background image

8

EN

Example 3: To set to a wireless channel of German User
Group 3 or 4
Set the upper slide switch to 64 or 65.
Set the left rotary to the alphabet (A to E) corresponding to
the group and set the center and right rotary switches to the
last two digits of the desired wireless channel.

   To set to channel 65-E04

CE69 Model

Example 1: To set to a wireless channel of a Sony
original channel group
Set the upper slide switch to 69.
Set the rotary switches to the last two digits of the desired
wireless channel.

   To set to channel 69-64

Example 2: To set to a wireless channel of a UK General
Use Group
Set the upper slide switch to UG.
Set the rotary switches to the last two digits of the desired
wireless channel.

   To set to channel UG-14

Channel Setting

UG 01-14

69 01-64

5

0

3

4

7

2

8

6

1

9

5

0

3

4

7

2

8

6

1

9

69

UG

1

4

B

0

3

A

D

2

E

C

1

5

0

3

4

7

2

8

6

1

9

5

0

3

4

7

2

8

6

1

9

65

64

E

0

4

UG 01-14

69 01-64

5

0

3

4

7

2

8

6

1

9

5

0

3

4

7

2

8

6

1

9

69

UG

6

4

Содержание WRT-800A

Страница 1: ...3 860 354 22 1 WRT 800A 1997 by Sony Corporation CE62 CE64 CE69 UHF Synthesized Wireless Microphone Operating Instructions Bedienungsanleitung Wireless Channel Lists Übertragungskanallisten EN D ...

Страница 2: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 3: ...surface as well as the connectors with a dry soft cloth soon after use Lengthy use of the unit in such places or not cleaning it after its use in such places may shorten its life When cleaning the unit never use organic solvents such as thinners or benzine which will damage the finish of the unit The unit has been factory adjusted precisely Do not tamper with its internal parts or attempt to repai...

Страница 4: ...el A 14 MHz frequency band is assigned to the WRT 800A CE62 model permitting it to operate on any of 111 carrier frequencies in 125 kHz steps of Sony original channel plan or 561 carrier frequencies in 25 kHz steps of German User Groups in the range of TV channels 62 and 63 CE64 model A 14 MHz frequency band is assigned to the WRT 800A CE64 model permitting it to operate on any of 111 carrier freq...

Страница 5: ...tting Battery status information to the WRR 800A 801A to give advance warning of battery depletion The information is sent to the WRR 800A 801A in approx 1 hour advance to battery exhaust so that they can safely replace battery of the microphone When the WRR 800A 801A receives the information the LED and the LCD on the panel start flashing RF carrier with tone signal The unit transmits the RF carr...

Страница 6: ...nnel The CE62 and CE64 models have one slide and three rotary switches and the CE69 model has one slide and two rotary switches For examples of channel setting see pages 6 to 8 4 Screwdriver compartment To store the supplied screwdriver for channel setting Removing storing the screwdriver To remove To store The figure shows the CE62 CE64 models S 1 Power indicator 2 Power switch 3 Channel select s...

Страница 7: ...d check the recommended useby date on the bottom of the battery Be careful to insert the battery with the correct polarity When not using the wireless microphone for a long period remove the battery to avoid leakage If a battery does leak clean all leakage from the unit and insert new battery Leakage left in the unit may cause poor battery contact If there seems to be poor battery contact consult ...

Страница 8: ...oes not transmit while the power indicator is flashing CE62 Model Example 1 To set to a wireless channel of a Sony original channel group Set the upper slide switch to 62 or 63 Set the left rotary to the position and set the center and right rotary switches to the last two digits of the desired wireless channel To set to channel 62 58 Example 2 To set to a wireless channel of German User Group 62 ...

Страница 9: ...e switch to 64 or 65 Set the left rotary to the position and set the center and right rotary switches to the last two digits of the desired wireless channel To set to channel 64 18 Example 2 To set to a wireless channel of German User Group 64 or 65 Set the upper slide switch to 64 or 65 Set the three rotary switches to the last three digits of the desired wireless channel To set to channel 65 004...

Страница 10: ...al channel group Set the upper slide switch to 69 Set the rotary switches to the last two digits of the desired wireless channel To set to channel 69 64 Example 2 To set to a wireless channel of a UK General Use Group Set the upper slide switch to UG Set the rotary switches to the last two digits of the desired wireless channel To set to channel UG 14 Channel Setting UG01 14 69 01 64 5 0 3 4 7 2 8...

Страница 11: ...maintain a distance of at least 30 cm 1 ft between each pair of microphones For details of operation with 2 or more channels refer to the Operating Instructions for the WRR 800A 801A UHF Synthesized Diversity Tuners Ensure that the tuners set to channels not being used are either turned off or set to the minimum output level When powering the microphone on or off to keep the noise to a minimum set...

Страница 12: ... at WRR 800A 801A Maximum input 128 dB SPL 1 kHz Microphone unit Electret condenser microphone Directivity Uni directional Power section Power requirements 1 5 V DC one LR6 size AA alkaline battery Battery life Approx 12 hours at 25 C or 77 F with Sony LR6 alkaline battery General Color of antenna ring CE62 model Black CE64 model Green CE69 model Blue Operating temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 ...

Страница 13: ... trockenen weichen Tuch um eine lange Lebensdauer des Geräts sicherzustellen Grundsätzlich wird davon abgeraten das Gerät längere Zeit an solchen Plätzen zu betreiben Verwenden Sie zur Reinigung niemals organische Lösungsmittel wie Verdünner oder Benzin da diese Materialien das Gehäuse angreifen Das Gerät wurde werksseitig exakt eingestellt Versuchen Sie niemals interne Einstellungen oder Wartungs...

Страница 14: ...des Modells WRT 800A CE62 erstrecken sich über einen 14 MHz breiten Frequenzbereich Dieses Modell besitzt 111 Trägerfrequenzen mit 125 kHz Raster nach Sony Kanalplan bzw 561 Trägerfrequenzen mit 25 kHz Raster im Bereich der TV Kanäle 62 und 63 nach der deutschen Benutzergruppe Modell CE64 Die Kanäle des Modells WRT 800A CE64 erstrecken sich über einen 14 MHz breiten Frequenzbereich Dieses Modell b...

Страница 15: ...möglich Übertragung eines Batteriewarnsignals zum Tuner Etwa eine Stunde bevor die Batterie im Mikrofon leer wird überträgt das Mikrofon ein Signal zum WRR 800A 801A das ein Blinken einer LED und der LCD Anzeige veranlaßt Es verbleibt dann genügend Zeit die Batterie auszuwechseln Pilotton Dem HF Signal des Mikrofons ist ein Pilotton aufmoduliert der die Tone Squelch Funktion des Tuners steuert so ...

Страница 16: ...besitzen einen Schiebe und drei Drehschalter Das Modell CE69 besitzt einen Schiebe und zwei Drehschalter Beispiele zur Kanaleinstellung finden Sie auf Seite 6 bis Seite 8 4 Schraubenzieherfach In diesem Fach ist ein Schraubenzieher untergebracht Herausnehmen und Verstauen des Schraubenziehers S 1 Einschaltanzeige 2 Ein Aus Schalter 3 Kanalwahlschalter 4 Schraubenzieherfach Rückseite Batteriefach s...

Страница 17: ...ge auf Wenn die Anzeige nicht leuchtet ist die Batterie erschöpft und sollte umgehend ausgewechselt werden Wenn die Einschaltanzeige am Mikrofon nicht mehr leuchtet beginnt zur Warnung die BATT Anzeige am WRR 800A 801A zu blinken Hinweise zur Batterie Legen Sie stets nur eine volle Alkalibatterie ein und beachten Sie die Datumsangabe unten an der Batterie Legen Sie die Batterie mit richtiger Polar...

Страница 18: ...al Modell CE62 Beispiel 1 Einstellen eines Kanals einer Sony Kanalgruppe Stellen Sie den oberen Schiebeschalter auf 62 oder 63 den linken Drehschalter in die Position und den mittleren sowie den rechten Drehschalter auf die letzten beiden Stellen des gewünschten Übertragungskanals ein Einstellung auf Kanal 62 58 Beispiel 2 Einstellen eines Kanals aus der deutschen Benutzergruppe 62 oder 63 Stellen...

Страница 19: ...4 oder 65 den linken Drehschalter in die Position und den mittleren sowie den rechten Drehschalter auf die letzten beiden Stellen des gewünschten Übertragungskanals ein Einstellung auf Kanal 64 18 Beispiel 2 Einstellen eines Kanals aus der deutschen Benutzergruppe 64 oder 65 Stellen Sie den oberen Schiebeschalter auf 64 oder 65 und die drei Drehschalter auf die letzten drei Stellen des gewünschten...

Страница 20: ...chiebeschalter auf 69 und die Drehschalter auf die letzten beiden Stellen des gewünschten Übertragungskanals ein Einstellung auf Kanal 69 64 Beispiel 2 Einstellen eines Kanals aus dem Kanalplan für allgemeine Verwendung in Großbritannien Stellen Sie den oberen Schiebeschalter auf UG und die Drehschalter auf die letzten beiden Stellen des gewünschten Übertragungskanals ein Einstellung auf Kanal UG ...

Страница 21: ... auf den auch der Tuner des Systems eingestellt ist Einige Kanäle können möglicherweise aufgrund von Störgeräuschen oder Interferenzen nicht verwendet werden Überprüfen Sie gegebenenfalls welche Kanäle frei sind indem Sie das Mikrofon ausschalten und die Kanäle am Tuner nacheinander wählen An freien ungestörten Kanälen ist die RF Anzeige des Tuners erloschen Wenn sich ein Fernsehsender in der Nähe...

Страница 22: ...nzhub von WRR 800A 801A Max Eingangspegel 128 dB SPL 1 kHz Mikrofoneinheit Electret Kondensatormikrofon Richtwirkung Niere Stromversorgung Versorgungsspannung 1 5 V Gleichspannung eine Alkalibatterie LR6 Größe AA Batterie Lebensdauer ca 12 Stunden bei 25 C mit einer Sony Alkalibatterie LR6 Allgemeines Farbe des Rings an der Antenne Modell CE62 Schwarz Modell CE64 Grün Modell CE69 Blau Betriebstemp...

Страница 23: ...11D This page is intentionally left blank ...

Страница 24: ...r e G 4 h c s t u e D 0 1 A 3 6 3 n a m r e G 3 h c s t u e D 0 1 B 3 6 2 1 C 3 6 0 1 D 3 6 0 1 E 3 6 4 n a m r e G 4 h c s t u e D 1 1 2 6 n a m r e G h c s t u e D 1 4 2 3 6 0 2 3 l e d o M l l e d o M p u o r G n o i t a c i d n i e p p u r G e g i e z n A y c n e u q e r F d i r g z n e u q e r F r e t s a r p u o r g r e s U r e z t u n e B e p p u r g f o o N y l s u o e n a t l u m i s e l ...

Страница 25: ... e z n A y c n e u q e r F d i r g z n e u q e r F r e t s a r p u o r g r e s U r e z t u n e B e p p u r g f o o N y l s u o e n a t l u m i s e l b a t c e l e s s l e n n a h c r e d l h a z n A e l ä n a k n a t l u m i S 9 6 E C 0 0 z H k 5 2 1 y n o S l a n i g i r o l e n n a h c s p u o r g l a n a K y n o S n e p p u r g 4 6 1 0 0 1 L z H k 5 2 l a r e n e G K U e s U e n i e m e g l l A...

Страница 26: ... 0 5 7 9 0 8 4 5 3 6 0 5 7 2 1 8 4 2 2 6 0 0 0 1 0 8 8 4 2 6 0 0 0 4 0 8 7 0 3 6 5 7 8 6 0 8 1 3 3 6 5 7 8 9 0 8 5 5 3 6 5 7 8 2 1 8 5 2 2 6 5 2 1 1 0 8 9 4 2 6 5 2 1 4 0 8 8 0 3 6 0 0 0 7 0 8 2 3 3 6 0 0 0 0 1 8 6 5 3 6 0 0 0 3 1 8 6 2 2 6 0 5 2 1 0 8 0 5 2 6 0 5 2 4 0 8 9 0 3 6 5 2 1 7 0 8 3 3 3 6 5 2 1 0 1 8 7 5 3 6 5 2 1 3 1 8 7 2 2 6 5 7 3 1 0 8 1 5 2 6 5 7 3 4 0 8 0 1 3 6 0 5 2 7 0 8 4 3 3 6...

Страница 27: ...uency Frequenz MHz 62 20 800 500 62 22 800 750 62 25 801 125 62 29 801 625 62 35 802 375 62 47 803 875 63 06 806 750 63 27 809 375 63 43 811 375 63 60 813 500 WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz 62 18 800 250 62 23 800 875 62 46 803 750 62 56 805 000 62 59 805 375 63 14 807 750 63 22 808 750 63 29 809 625 63 38 810 750 Group 02 Gruppe 02 9 channel group 9 Kanal Gruppe WL Channel WL Kanal Fr...

Страница 28: ... C07 810 925 63 C08 811 450 63 C09 812 675 63 C10 813 650 Group 63C Gruppe 63C 10 channel group 10 Kanal Gruppe WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz 63 D01 806 400 63 D02 806 800 63 D03 807 350 63 D04 808 475 63 D05 809 050 63 D06 809 875 63 D07 810 975 63 D08 811 500 63 D09 812 725 63 D10 813 700 Group 63D Gruppe 63D 10 channel group 10 Kanal Gruppe WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MH...

Страница 29: ...2 E04 801 425 62 E05 801 975 62 E06 802 575 62 E07 803 050 62 E08 803 700 62 E09 804 800 62 E10 805 050 62 E11 805 775 WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz Group 63E Gruppe 63E 11 channel group 11 Kanal Gruppe 63 E01 806 850 63 E02 808 525 63 E03 809 100 63 E04 809 425 63 E05 809 975 63 E06 810 575 63 E07 811 050 63 E08 811 700 63 E09 812 800 63 E10 813 050 63 E11 813 775 ...

Страница 30: ...91 800 275 62 092 800 300 62 093 800 325 62 094 800 350 62 095 800 375 62 096 800 400 62 097 800 425 62 098 800 450 62 099 800 475 62 100 800 500 62 101 800 525 62 102 800 550 62 103 800 575 62 104 800 600 62 105 800 625 62 106 800 650 62 107 800 675 62 108 800 700 62 109 800 725 62 110 800 750 62 111 800 775 62 112 800 800 62 113 800 825 62 114 800 850 62 115 800 875 62 116 800 900 62 117 800 925...

Страница 31: ...9 803 475 62 220 803 500 62 221 803 525 WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz 62 256 804 400 62 257 804 425 62 258 804 450 62 259 804 475 62 260 804 500 62 261 804 525 62 262 804 550 62 263 804 575 62 264 804 600 62 265 804 625 62 266 804 650 62 267 804 675 62 268 8...

Страница 32: ...63 101 808 525 63 102 808 550 63 103 808 575 63 104 808 600 63 105 808 625 63 106 808 650 63 107 808 675 63 108 808 700 63 109 808 725 63 110 808 750 63 111 808 775 63 112 808 800 63 113 808 825 63 114 808 850 63 115 808 875 63 116 808 900 63 117 808 925 63 118 808 950 63 119 808 975 63 120 809 000 63 001 806 025 63 002 806 050 63 003 806 075 63 004 806 100 63 005 806 125 63 006 806 150 63 007 806...

Страница 33: ...5 63 188 810 700 63 223 811 575 63 224 811 600 63 225 811 625 63 226 811 650 63 227 811 675 63 228 811 700 63 229 811 725 63 230 811 750 63 231 811 775 63 232 811 800 63 233 811 825 63 234 811 850 63 235 811 875 63 236 811 900 63 237 811 925 63 238 811 950 63 239 811 975 63 240 812 000 63 241 812 025 63 242 812 050 63 243 812 075 63 244 812 100 63 245 812 125 63 246 812 150 63 247 812 175 63 248 8...

Страница 34: ... 925 63 278 812 950 63 279 812 975 63 280 813 000 63 281 813 025 63 282 813 050 63 283 813 075 63 284 813 100 63 285 813 125 63 286 813 150 63 287 813 175 63 288 813 200 63 289 813 225 63 290 813 250 63 291 813 275 63 292 813 300 63 293 813 325 63 294 813 350 63 295 813 375 63 296 813 400 63 297 813 425 63 298 813 450 63 299 813 475 63 300 813 500 63 301 813 525 63 302 813 550 63 303 813 575 63 30...

Страница 35: ...5 7 8 2 8 4 2 4 6 0 0 0 7 1 8 8 4 4 6 0 0 0 0 2 8 7 0 5 6 5 7 8 2 2 8 1 3 5 6 5 7 8 5 2 8 5 5 5 6 5 7 8 8 2 8 5 2 4 6 5 2 1 7 1 8 9 4 4 6 5 2 1 0 2 8 8 0 5 6 0 0 0 3 2 8 2 3 5 6 0 0 0 6 2 8 6 5 5 6 0 0 0 9 2 8 6 2 4 6 0 5 2 7 1 8 0 5 4 6 0 5 2 0 2 8 9 0 5 6 5 2 1 3 2 8 3 3 5 6 5 2 1 6 2 8 7 5 5 6 5 2 1 9 2 8 7 2 4 6 5 7 3 7 1 8 1 5 4 6 5 7 3 0 2 8 0 1 5 6 0 5 2 3 2 8 4 3 5 6 0 5 2 6 2 8 8 5 5 6 0 ...

Страница 36: ...ency Frequenz MHz 64 A04 816 325 64 A05 816 900 64 A06 817 725 64 A07 818 825 64 A08 819 350 64 A09 820 100 64 A10 820 575 64 B05 816 375 64 B06 816 950 64 B07 817 775 64 B08 818 875 64 B09 819 400 64 B10 820 150 64 B11 820 625 64 B12 821 600 WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz Group 64B Gruppe 64B 8 channel group 8 Kanal Gruppe WL Channel Wireless Channel WL Kanal Übertragungskanal WL Chan...

Страница 37: ...WL Kanal Frequency Frequenz MHz 65 B01 822 300 65 B02 822 700 65 B03 823 250 65 B04 823 950 65 B05 824 375 65 B06 824 950 65 B07 825 775 65 B08 826 875 65 B09 827 400 65 B10 828 150 65 B11 828 625 65 B12 829 600 Group 65B Gruppe 65B 12 channel group 12 Kanal Gruppe WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz 65 D01 822 400 65 D02 822 800 65 D03 823 350 65 D04 824 475 65 D05 825 050 65 D06 825 875 6...

Страница 38: ... 816 525 64 E03 817 100 64 E04 817 425 64 E05 817 975 64 E06 818 575 64 E07 819 050 64 E08 819 700 64 E09 820 800 64 E10 821 050 64 E11 821 775 Group 65E Gruppe 65E 11 channel group 11 Kanal Gruppe WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz 65 E01 822 850 65 E02 824 525 65 E03 825 100 65 E04 825 425 65 E05 825 975 65 E06 826 575 65 E07 827 050 65 E08 827 700 65 E09 828 800 65 E10 829 050 65 E11 82...

Страница 39: ...18 475 64 180 818 500 64 181 818 525 64 182 818 550 64 183 818 575 64 184 818 600 64 185 818 625 64 186 818 650 64 187 818 675 64 107 816 675 64 108 816 700 64 109 816 725 64 110 816 750 64 111 816 775 64 112 816 800 64 113 816 825 64 114 816 850 64 115 816 875 64 116 816 900 64 117 816 925 64 118 816 950 64 119 816 975 64 120 817 000 64 121 817 025 64 122 817 050 64 123 817 075 64 124 817 100 64 ...

Страница 40: ...275 64 252 820 300 64 253 820 325 64 254 820 350 64 255 820 375 64 256 820 400 64 257 820 425 64 258 820 450 64 259 820 475 64 260 820 500 64 261 820 525 64 262 820 550 64 263 820 575 64 264 820 600 64 265 820 625 64 266 820 650 64 267 820 675 64 268 820 700 64 269 820 725 64 270 820 750 64 271 820 775 64 272 820 800 64 273 820 825 64 274 820 850 64 275 820 875 64 276 820 900 64 277 820 925 64 278...

Страница 41: ...65 114 824 850 65 115 824 875 65 116 824 900 65 117 824 925 65 118 824 950 65 119 824 975 65 120 825 000 WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz 65 001 822 025 65 002 822 050 65 003 822 075 65 004 822 100 65 005 822 125 65 006 822 150 65 007 822 175 65 008 822 200 65 ...

Страница 42: ...50 65 175 826 375 65 176 826 400 65 177 826 425 65 178 826 450 65 179 826 475 65 180 826 500 65 181 826 525 65 182 826 550 65 183 826 575 65 184 826 600 65 185 826 625 65 186 826 650 65 187 826 675 65 188 826 700 65 189 826 725 65 190 826 750 65 191 826 775 65 192 826 800 65 193 826 825 65 194 826 850 65 195 826 875 65 196 826 900 65 197 826 925 65 198 826 950 65 199 826 975 65 200 827 000 65 201 ...

Страница 43: ... 65 285 829 125 65 286 829 150 65 287 829 175 65 288 829 200 65 289 829 225 65 290 829 250 65 291 829 275 65 292 829 300 65 293 829 325 65 294 829 350 65 295 829 375 65 296 829 400 65 297 829 425 65 298 829 450 65 299 829 475 65 300 829 500 65 301 829 525 65 302 829 550 65 303 829 575 65 304 829 600 65 305 829 625 65 306 829 650 65 307 829 675 65 308 829 700 65 309 829 725 65 310 829 750 65 311 82...

Страница 44: ...6 5 2 6 7 5 8 1 5 9 6 5 7 3 0 6 8 8 0 9 6 0 0 0 5 5 8 0 3 9 6 0 5 7 7 5 8 2 5 9 6 0 0 5 0 6 8 9 0 9 6 5 2 1 5 5 8 1 3 9 6 5 7 8 7 5 8 3 5 9 6 5 2 6 0 6 8 0 1 9 6 0 5 2 5 5 8 2 3 9 6 0 0 0 8 5 8 4 5 9 6 0 5 7 0 6 8 1 1 9 6 5 7 3 5 5 8 3 3 9 6 5 2 1 8 5 8 5 5 9 6 5 7 8 0 6 8 2 1 9 6 0 0 5 5 5 8 4 3 9 6 0 5 2 8 5 8 6 5 9 6 0 0 0 1 6 8 3 1 9 6 5 2 6 5 5 8 5 3 9 6 5 7 3 8 5 8 7 5 9 6 5 2 1 1 6 8 4 1 9 ...

Страница 45: ... Gruppe L 7 channel group 7 Kanal Gruppe UG 01 854 900 UG 02 855 275 UG 03 855 900 UG 04 856 175 UG 05 856 575 UG 06 857 625 UG 07 857 950 WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz Group H Gruppe H 7 channel group 7 Kanal Gruppe UG 08 858 200 UG 09 858 650 UG 10 860 400 UG 11 860 900 UG 12 861 200 UG 13 861 550 UG 14 861 750 ...

Страница 46: ...L 22 Wireless Channel Lists Übertragungskanallisten ...

Страница 47: ...L 23 ...

Страница 48: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Отзывы: