background image

10

Actual total number:

Sony XR-1950 (E,

S

,C) 3-856-689-

11

(2)

ES

Guía de solución de problemas

Las siguientes verificaciones le ayudarán a solucionar la mayor parte de los problemas que pueda
encontrar en la unidad.
Antes de leer la lista que se ofrece a continuación, verifique la conexión y los procedimientos de
funcionamiento.

General

Causa/Solución

•Ajuste el volumen con 

(+)

.

•Sitúe el control de equilibrio entre los altavoces del sistema de

2 altavoces en su posición central.

Problema

No hay sonido

Reproducción de cintas

Causa/Solución

Contaminación del cabezal de la cinta. 

n

 Limpie el cabezal.

Problema

Distorsión del sonido
reproducido.

Recepción de radio

Problema

No funciona la preselección de
sintonización.

No funciona la sintonización
automática.

La indicación “STEREO”
parpadea.

Causa/Solución

•Memorice la frecuencia correcta.
•La emisión es demasiado débil.

La emisión es demasiado débil. 

n

 Sintonice de forma manual.

•Sintonice la frecuencia correctamente.
•La señal de emisión es demasiado débil.

n

 Pulse 

(SENS)

 para seleccionar el modo monofónico.

Содержание XR-1950

Страница 1: ... 689 11 2 Operating Instructions Manual de instrucciones ES XR 1950 C EN FM AM Cassette Car Stereo For installation and connections see the supplied installation connections manual Con respecto a la instalación y las conexiónes consulte el manual de Instalación conexiones suministrado ...

Страница 2: ...2 Actual total number Sony XR 1950 E S C 3 856 689 11 2 EN ...

Страница 3: ... player Listening to the tape 4 Radio Memorizing stations automatically Automatic Memory 4 Memorizing only the desired stations 5 Receiving the memorized stations 5 Other Functions Adjusting the sound characteristics 6 Changing the sound and display settings 6 Additional Information Precautions 6 Maintenance 7 Removing the unit 7 Location of controls 8 Specifications 9 Troubleshooting guide 10 ...

Страница 4: ...lly Automatic Memory The unit selects the stations with clearst reception and memorises them You can store up to 6 stations on each band FM1 FM2 FM3 AM1 and AM2 Caution When tuning in the station while driving use Automatic Memory to prevent accidents 1 Press TUNER repeatedly to select the desired band FM1 FM2 FM3 AM1 and AM2 2 Press A MEM M SCAN for two seconds The unit stores stations on the num...

Страница 5: ...th relatively strong signals will be tuned on Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold either side of SEEK MANU until the desired frequency appears manual tuning If FM stereo reception is poor Monaural mode Press SENS momentarily until MONO appears The sound improves but it will becomes monaural STEREO disappears Memorizing only the desired stations You can...

Страница 6: ...your audio equipment be careful not to splash juice or other soft drinks onto the car audio Sugary residues on this unit or cassette tapes may contaminate the playback heads reduce the sound quality or prevent sound reproduction altogether Cassette cleaning kits cannot remove sugar from the tape heads Other Functions Adjusting the sound characteristics You can adjust the bass treble balance and fa...

Страница 7: ...comes very hot just after operating it because of a built in power amplifer Other Functions Additional Information Fuse 10 A Notes on Cassettes Cassette care Do not touch the tape surface of a cassette as any dirt or dust will contaminate the heads Keep cassettes away from equipment with built in magnets such as speakers and amplifiers as erasure or distortion on the recorded tape could occur Do n...

Страница 8: ...4 6 eject button 4 5 During radio reception Preset number buttons 5 6 0 fast winding DIR tape transport direction change buttons 4 7 volume bass treble balance fader control button 6 8 SEEK MANU button 5 9 SENS sensitivity adjust button 5 º A MEM automatic memory M SCAN Memory scan 4 5 TUNER radio on band select button 4 5 OFF button Frequency select switch located on the bottom of the unit See Fr...

Страница 9: ...5 000 Hz Capture ratio 2 dB AM Tuning range AM tuning interval 9 kHz 10 kHz switchable 531 1 602 kHz at 9kHz step 530 1 710 kHz at 10 kHz step Antenna terminal External antenna connector Intermediate frequency 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 25 W 4 at 4 ohms General Outputs Power antenna ...

Страница 10: ...rol to the center position on the 2 speaker system Problem No sound Tape playback Cause Solution Contamination of the tape head n Clean the head Problem Playback sound is distorted Radio reception Problem Preset tuning is not possible Automatic tuning is not possible The STEREO indication flashes Cause Solution Memorize the correct frequency The broadcast is too weak The broadcast is too weak n Us...

Страница 11: ...2 Actual total number Sony XR 1950 E S C 3 856 689 11 2 ES ...

Страница 12: ...oras memorizadas 5 Otras funciones Ajuste de las características de sonido 6 Cambio de los ajustes de sonido y de visualización 6 Información complementaria Precauciones 6 Mantenimiento 7 Extracción de la unidad 7 Ubicación de los controles 8 Especificaciones 9 Guía de solución de problemas 10 Bienvenido Gracias por comprar el radiocassette estéreo Sony para automóvil Esta unidad le permite disfru...

Страница 13: ...o Radio Memorización automática de emisoras Memoria automática La unidad selecciona las emisoras que se reciben con claridad y las memoriza Es posible almacenar hasta 6 emisoras en cada banda FM1 FM2 FM3 AM1 y AM2 Precaución Cuando desee sintonizar una emisora durante la conducción use la Memoria Automática para prevenir accidentes 1 Pulse TUNER varias veces hasta seleccionar la banda que desee FM...

Страница 14: ...lo se sintonizarán las emisoras con señales relativamente intensas Consejo Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar pulse cualquiera de los lados del botón SEEK MANU hasta que aparezca dicha frecuencia sintonización manual Si la recepción de FM estéreo es débil Modo monofónico Pulse SENS hasta que aparezca la indicación MONO El sonido mejorará pero se volverá monofónico desaparecer...

Страница 15: ...ria Precauciones Si su automóvil ha estado aparcado bajo la luz directa del sol y esto ha provocado un aumento considerable de la temperatura en el interior espere a que la unidad se enfríe antes de ponerla en funcionamiento Si la unidad no recibe alimentación verifique las conexiones si éstas no presentan ningún problema compruebe el fusible Si no se escucha ningún sonido en los altavoces del sis...

Страница 16: ...as empleadas en estos cassettes son muy delgadas y tienden a estirarse fácilmente La reproducción y detención frecuente de este tipo de cintas puede provocar que se queden atrapadas dentro del mecanismo de la platina Mantenimiento Sustitución de fusibles Cuando cambie un fusible asegúrese de emplear uno que sea del amperaje adecuado Si el fusible se quema compruebe la conexión de alimentación y cá...

Страница 17: ...nidad Consulte Interruptor de selección de frecuencia en el manual de instalación conexiones Para mayor información consulte las páginas indicadas a continuación 1 Visor 2 Botón SEL selección de control de modo 6 3 Botón LOUD Sonoridad 6 4 Botón 6 expulsión 4 5 Durante la recepción de radio Botones numéricos preajustados 5 6 Botones 0 rebobinado rápido DIR cambio de dirección de la cinta 4 7 Botón...

Страница 18: ... Diseño y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso Sección del reproductor de cassettes Pista de la cinta 4 pistas 2 canales estéreo Fluctuación y trémolo 0 13 WRMS Respuesta de frecuencia 50 15 000 Hz Relación señal ruido 52 dB Sección del sintonizador FM Intervalo de sintonización FM intervalo de sintonización 50 kHz 200 kHz Intercambiable 87 5 108 0 MHz en el paso 50 kHz 87 5 107 9 MH...

Страница 19: ...es del sistema de 2 altavoces en su posición central Problema No hay sonido Reproducción de cintas Causa Solución Contaminación del cabezal de la cinta n Limpie el cabezal Problema Distorsión del sonido reproducido Recepción de radio Problema No funciona la preselección de sintonización No funciona la sintonización automática La indicación STEREO parpadea Causa Solución Memorice la frecuencia corr...

Страница 20: ...Actual total number Sony XR 1950 E S C 3 856 689 11 2 Sony Corporation Printed in Hong Kong ...

Отзывы: