Sony XR-4200R страница 105 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 105 / 152

background image

15

Göstergedeki işaretlerin değiştirilmesi

(AF)

tuşuna her bastığınızda, işaret aşağıdaki

şekilde değişir:

AF-ON

y

y

y

y

y

AF-OFF

Notlar

• “NO AF” ve istasyonun ismi değişerek yanıp

sönüyorsa, bu ünitenin ağda başka bir istasyon
bulamadığı anlamına gelir.

• İstasyonun ismi AF işlevi açık olan bir istasyonu

seçtikten sonra yanıp sönüyorsa, bu başka bir
frekansın bulunamadığını gösterir. İstasyonun ismi
yanıp sönerken (sekiz saniye içinde)

(SEEK/AMS)

tuşunun iki tarafına birden basınız. Ünite aynı PI
(Programme Identification) verisine sahip başka bir
frekans aramaya başlar. (“PI SEEK” görülür ve ses
duyulmaz). Ünite başka bir frekans bulamazsa, “NO
PI” görülür ve ünite daha önce seçilen frekansa
döner.

Bölgesel bir programın dinlenmesi

“REG-ON” (bölgesel açık) işlevi başka bir
bölgesel istasyona atlamadan bölgesel
programlara ayarlı kalmanızı sağlar (AF işlevini
açmanıza gerek olmadan). Ünitenin fabrika
ayarı “REG-ON”dur, ancak bu işlevi kapatmak
istiyorsanız, aşağıdakileri yapınız.

1

Radyo yayını sırasında,

(MENU)

tuşuna

basınız, ardından “REG” görülene kadar

(PRST/DISC)

veya

(PRST)

tuşlarının iki

tarafına birden tekrar tekrar basınız.

2

“REG-OFF” görülene kadar

(SEEK/AMS)

tuşunun (+) tarafına basınız.

3

(ENTER)

tuşuna basınız.

“REG-OFF” işlevini seçmek ünitenin aynı
ağ içindeki başka bölgesel istasyonlara
geçmesine yol açabilir.

Bölgeselin açık olması için “REG-ON” işlevini
seçiniz.

Not

Bu işlev İngiltere’de ve diğer bazı bölgelerde
çalışmaz.

devamı bir sonraki sayfada

t

Aynı programın otomatik
olarak tekrar
ayarlanması

— Alternative Frequences (AF)

Alternative Frequences (AF) işlevi otomatik
olarak ağdaki en kuvvetli sinyali veren
istasyonu bulur ve ayarlar. Bu işlev sayesinde
uzun bir yolculuk esnasında aynı programı
manüel bir ayar yapmak zorunda kalmadan
dinleyebilirsiniz.

1

Bir FM istasyonu seçiniz (sayfa 12).

2

“AF-ON” görülene kadar tekrar tekrar

(AF)

tuşuna basınız.

Ünite aynı ağda daha güçlü sinyal veren bir
diğer istasyonu aramaya başlar.

Not

Bölgede başka bir istasyon yoksa ve başka bir
istasyon aramanız gerekmiyorsa, AF işlevini “AF -
OFF” görülene kadar tekrar tekrar

(AF)

tuşuna

basarak kapatınız.

102,5MHz

96,0MHz

98,5MHz

Frekanslar otomatik olarak değişir.

İstasyon

«
...
103
104
105
106
107
...
»

Содержание XR-4200R

Страница 1: ...stallation and connections see the supplied installation connections manual Informace o instalaci a zapojení naleznete v přiložené příručce Instalace zapojení Szczegóły dotyczące instalacji i podłączeń proszę sprawdzić w dostarczonym osobnym podręczniku Kurma ve bağlantı işlemleri için ünite beraberindeki Kurma Bağlantılar kılavuzuna bakınız Перед установкой и подключениями обратитесь к прилагаемо...

Страница 2: ...ecautions If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check the fuse If no sound comes from the speakers of a two speaker system set the fader control to the centre position When a tape is played ...

Страница 3: ... tape use a pencil or similar object to turn the reel and take up any slack Distorted cassettes and loose labels can cause problems when inserting or ejecting tapes Remove or replace loose labels The sound may become distorted while playing the cassette The cassette player head should be cleaned after each 50 hours of use Slack Cassettes longer than 90 minutes The use of cassettes longer than 90 m...

Страница 4: ... same programme automatically Alternative Frequencies AF 15 Listening to traffic announcements 16 Presetting the RDS stations with the AF and TA data 17 Locating a station by programme type 18 Setting the clock automatically 19 Other Functions Labelling the rotary commander 19 Using the rotary commander 20 Adjusting the sound characteristics 21 Attenuating the sound 21 Changing the sound and displ...

Страница 5: ...tton 21 qs OFF button 2 7 8 10 qd Reset button located on the front side of the unit behind the front panel 7 qf SEEK AMS cursor left right buttons 8 9 10 11 12 13 15 17 19 21 22 24 25 Seek 13 15 Automatic Music Sensor 10 25 Manual search 13 25 qg ENTER button 9 11 12 13 15 17 18 19 22 24 qh Receptor for the card remote commander 3 qj Number buttons During radio reception Preset number select 12 1...

Страница 6: ...a short circuit may occur WARNING Battery may explode if mistreated Do not recharge disassemble or dispose of in fire The corresponding buttons of the card remote commander control the same functions as those on this unit 1 OFF button 2 MENU button 3 SOURCE button 4 SEEK AMS cursor button 5 SOUND button 6 DSPL PTY button 7 ATT button 8 LIST button Not available for this model 9 DISC PRST cursor M ...

Страница 7: ...onnect an optional power amplifier and do not use the built in amplifier the beep sound will be deactivated Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Remove the front panel and press the reset button with a pointed object such as a ballpoint pen Note Pressing the reset button will erase the clock setti...

Страница 8: ...n the key illumination and display remains on Press OFF for two seconds to completely turn off the unit Note If your car has no ACC position on the ignition key switch be sure to turn the unit off by pressing OFF for two seconds to avoid car battery wear How to use the menu This unit is operated by selecting items from a menu To select first enter the menu mode and choose up down of PRST DISC or P...

Страница 9: ...he time is always displayed page 22 Setting the clock The clock uses a 24 hour digital indication Example To set the clock to 10 08 1 Press MENU then press either side of PRST DISC or PRST repeatedly until CLOCK appears 1 Press ENTER The hour indication flashes 2 Press either side of PRST DISC or PRST to set the hour 3 Press side of SEEK AMS The minute indication flashes 4 Press either side of PRS...

Страница 10: ... a specific track Automatic Music Sensor AMS During playback press either side of SEEK AMS momentarily for each track you want to skip You can skip up to nine tracks at one time Note The AMS function may not work when the blanks between tracks are shorter than four seconds there is noise between tracks there are long sections of low volume or quiet sections In the Motion Display mode all the items...

Страница 11: ...em changes as follows METAL t BL SKP t ATA XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R 4300RX 4300RV 4300R only 3 Press side of SEEK AMS to select ON Play mode starts 4 Press ENTER To return to normal playback mode select OFF in step 3 Tip While the ATA function is activated the display TAPE y TUNER can be changed by pressing DSPL PTY or DSPL MODE DSPL ENTER 1 2 3 4 5 6 SEEK AMS REP SHUF Playing tracks repea...

Страница 12: ...TM appears 4 Press ENTER The unit stores stations in the order of their frequencies on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Notes The unit does not store stations with weak signals If only a few stations can be received some number buttons will retain their former setting When a number is indicated in the display the unit starts storing stations from the one currently displa...

Страница 13: ...on is stored Tip Press either side of PRST DISC or PRST to receive the stations in the order they are stored in the memory Preset Search Function If you cannot tune in a preset station Press either side of SEEK AMS to search for the station automatic tuning Scanning stops when the unit receives a station Press either side of SEEK AMS repeatedly until the desired station is received Note If the aut...

Страница 14: ... not transmitting RDS data Displaying the station name The name of the current station lights up in the display Select an FM station page 12 When you tune in an FM station that transmits RDS data the station name appears in the display Notes The indication means that an RDS station is being received NO NAME appears if the received station does not transmit RDS data Changing the display item Each t...

Страница 15: ...wing 1 During radio reception press MENU then press either side of PRST DISC or PRST repeatedly until REG appears 2 Press side of SEEK AMS until REG OFF appears 3 Press ENTER Note that selecting REG OFF might cause the unit to switch to another regional station within the same network To return to regional on select REG ON in step 2 Note This function does not work in the United Kingdom and in som...

Страница 16: ...the original source when the announcement is over Notes NO TP flashes for five seconds if the received station does not broadcast traffic announcements Then the unit starts searching for a station that broadcasts it When EON appears with TP in the display the current station makes use of broadcast traffic announcements by other stations in the same network To cancel the current traffic announcemen...

Страница 17: ...ect AF ON and or TA ON Note that selecting AF OFF or TA OFF stores not only RDS stations but also non RDS stations 3 Press MENU then press either side of PRST DISC or PRST repeatedly until BTM appears 4 Press side of SEEK AMS until BTM flashes 5 Press ENTER Presetting different settings for each preset station 1 Select an FM band and tune in the desired station 2 Press AF and or TA to select AF ON...

Страница 18: ...type You can locate the station you want by selecting one of the programme types shown below Programme types Display News NEWS Current Affairs AFFAIRS Information INFO Sports SPORT Education EDUCATE Drama DRAMA Culture CULTURE Science SCIENCE Varied VARIED Popular Music POP M Rock Music ROCK M Easy Listening EASY M Light Classical LIGHT M Classical CLASSICS Other Music Type OTHER M Weather WEATHER...

Страница 19: ...ata from the RDS transmission sets the clock automatically 1 During radio reception press MENU then press either side of PRST DISC or PRST repeatedly until CT appears 2 Press side of SEEK AMS repeatedly until CT ON appears The clock is set 3 Press ENTER to return to the normal display To cancel the CT function Select CT OFF in step 2 Notes The CT function may not work even though an RDS station is...

Страница 20: ... playback Tune in stations automatically Rotate and hold the control to find a specific station By pushing in and rotating the control the PRESET DISC control Push in and rotate the control to Receive the stations memorised on the number buttons Change the disc Using the rotary commander The rotary commander works by pressing buttons and or rotating controls XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R only Y...

Страница 21: ...e bass treble balance and fader You can store the bass and treble levels independently for each source 1 Select the item you want to adjust by pressing SOUND repeatedly Each time you press SOUND the item changes as follows BAS bass t TRE treble t BAL left right t FAD front rear 2 Adjust the selected item by pressing either side of SEEK AMS When adjusting with the rotary commander press SOUND and r...

Страница 22: ... turn the motion display on or off A SCRL Auto Scroll 4 page 24 1 Press MENU 2 Press either side of PRST DISC or PRST repeatedly until the desired item appears Each time you press side of PRST DISC or PRST the item changes as follows CLOCK t CT t BEEP t RM t D INFO 1 t AMBER GREEN 2 t DIMMER 3 t M DSPL t A SCRL 4 1 When the radio is off or when no tape CD or MD is playing this item will not appear...

Страница 23: ... the item changes as follows V Elapsed playback time V Disc name 1 Artist name 2 V Track name 3 V FM1 frequency 4 Boosting the bass sound D bass You can enjoy a clear and powerful bass sound The D bass function boosts the low frequency signal and high frequency signal with a sharper curve than conventional bass boost You can hear the bass line more clearly even while the vocal volume remains the s...

Страница 24: ...s ENTER To cancel Auto Scroll select A SCRL OFF in step 3 Note For some discs with very many characters the following cases may happen Some of the characters are not displayed Auto Scroll does not work 1 If you have not labelled the disc or if there is no disc name prerecorded on the MD DISC and NO NAME appears in the display 2 If you play a CD TEXT disc the artist name appears in the display afte...

Страница 25: ...B SHUF 2 SHUF OFF b SHUF ALL b Shuffle Play starts SHUF ALL is only available when you connect two or more optinal CD MD units To return to normal playback mode select SHUF OFF SOURCE SOURCE Locating a specific track Automatic Music Sensor AMS During playback press either side of SEEK AMS momentarily for each track you want to skip Locating a specific point in a track Manual Search During playback...

Страница 26: ...plied with the unit as this could damage the unit Fuse 10 A Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this open the front panel by pressing OPEN then detach it and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Main...

Страница 27: ...e front cover free 2 Repeat step 1 on the left side The front cover is removed 3 Use a thin screwdriver to push in the clip on the left side of the unit then pull out the left side of the unit until the catch clears the mounting 4 Repeat step 3 on the right side 5 Slide the unit out of the mounting ...

Страница 28: ...4300RX 4300RV 4300R only 2 XR C5300RX C5300RV C5300R 4300RX 4300RV 4300R only Design and specifications are subject to change without notice Cassette player section Tape track 4 track 2 channel stereo Wow and flutter 0 08 WRMS Frequency response 30 18 000 Hz Signal to noise ratio Cassette type TYPE II IV 1 61 dB TYPE I 58 dB Tuner section FM Tuning range 87 5 108 0 MHz Aerial terminal External aer...

Страница 29: ...ear side glass only Tune in the frequency accurately The broadcast signal is too weak t Set to MONO mode page 13 Problem No sound The contents of the memory have been erased Indications do not appear in the display Cause Solution Cancel the ATT function Set the fader control to the centre position for two speaker systems Rotate the dial clockwise to adjust the volume The power cord or battery has ...

Страница 30: ... a weak signal t Press AF or TA repeatedly until AF OFF or TA OFF appears Activate TA The station does not broadcast any traffic announcements despite being TP t Tune to another station The station does not specify the programme type Problem The sound skips Cause Solution A dirty or defective disc CD MD playback XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R only ...

Страница 31: ...he CD MD unit Insert another CD MD Clean or insert the CD correctly Insert another MD Play an MD with tracks recorded on it Press the reset button of the unit Close the lid or insert the MDs properly Wait until the temperature goes down below 50 C Display NO MAG NO DISC NG DISCS ERROR BLANK RESET NO READY HI TEMP Cause The disc magazine is not inserted in the CD MD unit No disc is inserted in the ...

Страница 32: ...Bylo li vaše auto zaparkováno na přímém slunci a došlo li k velkému zvýšení teploty uvnitř auta nechte přístroj vychladnout než ho uvedete do provozu Není li přístroj pod proudem zkontrolujte napřed jeho zapojení Je li vše v pořádku zkontrolujte pojistku Jestliže se z reproduktorů neozývá žádný zvuk když jsou zapojené 2 reproduktory nastavte vyvážení reproduktorů do středové polohy Jestliže delší ...

Страница 33: ...oji Než vložíte kazetu napněte pásek za pomoci tužky nebo podobného předmětu otáčením jednoho z koleček Zdeformované kazety nebo částečně odlepené nálepky mohou způsobovat problémy při zasouvání a vysouvání kazet Odstraňte příp nahraDte uvolněné nálepky Může se stát že bude zvuk při přehrávání kazety zkreslený Hlavy magnetofonu by měly být čistěny po každých 50 hodinách provozu Kazety delší než 90...

Страница 34: ... Frequencies AF alternativní frekvence 15 Poslech dopravního hlášení 16 Přednastavení stanic RDS s údaji AF a TA 17 Vyhledávání stanice podle druhu programu 18 Automatické nastavení hodin 19 Další funkce Nalepení nálepky na otočný dálkový ovladač 19 Použití otočného dálkového ovladače 20 Nastavení zabarvení zvuku 21 Ztlumení zvuku 22 Změna nastavení zvuku a displeje 22 Zvýraznění basů D bass 23 S ...

Страница 35: ...ho panelu 7 10 26 0 Tlačítko D BASS 23 qa Tlačítko SOUND 21 qs Tlačítko OFF 2 7 8 10 qd Tlačítko pro vynulování umístěné na přední straně přístroje za předním panelem 7 qf Tlačítka SEEK AMS kurzor doleva doprava 8 9 10 11 12 13 15 17 19 21 22 24 25 Vyhledávání 13 15 Automatický hudební senzor 10 25 Manuální vyhledávání 13 25 qg Tlačítko ENTER 9 11 12 13 15 17 18 19 22 24 qh Senzor pro dálkový ovla...

Страница 36: ...erozebírejte ani nevhazujte do ohně Odpovídající tlačítka na dálkovém ovladači ovládají stejné funkce jako příslušná tlačítka na přístroji 1 Tlačítko OFF 2 Tlačítko MENU 3 Tlačítko SOURCE 4 Tlačítko SEEK AMS Kurzor 5 Tlačítko SOUND 6 Tlačítko DSPL PTY 7 Tlačítko ATT 8 Tlačítko LIST Není k dostání pro tento model 9 Tlačítko DISC PRST Kurzor M m q Tlačítko ENTER qa Tlačítko MODE qs Tlačítko VOL x to...

Страница 37: ...estliže chcete nosit přední panel s sebou ukládejte ho vždy do příslušného pouzdra které je součástí příslušenství Tlačítko Reset vynulování 2 Nasazení předního panelu NasaDte otvor A na předním panelu na trn B na přístroji podle ilustrace a zatlačte na levou stranu Poznámky Dbejte na to abyste nepohybovali předním panelem nahoru a dolů Při nasazování netlačte přední panel příliš silně na přístroj...

Страница 38: ... a dispej zůstane svítit Stiskněte OFF na dvě sekundy abyste přístroj zcela vypnuli Poznámka Jestliže vaše auto nemá mezipolohu ACC pro klíček od zapalování dbejte na to abyste vypnuli přístroj stisknutím tlačítka OFF na dvě sekundy aby nedocházelo k vybíjení baterie Použití menu Tento přístroj je ovládán vybíráním položek v menu Chcete li zadávat položky zadejte napřed režim menu a pohybujte se n...

Страница 39: ...DISC nebo PRST abyste nastavili hodinu 3 Stiskněte stranu tlačítka SEEK AMS Číslice pro minuty začnou blikat 4 Stiskněte jednu ze stran PRST DISC nebo PRST abyste nastavili minuty 2 Stiskněte ENTER Hodiny se rozejdou Jakmile je nastavení hodin ukončeno nastaví se na displeji normální režim přehrávání Tips Můžete použít také funkci CT pro automatické nastavení hodin strana 19 Jestliže je zaktivovan...

Страница 40: ...kněte a držte jednu ze stran SEEK AMS Chcete li během rychlého převíjení dopředu nebo dozadu začít s poslechem stiskněte tlačítko MODE o Vyhledávání určité skladby Automatic Music Sensor AMS automatický hudební senzor Během přehrávání stiskněte krátce jednu ze stran SEEK AMS pro každou skladbu kterou chcete přeskočit Můžete najednou přeskočit až devět skladeb Poznámka Funkce AMS nefunguje jestliže...

Страница 41: ...každém stisknutí strany tlačítka PRST DISC nebo PRST se bude položka měnit následovně METAL t BL SKP t ATA Pouze XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R 4300RX 4300RV 4300R 3 Stiskněte stranu tlačítka SEEK AMS abyste zadali ON Režim přehrávání začíná 4 Stiskněte ENTER Chcete li se vrátit k režimu normálního přehrávání zadejte OFF v kroku 3 Tip Když je zaktivovaná funkce ATA je možné změnit displej TAPE y...

Страница 42: ...tiskněte ENTER Tento přístroj ukládá stanice do paměti v pořadí jejich frekvencí a přiřazuje je k číselným tlačítkům Jakmile je ladění ukončeno ozve se zapípání Poznámky Přístroj neuloží do paměti stanice s přiliš slabým signálem Jestliže lze naladit pouze několik stanic zůstanou u některých tlačítek přiřazené jejich původní stanice Jestliže je na displeji znázorněné číslo stanice bude přístroj uk...

Страница 43: ...ispleji neobjeví LOCAL režim lokálního ladění Potom stiskněte stranu tlačítka SEEK AMS abyste zadali LOCAL ON Stiskněte ENTER Během poslechu lokální stanice a volby stanice se na displeji objeví L SEEK Nyní budou naladěny pouze stanice s relativně silným signálem Tip Jestliže znáte frekvenci stanice kterou chcete poslouchat stiskněte a držte jednu ze stran SEEK AMS dokud se neobjeví požadovaná fre...

Страница 44: ...ly RDS nevysílá Znázornění jména stanice Na displeji se objeví jméno právě naladěné stanice NalaVte stanici FM strana 12 Jestliže naladíte stanici FM která vysílá údaje RDS objeví se na displeji jméno stanice Poznámky Indikace znamená že je přijímána stanice RDS Na displeji se objeví NO NAME žádné jméno jestliže naladěná stanice nevysílá údaje RDS Změna položek na displeji Při každém stisknutí tla...

Страница 45: ...a stiskněte MENU potom tiskněte opakovaně jednu ze stran PRST DISC nebo PRST dokud se neobjeví REG 2 Stiskněte stranu tlačítka SEEK AMS dokud se neobjeví REG OFF 3 Stiskněte ENTER Zapamatujte si že když bude tato funkce vypnutá REG OFF může dojít k tomu že přístroj naladí jinou regionální stanici ve stejné síti Chcete li se vrátit opět k funkci lokálního vyhledávání zadejte v kroku 2 REG ON zap Po...

Страница 46: ...e vrátí k původnímu zdroji programu Poznámky NO TP bude na displeji blikat po dobu pěti sekund jestliže naladěná stanice dopravní hlášení nevysílá Potom bude přístroj pokračovat ve vyhledávání stanice s dopravním hlášením Jestliže se na displeji objeví zároveň EON a TP přenáší naladěná stanice dopravní hlášení jiné stanice ve stejné síti Zrušení aktuálního dopravního hlášení Stiskněte TA nebo SOUR...

Страница 47: ...matujte si že zadáním AF OFF nebo TA OFF nebudou ukládány do paměti pouze stanice RDS ale také stanice bez RDS 3 Stiskněte MENU potom tiskněte opakovaně jednu ze stran PRST DISC nebo PRST dokud se neobjeví BTM 4 Stiskněte stranu tlačítka SEEK AMS dokud nezačne blikat BTM 5 Stiskněte ENTER Různá nastavení pro jednotlivé přednastavené stanice 1 Zadejte pásmo FM a nalaVte požadovanou stanici 2 Stiskn...

Страница 48: ...rogramu Požadovanou stanici můžete vyhledat zadáním jednoho z druhů programů podle tabulky níže Druh programů Displej Zprávy NEWS Aktuální události AFFAIRS Informace INFO Sport SPORT Vzdělání EDUCATE Divadlo DRAMA Kultura CULTURE Věda SCIENCE Pestré prog VARIED Populární hudba POP M Rocková hudba ROCK M Oddechová hudba EASY M Vážná hudba LIGHT M Klasická hudba CLASSICS Jiný druh hudby OTHER M Poča...

Страница 49: ...é společně s údaji RDS nastaví hodiny automaticky 1 Během poslechu rozhlasového vysílání stiskněte MENU potom tiskněte opakovaně jednu ze stran PRST DISC nebo PRST dokud se neobjeví CT 2 Tiskněte opakovaně stranu tlačítka SEEK AMS dokud se neobjeví CT ON Hodiny jsou nastavené 3 Stiskněte ENTER abyste se vrátili k normálnímu displeji Zrušení funkce CT V kroku 2 zadejte CT OFF vyp Poznámky Může se s...

Страница 50: ...to položka se neobjeví pouze XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R SOURCE MODE Otočný knoflík SEEK AMS vyhledávání Otáčejte knoflíkem a pusSte ho jestliže chcete Vyhledávat začátky skladeb na pásku Otočte a držte knoflík a uvolněte ho chcete li rychle přetáčet pásek Chcete li začít s přehráváním během rychlého převíjení pásku stiskněte MODE Vyhledávat konkrétní skladbu na disku Otočte a držte knoflík d...

Страница 51: ...zadu 2 Nastavte zvolenou položku stisknutím jedné ze stran SEEK AMS Nastavujete li pomocí otočného ovladače stiskněte SOUND a otáčejte knoflíkem VOL Poznámka Položku nastavte do tří sekund po jejím zadání OFF Otáčejte knoflíkem VOL jestliže chcete nastavit hlasitost Další funkce Poznámka Upozornění pro instalaci v autě bez mezipolohy klíčku od zapalování Předsvědčte se abyste stiskli OFF na přístr...

Страница 52: ...kovém ovladači Na displeji se krátce objeví ATT ON Chcete li nastavit zpět předešlou úroveň hlasitosti stiskněte opět ATT Tip Jestliže je do vedení ATT zapojen spojovací kabel od autotelefonu ztlumí se automaticky hlasitost přístroje jakmile telefon zazvoní funkce Telephone ATT pouze XR C5300RX C5300RV C5300R 4300RX 4300RV 4300R Změna nastavení zvuku a displeje Následující položky mohou být nastav...

Страница 53: ... Uplynulá doba přehrávání V Jméno disku 1 Jméno umělce 2 V Jméno skladby 3 V Frekvence FM1 4 0dB D BASS 3 D BASS 2 D BASS 1 D BASS 3 D BASS 2 D BASS 1 Zvýraznění basů D bass Můžete poslouchat jasný a silný basový zvuk Funkce D bass zesiluje signály o nízké frekvenci a o vysoké frekvenci s ostřejší křivkou než knovenční funkce zesíleni basů Basy uslyšíte mnohem jasněji i když budou vokály nastaveny...

Страница 54: ...e je jméno disku umělce nebo skladby na disku CD TEXT nebo na disku MD delší než 8 písmen a je li zapnutá funkce automatické rolování bude daná informace automaticky rolovat po displeji Jméno disku se objeví při změně disku jestliže bylo jméno disku zadané Jméno skladby se objeví při změně skladby jestliže je zadané jméno skladby Jestliže stisknete DSPL PTY abyste změnili položku na displeji bude ...

Страница 55: ...FF b SHUF ALL b Náhodné přehrávání začíná Funkce SHUF ALL je k dispozici pouze tehdy když zapojíte dva nebo více přídavných přehrávačů CD MD Chcete li se vrátit k režimu normálního přehrávání zadejte SHUF OFF Vyhledávání konkrétní skladby Automatic Music Sensor AMS automatický hudební senzor Během přehrávání stiskněte krátce jednu ze stran SEEK AMS pro každou skladbu kterou chcete přeskočit Vyhled...

Страница 56: ...e pojistky s vyšší ampérovou hodnotou než jaké jsou v přístroji protože by to mohlo způsobit poškození přístroje Hlavní přístroj Čistění konektorů Jestliže jsou konektory mezi přístrojem a předním panelem znečistěné nebude přístroj fungovat řádně Abyste tomu předešli uvolněte přední panel stisknutím tlačítka OPEN sejměte ho a potom vyčistěte konektory smotkem bavlněného hadříku navlhčeného v alkoh...

Страница 57: ... přední kryt 2 Zopakujte krok 1 uvedený na levé straně Přední kryt je sejmutý 3 Za pomoci tenkého šroubováku stiskněte svorku na levé straně přístroje potom zatáhněte za levou stranu přístroje aby západka vyklouzla z držáku 4 Zopakujte krok 3 uvedený na pravé straně 5 Vysuňte přístroj z držáku ...

Страница 58: ...ečnostní konektory Impedance reproduktorů 4 8 ohmů Maximální výstup 50 W 4 při 4 ohmech Všeobecně Výstupy Výstup audio Kabel pro elektrickou anténu Kabel pro zesilovač Kabel pro telefon Ovládání zvuku Basy 9 dB při 100 Hz Výšky 9 dB při 10 kHz Napájení Autobaterie stejnosměrný proud 12 V negativní uzemnění Rozměry Přibl 178 50 183 mm š v h Rozměry pro montáž Přibl 182 53 162 mm š v h Hmotnost Přib...

Страница 59: ...t přílímány Zvuk je rušen šumy Indikátor ST bliká Příčina Odstranění Zadejte do paměti správnou frekvenci Vysílaný signál je příliš slabý Vysílání je příliš slabé t NalaDte stanici ručně Režim lokálního vyhledávání je zaktivovaný poloha ON t Vypněte režim lokálního vyhledávání poloha OFF strana 13 Zapojte kabel pro elektrické ovládáni antény modrý nebo přídavný kabel pro napájení antény červený na...

Страница 60: ...FF Zaktivujte TA Stanice nevysílá žádné dopravní hlášení i přes TP t NalaDte jinou stanici Stanice neoznačuje druh programu Problém Funkce SEEK začíná po několika sekundách poslechu Žádná dopravní hlášení Funkce PTY ukazuje NONE Přehrávání CD MD Pouze XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R Problém Zvuk přeskakuje Příčina odstranění Disk je zašpiněný nebo poškozený ...

Страница 61: ...2 Nelze ovládat měnič CD MD na základě poruchy Kryt přihrádky na MD je otevřený nebo disky MD nejsou řádně vložené Teplota okolí je vyšší než 50 C Odstranění Vložte do měniče přehrávače CD MD zásobník na disky Vložte do přístroje disk CD MD Založte jiný CD MD Vyčistěte CD nebo ho správně vložte Vložte jiný MD Přehrávejte MD s nahranými skladbami Stiskněte tlačítko reset na přístroji Zavřete kryt n...

Страница 62: ...iejscu co mogło spowodować znaczny wzrost temperatury w jego wnętrzu należy przed rozpoczęciem użytkowania odczekać by sprzęt uległ schłodzeniu W przypadku gdy do sprzętu nie dochodzi zasilanie należy przede wszystkim sprawdzić łącza Jeżeli są one prawidłowo podłączone proszę sprawdzić bezpiecznik W przypadku braku dźwięku z głośników w systemie 2 głośnikowym proszę ustawić kontrolkę funkcji fader...

Страница 63: ...em kasety proszę za pomocą ołówka lub innego podobnego przedmiotu przekręcić rolkę aby zlikwidować luz taśmy Zniekształcona kaseta i odstające etykiety mogą spowodować komplikacje przy wsuwaniu i wysuwaniu kaset Proszę usunąć lub wymienić luźne etykietki Podczas odtwarzania kasety może nastąpić zniekształcenie dźwięku Głowice magnetofonowe należy oczyszczać po około 50 godzinach pracy Kasety o dłu...

Страница 64: ...wnych częstotliwości 15 Odbiór migawek o ruchu drogowym 16 Kodowanie stacji nadawczych oferujących serwis RDS o sygnałach AF oraz TA 17 Zlokalizowanie stacji według rodzaju transmitowanego programu 18 Automatyczne nastawianie zegara 19 Pozostałe funkcje Naklejanie etykietek na pilot rotacyjny 19 Korzystanie z rotacyjnego pilota zdalnego sterowania 20 Regulacja charakterystyk dźwięku 21 Wyciszanie ...

Страница 65: ...ycisk SOUND 21 qs Przycisk wyłączania OFF 2 7 8 10 DISC PR S T D ISC PRST SOURCE MODE DSPL AF OFF PTY ENTER MENU SOUND 1 2 3 4 5 6 SEEK AMS REP SHUF TA OPEN D BASS qd Przycisk zerowania umieszczony z przodu korpusu sprzętu za panelem przednim 7 qf Przyciski SEEK AMS kursor lewy prawy 8 9 10 11 12 13 15 17 19 21 22 24 25 Przeszukiwanie 13 15 Automatyczny Czujnik Muzyki 10 25 Manualne przeszukiwanie...

Страница 66: ...że spowodować eksplozję baterii Baterii nie wolno ponownie ładować demontować lub spalać Odpowiadające sobie przyciski pilota i sprzętu sterują tymi samymi funkcjami co przyciski umieszczone na sprzęcie 1 Przycisk OFF 2 Przycisk MENU 3 Przycisk SOURCE 4 Przycisk SEEK AMS Kursor 5 Przycisk SOUND 6 Przycisk DSPL PTY 7 Przycisk ATT 8 Przycisk LIST Niedostępne dla tego modelu 9 Przycisk DISC PRST Kurs...

Страница 67: ...zedni panel ze sobą proszę przechowywać w przeznaczonym do tego celu etui ochronnym Przycisk zerowania Zakładanie przedniego panela Otwór na przednim panelu na ilustracji oznaczony A umieścić na sztyfcie B głównego korpusu sprzętu i docisnąć lewą stronę Uwagi Proszę uważać by panel nie został umocowany górą na dół Przy zakładaniu nie dociskać panelu do sprzętu Nie wywierać zbytniego nacisku na wyś...

Страница 68: ...łączone Przez dwie sekundy naciskać OFF aby całkowicie wyłączyć sprzęt Uwaga Jeżeli stacyjka pojazdu nie jest wyposażona w przełącznik dla sprzętu dodatkowego ACC sprzęt należy wyłączać przez dwu sekundowe naciskanie przycisku OFF aby zapobiec zbędnemu zużyciu mocy akumulatora Korzystanie z menu Sprzętem operuje się przez wybieranie poszczególnych elementów menu Aby dokonać wyboru wprowadzić tryb ...

Страница 69: ...on przycisku PRST DISC lub PRST aby nastawić godzinę 3 Proszę nacisnąć przycisk SEEK AMS po stronie oznakowanej Wskaźnik minut miga 4 Nacisnąć jedną ze stron przycisku PRST DISC lub PRST aby nastawić minuty 2 Nacisnąć ENTER Zegar rozpoczyna działanie Po zakończeniu nastawiania zegara na wyświetlacz powracają wskaźniki normalnego trybu odtwarzania Wskazówki W celu automatycznego nastawienia zegara ...

Страница 70: ...szę nacisnąć przycisk MODE o Zlokalizowanie poszczególnych tytułów Automatic Music Sensor AMS automatyczny czujnik muzyki Proszę dla każdego z nagrań które ma zostać pominięte nacisnąć przez chwilę podczas odtwarzania jedną ze stron przycisku SEEK AMS Pominąć można każdorazowo maksymalnie dziewięć tytułów Uwaga Funkcja AMS może nie działać w następujących przypadkach odstępy między poszczególnymi ...

Страница 71: ...cy sposób METAL t BL SKP t ATA Tylko dla XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R 4300RX 4300RV 4300R 3 Proszę nacisnąć stronę przycisku SEEK AMS oznakowaną symbolem celem wybrania pozycji ON Odtwarzanie rozpoczyna się w wybranym trybie 4 Proszę nacisnąć ENTER Naciśnięcie OFF w etapie 3 powyżej przywraca normalny tryb odtwarzania Wskazówka Dopóki uaktywniona jest funkcja ATA ekranopis TAPE y TUNER można z...

Страница 72: ...RST DISC lub przycisku PRST do momentu wyświetlenia symbolu BTM 4 Proszę nacisnąć ENTER Stacje radiowe są kodowane pod przyciskami numerycznymi według częstotliwości Zapisanie stacji w pamięci sprzętu jest potwierdzane sygnałem akustycznym Uwagi Stacje nadawcze o słabym sygnale emisji nie zostaną zapisane w pamięci sprzętu Jeżeli sprzęt odbiera tylko kilka radiowych stacji nadawczych pod niektórym...

Страница 73: ...isnąć stronę przycisku SEEK AMS oznakowaną symbolem celem wybrania pozycji LOCAL ON Proszę nacisnąć przycisk ENTER Podczas odbioru lokalnego i trybu wyszukiwania stacji nadawczej wyświetlany jest wskaźnik L SEEK Dostrajane będą wyłącznie stacje radiowe których sygnał jest stosunkowo wyraźny Wskazówka Jeżeli znana jest częstotliwość stacji którą chce się odbierać proszę nacisnąć i trzymać przyciśni...

Страница 74: ...ika nazwy stacji nadawczej Nazwa aktualnie odbieranej stacji zostaje wyświetlona Wybrać stację pasma FM strona 12 Dostrojenie stacji pasma FM emitującej dane serwisu RDS jest sygnalizowane wyświetleniem nazwy stacji Uwagi Wskaźnik informuje że odbierana stacji emituje sygnał serwisu RDS Jeżeli nastrojona stacja nadawcza nie emituje sygnałów serwisu RDS zostaje wyświetlony wskaźnik NO NAME Zmienian...

Страница 75: ...ączonej funkcji AF oznacza to że alternatywna częstotliwość jest niedostępna Proszę nacisnąć jedną ze stron przycisku SEEK AMS gdy nazwa stacji miga w przeciągu ośmiu sekund Sprzęt rozpoczyna szukanie innej częstotliwości posiadającej ten sam PI identyfikator programu wyświetlany jest symbol PI SEEK a dźwięk zanika Jeżeli sprzęt nie znajdzie innej częstotliwoścl wyświetlany jest symbol NO PI Wtedy...

Страница 76: ...branego źródła odbioru Uwagi Jeżeli odbierana stacja nadawcza nie transmituje migawek o ruchu drogowym przez pięć sekund miga wskaźnik NO TP Następnie sprzęt rozpocznie poszukiwanie odpowiedniej stacji nadawczej oferującej ten serwis Jednoczesne wyświetlenie wskaźnika EON wraz ze wskaźnikiem TP informuje że aktualnie odbierana stacja nadawcza korzysta z transmisji migawek o ruchu drogowym oferowan...

Страница 77: ...cji TA OFF zapisuje w pamięci sprzętu zarówno stacje przekazujące sygnały RDS jak również stacje bez RDS 3 Proszę nacisnąć przycisk MENU następnie kilkakrotnie jedną ze stron przycisku PRST DISC lub przycisku PRST do momentu wyświetlenia symbolu BTM 4 Proszę naciskać stronę przycisku SEEK AMS oznakowaną symbolem do momentu wyświetlenia migającego symbolu BTM 5 Nacisnąć ENTER Kodowanie różnych nast...

Страница 78: ...nownie wyświetlona Zlokalizowanie stacji według rodzaju transmitowanego programu Poszukiwaną stację nadawczą można zlokalizować przez wybranie rodzaju programu z poniżej podanego spisu Rodzaj programu Wskaźnik Wiadomości NEWS Wydarzenia aktualne AFFAIRS Informacje INFO Sport SPORT Edukacja EDUCATE Dramaturgia DRAMA Kultura CULTURE Nauka SCIENCE Różne VARIED Muzyka popularna POP M Muzyka Rock ROCK ...

Страница 79: ...a symbolu CT ON Zegar jest teraz nastawiony 3 Proszę nacisnąć przycisk ENTER aby przywrócić normalny stan wyświetlacza Wyłączenie funkcji CT W etapie 2 powyżej wybrać nastaw CT OFF Uwagi Nawet przy odbiorze stacji RDS funkcja CT może nie działać Godzina nastawiona w trybie CT może być niedokładna w relacji do czasu rzeczywistego Pozostałe funkcje Urządzeniem można również sterować za pomocą pilota...

Страница 80: ...adawczych zakodowanych w pamięci pod przyciskami numerycznymi Zmienić płytę Korzystanie z rotacyjnego pilota zdalnego sterowania Rotacyjny pilot zdalnego sterowania działa przez naciskanie przycisków oraz lub przekręcanie kontrolek Tylko dla XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R Pilot rotacyjny umożliwia również sterowanie pracą opcjonalnego sprzętu odtwarzania płyt CD lub MD Przez naciskanie przyciskó...

Страница 81: ...nie kolumny kierownicy kierunek operacyjny kontrolek można dla wygody obsługującego zmienić Proszę przez dwie sekundy naciskać przycisk SOUND jednocześnie wciskając kontrolkę VOL Wskazówka Zmienić można również kierunek operatywny niżej wymienionych kontrolek patrz Zmienianie wstępnych nastawów dźwięku i wskaźników wyświetlacza na stronie 22 Regulacja charakterystyk dźwięku Wyregulować można tony ...

Страница 82: ...acza Wybrać pozycję ON aby przyciemnić luminację wyświetlacza Wybrać OFF aby deaktywować Dimmer M DSPL Motion Display Ruchomy Ekranopis włączenie lub wyłączenie ruchomego ekranopisu A SCRL Auto Scroll automatyczne przeszukiwanie 4 strona 24 1 Proszę nacisnąć MENU 2 Proszę nacisnąć kilkakrotnie jedną ze stron przycisku PRST DISC lub przycisku PRST do momentu wyświetlenia żądanej pozycji Każde naciś...

Страница 83: ...ypadku zaleca się wybranie mniej efektywnej krzywej basów Poziom Częstotliwość Hz Z Wyposażeniem Opcjonalnym Komponent CD MD tylko dla XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R Sprzętem można również sterować pracą dodatkowych odtwarzaczy płyt CD MD Jeżeli podłączony opcjonalny odtwarzacz płyt CD jest wyposażony w funkcję CD TEXT dane informacyjne odtwarzanej płyty CD TEXT będą przekazywane na wyświetlacz ...

Страница 84: ...zwiska wykonawcy lub tyułu utworu składają się z więcej jak 8 znaków pod warunkiem że uaktywniono funkcję Auto Scroll informacje przesuną się powoli na wyświetlaczu w następującym porządku Tytuł płyty po wymianie płyt jeżeli wybrano płytę według nadanego jej tytułu Tytuł nagrania jeżeli zmieniło się nagranie jeżeli wybrano nagranie według nadanego mu tytułu Po naciśnięciu przycisku DISPL PTY w cel...

Страница 85: ...tkownik może wybrać tryb REP 1 aby powtórzyć jeden tytuł tryb REP 2 aby powtórzyć płytę Proszę podczas odtwarzania nacisnąć kilkakrotnie przycisk 1 REP do momentu wyświetlenia żądanego nastawienia B REP 1 B REP 2 REP OFF b Rozpoczyna się powtórne odtwarzanie Aby przywrócić normalny tryb odtwarzania wybrać pozycję REP OFF Odtwarzanie tytułów w przypadkowej kolejności Tryb Shuffle play Użytkownik mo...

Страница 86: ... ze sprzętem bezpieczniku wartości znamionowej amperów gdyż mógłby on spowodować uszkodzenie sprzętu Bezpiecznik 10 A Oczyszczanie łączy Sprzęt może nie działać prawidłowo jeżeli łącza pomiędzy panelem a głównym korpusem są zanieczyszczone Aby temu zapobiec należy otworzyć przedni panel przez lekkie naciśnięcie w miejscu oznaczonym OPEN zdjąć panel i wyczyścić łącza wacikiem lekko zwilżonym alkoho...

Страница 87: ...peracje opisane pod etapem 1 również po lewej stronie Przednia osłona została usunięta 3 Cienkim śrubokrętem zwolnić klamrę zaciskową przez naciśnięcie klamry po lewej stronie sprzętu i wysuwać lewą stronę sprzętu dopóki zacisk nie znajdzie się poza powierzchnią płyty montażowej 4 Powtórzyć operacje opisane pod etapem 3 również po prawej stronie 5 Wysunąć sprzęt z płyty montażowej ...

Страница 88: ...ściu 50 W 4 przy 4 ohmach Ogólne Wyjścia Wyjścia audio Przewód sterowania przekaźnikiem automatycznej anteny Przewód sterowania zasilaniem wzmacniacza mocy Przewód sterowania telefonicznego ATT 2 Regulacje barwy dźwięku Bass 9 dB przy 100 Hz Wysokie 9 dB przy 10 kHz Zapotrzebowanie mocy Akumulator 12 V DC uziemienie ujemne Wymiary Około 178 50 183 mm szer wys gł Wymiary montażowe Około 182 53 162 ...

Страница 89: ...isk zerowania t Ponownie zakodować w pamięci sprzętu Zdjąć przedni panel i oczyścić złącza Szczegóły patrz Oczyszczanie łączy strona 26 Usterka Brak dźwięku Dane zaprogramowane w pamięci sprzętu zostały wymazane Brak wskaźników na wyświetlaczu Odtwarzanie taśmy Przyczyna Sposób usunięcia usterki Zanieczyszczona głowica taśmy t Oczyścić głowicę dostępną w handlu kasetą czyszczącą na sucho Szmery w ...

Страница 90: ...u Odbiór audycji radiowych Usterka Zaprogramowane strojenie nie działa Automatyczne strojenie nie funkcjonuje Nie można odebrać sygnału stacji Dźwięk jest zniekształcony w wyniku szumów Wskaźnik ST miga Przyczyna Sposób usunięcia usterki W pamięci zakodować właściwą częstotliwość Sygnał transmitowanej audycji jest za słaby Sygnał emitowanej audycji jest za słaby t Proszę dostroić manualnie Tryb po...

Страница 91: ... umieszczone w odtwarzaczu Temperatura otoczenia wynosi ponad 50 C Sposób usunięcia usterki Wsunąć magazynek płyt do odtwarzacza CD MD Umieścić płyty w odtwarzaczu CD MD Proszę wymienić dysk CD MD Oczyścić lub właściwie umieścić płytę CD Wymienić płytę MD na inną Odtworzyć nagraną płytę MD Proszę nacisnąć przycisk reset na korpusie sprzętu Zamknąć osłonę lub właściwie ułożyć płyty MD Proszę poczek...

Страница 92: ...iskin üzerine kaydedilmiştir Tedbirler Eğer otomobilinizi direkt güneş ışığına tabi bir yere park ettiyseniz ve otomobilin iç ısısı önemli ölçüde arttı ise üniteyi çalıştırmadan önce soğumasını bekleyiniz Eğer üniteye güç gitmiyorsa önce bağlantıları kontrol ediniz Eğer her şey yolunda ise sigortayı kontrol ediniz İki hoparlörlü sistemin hoparlörlerinden ses gelmiyorsa fader kontrol düğmesini orta...

Страница 93: ...ya benzeri bir obje ile makarayı çevirip gevşekliği gideriniz Bozuk kasetler ve gevşek etiketler kaseti yerleştirirken veya çıkarırken problem çıkarabilir Gevşek etiketleri çıkarınız veya yenisi ile değiştiriniz Kaseti çalarken ses bozulabilir Kasetçalar kafası her 50 saatlik kullanımdan sonra temizlenmelidir Gevşeklik 90 dakikadan uzun kasetler 90 dakikadan uzun kasetlerin kullanılması sürekli uz...

Страница 94: ...atik olarak tekrar ayarlanması Alternative Frequences AF 15 Trafik haberlerinin dinlenmesi 16 RDS istasyonlarını AF ve TA verilerine ayarlanmaı 17 İstasyonun program tipine göre yerleştirilmesi 18 Saatin otomatik ayarı 19 Diğer işlevler Döner kumandanın etiketlendirilmesi 19 Döner kumandanın kullanılması 20 Ses özelliklerinin ayarlanması 21 Sesin kısılması 22 Ses ve gösterge ayarlarının değiştiril...

