Sony XR-C290 страница 28 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 33

Actual total number:

Sony XR-C290 (E,

,C,A) 3-856-352-11 (1)

Ubicación de los controles

Para más información, consulte las páginas indicadas.

!¡

Tecla de selección de modo de control
(SEL) 5, 8

!™

Tecla de restauración (situada en la
parte frontal de la unidad oculta por el
panel frontal)

Presiónela cuanda utilice esta unidad por
primera vez, después de cambiar la batería
del automóvil o cuando las teclas de esta
unidad no funcionen correctamente.

!£

Visualizador principal

!¢

Selector de alimentación (POWER
SELECT) (situado en la base de la
unidad)

Consulte “Selector POWER SELECT” del
manual de Instalación/Conexiones.

!∞

Selector de frecuencia (situado en la
base de la unidad)

Consult “Selector de frecuencia” del
manual de Instalación/Conexiones.

!§

Tecla de reproducción de disco/selección
del cambiador de discos (CD) 9

!¶

Tecla de conexión de la radio/selección
de banda (FM) 7

!•

Tecla de conexión de la radio/selección
de banda (MW/SW) 7

!ª

Tecla de desconexión (OFF) 4, 5

@º

Tecla de cambio de visualización/puesta
en hora (DSPL) 5, 6, 8, 9

Tecla de sonoridad (LOUD) 8

Durante la radiorecepción:

Teclas numéricas de memorización de
emisoras 7

Durante la reproducción de una cinta/
CD:

(1)

Tecla INTRO 6, 9

(2)

Tecla REPEAT 6, 9

(3)

Tecla SHUF 10

(5)

Tecla ATA (Activación automatica
del sintonizador) 6

(6)

Tecla BL.SKIP 6

Tecla de reproducción/cambio de
sentido de transporte de la cinta
(TAPE/

) 5

Tecla de extracción del cassette 5

Tecla de búsqueda/Sensor de música
automático (SEEK/AMS) 6, 7, 8, 9

Tecla de búsqueda de emisoras
memorizadas (PRESET/DISC) 5, 6, 7, 9

Tecla de función de ajuste de
sensibilidad/memorización de la mejor
sintonía (SENS/BTM) 7

Tecla de silenciamiento (MUTE) 8

Tecla de liberación del panel frontal
(RELEASE) 4, 11

(+)(–)

Tecla de volumen/graves/

agudos/equilibrio entre los altavoces/
equilibrio entre los altavoces delanteros
y traseros 5, 8

ATA

LOUD

MUTE

RELEASE

SEL

MW/SW

SENS/BTM

DSPL

OFF

SEEK

AMS

TAPE

DISC

PRESET

BL.SKIP

REPEAT

SHUF

INTRO

REW

Información complementaria

Содержание XR-C290

Страница 1: ...xxx 11 1 Operating Instructions Manual de instrucciones ES XR C290 C EN FM MW SW Cassette Car Stereo For installation and connections see the supplied installation connections manual Con respecto a la instalación y las conexiónes consulte el manual de Instalación conexiones suministrado ...

Страница 2: ... 1 EN Welcome Thank you for purchasing the SONY Cassette Car Stereo This unit lets you enjoy a variety of features by using a rotary remote In addition to the tape playback and the radio operation you can expand your system by connecting optional CD changer ...

Страница 3: ... only the desired stations 7 Receiving the memorized stations 7 Other Functions Adjusting the sound characteristics 8 Muting the sound 8 Changing the sound and display settings 8 With Optional Equipment CD changer Playing a CD 8 Scanning the tracks Intro scan 9 Playing tracks repeatedly Repeat play 9 Playing tracks in random order Shuffle play 9 Additional Information Precautions 10 Maintenance 10...

Страница 4: ...front panel with you put it in the supplied front panel case B A Reset button RELEASE Attaching the front panel Attach part A of the front panel to part B of the unit as illustrated and push until it clicks Notes Make sure that the front panel is the right way up when attaching it to the unit as it cannot be attached upside down Do not press the front panel hard against the unit when attaching it ...

Страница 5: ...o Getting Started Cassette Player Cassette Player Listening to the tape Insert the cassette Playback will start automatically If the cassette is already inserted press TAPE to start playback The side facing up is being played The side facing down is being played Tip To change the tape transport direction press TAPE during tape playback Fast winding the tape During playback press either side of PRE...

Страница 6: ...ess either side of SEEK AMS momentarily Note The AMS function may not work when the blanks between tracks are shorter than 4 seconds there are noises there are long sections of low volume or quiet sections Changing the displayed items Each time you press DSPL momentarilly during tape playback the displayed item changes as follows z Tape playback z Clock z Frequency While the ATA function is activa...

Страница 7: ...f you know the frequency press and hold either side of SEEK AMS until the desired station is received manual tuning Cassette Player Radio Radio Memorizing stations automatically Best Tuning Memory BTM This function selects from the currently received band the stations with the strongest signals and memorizes them in order of their frequency PREVENTING ACCIDENTS When tuning in during driving use th...

Страница 8: ...obtain the beep tone again press these buttons once more With the Optional Equipment CD Changer You can control two CD changers Playing a CD Press CD and select the changer CD playback starts When a CD changer is connected all the tracks play from the beginning Each time you press DSPL momentarily during CD playback the displayed item changes as follows Elapsed playback time Disc and track number ...

Страница 9: ... all the discs in the current changer Press 2 repeatedly during CD playback until REP 3 is displayed Each time you press 2 the display changes as follows Playing tracks in random order Shuffle play To play the tracks on the current disc in a random order Press 3 repeatedly during CD playback until SHUF 1 is displayed REP 2 Disc repeat REP 1 Track repeat Cancel Normal CD playback mode REP 3 Changer...

Страница 10: ...l may become warm because of the built in power amplifier However this is not a sign of a malfunction Cassettes longer than 90 minutes The use of cassettes longer than 90 minutes is not recommended except for long continuous play The tapes used for these cassettes are very thin and tend to be stretched easily Frequent playing and stopping of these tapes may cause them to be pulled into the cassett...

Страница 11: ... commander labels You can control this unit with the optional rotary remote RM X2S Some labels are supplied with the rotary remote Attach that label which matches the functions of the master unit and the mounting position of the rotary remote When you mount the rotary remote attach the label in the illustration below SEL DSPL MODE SEL DSPL MODE ...

Страница 12: ...on 5 8 SEL control mode select button 5 8 Reset button located on the front side of the unit hidden by the front panel Press this button when you use this unit for the first time when you have changed the car battery or when the buttons of this unit do not function properly Display window POWER SELECT switch located on the bottom of the unit See POWER SELECT Switch in the installation Connections ...

Страница 13: ...erval SW1 2 940 7 735 kHz SW2 9 500 18 135kHz except for 10 140 11 575 kHz Antenna terminal External antenna connector Intermediate frequency 10 71 MHz 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 25 W 4 at 4 ohms General Outputs Rear line out Left 1 Right 1 Power amplifier control lead Power antenna ...

Страница 14: ... head n Clean the head There is a noise in the space between tracks A blank space is too short less than four seconds on SEEK AMS is pressed immediately before the following track on SEEK AMS is pressed immediately after the track starts A long pause or a passage of low frequencies or very low sound level is treated as a blank space Problem Playback sound is distorted The AMS does not operate corr...

Страница 15: ...c is dirty The disc is inserted upside down The CD changer cannot be operated because of some problem The ambient temperature is more than 50 C Solution Insert a disc magazine with discs into the CD changer Take out the magazine and insert the discs Clean the disc Insert the disc correctly Press the reset button on the unit Wait until the temperature goes down below 50 C If the above mentioned sol...

Страница 16: ...Automatic Tuner Activation ATA 6 B Bass 8 Balance 8 Best Tuning Memory BTM 7 Blank skip 6 C Caution alarm 4 CD playback 8 Clock 5 D E Display 5 6 8 F G H Fader 8 Fast forward 5 Front panel 4 Fuse 10 I J K Intro scan 6 9 L Local seek mode LCL 7 Loudness 8 M N O P Q Manual search 8 Manual tuning 7 Mute 8 R Radio 7 Repeat play 6 8 Reset 4 Rewind 5 Rotary commander 11 Index ...

Страница 17: ...istema estéreo de cassettes para automóvil de SONY Esta unidad permite disfrutar de diversas funciones mediante un mando a distancia rotativo Además de las operaciones de reproducción de cintas y recepción de radio es posible ampliar el sistema mediante la conexión de un cambiador de discos compactos opcional ...

Страница 18: ...s memorizadas 7 Otras funciones Ajuste de las características del sonido 8 Silenciamiento rápido del sonido 8 Cambio de los ajustes de sonido y visualización 8 Con el equipo opcional Cambiador de discos compactos Reproducción de un disco compacto 9 Exploración de los temas Exploración de introducciones 9 Reproducción repetida de temas Reproducción repetida 9 Reproducción de temas en orden aleatori...

Страница 19: ...métalo en la caja para el mismo suministrada Inserción del panel frontal Fije la parte A del panel frontal a la parte B de la unidad tal como muestra la ilustración y ejerza presión hasta oír un chasquido Notas Cerciórese de colocar correctamente el panel frontal en la unidad ya que no podrá fijarse al revés No presione el panel frontal a la fuerza contra la unidad cuando lo inserte en la misma El...

Страница 20: ...an Los dígitos de la hora parpadean El reloj comienza a funcionar Reproductor de cassettes Para escuchar una cinta Inserte el cassette La reproducción se iniciará de forma automática Si ya ha insertado un cassette presione TAPE para iniciar la reproducción La cara superior está reproduciéndose La cara inferior está reproduciéndose Consejo Para cambiar la dirección de transporte de cinta presione T...

Страница 21: ...uando localice el tema que desee vuelva a presionar la tecla La unidad vuelve al modo de reproducción normal Reproducción repetida de temas Función de reproducción repetida Presione 2 durante la reproducción REP aparece en el visor Cuando finalice la reproducción del tema actual éste volverá a reproducirse desde el principio Para cancelar este modo vuelva a presionar la tecla Sintonización de la r...

Страница 22: ...macenadas en la memoria función de búsqueda programada Si un programa de FM estéreo es difícil de recibir Modo monoaural Presione SENS BTM hasta que se ilumine la indicación MONO El sonido mejorará pero será monoaural La indicación ST desaparecerá Radio Memorización automática de emisoras Función de memorización de la mejor sintonía BTM Esta función buscará las emisoras de señal más intensa dentro...

Страница 23: ...esee sintonización manual Otras funciones Ajuste de las características del sonido 1 Seleccione el elemento que desee ajustar presionando repetidamente SEL VOL volumen n BAS graves n TRE agudos n BAL equilibrio n FAD equilibrio entre los altavoces delanteros y traseros 2 Ajuste el elemento seleccionado presionando o Realice el ajuste antes de que transcurran tres segundos desde la selección despué...

Страница 24: ...calizar los temas posteriores Para localizar los temas anteriores SEEK AMS Conmutación a otros discos Durante la reproducción presione cualquier lado de PRESET DISC Exploración de los temas Exploración de introducciones Se reproducen secuencialmente los 10 primeros segundos de todos los temas del disco actualmente seleccionado Después de que se reproduzca el primer disco se reproducirá el siguient...

Страница 25: ...deje que se enfríe Si la unidad no recibe alimentación compruebe en primer lugar las conexiones Si todo está en orden compruebe el fusible Si no se obtiere sonido a través de un sistema de 2 altavoces sitúe el control de equilibrio entre los altavoces delanteros y traseros en la posición central Si tiene alguna pregunta o problema en relación con la unidad que este manual no pueda resolver consult...

Страница 26: ...nunca un fusible con un amperaje superior al del suministrado con la unidad ya que ésta podría dañarse Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores de la unidad y del panel frontal no están limpios Para evitar que ocurra esto abra el panel fontal presionando RELEASE y a continuación extráigalo y limpielo con un bastoncillo de algodón humedecido en...

Страница 27: ...n mando rotativo RM X2S opcional Con el mando rotativo se suministran ciertos tipos de etiquetas Adhiera la etiqueta que coincida con la función de la unidad principal y la posición de montaje del mando rotativo Cuando monte el mando rotativo adhiérale la etiqueta como se muestra en la ilustración siguiente SEL DSPL MODE SEL DSPL MODE ...

Страница 28: ...lección de banda MW SW 7 ª Tecla de desconexión OFF 4 5 º Tecla de cambio de visualización puesta en hora DSPL 5 6 8 9 1 Tecla de sonoridad LOUD 8 2 Durante la radiorecepción Teclas numéricas de memorización de emisoras 7 Durante la reproducción de una cinta CD 1 Tecla INTRO 6 9 2 Tecla REPEAT 6 9 3 Tecla SHUF 10 5 Tecla ATA Activación automatica del sintonizador 6 6 Tecla BL SKIP 6 3 Tecla de rep...

Страница 29: ... SW SW1 2 940 7 735 kHz SW2 9 500 18 135 kHz excepto para 10 140 11 575 kHz Terminal de antena Conector para antena exterior Frecuencia intermedia 10 71 MHz 450 kHz Sensibilidad 30 µV Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas para altavoces conectores herméticos de seguridad Impedancia de los altavoces 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 25 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Salida de lí...

Страница 30: ...olución Contaminación del cabezal de cinta n Límpielo Se produce ruido en el espacio entre temas El espacio en blanco es demasiado corto inferior a cuatro segundos Ha presionado en SEEK AMS inmediatamente antes de los temas siguientes Ha presionado en SEEK AMS inmediatamente después de que se inicie el tema Una pausa larga y una parte de bajas frecuencias o de un nivel de sonido muy bajo se interp...

Страница 31: ... de discos El disco está sucio Se ha insertado el disco al revés El cambiador de discos compactos no puede utilizarse debido a alguna causa La temperatura ambiente es superior a 50 C Solución Inserte el cargador con discos en el cambiador de discos compactos Retire el cargador e inserte discos Limpie el disco Inserte el disco correctamente Presione la tecla de restauración de la unidad Espere hast...

Страница 32: ... Avance rápido 5 B C D Búsqueda manual 9 E Equilibrio 8 Equilibrio entre los altavoces 8 Exploración de introducciones 6 9 F Función de memorización de la mejor sintonía BTM 7 Fusible 11 G H I J K L Graves 8 M N O Mando rotativo 12 Modo de búsqueda local LCL 8 Omisión de espacios en blanco 6 P Q Panel frontal 4 R Radio 7 8 Rebobinado 5 Reloj 5 Reproducción aleatoria 10 Reproducción de cintas 5 Rep...

Страница 33: ...Actual total number Sony XR C290 E S C 3 xxx xxx 11 1 Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание XR-C290

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-C290

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony XR-C290, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XR-C290

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-C290

Бренды по названию

Популярные бренды