźnika MEM Powtórzyć operacje od etapu 1 go aby zakodować dalsze stacje nadawcze Wskazówka Aby zmienić zakodowany nastaw AF oraz lub TA po dostrojeniu zakodowanej w pamięci sprzętu stacji nadawczej należy włączyć lub w...

Страница 84: ...przedni program 3 Przekręcając kontrolkę nastawić minuty 4 Nacisnąć przycisk TIR 5 Naciskając przycisk numeryczny lub przesuwając kontrolkę SEEK AMS w górę lub w dół wybrać preferowaną stację nadawczą 6 Powrócić do poprzednich wskaźników wyświetlacza przez dwu sekundowe naciskanie przycisku TIR Włącza się sygnalizacja świetlna t Sprzęt włącza się automatycznie i przechodzi w stan gotowości do odbi...

Страница 85: ...amme Type selection wybór rodzaju programu są niedostępne nie można korzystać z tej funkcji 1 Podczas odbioru transmisji na paśmie FM proszę naciskać przycisk PTY LIST do wyświetlenia wskaźnika PTY Nazwa rodzaju programu zostanie wyświetlona jeżeli stacja nadawcza transmituje dane PTY Wskaźnik ukazuje się jeżeli odbierana stacja nadawcza nie jest stacją oferującą RDS lub jeżeli sygnał danych RDS n...

Страница 86: ...T Czas Zegar automatycznie nastawiają zegar sprzętu 1 Nacisnąć przycisk SHIFT następnie kilkakrotnie 3 SET UP do wyświetlenia wskaźnika CT off 2 Proszę kilkakrotnie naciskać przycisk 5 n do wyświetlenia wskaźnika CT on Zegar jest teraz nastawiony 3 Proszę nacisnąć przycisk SHIFT aby przywrócić normalny stan wyświetlacza Wyłączenie funkcji CT W etapie 2 powyżej wybrać nastaw CT off Uwagi Nawet przy...

Страница 87: ...funkcji SEEK AMS Nacisnąć przycisk OFF aby wyłączyć sprzęt Nacisnąć ATT aby stłumić dźwięk Przekręcić kontrolkę VOL aby wyregulować poziom głośności Przekręcić i zwolnić kontrolkę aby Zlokalizować początki tytułów na taśmie Przekręcić przytrzymać kontrolkę a następnie zwolnić aby szybko przewinąć taśmę Aby rozpocząć odtwarzanie podczas szybkiego transportu taśmy nacisnąć przycisk MODE Zlokalizować...

Страница 88: ...uży regulacji poziomu głośności Wyciszanie dźwięku Na dostarczonym z osprzętem pilocie rotacyjnym lub na opcjonalnym pilocie bezkablowym nacisnąć ATT Na sekundę włącza się sygnalizacja świetlna ATT on Aby przywrócić poprzedni poziom głośności ponownie nacisnąć przycisk ATT Wskazówka Sprzęt automatycznie wycisza dźwięk w momencie zarejestrowania rozmowy telefonicznej funkcja Telephone ATT Zmiana op...

Страница 89: ...mocnienie basów i tonów wysokich LPF Low Pass Filter 1 3 M dspl Motion Display Ruchomy Ekranopis włączenie na pozycję 1 2 lub wyłączenie ruchomego ekranopisu English Italian 1 3 aby zmienić komentarze głosowe wskazówek na język angielski lub włoski A Scrl Auto Scroll automatyczne przeszukiwanie 1 strona 23 1 Proszę nacisnąć SHIFT 2 Kilkakrotnie nacisnąć 3 SET UP do wyświetlenia wskaźnika wybranej ...

Страница 90: ...iem opcjonalnego przedwzmacniacza korektora Ta możliwość zezwala na dodanie różnych efektów dźwięku dla aktualnie wybranego źródła odtwarzania Szczegóły proszę sprawdzić w instrukcjach obsługi dostarczonych z przedwzmacniaczem korektora Uwaga Podłączenie opcjonalnego cyfrowego przedwzmacniacza XDP 210EQ deaktywuje funkcję wskazówek głosowych SET UP Zmiana wyjściowego poziomu sygnałów łącza szerego...

Страница 91: ...ozycji A Scrl on 4 Nacisnąć SHIFT Anulować funkcję Auto Scroll przez wybranie pozycji A Scrl off w etapie 3 powyżej ciąg dalszy na następnej stronie n Z Wyposażeniem Opcjonalnym Komponent CD MD Nabyty sprzęt posiada zdolność sterowania maksymalnie dziesięcioma dodatkowymi odtwarzaczami płyt CD MD w następującej konfiguracji Odtwarzacze płyt CD maksymalnie pięć Odtwarzacze płyt MD maksymalnie pięć ...

Страница 92: ...zanie w przypadkowej kolejności 3 Nacisnąć SHIFT Wybranie pozycji Shuf off w etapie 2 powyżej przywraca normalny tryb odtwarzania Uwaga Jeżeli poszczególne tytuły płyt składają się z wielu znaków następujące może się zdarzyć Niektóre znaki nie zostaną wyświetlone Funkcja Auto Scroll nie będzie działać Wskazówka Aby manualnie wywołać przesuwowe wyświetlenie nazwy MD lub CD TEXT należy po uaktywnien...

Страница 93: ...olkę SEEK AMS w górę lub w dół i wybrać tytuł do odtworzenia 3 Nacisnąć 6 ENTER SET UP RLAY MODE ENTER DISC TRACK 4 Zarejestrować dalsze tytuły powtarzając operacje opisane pod etapami 2 i 3 5 Po zakończeniu rejestracji tytułów przez dwie sekundy naciskać 4 PLAY MODE 6 Nacisnąć SHIFT Uwagi Wskaźnik Wait ukazuje się na wyświetlaczu podczas odczytywania danych lub jeżeli płyta nie została umieszczon...

Страница 94: ...umerycznego podczas odtwarzania w trybie programu pamięciowego programme memory przerywa ten tryb pracy i włącza normalny tryb odtwarzania wybranej płyty Jeżeli w programie nie zarejestrowano żadnych tytułów na wyświetlaczu ukazuje się wskaźnik NO Data Tytuł zarejestrowany w pamięci programowej lecz nie umieszczony w magazynku płyt zostanie pominięty W przypadku gdy zarejestrowane w pamięci progra...

Страница 95: ... się ku górze aby wypełnić wolne miejsce RLAY MODE ENTER DISC TRACK Numer szczeliny nagrań Tytuł aktualnie zarejestrowany w szczelinie 6 4 Aby kontynować wymazywanie dalszych tytułów proszę powtarzać operacje opisane pod etapami 2 i 3 5 Po zakończeniu wymazywania tytułów proszę przez dwie sekundy naciskać 4 PLAY MODE 6 Nacisnąć przycisk SHIFT RLAY MODE ENTER DISC TRACK µ SET UP RLAY MODE ENTER DIS...

Страница 96: ...Wskazówka Aby wymazać lub skorygować nazwę dla każdego ze znaków wprowadzić _ myślnik Wyświetlenie nazwy z disc memo Podczas odtwarzania płyty CD lub CD TEXT nacisnąć DSPL DISC Każdorazowe naciśnięcie DSPL podczas odtwarzania płyty CD lub CD TEXT w następujący sposób zmienia wyświetlane wskaźniki Czas odtworzonego fragmentu Nazwa z Disc memo Nazwa tytułu Zegar Podczas odtwarzania płyty CD o funkcj...

Страница 97: ...osażonego w funkcję pliku danych użytkownika lub dla odtwarzacza MD Z tej funkcji można korzystać wyłącznie w przypadku płyt którym użytkownik nadał indywidualne nazwy Dalsze informacje na temat nazw płyt znajdują się w opisie zatytułowanym Nadawanie nazwy płycie CD strona 27 1 Podczas odtwarzania naciskać PTY LIST Nazwa nadana aktualnie odtwarzanej płycie ukazuje się na wyświetlaczu DISC Indywidu...

Страница 98: ...o punktu sprzedaży produktów firmy Sony Aby utrzymać wysoką jakość odtwarzanego dźwięku Jeżeli pojazd jest wyposażony w umieszczone w pobliżu sprzętu obsady do przechowywania puszek z napojami proszę uważać by na sprzęt nie wylać soków lub innych napoi Większość tego rodzaju napoi zawiera cukier którego resztki mogą spowodować zanieczyszczenie kaset i tym sposobem głowic odtwarzających redukując j...

Страница 99: ...sażonego w magnesy takiego jak np głośniki lub wzmacniacze mocy gdyż mogłoby to spowodować wymazanie nagrania lub zniekształcenie dźwięku Nie poddawać kaset bezpośredniemu działaniu słońca bardzo niskich temperatur lub wilgoci Rozciągnięte taśmy mogą zostać wciągnięte przez mechanizm odtwarzacza Przed wsunięciem kasety proszę przy pomocy ołówka lub innego podobnego przedmiotu przekręcić rolkę aby ...

Страница 100: ...eż po prawej stronie Wymontowanie sprzętu 5 Wysunąć sprzęt z płyty montażowej Główny korpus sprzętu Wewnętrzna powierzchnia przedniego panelu Oczyszczanie łączy Sprzęt może nie działać prawidłowo jeżeli łącza pomiędzy panelem a głównym korpusem są zanieczyszczone Aby temu zapobiec należy otworzyć przedni panel przez lekkie naciśnięcie w miejscu oznaczonym OPEN zdjąć panel i wyczyścić łącza wacikie...

Страница 101: ...w 4 8 ohmów Maksymalna moc na wyjściu XR C8220R 45 W 4 przy 4 ohmach XR C7220R 40 W 4 przy 4 ohmach Ogólne Wyjścia Wyjścia szeregowe 2 Wyjście Subwoofer tylko dla XR C8220R 1 Przewód sterowania przekaźnikiem automatycznej anteny Przewód sterowania zasilaniem wzmacniacza mocy Przewód sterowania telefonicznego ATT Przewód sterujący luminacją Regulacje barwy dźwięku Bass 8 dB at 100 Hz Wysokie 8 dB p...

Страница 102: ...y Przyczyna Sposób usunięcia usterki Zanieczyszczona głowica taśmy n Oczyścić głowicę dostępną w handlu kasetą czyszczącą na sucho Szmery w przerwach między tytułami Przerwa między tytułami jest za krótka mniej niż cztery sekundy Kontrolka SEEK AMS została przesunięta ku górze bezpośrednio przed odtworzeniem następnych tytułów Kontrolka SEEK AMS została przesunięta w dół bezpośrednio po rozpoczęci...

Страница 103: ...tworzyć nagraną płytę MD Proszę nacisnąć przycisk reset na korpusie sprzętu Zamknąć osłonę lub właściwie ułożyć płyty MD Proszę poczekać aż temperatura otoczenia spadnie poniżej 50 C 1 W przypadku usterki powstałej podczas odtwarzania płyty CD lub MD numery płyt nie zostaną wyświetlone 2 Numer płyty która spowodowała wystąpienie usterki ukaże się na wyświetlaczu Jeżeli wyżej podane wskazówki nie p...

Страница 104: ...MD 2 Disk CD TEXT je audio CD který obsahuje informace jako jméno disku jméno zpěváka nebo skupiny názvy skladeb Tato informace je nahrána na disku Hlasový průvodce pro bezpečný silniční provoz pouze XR C8220R Tento přístroj je vybaven funkcí hlasového průvodce Když je funkce hlasový průvodce aktivní vysílá přístroj zvukové komentáře k funkcím vyvolaným stisknutím odpovídajícího tlačítka Tyto kome...

Страница 105: ...rogramu 17 Automatické nastavení hodin 18 Další funkce Nalepení nálepky na otočný dálkový ovladač 18 Použití otočného dálkového ovladače 19 Nastavení zabarvení zvuku 20 Ztlumení zvuku 20 Změna nastavení zvuku a displeje 21 Nastavení frekvence subwooferu ů pouze XR C8220R 21 Nastavení zvuku a frekvence na předzesilovači s ekvalizérem pouze XR C8220R 22 Změna úrovně výstupu line pouze XR C8220R 22 S...

Страница 106: ...né na přední straně přístroje za předním panelem 8 9 Tlačítko pro vynulování umístěné na přední straně přístroje za předním panelem 6 Na uvedených stránkách naleznete další podrobné informace SEEK AMS MODE OFF SOUND DSPL PTY LIST OPEN AF TA SOURCE SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TIR XR C8220R º Tlačítko OPEN uvolnění předního panelu 6 8 32 Tlačítko PTY LIST Program RDS 17 Disc Memo 27 28 List up 29 Tla...

Страница 107: ...ítko DSPL 7 Tlačítko PRESET DISC Dálkovým ovladačem nemůžete ovládat funkce manuálního vyhledávání a manuálního ladění 8 Tlačítko SOURCE 9 Tlačítko MODE DIR Když je spínač POWER SELECT nastaven do polohy B nemůže být přístroj ovládán bezdrátovým dálkovým ovladačem ledaže byste stisknuli tlačítko SOURCE na přístroji nebo zasunuli kazetu abyste tím přístroj zaktivovali OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUN...

Страница 108: ...e přední panel a přístroj přitom bude stále zapnutý dojde k automatickému vypnutí přístroje aby nedošlo k poškození reproduktorů Jestliže chcete nosit přední panel s sebou ukládejte ho vždy do příslušného pouzdra které je součástí příslušenství Tlačítko Reset vynulování Nasazení předního panelu Nasaïte otvor a na předním panelu na trn b na přístroji podle ilustrace a zatlačte na levou stranu Pozná...

Страница 109: ...d zapalování poloha OFF aniž byste odstranili přední panel začne na několik vteřin pípat bezpečnostní alarm pouze jestliže je spínač POWER SELECT volba napětí přepnut do polohy A Jestliže zapojíte přídavný zesilovač a nebudete používat zabudovaný zesilovač bude pípání vypnuté Indikátor TIR pouze XR C8220R Když vytáhnete klíček od zapalování když je zaktivována funkce TIR zabliká několikrát indikát...

Страница 110: ...Tipy Chcete li změnit směr přehrávání kazety stiskněte tlačítko MODE Na displeji se objeví Metal jestliže do přístroje vložíte kazetu metal nebo CrO2 funkce Auto Metal Funkce Tlačítko Zastavení přehrávání OFF Vysunutí kazety OPEN potom 6 6 2 Stiskněte SHIFT Hodiny se rozejdou 3 Stiskněte SHIFT Jakmile je nastavení hodin ukončeno nastaví se na displeji normální režim přehrávání Poznámka Jestliže je...

Страница 111: ...skladeb Dozadu Rychle dopředu A SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 SET UP PLAY MODE REP RLAY MODE Rychlé přetáčení pásku Behem přehrávání posuňte spínač SEEK AMS nahoru nebo dolů a držte ho Chcete li během rychlého převíjení dopředu nebo dozadu začít s poslechem stiskněte tlačítko MODE Vyhledávání určité skladby Automatic Music Sensor AMS automatický hudební senzor Během přehrávání posuňte spínač SEEK AMS ...

Страница 112: ...adí z FM1 z FM2 z MW z LW 3 Stiskněte SHIFT potom tiskněte opakovaně 4 PLAY MODE dokud se na displeji neobjeví B T M 4 Stiskněte 5 n Tento přístroj ukládá stanice do paměti v pořadí jejich frekvencí a přiřazuje je k číselným tlačítkům Jakmile je ladění ukončeno ozve se zapípání 5 Stiskněte SHIFT Poznámky Přístroj nebude ukládat do paměti stanice s příliš slabým signálem Jestliže přístroj naladí po...

Страница 113: ...adovanou stanici Poznámka Jestliže se automatické ladění zastavuje příliš často stiskněte SHIFT potom tiskněte opakovaně 4 PLAY MODE dokud se na displeji neobjeví Local local seek mode režim lokálního vyhledávání Potom stiskněte 5 n abyste zadali Local on Stiskněte SHIFT Nyní budou vyhledávány pouze stanice s relativně silným signálem Tip Jestliže znáte frekvenci stanice kterou chcete poslouchat p...

Страница 114: ...vence Hodiny Po zadání požadované položky se displej po několika sekundách automaticky nastaví do režimu Motion Display akční displej V režimu akčního displeje se budou výše uvedené položky postupně měnit na dispeji Tip Režim akčního displeje můžete vypnout Viz Změna nastavení zvuku a displeje na straně 21 Poznámka Na displeji se objeví NO Name žádné jméno jestliže naladěná stanice nevysílá údaje ...

Страница 115: ...edávat další frekvenci se stejnou programovou identifikací PI Programme Identification na displeji se objeví PI seek a zvuk se ztratí Jestliže přístroj nenalezne žádnou jinou frekvenci na displeji se objeví NO PI a přístroj se vrátí k původně zadané frekvenci Poslech regionálního programu Funkce REG on regionální na tomto přístroji vám umožňuje ponechat naladěný regionální program aniž by došlo k ...

Страница 116: ...ysílá dopravní hlášení i když posloucháte jiné zdroje Tiskněte opakovaně AF TA dokud se na displeji neobjeví TA on nebo AF TA on Přístroj začne vyhledávat stanice vysílající dopravní hlášení Jakmile přístroj nalezne stanici vysílající dopravní hlášení rozsvítí se na displeji TP Na začátku dopravního hlášení začne TA blikat po skončení dopravního hlášení se blikání zastaví Tip Jestliže dopravní hlá...

Страница 117: ...ï AF on TA on nebo AF TA on pro obě funkce AF a TA 3 Stiskněte požadované číselné tlačítko a držte ho dokud se na displeji neobjeví MEM Chcete li nastavit jiné stanice opakujte postup od kroku 1 Tip Jestliže chcete po naladění stanice změnit nastavení AF a nebo TA můžete tak učinit zapnutím vypnutím funkce AF nebo TA Záznam dopravního hlášení pouze XR C8220R Traffic Information Replay TIR Můžete p...

Страница 118: ...ě hodiny před a dvě po nastavené době Jestliže nastavená stanice během vyhledávání nevysílá dopravní hlášení začne přístroj s vyhledáváním jiných stanic s dopravním hlášením TP Zrušení funkce TIR Zadejte TIR off v kroku 2 výše Tipy Když přístroj nahrává dopravní hlášení bliká t a TA Jestliže přístroj nemůže zachytit stanici s TP začne s vyhledáváním vždy po pěti minutách dokud takovou stanici nena...

Страница 119: ...mu po dobu pěti sekund přístroj se poté automaticky přepne na přenos naposledy přijímané stanice Vyhledávání stanice podle druhu programu Požadovanou stanici můžete vyhledat zadáním jednoho z druhů programů podle tabulky níže Druh programů Displej Zprávy News Aktuální události Affairs Informace Info Sport Sport Vzdělání Educate Divadlo Drama Kultura Culture Věda Science Pestré prog Varied Populárn...

Страница 120: ... Clock Time hodiny přenášené společně s údaji RDS nastaví hodiny automaticky 1 Stiskněte SHIFT potom tiskněte opakovaně 3 SET UP dokud se neobjeví CT off 2 Tiskněte opakovaně 5 n dokud se na displeji neobjeví CT on Hodiny jsou nastavené 3 Stiskněte SHIFT abyste se vrátili k normálnímu displeji Zrušení funkce CT V kroku 2 výše zadejte CT off vyp Poznámky Může se stát že funkce CT nebude fungovat i ...

Страница 121: ...mit zvuk Otočný knoflík SEEK AMS vyhledávání Otáčejte knoflíkem a pus te ho jestliže chcete Vyhledávat začátky skladeb na pásku Otočte knoflík a krátce ho podržte potom ho uvolněte abyste spustili rychlé převíjení pásku Jestliže chcete spustit přehrávání během rychlého převíjení pásku stiskněte tlačítko MODE Vyhledávat konkrétní skladbu na disku Otočte a držte knoflík dokud nenaleznete určitý bod ...

Страница 122: ...ět fungovat jako knoflík pro ovládání hlasitosti Ztlumení zvuku Stiskněte ATT na dálkovém ovladači z příslušenství nebo na přídavném bezdrátovém dálkovém ovladači Na sekundu se rozsvítí ATT on Chcete li nastavit zpět původní hlasitost stiskněte opět tlačítko ATT Tip Přístroj automaticky ztlumí hlasitost když zazvoní telefon funkce Telefon ATT Změna směru funkce Směr funkcí knoflíku je výrobcem nas...

Страница 123: ... výšek LPF Low Pass Filter 1 3 M dspl Motion Display akční displej zapínání akčního displeje 1 2 a jeho vypínání English Italian 1 3 změna jazyka hlasových komentářů hlasového průvodce na angličtinu nebo italštinu A scrl Auto Scroll automatické rolování 1 strana 23 1 Stiskněte SHIFT 2 Tiskněte opakovaně 3 SET UP dokud se neobjeví požadovaná položka Při každém stisknutí 3 SET UP se budou položky mě...

Страница 124: ... s ekvalizérem T o vám umožní přidávat určité efekty ke zvukovému poli právě zvoleného zdroje Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze k danému předzesilovači s ekvalizérem Poznámka Při zapojení přídavného digitálního předzesilovače XDP 210EQ nebude fungovat funkce hlasového průvodce SET UP Změna úrovně výstupu line pouze XR C8220R Můžete změnit úroveň výstupu když se budou ozývat šumy nebo rušení...

Страница 125: ...adejte v kroku 3 výše A Scrl off vyp U některých disků jejichž jména mají velmi mnoho písmen mohou nastat nasledující případy Některá písmena nebudou zobrazena Funkce automatické rolování nebude fungovat Tip Chcete li zapnout manuálně rolování dlouhého jména disku MD nebo CD TEXT po displeji po zapnutí funkce Auto Scroll stiskněte SHIFT potom 2 N manuální rolování S přídavnými přístroji Přehrávač ...

Страница 126: ...kněte SHIFT 2 Tiskněte opakovaně 8 SHUF dokud se na displeji neobjeví požadované nastavení z Shuf 1 z Shuf 2 Shuf off Z Shuf ALL Z Náhodné přehrávání začíná 3 Stiskněte SHIFT Chcete li se vrátit k režimu normálního přehrávání zadejte v kroku 2 výše Shuf off Vyhledávání předešlých skladeb Vyhledávání následujících skladeb Vyhledávání dopředu Vyhledávání dozadu Vyhledávání konkrétní skladby Automati...

Страница 127: ...tlačítek 4 Stiskněte SHIFT 5 Posouváním spínače SEEK AMS nahoru nebo dolů zadejte skladbu 3 Stiskněte 6 ENTER 4 Pro zadávání dalších skladeb opakujte kroky 2 a 3 SET UP RLAY MODE ENTER DISC TRACK 5 Když ukončíte zadávání skladeb stiskněte 4 PLAY MODE na dvě sekundy 6 Stiskněte SHIFT Poznámky Na displeji se objeví Wait když přístroj načítá údaje nebo jestliže v přístroji není žádný disk Na displeji...

Страница 128: ...K Poznámky Když stisknete číselné tlačítko během přehrávání programu dojde k přerušení přehrávání programu a začne přehrávání zadaného disku Na displeji se objeví NO Data jestliže v programu není zadána žádná skladba Jestliže v měniči není disk se skladbou která je zadána do programu bude daná skladba přeskočena Jestliže v měniči disků není žádná skladba z programu nebo jestliže ještě nebyly načte...

Страница 129: ... doleva 3 Opakujte kroky 1 a 2 abyste zadali celé označení 3 Chcete li se vrátit k režimu normálního přehrávání CD stiskněte PTY LIST na dvě sekundy Tip Chcete li označení vymazat nebo opravit zadejte _ spodní pomlčka pro každý znak Vymazání skladeb z programu 1 Stiskněte SHIFT potom stiskněte na dvě sekundy 4 PLAY MODE Jestliže jste označili disk jménem objeví se režim editace databáze Stiskněte ...

Страница 130: ...vodní informace CD TEXT Znázornění označení disku uložené do paměti Stiskněte DSPL během přehrávání CD nebo CD TEXT Při každém stisknutí tlačítka DSPL během přehrávání CD nebo CD TEXT se budou položky měnit následovně Uplynulá doba přehrávání Označení disku uložené do paměti Jméno skladby Hodiny Jestliže zapojíte přídavný přehrávač CD s funkcí CD TEXT objeví se na displeji informace CD TEXT když b...

Страница 131: ...podle jména List up seznam pro přehrávače CD s funkcí uživatelského souboru nebo pro přístroje MD Tuto funkci můžete používat pro disky které byly označené jménem Podrobné informace naleznete v kapitole Označení CD strana 27 1 Během přehrávání stiskněte PTY LIST Na displeji se objeví označení zadané pro aktuální disk Jestliže zadáte vlastní označení pro disk CD TEXT bude mít toto označení vždy pře...

Страница 132: ...my Sony Udržení vysoké kvality zvuku Jestliže jsou v blízkosti vašeho rádia umístěné držáky na nápoje dbejte na to aby se do vašeho autorádia nedostaly ovocné š ávy ani jiné nápoje Zbytky cukru na tomto přístroji nebo na kazetách by mohly zašpinit hlavy pro přehrávání snížit kvalitu zvuku nebo všeobecně zhoršit reprodukci zvuku Soupravy na čistění kazet nemohou odstranit cukr z hlav na přehrávání ...

Страница 133: ... Může se stát že bude zvuk při přehrávání kazety rušený Hlavy magnetofonu by měly být čistěny po každých 50 hodinách provozu Kazety delší než 90 minut Nedoporučujeme přehrávání kazet delších než 90 minut s vyjímkou dlouhého souvislého přehrávání Pásky užívané pro tyto kazety jsou velmi slabé proto může snadno dojít k jejich natažení Jejich časté přehrávání a zastavování může vést k tomu že se navi...

Страница 134: ... z držáku Hlavní přístroj Zadní strana předního panelu Čistění konektorů Jestliže jsou konektory mezi přístrojem a předním panelem znečistěné nebude přístroj fungovat řádně Abyste tomu předešli uvolněte přední panel stisknutím tlačítka OPEN sejměte ho a potom vyčistěte konektory smotkem bavlněného hadříku navlhčeného v alkoholu Na kontakty přitom příliš netlačte abyste je nepoškodili Poznámky Pro ...

Страница 135: ...í výstup XR C8220R 45 W 4 při 4 ohmech XR C7220R 40 W 4 při 4 ohmech Všeobecně Výstupy Výstupy line 2 Výstup pro subwoofer pouze XR C8220R 1 Pro kabel na ovládání elektrické antény Pro ovládání zesilovače Kabel k telefonu ATT Kabel pro ovládání ztlumování displeje Ovládání zvuku Basy 8 dB při 100 Hz Výšky 8 dB při 10 kHz Napájení Autobaterie 12 V stejnosměrné napětí negativní uzemnění Rozměry Přib...

Страница 136: ...t dolů bezprostředně po začátku skladby Dlouhý úsek nebo pasáž s nízkými frekvencemi nebo velmi slabým zvukem je považovaná za pauzu Problém Zvuk je rušený AMS řádně nefunguje Problém Není možné naladit stanici uloženou v paměti Automatické ladění nefunguje Indikátor ST bliká Příčina Odstranění Zadejte do paměti správnou frekvenci Vysílaný signál je příliš slabý Vysílání je příliš slabé n Nalaïte ...

Страница 137: ...a disky Vložte do přístroje disk CD MD Založte jiný CD MD Vyčistěte CD nebo ho správně vložte Vložte jiný MD Přehrávejte MD s nahranými skladbami Stiskněte tlačítko reset na přístroji Zavřete kryt nebo vložte řádně MD Počkejte dokud teplota neklesne pod 50 C 1 Jestliže během přehrávání CD nebo MD dojde k chybě neobjeví se na displeji číslo disku CD nebo MD 2 Na displeji se objeví číslo disku který...

Страница 138: ...κοι CD TEXT είναι CD ήχου που περιέχουν πληροφορίεσ Þπωσ το Þνοµα του δίσκου το Þνοµα του καλλιτέχνη και τα ονÞµατα των κοµµατιών Αυτέσ οι πληροφορίεσ είναι γραµµένεσ στο δίσκο ΦωνητικÞσ οδηγÞσ για ασφαλή οδήγηση µÞνο για το XR C8220R Αυτή η συσκευή διαθέτει λειτουργία φωνητικού οδηγού Εάν η λειτουργία φωνητικού οδηγού είναι ενεργή η συσκευή δίνει φωνητικέσ πληροφορίεσ σχετικά µε τισ λειτουργίεσ π...

Страница 139: ...µε τον τύπο προγράµµατοσ 17 ΑυτÞµατη ρύθµιση του ρολογιού 18 Αλλεσ Λειτουργίεσ Μαρκάρισµα του περιστροφικού τηλεχειριστηρίου 18 Χρήση του περιστροφικού χειριστηρίου 19 Ρύθµιση των χαρακτηριστικών του ήχου 20 Εξασθένηση του ήχου 20 Αλλαγή των ρυθµίσεων ήχου και οθÞνησ 21 Ρύθµιση τησ συχνÞτητασ του ων subwoofer µÞνο για το XR C8220R 21 Ρύθµιση του ήχου και τησ συχνÞτητασ του ισοσταθµιστή προενισχυτή...

Страница 140: ...πÞ την πρÞσοψη 8 9 Πλήκτρο Reset Επανεκκίνηση βρίσκεται στο εµπρÞσ τµήµα τησ συσκευήσ πίσω απÞ την πρÞσοψη 6 º Πλήκτρο OPEN απελευθέρωση πρÞσοψησ 6 8 32 Πλήκτρο PTY LIST RDS ΠρÞγραµµα 17 Περίληψη ίσκου 27 28 Λίστα 29 Πλήκτρο AF TA 12 13 14 15 Πλήκτρο OFF 6 8 έκτησ προαιρετικού ασύρµατου τηλεχειριστηρίου Πλήκτρο SHIFT PLAY MODE ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 9 10 11 13 15 25 26 27 29 30 REP 10 24 SET UP Α...

Страница 141: ...SPL 7 Πλήκτρο PRESET DISC εν µπορείτε να κάνετε χειροκίνητη αναζήτηση και χειροκίνητο συντονισµÞ απÞ το τηλεχειριστήριο 8 Πλήκτρο SOURCE 9 Πλήκτρο MODE DIR Ùταν ο διακÞπτησ POWER SELECT βρίσκεται στη θέση B δεν µπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή µε το ασύρµατο τηλεχειριστήριο εκτÞσ εάν πατηθεί το SOURCE στη συσκευή ή εισαχθεί µια κασέτα για να ενεργοποιήσει πρώτα τη συσκευή OFF SOURCE DIR SEL FF R...

Страница 142: ...ροσέξτε να µη σασ πέσει η πρÞσοψη κατά την απÞσπασή τησ απÞ τη συσκευή Εάν αποσπάσετε την πρÞσοψη ενώ είναι ενεργοποιηµένη η συσκευή η τροφοδοσία διακÞπτεται αυτÞµατα ώστε να µην πάθουν ζηµιά τα ηχεία Ùταν µεταφέρετε την πρÞσοψη µαζί σασ χρησιµοποιείτε την παρεχÞµενη θήκη τησ Τοποθέτηση τησ πρÞσοψησ Τοποθετήστε την τρύπα a τησ πρÞσοψησ επάνω στον άξονα b τησ συσκευήσ Þπωσ εικονίζεται και πιέστε πρ...

Страница 143: ...έσ µÞνο Þταν ο διακÞπτησ POWER SELECT στο κάτω µέροσ τησ συσκευήσ είναι στη θέση A Για περισσÞτερεσ πληροφορίεσ σχετικά µε τη λειτουργία TIR δείτε το τµήµα Εγγραφή κυκλοφοριακών ανακοινώσεων σελίδα 15 Ένδειξη TIR Ρύθµιση του ρολογιού Το ρολÞι χρησιµοποιεί 24 ωρη ψηφιακή ένδειξη Παράδειγµα Για να ρυθµίσετε το ρολÞι στισ 10 08 1 Πατήστε SHIFT και µετά πατήστε επανειληµµένα 3 SET UP µέχρι να εµφανιστ...

Страница 144: ...σ Για να αλλάξετε την κατεύθυνση αναπαραγωγήσ τησ κασέτασ πατήστε MODE Εάν εισάγετε µια κασέτα µετάλλου ή χρωµίου CrO2 στην οθÞνη εµφανίζεται Metal ΑυτÞµατη λειτουργία Μετάλλου Για να Πιέστε Σταµατήσετε την OFF αναπαραγωγή Εξάγετε την κασέτα OPEN κατÞπιν 6 2 Πιέστε SHIFT Το ρολÞι ξεκινάει 3 Πιέστε SHIFT Αφού ολοκληρωθεί η ρύθµιση του ρολογιού η οθÞνη επιστρέφει σε κανονική λειτουργία αναπαραγωγήσ ...

Страница 145: ...Þνησ Κίνησησ µπορεί να απενεργοποιηθεί είτε Αλλαγή των ρυθµίσεων ήχου και οθÞνησ στη σελίδα 21 Για να εντοπίσετε προηγούµενα κοµµάτια Για να εντοπίσετε επÞµενα κοµµάτια Γρήγορη περιέλιξη προσ τα πίσω Γρήγορη περιέλιξη προσ τα εµπρÞσ Αναπαραγωγή µιασ κασέτασ σε διάφορεσ λειτουργίεσ Μπορείτε να παίξετε µια κασέτα σε διάφορεσ λειτουργίεσ NR Μείωση θορύβου Dolby σασ δίνει τη δυνατÞτητα επιλογήσ του συ...

Страница 146: ...ζει ωσ ακολούθωσ z FM1 z FM2 z MW z LW 3 Πιέστε SHIFT κατÞπιν πατήστε επανειληµµένα 4 PLAY MODE µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη B T M 4 Πιέστε 5 n Η συσκευή αποθηκεύει στα αριθµητικά πλήκτρα τουσ σταθµούσ µε τη σειρά συχνÞτητάσ τουσ Ùταν αποθηκεύεται η ρύθµιση ακούγεται ένα µπιπ 5 Πιέστε SHIFT Σηµειώσεισ Η συσκευή δεν αποθηκεύει σταθµούσ µε ασθενέσ σήµα Εάν είναι δυνατή η λήψη µÞνο λίγων σταθµών κάπ...

Страница 147: ...α Σταθµού ΡολÞι Ùταν συντονίζετε σε ένα σταθµÞ FM που εκπέµπει µε RDS εµφανίζεται το Þνοµα του σταθµού Αφού επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε η οθÞνη αλλάζει αυτÞµατα σε λειτουργία ΟθÞνησ Κίνησησ µετά απÞ λίγα δευτερÞλεπτα Στη λειτουργία ΟθÞνησ Κίνησησ Þλα τα παραπάνω στοιχεία µετακινούνται στην οθÞνη ένα ένα µε τη σειρά Συµβουλή Η λειτουργία ΟθÞνησ Κίνησησ µπορεί να απενεργοποιηθεί είτε Αλλαγή των...

Страница 148: ...τήσετε εναλλακτικÞ σταθµÞ απενεργοποιήστε τη λειτουργία AF πατώντασ επανειληµµένα AF TA µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη AF TA off RDS Γενικά για τη λειτουργία RDS To Σύστηµα Μετάδοσησ εδοµένων Μέσω Ραδιοφώνου RDS Radio Data System είναι µια λειτουργία εκποµπήσ η οποία δίνει τη δυνατÞτητα στουσ σταθµούσ FM να µεταδίδουν επιπλέον ψηφιακέσ πληροφορίεσ µαζί µε το κανονικÞ σήµα ραδιοφωνικού προγράµµατοσ ...

Страница 149: ... συχνÞτητα Πιέστε το πλήκτρο SEEK AMS επάνω ή κάτω ενώ αναβοσβήνει το Þνοµα του σταθµού µέσα σε οκτώ δευτερÞλεπτα Η συσκευή αρχίζει να αναζητά άλλη συχνÞτητα µε τα ίδια δεδοµένα PI Programme Identification ή Αναγνώριση Προγράµµατοσ εµφανίζεται η ένδειξη PI seek ενώ δεν ακούγεται ήχοσ Εάν η συσκευή δε βρίσκει άλλη συχνÞτητα εµφανίζεται η ένδειξη NO PI και η συσκευή επιστρέφει στη συχνÞτητα που είχα...

Страница 150: ...πιν η συσκευή αρχίζει την αναζήτηση ενÞσ σταθµού που εκπέµπει κυκλοφοριακέσ ανακοινώσεισ Εάν στην οθÞνη εµφανιστούν οι ενδείξεισ EON και TP ο τρέχον σταθµÞσ χρησιµοποιεί µετάδοση κυκλοφοριακών ανακοινώσεων µέσω άλλων σταθµών του ίδιου δικτύου Για να ακυρώσετε την τρέχουσα ανακοίνωση για την κυκλοφορία Πιέστε AF TA ή SOURCE Για να ακυρώσετε Þλεσ τισ κυκλοφοριακέσ ανακοινώσεισ απενεργοποιήστε τη λει...

Страница 151: ...AF TA για να επιλέξετε είτε AF on TA on ή AF TA on και για τισ δύο λειτουργίεσ AF και TA 3 Πιέστε το αριθµητικÞ πλήκτρο που θέλετε και κρατήστε το πατηµένο µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη MEM Επαναλάβετε απÞ το βήµα 1 για να προρυθµίσετε και άλλουσ σταθµούσ Συµβουλή Εάν θέλετε να αλλάξετε την προρυθµισµένη ρύθµιση AF και ή TA αφού συντονίσετε στον προρυθµισµένο σταθµÞ µπορείτε να το κάνετε ενεργοποι...

Страница 152: ...νακοινώσεων Εάν υπάρχουν γραµµένεσ κυκλοφοριακέσ ανακοινώσεισ τισ οποίεσ δεν έχετε ακούσει ακÞµη αναβοσβήνει η ένδειξη t 1 Πατήστε TIR Ακούγεται η τελευταία κυκλοφοριακή ανακοίνωση Για να ακούσετε και τισ προηγούµενεσ πατήστε TIR ή πιέστε επάνω το διπλÞ πλήκτρο SEEK AMS Για να επαναλάβετε τισ ανακοινώσεισ πιέστε κάτω το διπλÞ πλήκτρο SEEK AMS Εάν δεν έχουν εγγραφεί κυκλοφοριακέσ ανακοινώσεισ εµφαν...

Страница 153: ... ο τύποσ προγράµµατοσ Επανέρχεται κατÞπιν στο σταθµÞ που είχατε επιλέξει προηγουµένωσ ΕντοπισµÞσ σταθµού µε τον τύπο προγράµµατοσ Μπορείτε να εντοπίσετε το σταθµÞ που θέλετε επιλέγοντασ έναν απÞ τουσ τύπουσ προγράµµατοσ που αναφέρονται παρακάτω Τύποι προγράµµατοσ Εµφανίζεται στην οθÞνη Ειδήσεισ News Επίκαιρα Θέµατα Affairs Πληροφορίεσ Info Αθλητικά Sport ΜÞρφωση Educate ράµα Drama Πολιτιστικά Cult...

Страница 154: ...να CT Ώρα Ρολογιού απÞ την εκποµπή RDS ρυθµίζουν αυτÞµατα το ρολÞι 1 Πατήστε SHIFT κατÞπιν πατήστε επανειληµµένα 3 SET UP µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη CT off 2 Πιέστε επανειληµµένα 5 n µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη CT on Το ρολÞι ρυθµίστηκε 3 Πιέστε SHIFT για να επιστρέψετε στην κανονική οθÞνη Ακύρωση τησ λειτουργίασ CT Επιλέξτε CT off στο βήµα 2 παραπάνω Σηµειώσεισ Η λειτουργία CT πιθανÞ να µην ...

Страница 155: ...υρίστε το ρυθµιστή στιγµιαία και αφήστε τον για να Εντοπίστε τισ αρχέσ των κοµµατιών στην κασέτα Στρέψτε και κρατήστε στιγµιαία το χειρισµÞ κατÞπιν αφήστε τον για να κάνετε γρήγορη περιέλιξη τησ κασέτασ Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ενώ κάνετε γρήγορη περιέλιξη τησ κασέτασ πατήστε MODE Εντοπίσετε ένα συγκεκριµένο κοµµάτι ενÞσ δίσκου Γυρίστε και κρατήστε γυρισµένο το ρυθµιστή µέχρι να βρείτε το...

Страница 156: ...ριστροφικÞ τηλεχειριστήριο που συνοδεύει τη συσκευή ή στο προαιρετικÞ ασύρµατο τηλεχειριστήριο Ανάβει η ένδειξη ATT on για ένα δευτερÞλεπτο Για να επαναφέρετε την προηγούµενη ένταση πατήστε ATT και πάλι Συµβουλή Η συσκευή µειώνει αυτÞµατα την ένταση Þταν δέχεστε µια τηλεφωνική κλήση Λειτουργία Τηλεφώνου ATT Αλλοι χειρισµοί Αλλαγή τησ κατεύθυνσησ λειτουργίασ Η λειτουργική κατεύθυνση των χειρισµών ε...

Страница 157: ...L out Γραµµή ΕξÞδου 2 3 σελίδα 22 Loud ΑκουστÞτητα 1 για να χαίρεστε τα µπάσα και τα πρίµα ακÞµη και σε χαµηλή ένταση Τα µπάσα και τα πρίµα ενισχύονται LPF ΚατωδιαβατÞ Φίλτρο 1 3 M dspl ΟθÞνη Κίνησησ για να γυρίσετε την οθÞνη κίνησησ στο 1 2 ή στο off απενεργοποίηση English Italian 1 3 για να αλλάξετε τισ φωνητικέσ πληροφορίεσ του Φωνητικού οδηγού στα Αγγλικά ή στα Ιταλικά A scrl ΑυτÞµατη Μετακίνη...

Страница 158: ...ξει έναν προαιρετικÞ ισοσταθµιστή προενισχυτή Έτσι σασ δίνεται η ευκαιρία να προσθέσετε κάποια εφφέ στο πεδίο ήχου τησ πηγήσ που έχετε επιλέξει Για περισσÞτερεσ λεπτοµέρειεσ δείτε το εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει τον ισοσταθµιστή προενισχυτή Σηµείωση Εάν συνδέσετε τον προαιρετικÞ ψηφιακÞ προενισχυτή XDP 210EQ η λειτουργία φωνητικού οδηγού δε λειτουργεί SET UP Αλλαγή τησ στάθµησ γραµµήσ εξÞδου µ...

Страница 159: ... είναι ενεργή η λειτουργία AF TA Αφού επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε η οθÞνη αλλάζει αυτÞµατα σε λειτουργία ΟθÞνησ Κίνησησ µετά απÞ λίγα δευτερÞλεπτα Στη λειτουργία ΟθÞνησ Κίνησησ Þλα τα παραπάνω στοιχεία µετακινούνται στην οθÞνη ένα ένα µε τη σειρά Συµβουλή Η λειτουργία ΟθÞνησ Κίνησησ µπορεί να απενεργοποιηθεί είτε Αλλαγή των ρυθµίσεων ήχου και οθÞνησ στη σελίδα 21 Μπορείτε να αναθέσετε σε δίσκ...

Страница 160: ...ωγήσ επιλέξτε Shuf off στο βήµα 2 παραπάνω Για να εντοπίσετε τα επÞµενα κοµµάτια Για να εντοπίσετε τα προηγούµενα κοµµάτια Για αναζήτηση προσ τα εµπρÞσ Για αναζήτηση προσ τα πίσω Για να ακυρώσετε την ΑυτÞµατη Μετακίνηση στο βήµα 3 παραπάνω επιλέξτε A Scrl off Σηµείωση Για κάποιουσ δίσκουσ µε πάρα πολλούσ χαρακτήρεσ µπορεί να συµβούν τα ακÞλουθα Να µην εµφανίζονται κάποιοι απÞ τουσ χαρακτήρεσ Να µη...

Страница 161: ...κτρο SEEK AMS για να επιλέξετε κοµµάτι SET UP RLAY MODE ENTER DISC TRACK µ SET UP RLAY MODE ENTER SET UP RLAY MODE ENTER DISC TRACK RLAY MODE PGM RLAY MODE 3 Πατήστε 6 ENTER 4 Για να συνεχίσετε την εισαγωγή κοµµατιών επαναλάβετε τα βήµατα 2 και 3 5 Ùταν ολοκληρώσετε την εισαγωγή κοµµατιών πατήστε 4 PLAY MODE για δύο δευτερÞλεπτα 6 Πατήστε SHIFT Σηµειώσεισ Ενώ η συσκευή διαβάζει τα δεδοµένα ή εάν δ...

Страница 162: ...DE ENTER RLAY MODE ENTER Σηµειώσεισ Εάν πατήσετε ένα αριθµητικÞ πλήκτρο κατά την αναπαραγωγή µνήµησ προγράµµατοσ διακÞπτεται η µνήµη προγράµµατοσ και ξεκινάει η αναπαραγωγή του επιλεγµένου δίσκου Εάν δεν έχει καταχωρηθεί κανένα κοµµάτι στο πρÞγραµµα στην οθÞνη εµφανίζεται η ένδειξη NO Data Εάν ένα κοµµάτι που είναι αποθηκευµένο στη µνήµη προγράµµατοσ δεν υπάρχει στη θήκη δίσκου αγνοείται Εάν η θήκ...

Страница 163: ...ή CD µε λειτουργία προσωπικού αρχείου Σε κάθε δίσκο µπορείτε να δώσετε ένα προσωπικÞ Þνοµα Μπορείτε να εισάγετε µέχρι οκτώ χαρακτήρεσ για κάθε δίσκο Εάν δώσετε Þνοµα σε ένα CD θα µπορείτε να εντοπίσετε το δίσκο απÞ το Þνοµά του και να επιλέξετε συγκεκριµένα κοµµάτια για αναπαραγωγή σελίδα 29 1 Κατά την αναπαραγωγή CD πατήστε PTY LIST για δύο δευτερÞλεπτα 2 Εισάγετε τουσ χαρακτήρεσ 1 Στρέψτε δεξιÞσ...

Страница 164: ... ή να διορθώσετε ένα Þνοµα εισάγετε _ υπογράµµιση στη θέση κάθε χαρακτήρα Εµφάνιση του ονÞµατοσ περίληψησ δίσκου Κατά την αναπαραγωγή ενÞσ δίσκου CD ή CD TEXT πατήστε DSPL Κάθε φορά που πιέζετε DSPL κατά την αναπαραγωγή ενÞσ CD ή CD TEXT τα στοιχεία αλλάζουν ωσ ακολούθωσ ιανυθείσ χρÞνοσ αναπαραγωγήσ Ùνοµα περίληψησ δίσκου Ονοµα κοµµατιού ΡολÞι Εάν συνδέσετε µια προαιρετική συσκευή CD µε λειτουργία...

Страница 165: ...Þ πλήκτρο κατÞπιν επιλέξτε το δίσκο που δε φορτώθηκε Υπάρχουν επίσησ κάποια γράµµατα που δεν µπορούν να εµφανιστούν κατά την αναπαραγωγή δίσκων MD ή CD TEXT DISC Επιλογή συγκεκριµένων κοµµατιών για αναπαραγωγή Συστοιχία Κοµµατιών Για συσκευέσ CD µε λειτουργία προσωπικού αρχείου Εάν δώσετε Þνοµα στο δίσκο µπορείτε να ρυθµίσετε τη συσκευή ώστε να προσπερνάει ή να παίζει τα κοµµάτια που θέλετε 1 Κατά...

Страница 166: ...ριν τη λειτουργήσετε Εάν δεν τροφοδοτείται η συσκευή ελέγξτε πρώτα τισ συνδέσεισ Εάν οι συνδέσεισ είναι εντάξει ελέγξτε την ασφάλεια Εάν δεν ακούγεται ήχοσ απÞ τα ηχεία ενÞσ συστήµατοσ 2 ηχείων ρυθµίστε την κατανοµή ήχου εµπρÞσ πίσω στην κεντρική θέση Εάν παίζεται µια κασέτα για πολύ ώρα η κασέτα πιθανÞ να ζεσταθεί απÞ τον ενσωµατωµένο ενισχυτή ΩστÞσο αυτÞ δεν είναι δείγµα κακήσ λειτουργίασ Εάν έχ...

Страница 167: ... του κασετοφώνου πρέπει να καθαρίζεται µετά απÞ 50 ώρεσ χρήσησ Χαλάρωµα Κασέτεσ µεγαλύτερεσ απÞ 90 λεπτά Η χρήση κασετών µεγαλύτερων των 90 λεπτών δε συνιστάται εκτÞσ απÞ την περίπτωση συνεχούσ αναπαραγωγήσ µεγάλησ διάρκειασ ε συνιστάται η χρήση κασετών µεγαλύτερων απÞ 90 λεπτά εκτÞσ τησ συνεχούσ αναπαραγωγήσ µεγάλησ διάρκειασ Η ταινία που χρησιµοποιείται σε αυτέσ τισ κασέτεσ είναι πολύ λεπτή και ...

Страница 168: ...ευή εκτÞσ θήκησ Κυρίωσ συσκευή Πίσω τµήµα τησ πρÞσοψησ ΚαθαρισµÞσ των Επαφών Εάν οι επαφέσ µεταξύ τησ συσκευήσ και τησ πρÞσοψησ δεν είναι καθαρέσ η συσκευή µπορεί να µη λειτουργεί σωστά Για να αποφύγετε κάτι τέτοιο απελευθερώστε την πρÞσοψη πιέζοντασ το OPEN και µετά βγάλτε την και καθαρίστε τισ επαφέσ µε ένα ξυλάκι για τα αυτιά βουτηγµένο σε οινÞπνευµα Μην εξασκείτε µεγάλη δύναµη διÞτι µπορεί να ...

Страница 169: ...η ισχύσ εξÞδου XR C8220R 45 W 4 στα 4 ohms XR C7220R 40 W 4 στα 4 ohms Γενικά Έξοδοι Γραµµέσ εξÞδου 2 Έξοδοσ subwoofer µÞνο για το XR C8220R 1 Ακροδέκτησ ελέγχου ρελέ ηλεκτρικήσ κεραίασ Ακροδέκτησ ελέγχου ενισχυτή Ακροδέκτησ ελέγχου τηλεφώνου ATT Ακροδέκτησ ελέγχου φωτισµού Ρυθµίσεισ τÞνου Μπάσα 8 dB στα 100 Hz Πρίµα 8 dB στα 10 kHz Απαιτήσεισ ισχύοσ Μπαταρία αυτοκινήτου 12 V DC αρνητική γη ιαστάσ...

Страница 170: ...αγωγή κασέτασ Αιτία Λύση Η κεφαλή έχει λερωθεί n Καθαρίστε την κεφαλή µε µια κασέτα καθαρισµού στεγνού τύπου του εµπορίου Υπάρχει θÞρυβοσ µεταξύ των κοµµατιών Κάποιο κενÞ είναι πολύ σύντοµο λιγÞτερο απÞ τέσσερα δευτερÞλεπτα Το πλήκτρο SEEK AMS πιέζεται επάνω αµέσωσ πριν τα ακÞλουθα κοµµάτια Το πλήκτρο SEEK AMS πιέζεται κάτω αµέσωσ µετά το ξεκίνηµα του κοµµατιού Μια µεγάλη παύση ή ένα πέρασµα χαµηλ...

Страница 171: ... άλλο MD Παίξτε ένα MD µε ηχογραφηµένα κοµµάτια Πιέστε το πλήκτρο επαναρύθµισησ στη συσκευή Κλείστε το καπάκι ή εισάγετε σωστά τα MD Περιµένετε µέχρι να πέσει η θερµοκρασία κάτω απÞ τουσ 50 C 1 Εάν συµβεί ένα σφάλµα κατά την αναπαραγωγή ενÞσ CD ή MD ο αριθµÞσ δίσκου του CD ή MD δεν εµφανίζεται στην οθÞνη 2 Ο αριθµÞσ του δίσκου που προκαλεί το σφάλµα εµφανίζεται στην οθÞνη Εάν οι λύσεισ που αναφέρο...

Страница 172: ...niz 2 CD TEXT diski sanatçının ismi ve parçaların isimleri gibi bilgileri içeren bir audio Cd dir Bu bilgiler diskin üzerine kaydedilmiştir Emniyetli sürüş için sesli rehber yalnız XR C8220R için Bu ünitenin bir sesli rehber işlevi vardır Sesli rehber işlevi açık iken ünite çevrilen ilgili düğmeye tekabül eden işlevler hakkında sesli açıklamalar verir Bu açıklamalar ingilizce veya italyanca olarak...

Страница 173: ...affic Information Replay TIR 15 İstasyonun program tipine göre yerleştirilmesi 17 Saatin otomatik ayarı 18 Diğer Fonksiyonlar Döner kumandanın etiketlendirilmesi 18 Döner kumandanın kullanılması 19 Ses özelliklerinin ayarlanması 20 Sesin kısılması 20 Ses ve gösterge ayarlarının değiştirilmesi 21 Subwoofer frekansının ayarlanması yalnız XR C8220R için 21 Ekolayzer preamplifikatörünün ses ve frekans...

Страница 174: ...österge penceresi 8 6 eject tuşu ünitenin ön yüzüne ön panelin arkasına yerleştirilmiştir 8 9 Ayar tuşu ünitenin ön yüzüne ön panelin arkasına yerleştirilmiştir 6 º OPEN ön paneli sökme düğmesi 6 8 32 SEEK AMS MODE OFF SOUND DSPL PTY LIST OPEN AF TA SOURCE SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TIR XR C8220R PTY LIST tuşu RDS programı 17 Disk hafızası 27 28 Listeleme 29 AF TA tuşu 12 13 14 15 OFF tuşu 6 8 Ter...

Страница 175: ...SPL tuşu 7 PRESET DISC tuşu Uzaktan kumanda ile manüel arama ve manüel ayar yapamazsınız 8 SOURCE tuşu 9 MODE DIR tuşu POWER SELECT düğmesi B pozisyonuna getirilmiş ise ünite önce ünitenin üzerindeki SOURCE tuşuna basılarak veya bir kaset yerleştirilerek açılmadığı sürece uzaktan kumanda yardımı ile kontrol edilemez OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND ATT DSPL SEEK AMS PRESET DISC MODE ...

Страница 176: ...ş bir otomobilin kontrol paneline koymayınız Başlarken Ünitenin ayarı Üniteyi ilk bağlamanızdan önce veya otomobilin aküsünü değiştirdikten sonra üniteyi ayarlamalısınız Ön paneli çıkarınız ve ayar düğmesine tükenmez kalem gibi sivri uçlu bir obje ile basınız Not Ayar tuşuna basmak saat ayarını ve bazı kaydedilmiş işlevleri siler Ön panelin sökümü Üniteyi çalınmaktan korumak için bu ünitenin ön pa...

Страница 177: ...Dikkat ikazı Ön paneli çıkarmadan kontak anahtarını OFF pozisyonuna getirirseniz bir kaç saniye için dikkat ikazı duyulur yalnızca POWER SELECT düğmesi A pozisyonuna getirilmiş ise Tercihe bağlı bir güç amlifikatörü bağlarsanız ve dahili amplifikatörü kullanmazsanız uyarı sinyali kapanmış olur TIR işareti yalnız XR C8220R için Kontak anahtarını TIR işlevi açık iken çıkarırsanız TIR işareti bir kaç...

Страница 178: ...in çalış yönünü değiştirmek için MODE tuşuna basınız Metal veya CrO2 bir kaset yerleştirdiğinizde göstergede Metal görülür Auto Metal Function Aşağıdakilerden biri için Basınız Çalışı durdurmak OFF Kaseti çıkarmak Önce OPEN sonra 6 6 6 6 6 6 2 SHIFT tuşuna basınız Saat çalışmaya başlar 3 SHIFT tuşuna basınız Saatin ayarı bittikten sonra gösterge normal çalış kipine geri döner Not Ünitenin üzerinde...

Страница 179: ... sırayla göstergeden geçer Öneri Hareket Gösterge kipi kapatılabilir Ses ve gösterge ayarlarının değiştirilmesi ne bakınız sayfa 21 Önceki parçayı bulmak için Sonraki parçayı bulmak için Geri İleri Kasetin çeşitli kiplerde çalınması Kaseti çeşitli kiplerde çalabilirsiniz NR Dolby NR Dolby NR B sistemini seçmenizi sağlar B Skip Blank Skip sekiz saniyeden uzun boşlukları atlar ATA Automatic Tuner Ac...

Страница 180: ...e görülür z FM1 z FM2 z MW z LW 3 SHIFT tuşuna basınız ardından B T M görülene kadar tekrar tekrar 4 PLAY MODE tuşuna basınız 4 5 n tuşuna basınız Ünite frekans sırasına göre istasyonları numara tuşlarına kaydeder Ayar kaydedildiğinde bir uyarı sinyali duyulur 5 SHIFT tuşuna basınız Notlar Ünite zayıf sinyal veren istasyonları kaydetmez Yalnız bir kaç istasyon alınabiliyorsa bazı numara düğmeleri ...

Страница 181: ...adar SEEK AMS kontrolü tekrar tekrar yukarı veya aşağı itiniz Not Otomatik ayar çok sık duruyorsa SHIFT tuşuna basınız ardından Local yerli arama kipi görülene kadar tekrar tekrar 4 PLAY MODE tuşuna basınız Ardından Local on işlevini seçmek için 5 n tuşuna basınız SHIFT tuşuna basınız Yalnız oldukça güçlü sinyal yayan istasyonlar ayarlanacaktır Öneri Dinlemek istediğiniz istasyonun frekansını bili...

Страница 182: ...ü sinyal veren bir diğer istasyonu aramaya başlar Not Bölgede alternatif bir istasyon yoksa veya alternatif bir istasyon aramanıza gerek yoksa göstergede AF TA off görülene kadar tekrar tekrar AF TA tuşuna basarak AF işlevini kapatınız RDS RDS fonksiyonu hakkında Radio Data System RDS FM istasyonlarının normal radyo program sinyalleri ile ek dijital bilgi göndermesini sağlayan bir yayın servisidir...

Страница 183: ...nun ismi yanıp sönerken sekiz saniye içinde SEEK AMS düğmesini yukarı veya aşağı itiniz Ünite aynı PI Programme Identification verisine sahip başka bir frekans aramaya başlar PI seek görülür ve ses duyulmaz Ünite başka bir frekans bulamazsa NO PI görülür ve ünite daha önce seçilen frekansa geri döner Bölgesel bir programın dinlenmesi REG on bölgesel açık işlevi başka bir bölgesel istasyona atlamad...

Страница 184: ... ayarlamanızı sağlar TA on veya AF TA on görülene kadar tekrar tekrar AF TA tuşuna basınız Ünite trafik haberleri veren istasyonları aramaya başlar Ünite trafik haberleri yayınlayan bir istasyon bulduğunda göstergede TP görülür Trafik haberleri başlayınca göstergede TA yanıp söner Yanıp sönme trafik haberleri bittiğinde son bulur Öneri Trafik haberleri siz başka bir program kaynağını dinlerken baş...

Страница 185: ...rilerine ayarlamak RDS istasyonlarını ayarlarken ünite istasyon verilerini ve frekanslarını kayıt eder böylece ayarladığınız istasyonu her dinleyişinizde AF veya TA fonksiyonlarını açmanız gerekmez Özel kaydedilmiş istasyonlar için farklı bir ayar AF TA veya ikisi birden veya bütün kaydedilmiş istasyonlar için aynı ayarları seçebilirsiniz Trafik haberlerininin kaydedilmesi yalniz XR C8220R için Tr...

Страница 186: ...saat önce ve sonra Eğer ayarlanan istasyon arama sırasında trafik haberleri yayınlamıyorsa ünite trafik haberleri TP yayınlayan başka programları aramaya başlar TIR işlevini iptal etmek için Yukarıda adım 2 deki TIR off işlevini seçiniz Öneriler Ünite trafik haberlerini kayıt ederken t veya TA yanıp söner Ünite hala bir TP istasyonu bulamıyorsa bulana kadar her beş dakikada bir yeni bir arama yapm...

Страница 187: ...el Document Belirsiz None Not Bu fonksiyonu PTY Programme Type selection verisinin bulunmadığı bazı ülkelerde kullanamazsınız 1 FM yayını sırasında PTY görülene kadar PTY LIST tuşuna basınız İstasyon PTY verileri yayınlıyorsa program tipinin ismi görülür İstasyon eğer RDS istasyonu değilse ve gönderilen RDS verilerini alamıyorsa göstergede görülür 2 Arzu edilen program tipi görülene dek PTY LIST t...

Страница 188: ...tal edilmesi Yukarıda adım 2 deki CT off işlevini seçiniz Notlar Bir RDS istasyonu alınabildiği halde CT işlevi çalışmayabilir CT işlevi ve aktüel ses kontrolü ile ayarlanan saatler arasında farklılık olabilir Diğer Fonksiyonlar Tercihe bağlı CD veya MD ünitesini veya döner kumandalı bir ekolayzer preamplifikatörünü de kontrol edebilirsiniz Yalniz XR C8220R için Döner kumandanın etiketlendirilmesi...

Страница 189: ...bırakınız Kasetteki parça başlangıçlarini bulmak için Düğmeyi bir an için çevirip tutunuz ardından kaseti sarmak için bırakınız Kaseti sararken çalmak için MODE tutuna basınız Disk üzerindeki özel bir parçayı belirlemek için Kontrol düğmesini parçanın dilediğiniz bölümünü belirleyene dek çevirip tutunuz çalmaya başlaması için bırakınız İstasyonları otomatik olarak ayarlamak için Belirli bir istasy...

Страница 190: ...döner Sesin kısılması Ünite beraberindeki döner kumanda veya tercihe bağlı uzaktan kumanda üzerinde bulunan ATT tuşuna basınız ATT on bir saniye için yanar Daha önceki ses seviyesine dönmek için tekrar ATT tuşuna basınız Öneri Telefon geldiğinde ünitenin sesi otomatik olarak kısılır Telephone ATT fonksiyonu İşlev yönünün değiştirilmesi Düğmelerin işleyiş yönleri aşağıda gösterildiği üzere fabrika ...

Страница 191: ...Bas ve tiz güçlendirilir LPF Alçak Geçiş Filtresi 1 3 M dspl Hareket Göstergesi hareket göstergesini açmak veya kapatmak için English Italian 1 3 Sesli rehberdeki sesli açıklamaların İngilizce veya İtalyanca ya değiştirilmesi A scrl Otomatik Kaydırma 1 sayfa 23 1 SHIFT tuşuna basınız 2 Dilediğiniz birim görülene kadar tekrar tekrar 3 SET UP tuşuna basınız 3 SET UP tuşuna her bastığınızda işaret aş...

Страница 192: ...zı efektler eklemenizi sağlayacaktır Detaylar için ekolayzer preamplifikatör beraberindeki kullanım kılavuzuna bakınız Not Tercihe bağlı dijital bir preamplifikatör XDP 210EQ bağlarsanız sesli rehber işlevi çalışmayacaktır SET UP Hat çıkış derecesinin değiştirilmesi yalnız XR C8220R için Seste bozukluk veya diğer sesler duyduğunuzda hat çıkış seviyesini değiştirebilirsiniz Tercihe bağlı ekolayzer ...

Страница 193: ...şaretler bir bir sırayla göstergeden geçer Öneri Hareket Gösterge kipi kapatılabilir Ses ve gösterge ayarlarının değiştirilmesi ne bakınız sayfa 21 CD ve CD TEXT disklerini özel bir isim ile disk hafıza fonksiyonunu kullanarak etiketleyebilirsiniz CD nin etiketlenmesi ne bakınız sayfa 27 Ancak özel etiketler kullanırsanız bu etiketler bu tür bilgiler görüldüğünde her zaman orijinal CD TEXT bilgisi...

Страница 194: ...nda SHIFT tuşuna basınız 2 Dilediğiniz ayar görülene kadar tekrar tekrar 8 SHUF tuşuna basınız z Shuf 1 z Shuf 2 Shuf off Z Shuf ALL Z Rasgele çalış başlar 3 SHIFT tuşuna basınız Normal çalış kipine dönmek için yukarıda adım 2 deki Shuf off tuşunu seçiniz Belirli bir parçaya gelinmesi Automatic Music Sensor AMS Çalış esnasında SEEK AMS kontrolü yukarı veya aşağı itiniz ve atlamak istediğiniz her p...

Страница 195: ...SEEK AMS kontrolü aşağı veya yukarı itiniz 3 6 ENTER tuşuna basınız 4 Parçaları girmeye devam etmek için adım 2 ve 3 ü tekrarlayınız µ SET UP RLAY MODE ENTER DISC TRACK SET UP RLAY MODE ENTER SET UP RLAY MODE ENTER DISC TRACK 5 Parçaları girmeyi bitirdiğinizde iki saniye için 4 PLAY MODE tuşuna basınız 6 SHIFT tuşuna basınız Notlar Ünite verileri okurken veya üniteye disk yerleştirilmemişse göster...

Страница 196: ... ENTER DISC TRACK Notlar Program hafıza çalışı esnasında bir numara düğmesine basarsanız program hafıza çalışına ara verir ve seçtiğiniz disk çalmaya başlar Programa hiçbir parça kaydedilmemişse göstergede NO Data görülür Program hafızasına kaydedilen parça disk magazininde değil ise parça atlanır Disk magazininde program hafızasına kaydedilmiş parçaların hiçbiri yoksa veya program bilgisi daha yü...

Страница 197: ... Dosyalama fonksiyonu olan bir CD ünitesi için Her diski özel bir isim ile etiketleyebilirsiniz Her bir disk için en çok sekiz harf girebilirsiniz Bir CD yi etiketlediğinizde diski ismine göre yerleştirebilirsiniz ve çalış için özel parçaları seçebilirsiniz sayfa 29 1 CD çalışı esnasında iki saniye için PTY LIST tuşuna basınız 2 Harfleri giriniz 1 Dilediğiniz harfi seçmek için kadranı saat yönünde...

Страница 198: ... göstergede orijinal CD TEXT bilgisi görülür Disk hafıza isminin gösterilmesi CD veya CD TEXT disk çalışı esnasında DSPL tuşuna basınız CD veya CD TEXT çalışı esnasında DSPL tuşuna her bastığınızda işaret aşağıdaki gibi değişir Geçen çalış süresi Disk hafıza ismi Parça ismi Saat CD TEXT işlevi olan tercihe bağlı bir CD ünitesi bağlarsanız bir CD TEXT diski çaldığınızda göstergede CD TEXT bilgisi g...

Страница 199: ...ız ardından yüklenmemiş olan diski seçiniz Göstergede görülemeyecek bazı harfler var MD veya CD TEXT diski çalarken DISC Çalış için özel parçaların seçilmesi Bank Dosyalama fonksiyonu olan bir CD ünitesi için Diski etiketlerseniz üniteyi istediğiniz parçaları çalmaya veya atlamaya ayarlayabilirsiniz 1 CD çalışı esnasında SHIFT tuşuna basınız ardından iki saniye için 4 PLAY MODE tuşuna basınız Bank...

Страница 200: ...ısı önemli ölçüde arttı ise üniteyi çalıştırmadan önce soğumasını bekleyiniz Eğer üniteye güç gitmiyorsa önce bağlantıları kontrol ediniz Eğer herşey yolunda ise sigortayı kontrol ediniz İki hoparlörlü sistemin hoparlörlerinden ses gelmiyorsa fader kontrol düğmesini orta pozisyona getiriniz Kaset uzun süre çalarsa takılı güç amplifikatörü dolayısıyla ısınabilir Ancak bu fonksiyonun kusurlu olduğun...

Страница 201: ... Kaset çalar kafası her 50 saatlik kullanımdan sonra temizlenmelidir 90 dakikadan uzun kasetler 90 dakikadan uzun kasetlerin kullanılması uzun süreli çalınmasının dışında tavsiye edilmez Bu kasetlerde kullanılan bantlar çok incedir ve kolayca kopmaya meyillidirler Bu teyplerin sürekli çalınması ve durdurulması kasetin teyp mekanizmasına takılmasına yol açar Gevşeklik Bakım Sigortanın değiştirilmes...

Страница 202: ...ayınız 5 Üniteyi destekten kaydırınız Konektörlerin temizlenmesi Ünite ile ön panel arasındaki bağlantılar temiz değil ise ünite tam anlamıyla çalışmayabilir Bunu önlemek için OPEN tuşuna basarak ön paneli açınız ve alkole batırılmış bir pamuk çubuk ile konektörleri temizleyiniz Fazla kuvvet kullanmayınız Aksi takdirde konektörlere zarar verebilirsiniz Ana ünite Ön panelin arkası Notlar Emniyetini...

Страница 203: ...güç çıkışı XR C8220R 45 W 4 4 ohm da XR C7220R 40 W 4 4 ohm da Genel Çıkışlar Kablo çıkışları 2 Subwoofer çıkışı yalnız XR C8220R için 1 Güç anteni yayın kontrol kablosu Güç amplifikatör kontrol kablosu Telefon ATT kontrol teli Işıklandırma kontrol kablosu Ton kontrolleri Bas 100 Hz de 8 dB Tiz 10 kHz de 8 dB Güç gereksinimi 12 V DC otomobil aküsü negatif toprak Boyutlar Azami 178 50 180 mm e y b ...

Страница 204: ...i ile temizleyiniz Parçalar arasındaki boşluklarda ses var Boşluk çok kısa dört saniyeden daha az SEEK AMS kontrolü bir sonraki parçadan hemen önce yukarı itilmiş SEEK AMS kontrolü parça başladıktan hemen sonra aşağı itilmiş Uzun bir ara veya alçak frekanslı pasaj veya çok alçak ses seviyesi boşluk olarak işlem görmüş Radyo yayını Problem Hafıza ayarı mümkün değil Hafıza ayarı mümkün değil ST işar...

Страница 205: ...tesine disk yerleştirilmemiş CD MD bazı problemler yüzünden çalınamıyor Bir CD kirli veya ters yerleştirilmiş 2 Bir MD bazı problemler yüzünden çalmıyor 2 MD üzerine hiçbir parça kaydedilmemiş 2 CD MD ünitesi bazı problemler yüzünden kullanılamıyor MD ünitesinin kapağı açık veya MDler doğru şekilde yerleştirilmemiş Hava sıcaklığı 50 C nin üzerinde 1 1 tercihe bağlı CD MD ünitesi bağlı ise Error gö...

Страница 206: ......

Страница 207: ......

Страница 208: ...Sony Corporation Printed in Japan I 3 865 829 42 1 ...

Результаты поиска

Содержание XR-C7220R

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-C7220R

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony XR-C7220R, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XR-C7220R

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-C7220R

Бренды по названию

Популярные бренды