Страница 95: ...z OFF tuşuna bir an için basarsanız saatin göstergesi kapanmaz ve bu akünün zayıflamasına neden olur 3 Yalnız XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R 4300RX 4300RV 4300R için Detaylar için listedeki sayfalara başvurunuz 1 1 1 1 1 MENU tuşu 9 11 12 13 15 17 19 22 24 2 Ses kontrol kadranı 3 SOURCE TUNER TAPE CD 1 MD 1 tuşu 8 10 12 13 16 23 4 XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R PRST DISC kursör yukarı aşağı dü...

Страница 96: ...arçalamayınız veya ateşe maruz bırakmayınız Uzaktan kumandanın bağlantılı tuşları ünite üzerindeki işlevlerin aynılarını kontrol eder 1 1 1 1 1 OFF tuşu 2 2 2 2 2 MENU tuşu 3 3 3 3 3 SOURCE tuşu 4 4 4 4 4 SEEK AMS Cursor tuşu 5 5 5 5 5 SOUND tuşu 6 6 6 6 6 DSPL PTY tuşu 7 7 7 7 7 ATT tuşu 8 8 8 8 8 LIST tuşu Bu model için bulunmamaktadır 9 9 9 9 9 DISC PRST Cursor M M M M M m m m m m tuşu q q q q ...

Страница 97: ...ırsanız uyarı sinyali birkaç saniye için duyulur Tercihe bağlı bir güç amplifikatörü bağlarsanız ve dahili amplifikatörü kullanmazsanız uyarı sinyali kapanacaktır Başlarken Ünitenin ayarı Üniteyi ilk bağlamanızdan önce veya otomobilin aküsünü değiştirdikten sonra üniteyi ayarlamalısınız Ön paneli çıkarınız ve ayar düğmesine tükenmez kalem gibi sivri uçlu bir obje ile basınız Not Ayar tuşuna basmak...

Страница 98: ...ar ışıklandırması ve gösterge açık kalır Üniteyi tamamen kapatmak için OFF tuşuna iki saniye için basınız Not Kontakt anahtarı yuvasında ACC accessory pozisyonu yoksa akünün zayıflamasını önlemek için OFF düğmesine iki saniye için basarak üniteyi kapadığınıza emin olunuz Menü nasıl kullanılır Bu ünite bir menüden birimlerin seçilmesi ile işler Seçim için önce menü kipini giriniz ve yukarı aşağı PR...

Страница 99: ...için PRST DISC veya PRST tuşunun iki tarafına birden basınız 3 3 3 3 3 SEEK AMS tuşunun tarafına basınız Dakika işareti yanıp söner 4 4 4 4 4 Dakikayı ayarlamak için PRST DISC veya PRST tuşunun iki tarafına birden basınız 2 ENTER tuşuna basınız Saat çalışmaya başlar Saatin ayarı bittikten sonra gösterge normal çalış kipine geri döner Öneriler Saati otomatik olarak ayarlamak için uygun olan CT işle...

Страница 100: ...afına birden basıp tutunuz İleri veya geri sararken teybi çalmak için MODE o tuşuna basınız Belirli bir parçanın bulunması Automatic Music Sensor AMS Çalış sırasında atlamak istediğiniz her parça için bir an için SEEK AMS tuşunun iki tarafına birden basınız Bir seferde 9 parçaya kadar atlayabilirsiniz Not AMS işlevi çalışmaz eğer parçaların aralarındaki boşluklar dört saniyeden daha kısa ise parça...

Страница 101: ...t t t t BL SKP t t t t t ATA Yalnız XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R 4300RX 4300RV 4300R için 3 ON işlevini seçmek için SEEK AMS tuşunun tarafına basınız Çalış kipi başlar 4 ENTER tuşuna basınız Normal çalış kipine dönmek için yukarıda adım 3 deki OFF tuşunu seçiniz Öneri ATA işlevi açık iken gösterge TAPE y TUNER DSPL PTY veya DSPL tuşlarına basılarak değiştirilebilir MODE ENTER 1 2 3 4 5 6 SEEK ...

Страница 102: ...syona kadar kaydedebilirsiniz Dikkat İstasyonları sürüş sırasında ayarlıyorsanız kazaları önlemek için Best Tuning Memory işlevini kullanınız 1 Radyoyu seçmek için tekrar tekrar SOURCE tuşuna basınız SOURCE tuşuna her basışınızda kaynaklar şu şekilde görülür B TUNER B CD B MD B TAPE Uygun tercihe bağlı donanım bağlı değil ise işaret görülmeyecektir yalnız XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R için 2 Ba...

Страница 103: ...ST tuşlarının iki tarafına birden basınız Ardından LOCAL ON işlevini secmek için SEEK AMS tuşunun tarafına basınız ENTER tuşuna basınız Yerli yayın esnasında ve istasyon seçiminde göstergede L SEEK işlevi görülür Yalnız oldukça güçlü sinyal yayan istasyonlar ayarlanacaktır Öneri Dinlemek istediğiniz istasyonun frekansını biliyorsanız dilediğiniz frekans görülene kadar SEEK AMS tuşunun iki tarafına...

Страница 104: ...i sağlayan bir yayın servisidir Oto Stereo çeşitli servis imkanları sunmaktadır Bunlardan bir kaçı şunlardır aynı programı otomatik olarak tekrar ayarlamak trafik haberlerini dinlemek ve bir istasyonu program türüne göre yerleştirmek Notlar Ülkeye ve bölgeye göre tüm RDS nin tüm islevleri çalışmayabilir Sinyal gücünün zayıf olduğu hallerde veya istasyon RDS verileri aktarmaya ayarlanmamış ise RDS ...

Страница 105: ...dyo yayını sırasında MENU tuşuna basınız ardından REG görülene kadar PRST DISC veya PRST tuşlarının iki tarafına birden tekrar tekrar basınız 2 REG OFF görülene kadar SEEK AMS tuşunun tarafına basınız 3 ENTER tuşuna basınız REG OFF işlevini seçmek ünitenin aynı ağ içindeki başka bölgesel istasyonlara geçmesine yol açabilir Bölgeselin açık olması için REG ON işlevini seçiniz Not Bu işlev İngiltere ...

Страница 106: ...yonun kayıtlı olduğu bir numara tuşuna basınız 2 Beş saniye içinde yerli istasyonun numara tuşuna tekrar basınız 3 Bu işlemi dilediğiniz yerli programı buluncaya kadar tekrarlayınız Trafik haberlerinin dinlenmesi Traffic Announcement TA ve Traffic Programme TP verileri başka program kaynaklarını dinleseniz dahi otomatik olarak trafik haberleri veren bir FM istasyonunu ayarlamanızı sağlar TA ON gör...

Страница 107: ...eçmezsiniz yalnız RDS istasyonları değil RDS olmayan istasyonların da kaydedileceğini unutmayız 3 MENU tuşuna basınız ardından BTM görülene kadar tekrar tekrar PRST DISC veya PRST tuşlarının iki tarafına birden basınız 4 BTM yanıp sönene kadar SEEK AMS tuşunun tarafına basınız 5 ENTER tuşuna basınız Ayarlanmış kanalların ayrı ayrı ayarı 1 Bir FM bandı seçiniz ve istenilen istasyona ayarlayınız 2 A...

Страница 108: ...öre yerleştirilmesi Arzu ettiğiniz istasyonu aşağıda belirtilen program tiplerine göre yerleştirebilirsiniz Program tipleri Gösterge Haberler NEWS Güncel olaylar AFFAIRS Enformasyon INFO Spor SPORT Eğitim EDUCATE Drama DRAMA Kültür CULTURE Bilim SCIENCE Çeşitli VARIED Popüler müzik POP M Rock müzik ROCK M Hafif müzik EASY M Light Klasik LIGHT M Klasik CLASSICS Diğer müzik tipleri OTHER M Hava Duru...

Страница 109: ...iş olur 3 Göstergenin normal haline dönmek için ENTER tuşuna basınız CT işlevinin iptal edilmesi Adım 2 deki CT OFF işlevini seçiniz Notlar Bir RDS istasyonu alınabildiği halde CT işlevl çalışmayabilir CT işlevi ve aktüel ses kontrolü ile ayarlanan saatler arasında farklılık olabilir Diğer işlevler Bu birimi aynı zamanda döner kumanda ile kontrol edebilirsiniz Döner kumandanın etiketlendirilmesi D...

Страница 110: ...düğmesi Kontrol düğmesini bastırarak çeviriniz Numara tuşlarında kayıtlı istasyonların dinlenmesi Diski değiştirmek için Döner kumandanın kullanılması Döner kumanda tuşlara basılarak ve veya düğmeleri çevrilerek çalışır Yalnız XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R için Bu üniteyi tercihe bağlı bir döner kumanda yardımı ile de kontrol edebilirsiniz Tuşlara basarak SOURCE ve MODE tuşları SOURCE tuşuna he...

Страница 111: ...yarlamak için VOL düğmesini çeviriniz Döner kumandayı direksiyon kolunun sağ yanına monte etmek isterseniz işlev yönünü tersine çevirebilirsiniz VOL kontrol düğmesine basarken SOUND tuşuna basınız Öneri Ünitedeki düğmelerin işleyiş yönünü de değiştirebilirsiniz Ses ve gösterge ayarlarının değiştirilmesi ne bakınız sayfa 22 Ses özelliklerinin ayarlanması Bas tiz balans ve fader işlevlerini ayarlaya...

Страница 112: ...ı uzaktan kumanda üzerindeki ATT tuşuna basınız Bir an için ATT ON görülür Önceki ses seviyesine dönmek için tekrar ATT tuşuna basınız Öneri Otomobil telefonunun ara kablosu ATT kablosuna bağlı ise telefon geldiğinde ünite sesi otomatik olarak kısar Telefon ATT işlevi yalnız XR C5300RX C5300RV C5300R 4300RX 4300RV 4300R için Ses ve gösterge ayarlarının değiştirilmesi Bu birimleri ayarlayabilirsini...

Страница 113: ...aynı ses seviyesinde bozulabilir Bas sesi bozulursa daha az etkili bir bas eğrisi seçiniz Seviye Frekans Hz Ek donatım ile CD MD ünitesi yalnız XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R için Bu ünite harici CD MD ünitelerini kontrol edebilir CD TEXT işlevine sahip tercihe bağlı bir CD ünitesi bağlarsanız bir CD TEXT diski çaldığınız zaman göstergede CD TEXT bilgisi görülecektir CD veya MD nin çalınması 1 C...

Страница 114: ...MS tuşunun tarafına basınız 4 ENTER tuşuna basınız Otomatik kaydırmayı iptal etmek için adım 3 deki A SCRL OFF işlevini seçiniz Not Çok harfli bazı disklerde aşağıdakiler olabilir Harflerden bazıları görülmüyor Otomatik kaydırma çalışmıyor 1 Diski etiketlemediyseniz veya MD üzerine daha önce isim kaydedilmemişse göstergede DISC ve NO NAME görülür 2 Bir CD TEXT diski çalıyorsanız disk isminin ardın...

Страница 115: ...ar çalınması Repeat play Seçebilirsiniz REP 1 parçayı tekrarlamak için REP 2 diski tekrarlamak için Çalış sırasında arzu edilen ayar görülene kadar tekrar tekrar 1 REP tuşuna basınız B B B B B REP 1 B B B B B REP 2 REP OFF b b b b b Tekrar çalış başlar Normal çalış kipine dönmek için REP OFF işlevini seçiniz Parçaların rastgele çalınması Shuffle play Seçebilirsiniz SHUF 1 çalan diskteki parçaları ...

Страница 116: ...aha güçlü bir sigorta takmayınız aksi takdirde üniteye zarar verebilirsiniz Sigorta 10 A Konektörlerin temizlenmesi Ünite ile ön panel arasındaki bağlantılar temiz değil ise ünite tam anlamıyla çalışmayabilir Bunu önlemek için OPEN tuşuna basarak ön paneli açınız ve alkole batırılmış bir pamuk çubuk ile konektörleri temizleyiniz Fazla kuvvet kullanmayınız Aksi takdirde konektörlere zarar verebilir...

Страница 117: ... yerinden oynatarak çıkarınız 2 Adım 1 i sol tarafta tekrarlayınız Ön kapak çıkarıldı 3 Ünitenin sol yanındaki tırnağı içeri itmek için ince bir tornavida kullanınız ardından ünitenin sol yanını kanca destekten kurtulana kadar çekiniz 4 Adım 3 ü sağ tarafta tekrarlayınız 5 Üniteyi destekten kaydırınız ...

Страница 118: ...rlör empedansı 4 8 ohm Azami güç çıkışı 50 W 4 4 ohm da Genel Çıkışlar Audio çıkışları Güç anteni yayın kontrol kablosu Güç amplifikatör kontrol kablosu Telefon ATT kontrol teli 2 Ton kontrolleri Bas 100 Hz de 9 dB Tiz 10 kHz de 9 dB Güç gereksinimi 12 V DC otomobil aküsü negatif toprak Boyutlar Azami 178 50 183 mm Montaj boyutları Azami 182 53 162 mm Ağırlık Azami 1 2 kg Beraberindeki aksesuarlar...

Страница 119: ...ybin kafası kirlenmiş t Kafayı satın alabileceğiniz kuru tip bir temizleme kaseti ile temizleyiniz Parçalar arasındaki boşluklarda ses var Boşluk çok kısa dört saniyeden daha az Uzun bir ara veya alçak frekanslı pasaj veya çok alçak ses seviyesi boşluk olarak işlem görmüş Radyo yayını Problem Hafıza ayarı mümkün değil Hafıza ayarı mümkün değil İstasyonlar bulunamıyor Ses cızırtılarla bozuluyor ST ...

Страница 120: ...ğil veya sinyali zayıf t AF OFF veya TA OFF görülene kadar tekrar tekrar AF veya TA tuşlarına basınız TA yı çalıştırınız İstasyon TP olduğu halde trafik açıklamaları yayınlamıyor t Başka bir istasyonu ayarlayınız İstasyon program tipini ayrımsamıyor CD MD çalışı yalnız XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R için Problem Ses atlıyor Sebep Çözüm Kirli veya bozuk bir disk ...

Страница 121: ...iş CD MD bazı problemler yüzünden çalınamıyor Bir CD kirli veya ters yerleştirilmiş 2 Bir MD bazı problemler yüzünden çalmıyor 2 MD üzerine hiçbir parça kaydedilmemiş 2 CD MD ünitesi bazı problemler yüzünden kullanılamıyor MD ünitesinin kapağı açık veya MDler doğru şekilde yerleştirilmemiş Hava sıcaklığı 50 C nin üzerinde 1 1 Error görülür tercihe bağlı CD MD ünitesi bağlı ise yalnız XR C5300RX C5...

Страница 122: ...е чего произошло значительное повышение температуры в его салоне дайте магнитоле остыть прежде чем начать ее эксплуатацию В случае если на магнитолу не поступает питание проверьте сначала контакты Если все в порядке проверьте предохранитель В случае если с громкоговорителей стереосистемы с двумя громкоговорителями не поступает звук установите регулятор балансировки переднего заднего громкоговорите...

Страница 123: ...у из катушек с помощью карандаша или аналогичного предмета Деформация корпуса кассет или отстающие от кассет наклейки могут создавать проблемы при установке или извлечении кассет из магнитолы Если наклейка отстает от кассеты снимите или замените ее Во время прослушивания кассеты может происходить искажение звука Магнитную головку следует чистить после каждых 50 часов работы магнитофона Кассеты с п...

Страница 124: ...частоты AF 15 Прослушивание дорожных сообщений 16 Предустановка станций RDS с данными AF и TА 17 Обнаружении станции по типу программы 18 Автоматическая установка часов 19 Прочие функции Наклейка ярлычка на поворотный дистанционный переключатель 19 Использование поворотного дистанционного переключателя 20 Подстройка характеристик звука 21 Приглушение звука 22 Изменение заданных параметров звука и ...

Страница 125: ...ужному расходованию энергии 3 Tолько XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R 4300RX 4300RV 4300R За подробностями обращайтесь к указанным соответствующим страницам 1 Клавиша MENU 9 11 12 13 15 17 19 22 24 2 Поворотный регулятор звука 3 Клавиша SOURCE TUNER TAPE CD 1 MD 1 8 10 12 13 16 23 4 XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R Клавиша PRST DISC Курсор вверх вниз 8 9 11 12 13 15 17 18 19 22 24 XR 4300RX 4300RV...

Страница 126: ...у металлическим пинцетом ВНИМАНИЕ При неправильном обращении батарейка может взорваться Не перезаряжать не разбирать не подносить к огню Функции кнопок на беспроводном пульте дистанционного управления соответствуют функциям тех же кнопок на аппарате 1 Клавиша OFF 2 Клавиша MENU 3 Клавиша SOURCE 4 Клавиша SEEK AMS Курсор 5 Клавиша SOUND 6 Клавиша DSPL PTY 7 Клавиша ATT 8 Клавиша LIST У данной модел...

Страница 127: ...анель с собой поместите ее в прилагаемый специальный футляр x Кнопка переустановки 1 2 Установка передней панели Наложите отверстие A на передней панели на штырек B на аппарате как показано на рисунке затем задвиньте левую сторону внутрь Примечания Не устанавливайте переднюю панель верхней стороной вниз При установке панели не прижимайте ее слишком сильно к магнитоле Не надавливайте и не нажимайте...

Страница 128: ...я Нажимайте OFF в течение двух секунд для полного выключения аппарата Примечание Если на замке зажигания Вашей машины нет положения ACC не забудьте выключить аппарат нажатием OFF в течение двух секунд во избежание разрядки аккумулятора Как пользоваться меню Данная магнитола работает при помощи выбора параметров из меню Для выбора введите сначала режим меню а затем выберите up down вверх вниз клави...

Страница 129: ...овка часов Часы имеют 24 часовую индикацию Пример установка часов на 10 08 1 Нажмите MENU затем последовательно нажимайте на любую сторону клавиши PRST DISC или PRST до появления на дисплее надписи CLOCK 1 Нажмите ENTER Начинает мигать индикатор часа 2 Нажатием на любую сторону клавиши PRST DISC или PRST установите час 3 Нажмите на помеченную знаком сторону регулятора SEEK AMS Начинает мигать инди...

Страница 130: ...нажмите на любую сторону регулятора SEEK AMS и держите ее Для начала воспроизведения во время быстрой перемотки вперед или назад нажмите MODE o Поиск нужной дорожки Автоматический музыкальный сенсор AMS Во время воспроизведения кратко нажимайте на любую сторону регулятора SEEK AMS по одному разу на каждую дорожку которую хотите пропустить Вы можете пропустить до 9 дорожек за один раз Примечание Фу...

Страница 131: ...втора будет отключен Воспроизведение кассеты в различных режимах Вы можете воспроизводить кассетную запись в различных режимах REP Повторное воспроизведение воспроизведение прослушиваемой дорожки еще раз Позиция METAL металл позволяет воспроизводить записи на ленте с металлическим покрытием и покрытием из CrO2 BL SKP пропуск пауз перескакивание через паузы продолжительностью более восьми секунд АТ...

Страница 132: ...ишу с 1 по 6 до появления на дисплее надписи MEM На дисплее загорается номер данной клавиши Примечание Если Вы попытаетесь занести в память другую станцию под той же номерной клавишей предыдущая занесенная в память станция будет стерта Радиоприемник Автоматическое занесение станций в память Функция памяти оптимальной настройки на станции BTM Аппарат выбирает станции с наиболее сильным сигналом и з...

Страница 133: ...жим локального поиска После этого нажатием помеченной знаком стороны регулятора SEEK AMS выберите LOCAL ON Нажмите ENTER При приеме и поиске передач местных станций на дисплее появляется надпись L SEEK Настройка будет производится только на станции с относительно сильным сигналом Совет Если Вам известна рабочая частота станции передачу которой Вы хотите слушать нажмите на любую сторону регулятора ...

Страница 134: ...данные RDS Индикация названия станции Название принимаемой в данный момент станции высвечивается на дисплее Выберите станцию FM УКВ см стр 12 Если Вы настроились на станцию FM которая передает данные RDS название станции загорается на дисплее Примечания Индикация означает что принимается сигнал станции RDS В случае если станция на волну которой Вы настроились не передает данных RDS на дисплее заго...

Страница 135: ...нную знаком сторону регулятора SEEK AMS выведите на дисплей надпись REG OFF 3 Нажмите ENTER Заметьте что при отключенной региональной функции положение REG OFF приемник может переключаться на другую региональную станцию в той же радиотрансляционной сети Для того чтобы вновь включить региональную функцию в операции 2 выберите REG ON Примечание Данная функция не работает в Соединенном Королевстве и ...

Страница 136: ...томатически переключается на это сообщение а по его окончании возвращается к первоначальному источнику Примечания Если станция на волну которой Вы настроились не передает дорожных сообщений на дисплее в течение пяти секунд мигает NO TP Затем аппарат начинает поиск передающей данную программу станции Если вместе с TP на дисплее появляется надпись EON это означает что данная станция использует дорож...

Страница 137: ...DS но и обычные станции 3 Нажмите MENU затем последовательно нажимайте на любую сторону клавиши PRST DISC или PRST до появления на дисплее надписи BTM 4 Нажимайте на помеченную знаком сторону регулятора SEEK AMS до тех пор пока на дисплее не замигает надпись BTM 5 Нажмите ENTER Занесение в память различных установок для каждой предустановленной станции 1 Выберите диапазон FM и настройтесь на нужну...

Страница 138: ...тип программы Обнаружении станции по типу программы Вы можете найти нужную Вам станцию выбрав один из перечисленных ниже типов программ Типы программ Дисплей Новости NEWS Текущие события AFFAIRS Информация INFO Спорт SPORT Образование EDUCATE Радиоспектакли DRAMA Культура CULTURE Наука SCIENCE Разное VARIED Поп музыка POP M Рок музыка ROCK M Легкая музыка EASY M Легкая классика LIGHT M Классика CL...

Страница 139: ...ески при приеме данных CT время передаваемых станциями RDS 1 Во время приема радиопередачи нажмите MENU затем последовательно нажимайте на любую сторону клавиши PRST DISC или PRST до появления на дисплее CT 2 Последовательно нажимайте на помеченную знаком сторону регулятора SEEK AMS до появления на дисплее надписи CT ON Часы установлены 3 Нажатием ENTER вернитесь к обычному дисплею Чтобы отменить ...

Страница 140: ...Приема станций занесенных в память под номерными клавишами Смены диска Использование поворотного дистанционного переключателя Поворотный дистанционный переключатель работает при нажатии клавиш и или вращении регуляторов Касается только моделей XR C5300RX C5300RV C5300R C5200R При помощи поворотного дистанционного переключателя Вы также можете управлять дополнительным проигрывателем CD или MD С пом...

Страница 141: ...вука Нажатием клавиши DSPL меняются выводимые на дисплей параметры Нажмите клавишу SOUND на две секунды одновременно нажимая на регулятор VOL Совет Рабочее направление этих регуляторов поворотного переключателя Вы также можете менять используя для этого магнитофон см раздел Изменение заданных параметров звука и дисплея на стр 22 Подстройка характеристик звука Вы можете подрегулировать низкие и выс...

Страница 142: ... цвета подсветки на желтый или зеленый DIMMER 3 Реостат для изменения яркости подсветки дисплея Выберите ON для приглушения подсветки дисплея Выберите OFF для выключения реостата M DSPL Движущийся дисплей для включения выключения движущегося дисплея A SCRL Автоматическая прокрутка 4 стр 24 1 Нажмите MENU 2 Последовательно нажимайте на любую сторону клавиши PRST DISC или PRST до появления на диспле...

Страница 143: ...жки 3 V Частота FM1 4 Усиление низкочастотных звуков D bass Магнитола дает Вам возможность наслаждаться четким и мощным звуком на низких частотах Функция D bass уиливает как низкочастотный так и высокочастотный сигнал придавая большую крутизну частотной кривой чем в случае обычного усиления басов Вы можете четко слышать низкочастотные звуки даже при неизменном уровне громкости в диапазоне голосовы...

Страница 144: ...ие диска имя исполнителя или название дорожки на диске CD TEXT или MD превышает 8 знаков то при включенной функции Auto Scroll на дисплее автоматически прокручивается следующая информация При смене диска появляется название нового диска если оно определено При смене дорожки появляется название новой дорожки если оно определено В случае нажатия Вами DSPL PTY для смены выведенного на дисплей парамет...

Страница 145: ...овторное воспроизведение Вы можете выбрать REP 1 для повторения дорожки REP 2 для повторения диска Во время воспроизведения последовательно нажимайте 1 REP до появления на дисплее нужной Вам позиции B REP 1 B REP 2 REP OFF b Начинается повторное воспроизведение Чтобы вернуться к обычному режиму воспроизведения выберите REP OFF Воспроизведение дорожек в случайном порядке Перетасованное воспроизведе...

Страница 146: ...ам непосредственно пальцами или какими бы то ни было металлическими предметами Плавкий предохранитель 10 A Дополнительная информация Технический уход Замена плавкого предохранителя При замене убедитесь что устанавливаемый Вами новый предохранитель расчитан на ту же силу тока что и предохранитель изначально установленный изготовителем В случае перегорания предохранителя проверьте подключение питани...

Страница 147: ...2 Повторите операцию 1 с левой стороны Передняя крышка снята 3 Воспользуйтесь тонкой отверткой для того чтобы нажать фиксатор с левой стороны аппарата затем потяните левую сторону аппрата пока защелка не выйдет из монтажной скобы 4 Проделайте ту же операцию 3 с правой стороны 5 Выньте аппрат из монтажной скобы ...

Страница 148: ...альная выходная мощность 50 Вт 4 при 4 омах Общие параметры Выходы Ayдиoвыходы Провод релейного управления антенной с электрическим приводом Провод управления усилителем Провод функции Telephone ATT 2 Регуляторы тембра Низкие частоты 9 дБ при 100 Гц Высокие частоты 9 дБ при 10 кГц Требования к питанию автомобильный аккумулятор 12 В постоянного тока отрицательная масса Размеры прибл 178 50 183 мм ш...

Страница 149: ...шком коротка менее четырех секунд Долгая пауза фрагмент с низкими частотами или очень низким уровнем записи воспринят как пробел между дорожками Проблема Нет звука Было стерто содержание памяти Индикация не выводится на дисплей Причина Способ устранения Отмените функцию ATT В случае системы с двумя громкоговорителями установите регулятор баланса передних и задних громкоговорителей в среднее положе...

Страница 150: ...режден Прием радиопрограмм Проблема Настройка по предустановке невозможна Автоматическая настройка невозможна Не удается настроиться на нужные радиостанции Слышны помехи На дисплее мигает ST Причина Способ устранения Занесите в память правильную частоту Транслируемый сигнал слишком слаб Транслируемый сигнал слишком слаб t Осуществите ручную настройку Включен режим местного поиска ON t Выключить ре...

Страница 151: ... NO MAG NO DISC NG DISCS ERROR BLANK RESET NO READY HI TEMP Причина Магазин дисков не вставлен в проигрыватель CD MD В проигрывателе CD MD отсутствует диск По какой то причине CD MD не может быть воспроизведен CD загрязнен или установлен верхней стороной вниз 2 По какой то причине MD не может быть воспроизведен 2 На MD нет ни одной записанной дорожки 2 По какой то причине невозможна эксплуатация п...

Страница 152: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XR-4200R

Бренд: Caliber Страницы: 16

Бренд: Aiwa Страницы: 33

Бренд: A-Neuvideo Страницы: 20

BrunataNet BoxGPRS

Бренд: Brunata Страницы: 16

Бренд: RCAVICTOR Страницы: 26

Бренд: Interlogix Страницы: 10

Бренд: Sencor Страницы: 24

Бренд: StarTech.com Страницы: 10

Бренд: LENCO Страницы: 111

Бренд: Dual Страницы: 20

Бренд: KRUSE Страницы: 7

Бренд: Blaupunkt Страницы: 20

Datacom TDT-100

Бренд: Datacom Страницы: 8

Бренд: Marantz Страницы: 2

Бренд: Caliber Страницы: 20

Бренд: Citizen Страницы: 107

AirWave CWA BT 160E

Бренд: Cobra Страницы: 2

Бренд: Alpine Страницы: 88

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды