Sony WRR-855A Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 70

(DE)

Technische Daten

Geräuschunterdrückungspegel

10 dBµ (ein-/ausschaltbar - ON/OFF)

Entzerrung

50 µSek.

Frequenzgang

50 bis 15.000 Hz ±3,0 dB

Signal-Rauschabstand
(±5,0 kHz Abweichung bei 1 kHz Modulation)

mindestens 30 dB bei HF-Eingang von

10 dBµ (A-bewertet)

mindestens 60 dB bei HF-Eingang von

60 dBµ (A-bewertet)

Verzerrung

höchstens 1,0 % (±40 kHz Abweichung

bei 1 kHz Modulation)

Tone-Squelch-Frequenz

32,768 kHz

Ausgangspegel

–40 dBu
(±5,0 kHz Abweichung bei 1 kHz

Modulation)

Ausgangsimpedanz 25 Ohm, unsymmetrisch
Ausgang

15poliger D-SUB-Anschluß (1)

Allgemeines

Stromversorgung

7 V Gleichstrom (vom BTA-801)

Betriebsspannung

6,5 bis 9,0 V Gleichspannung

Stromaufnahme höchstens

200 mA Gleichstrom (bei 7 V

Gleichstrom)

Betriebstemperatur 0 °C bis +50 °C
Lagertemperatur

–20 °C bis +60 °C

Abmessungen

118,8

31,3 mm (B/H/T)

Gewicht

ca. 280 g einschließlich der

mitgelieferten Antennen

Mitgeliefertes Zubehör

Antennen (2)
Bedienungsanleitung (1)
Liste “Wireless Microphone System Frequency List” (1)

Gesondert erhältliches Zubehör

Montageadapter für tragbare Tuner: BTA-801
Mikofonkabel (als Audioausgangskabel):
EC-0.5C2-F (XLR-3-11C

↔

XLR-3-11C)

EC-0.5C2 (XLR-3-11C

↔

XLR-3-12C)

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen,
bleiben vorbehalten.

Содержание WRR-855A

Страница 1: ...3 205 489 14 1 WRR 855A WRR 855B UHF Synthesized Tuner Unit 2000 Sony Corporation Operating Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones GB FR DE ES ...

Страница 2: ... Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No WRR 855A 855B Serial No Notice for customers in the U S A You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to op...

Страница 3: ...cluding interference that may cause undesired operation of the device Avis pour les clients au Canada L usage des appareils sans fil Sony est réglé par l Industrie Canada comme décrit dans leur Cahier des Normes Radioélectriques CNR 123 Une licence est normalement requise Le bureau de l Industrie Canada doit être contacté Lorsque l opération de l appareil est dans les limites de la bande de radiod...

Страница 4: ... 782 MHz Turkey 470 862 MHz Hereby Sony Corporation declares that this WRR 855B is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Sony Corporation déclare par la présente que ce WRR 855B est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la Directive 1999 5 CE Hiermit erklärt die Sony Corporation daß das Modell WRR...

Страница 5: ...equipment such as motors transformers or dimmers near air conditioning equipment or places subject to direct air flow from an air conditioner near a public address loudspeaker in a location where adjacent equipment might knock against the tuner The switching of lights may produce electrical interference over the entire frequency range Position the tuner and the wireless microphone in a place where...

Страница 6: ...ion channels through the use of the built in Sony original channel plan Features Wide Operating Frequency ranges The WRR 855A operates over a 14 MHz frequency band within the range of 792 MHz to 806 MHz model available in Australia while the WRR 855B operates over a 24 MHz frequency band between 470 MHz to 806 MHz model available in U S A or 470 MHz to 862 MHz model available in Europe WRR 855A Mo...

Страница 7: ... 855A 855B has many preprogrammed channel groups meaning combination of wireless channels to permit simultaneous operation of multiple channels without intermodulation For the channel plans available on your unit see Wireless Microphone System Frequency List supplied with this manual Space diversity reception system The WRR 855A 855B provides stable signal reception with only a minute amount of dr...

Страница 8: ...sory connector 4 Mounting screws 4 1 ANT connectors 2 POWER switch 3 MUTING switch 8 Liquid crystal display 6 GP button qa AF indicator qs RF indicator 7 CH button 9 button 0 button WRR 855A 855B BTA 801 Portable Tuner Mount Adapter optional qd DC 12V IN connector qf Betacam attachment knob qg OUTPUT connector ...

Страница 9: ...ble Tuner Mount Adapter on page 7 5 Accessory connector For the signal and power connections with the BTA 801 6 GP group set button Press and hold down for at least one second to go to the group selection mode and the group number flashes on the display See Settings on page 9 7 CH channel set button Press and hold down for at least one second to go to the channel selection mode and the channel num...

Страница 10: ...antom power OFF Parts Identification Pin assignment 1 GND 2 HOT 3 COLD Pin assignment 1 GND 2 NC 3 NC 4 12 V 2 3 4 1 2 3 4 1 9 button 0 button Press to select the group and channel numbers to be received See Settings on pages 10 and 11 qa AF audio frequency level indicator Lights when an audio signal greater than the reference level is output qs RF radio frequency input level indicator Displays th...

Страница 11: ...the two supplied antennas a weatherproof structure is obtained Before mounting Be sure to clean the abutting surfaces of the WRR 855A 855B and the BTA 801 before mounting Procedure for mounting to the BTA 801 1 Observing the direction insert the WRR 855A 855B in the BTA 801 2 Push the WRR 855A 855B until the accessory connector clicks into place 3 Run in the four mounting screws little by little i...

Страница 12: ...row and remove BTA 801 bottom 2 Turn to lock 1 Align the protruding part of the connector with the antenna slot Preparations Connecting the Power Cable Connect the DC 12 V IN connector of the BTA 801 to the DC OUT connector of a Betacam series Camcorder using the DC power cable supplied with the BTA 801 Attaching the Antennas Attach the supplied antennas to the two ANT connectors ...

Страница 13: ... tuner status indication shown before the tuner was previously turned off On the WRR 855B the version number of your tuner for example U66 appears then it changes to the tuner status indication shown before the tuner was previously turned off Note POWER switch operation should be performed after disconnecting the input from connected equipment as noise will be heard if the switch is turned ON or O...

Страница 14: ...d for 5 seconds the group selection mode is automatically cancelled and the lowest frequency channel in the group selected at that time is displayed For Group 00 however the channel previously set in Group 00 appears 4 When the desired group is displayed press the CH button The tuner goes to the channel selection mode and the channel number flashes Model available in Australia Model available in U...

Страница 15: ...l set by the above procedure are stored in memory when the display stops flashing Notes To eliminate interference or noise please note the following Do not use two or more wireless microphones or transmitters whose wireless channels are the same If there is a TV broadcasting station nearby to avoid possible interference from its broadcast do not use that station s channel The number of wireless ch...

Страница 16: ...s press any of the operation buttons If an extremely strong signal is received scanning may stop at a point other than the actual channel Settings Setting and Releasing the T Tone Squelch OFF Mode The WRR 855A 855B has the following three muting functions which work in combination 1 Muting by RF input level As sufficient S N for the audio output may not be obtained if no RF signal is received or t...

Страница 17: ... OFF Cancelling the T OFF mode 1 Turn the power ON while pressing and holding the GP and buttons 2 On the WRR 855A release the buttons after the HELLO message appears On the WRR 855B release the buttons after the version number of your tuner appears T ON is momentarily displayed and the tuner resumes the normal status Attach with the slit facing upward Binding head screws M3 6 2 Bracket Holder Bin...

Страница 18: ... 90 in a clockwise manner to secure Attaching and Connecting to a Betacam 2 Align the attachment plate of the back of the BTA 801 with the holder and bracket 3 Connect the output cable optional 4 Connect the DC power cable supplied with the BTA 801 For the power cable connection see page 8 ...

Страница 19: ...HELLO on the WRR 855A On the WRR 855B the message appears after the version number of your tuner Subsequently the tuner goes to the normal display status Specifications Tuner section Type of reception Space diversity Circuit system Dual conversion superheterodyne Receiving frequencies Model available in USA one frequency within a 24 MHz frequency band selected from 470 to 806 MHz Model available i...

Страница 20: ...d from the BTA 801 Operating voltage DC 6 5 to 9 0 V Current consumption 200 mA DC or less at DC 7 V Operating temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Dimensions 88 118 8 31 3 mm w h d 31 2 43 4 11 4 inches Mass Approx 280 g 9 9 oz with the supplied antennas attached Supplied accessories Antennas 2 Operating instructions 1 Wireless Microphone System Freq...

Страница 21: ...oits bruyants ou soumis à des vibrations par exemple à proximité d équipements électriques comme des moteurs des transformateurs ou des variateurs à proximité d équipement d air conditionné ou dans des endroits soumis à un flux d air conditionné direct à proximité d un haut parleur pour une sonorisation extérieure dans un endroit où les équipements adjacents pourraient heurter le syntoniseur Le fa...

Страница 22: ... système de microphone sans fil UHF Sony utilisant les bandes de fréquences destinées à la diffusion TV UHF Ce syntoniseur permet l application de canaux multiples à des canaux de télévision non utilisés à l aide du plan de canal d origine intégré de Sony Caractéristiques Plages de fréquences de service étendues Le WRR 855A fonctionne sur une bande de fréquences de 14 MHz dans une plage comprise e...

Страница 23: ...transmission sans fil sur une gamme dynamique étendue Modèle disponible en Europe 470 à 862 MHz canaux TV 21 à 69 17 bandes de fréquences divisées en plages de 24 MHz Il est possible que les 17 bandes de fréquences ne soient pas disponibles dans certaines régions Plans de canal radiophonique préprogrammés permettant un fonctionnement multi canaux simultané Le WRR 855A 855B comporte plusieurs group...

Страница 24: ...NT 8 Affichage à cristaux liquides 6 Touche GP qa Indicateur AF qs Indicateur RF 7 Touche CH 9Touche 0 Touche WRR 855A 855B Adaptateur de montage de syntoniseur portable BTA 801 en option qd Connecteur 12V IN CC qf Molette de fixation du caméscope Betacam qg Connecteur OUTPUT 2 Commutateur POWER 3 Commutateur MUTING 5 Connecteur d accessoires ...

Страница 25: ...e montage de syntoniseur portable page 7 5 Connecteur d accessoires Pour les raccordements de signaux et d alimentation avec le BTA 801 6 Touche GP réglage du groupe Maintenez cette touche enfoncée pendant au moins une seconde pour passer au mode de sélection du groupe le numéro du groupe clignote sur l affichage Voir Réglages page 9 7 Touche CH réglage du canal Maintenez cette touche enfoncée pen...

Страница 26: ...tôme sur OFF Identification des pièces Attribution des broches 1 Terre 2 Actif 3 Inactif 2 3 4 1 2 3 4 1 9 Touche 0 Touche Appuyez sur ces touches pour sélectionner les numéros de groupe et de canal à capter Voir Réglages pages 10 et 11 qa Indicateur AF niveau d audiofréquence S allume lorsqu un signal audio supérieur au niveau de référence est émis qs Indicateur RF niveau d entrée de radiofréquen...

Страница 27: ...vous obtenez une structure résistant aux intempéries Avant le montage Assurez vous que vous avez nettoyé les surfaces contiguës du WRR 855A 855B et du BTA 801 avant de procéder au montage Procédure de montage sur le BTA 801 1 En tenant compte de la direction indiquée insérez le WRR 855A 855B dans le BTA 801 2 Insérez le WRR 855A 855B jusqu à ce que le connecteur d accessoires s encliquette 3 Visse...

Страница 28: ...caméscope de la série Betacam à l aide du câble d alimentation secteur fourni avec le BTA 801 Fixation des antennes Fixez les antennes fournies aux deux connecteurs ANT BTA 801 partie inférieure Faites correspondre les broches du connecteur avec l intérieur du connecteur et insérez le câble Câble d alimentation secteur fourni avec le BTA 801 Pour le retirer tirez sur la partie métallique du connec...

Страница 29: ...ur ne soit désactivé apparaît Sur le WRR 855B le numéro de version du syntoniseur par exemple U66 apparaît puis l indication de l état du syntoniseur affichée avant que le syntoniseur ne soit désactivé apparaît Remarque L utilisation du commutateur POWER doit avoir lieu après avoir déconnecté l entrée de l équipement raccordé sinon des bruits parasites se produiront si le commutateur est réglé sur...

Страница 30: ...canal de fréquence le plus faible du groupe est sélectionné lors de son affichage Pour le groupe 00 cependant le canal préalablement réglé pour ce groupe apparaît 4 Lorsque le groupe souhaité est affiché appuyez sur la touche CH Le syntoniseur passe en mode de sélection du canal et le numéro de canal clignote Modèle disponible aux U S A Modèle disponible en Europe CE21 Modèle disponible en Austral...

Страница 31: ... l affichage arrête de clignoter Remarques Pour éliminer les interférences ou les bruits parasites veuillez tenir compte des éléments suivants N utilisez pas plusieurs microphones ou plusieurs émetteurs sans fil dont les canaux sans fil sont identiques S il existe une station d émission de télévision à proximité n utilisez pas le canal de cette station afin d éviter les interférences provenant de ...

Страница 32: ...rement puissant est capté le balayage peut s arrêter à un endroit différent du canal réel Réglages Régler et quitter le mode T OFF Silencieux Le WRR 855A 855B dispose des trois fonctions de silencieux suivantes qui fonctionnent de manière combinée 1 Mise en silence par niveau d entrée RF si aucun signal RF n est reçu ou si le niveau d entrée RF est faible il est possible que le rapport signal brui...

Страница 33: ...OFF 1 Mettez l appareil sous tension en maintenant les touches GP et enfoncées 2 Sur le WRR 855A relâchez les touches après l apparition du message HELLO Sur le WRR 855B relâchez les touches après l apparition du numéro de version de votre syntoniseur L indication T ON apparaît momentanément et le syntoniseur revient à son état normal Fixation sur un caméscope Betacam et raccordements Utilisez le ...

Страница 34: ... 2 Alignez la plaque arrière du BTA 801 sur le support et la fixation 3 Raccordez le câble de sortie en option 4 Raccordez le câble d alimentation secteur fourni avec le BTA 801 Pour le raccordement du câble d alimentation voir page 8 Appuyez sur la molette et tournez la à 90 dans le sens horaire pour verrouiller ...

Страница 35: ...indications normales les messages suivants peuvent apparaître sur l affichage à cristaux liquides a Lorsque le syntoniseur est activé ce message apparaît après l indication HELLO sur le WRR 855A Sur le WRR 855B le message apparaît après le numéro de version de votre syntoniseur Le syntoniseur revient ensuite au mode d affichage normal Signification Une erreur s est produite dans les données de la ...

Страница 36: ...e Connecteur D sub à 15 broches 1 Caractéristiques générales Puissance de raccordement 7 V CC fournie par le BTA 801 Tension de fonctionnement 6 5 V à 9 0 V CC Consommation électrique 200 mA CC maximum à 7 V CC Température de service 0 C à 50 C 32 F à 122 F Température de stockage 20 C à 60 C 4 F à 140 F Dimensions 88 118 8 31 3 mm l h p 31 2 43 4 11 4 pouces Masse Approx 280 g 9 9 oz avec les ant...

Страница 37: ...zt ist zum Beispiel in der Nähe elektrischer Geräte wie Motoren Transformatoren oder Dimmer in der Nähe von Klimaanlagen oder im Bereich der Abluft einer Klimaanlage in der Nähe einer Lautsprecher Beschallungsanlage an Stellen an denen er Stößen durch andere Geräte ausgesetzt sein könnte Das Schalten von Lichtquellen kann elektrische Interferenzen im gesamten Frequenzbereich verursachen Stellen Si...

Страница 38: ...für das schnurlose UHF Mikrofonsystem von Sony Dieses verwendet die Frequenzbereiche für UHF Fernsehsendungen Der Tuner erlaubt mit Hilfe des eingebauten Originalkanalplans von Sony die Nutzung mehrerer Kanäle im Bereich der nicht belegten Fernsehkanäle Merkmale Breite Betriebsfrequenzbereiche Der WRR 855A arbeitet mit einem 14 MHz Frequenzbereich zwischen 792 MHz und 806 MHz Modell für Australien...

Страница 39: ...70 bis 862 MHz Fernsehkanäle 21 bis 69 17 Frequenzbereiche unterteilt in 24 MHz Bereich In einigen Regionen sind möglicherweise nicht alle 17 Frequenzbereiche verfügbar Vorprogrammierte Kanalpläne für gleichzeitigen drahtlosen Mehrkanalbetrieb Im WRR 855A 855B sind viele Kanalgruppen vorprogrammiert die bei einer Kombination von drahtlosen Kanälen den gleichzeitigen Mehrkanalbetrieb ohne Intermodu...

Страница 40: ... S 5 Zubehöranschluß 4 Befestigungs schrauben 4 1 Anschlüsse ANT 2 Schalter POWER 3 Schalter MUTING 8 LCD Display 6 Taste GP qa Anzeige AF qs Anzeige RF 7 Taste CH 9 Taste 0 Taste WRR 855A 855B Montageadapter BTA 801 für tragbare Tuner zusätzlich erhältlich qd Anschluß DC 12V IN qf Betacam Befestigungsknopf qg Anschluß OUTPUT ...

Страница 41: ...nden Sie unter Montieren in einem Montageadapter für tragbare Tuner auf Seite 7 5 Zubehöranschluß Für die Signal und Stromversorgungsverbindung zum BTA 801 6 Taste GP Group Set Gruppe einstellen Wenn Sie diese Taste mindestens eine Sekunde gedrückt halten schaltet das Gerät in den Gruppenauswahlmodus und die Gruppennummer blinkt im Display Näheres dazu finden Sie unter Einstellungen auf Seite 9 7 ...

Страница 42: ...r Teile und Bedienelemente Stiftbelegung 1 MASSE 2 SPANNUNGSFÜHREND 3 KEINE SPANNUNG FÜHREND 1 MASSE 2 nicht belegt 3 nicht belegt 4 12 V 2 3 4 1 2 3 4 1 9 Taste 0 Taste Zum Auswählen der Gruppen und Kanalnummer die empfangen werden sollen Näheres dazu finden Sie unter Einstellungen auf Seite 10 und 11 qa Anzeige AF Audiofrequenzpegel Leuchtet auf wenn ein Tonsignal ausgegeben wird das über dem Re...

Страница 43: ...sgemäß anbringen erhalten Sie ein wettergeschütztes Gesamtsystem Vor der Montage Reinigen Sie vor der Montage unbedingt die sich berührenden Oberflächen des WRR 855A 855B und des BTA 801 Montage im BTA 801 1 Setzen Sie den WRR 855A 855B richtig herum in den BTA 801 ein 2 Drücken Sie den WRR 855A 855B hinein bis der Zubehöranschluß mit einem Klicken einrastet 3 Verbinden Sie die beiden Geräte mitei...

Страница 44: ...it dem BTA 801 gelieferte Gleichstromkabel mit dem Anschluß DC OUT eines Betacam Camcorders Anschließen der Antennen Bringen Sie die mitgelieferten Antennen an den beiden Anschlüssen ANT an BTA 801 Unterseite Richten Sie die Anschlußstifte am Inneren des Anschlusses aus und stecken Sie den Stecker hinein Gleichstromkabel mit dem BTA 801 geliefert Lösen Ziehen Sie den Metallteil des Anschlusses in ...

Страница 45: ...chalter POWER ein Am WRR 855A erscheint die Meldung HELLO im Display gefolgt von der Anzeige des Tunerstatus der vor dem letzten Ausschalten des Tuners galt Am WRR 855B erscheint die Tunerversionsnummer im Display zum Beispiel U66 gefolgt von der Anzeige des Tunerstatus der vor dem letzten Ausschalten des Tuners galt Hinweis Betätigen Sie den Schalter POWER erst nachdem Sie die Verbindung zwischen...

Страница 46: ...g keine Taste drücken wird der Gruppenauswahlmodus automatisch beendet und der Kanal mit der niedrigsten Frequenz in der Gruppe die zu diesem Zeitpunkt ausgewählt war wird angezeigt Bei Gruppe 00 erscheint jedoch der Kanal der zuvor in Gruppe 00 eingestellt wurde 4 Wenn die gewünschte Gruppe angezeigt wird drücken Sie die Taste CH Der Tuner schaltet in den Kanalauswahlmodus und die Kanalnummer bli...

Страница 47: ...kommen Die Anzahl der Übertragungskanäle die tatsächlich in einem Mehrkanalsystem verwendet werden können kann geringer sein als die normale Kapazität dieses Systems wenn Interferenzen von Fernsehsendern oder anderen HF Signalen auftreten Wenn Sie mit zwei oder mehr drahtlosen UHF Synthesizer Mikrofonen Sendern arbeiten wollen die den gleichen Übertragungskanal innerhalb der gleichen Gruppe verwen...

Страница 48: ...Umständen an einer anderen Stelle als dem eigentlichen Kanal Einstellungen Einstellen und Beenden des Modus T OFF Tone Squelch OFF Der WRR 855A 855B verfügt über die folgenden drei Geräuschunterdrückungsfunktionen die in Kombination miteinander verwendet werden 1 Geräuschunterdrückung durch HF Eingangspegel Sie erzielen möglicherweise keinen ausreichenden Signal Rauschabstand für die Audioausgabe ...

Страница 49: ...s Modus T OFF 1 Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie dabei die Tasten GP und gedrückt 2 Am WRR 855A lassen Sie die Tasten los nachdem die Meldung HELLO erscheint Am WRR 855B lassen Sie die Tasten los nachdem die Tunerversionsnummer z B U66 erscheint T ON wird kurz angezeigt und der Tuner schaltet in den normalen Betriebsmodus Bringen Sie die Klammer mit dem Spalt nach oben an Halbrundschraube...

Страница 50: ... Gerät zu befestigen Anbringen und Abnehmen von einer Betacam 2 Richten Sie die Befestigungsplatte an der Rückseite des BTA 801 an Halter und Klammer aus 3 Schließen Sie das Ausgangskabel gesondert erhältlich an 4 Schließen Sie das mit dem BTA 801 gelieferte Gleichstromkabel an Erläuterungen zum Anschließen des Kabels finden Sie auf Seite 8 ...

Страница 51: ... 775 V effektiver Mittelwert a Beim Einschalten des Tuners WRR 855A erscheint diese Meldung nach der Meldung HELLO Beim Einschalten des Tuners WRR 855B erscheint diese Meldung nach der Tunerversionsnummer Danach schaltet der Tuner in den normalen Anzeigemodus Außer den normalen Anzeigen können im LCD Display auch folgende Meldungen erscheinen Fehler in den Speicherdaten Störung am PLL Synthesizer ...

Страница 52: ...h Ausgang 15poliger D SUB Anschluß 1 Allgemeines Stromversorgung 7 V Gleichstrom vom BTA 801 Betriebsspannung 6 5 bis 9 0 V Gleichspannung Stromaufnahme höchstens 200 mA Gleichstrom bei 7 V Gleichstrom Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Abmessungen 88 118 8 31 3 mm B H T Gewicht ca 280 g einschließlich der mitgelieferten Antennen Mitgeliefertes Zubehör Antennen 2 Bedienu...

Страница 53: ...rca de equipos eléctricos como motores transformadores o atenuadores cerca de equipos de aire acondicionado o lugares expuestos al flujo directo del aire de un acondicionador cerca de un altavoz destinado al público en lugares en los que equipos adyacentes podrían golpear el sintonizador La conmutación de luces puede producir interferencias eléctricas sobre el margen completo de frecuencias Coloqu...

Страница 54: ...as de frecuencia asignadas para emisiones de TV en UHF Este sintonizador permite la aplicación de varios canales sobre canales de televisión sin uso mediante el empleo del plan de canales incorporado original de Sony Características Amplia gama de frecuencias de operación El WRR 855A funciona sobre una banda de frecuencias de 14 MHz dentro del margen de 792 MHz a 806 MHz modelo disponible en Austr...

Страница 55: ...nda de 17 frecuencias dividida en el margen de 24 MHz Todas las bandas de 17 frecuencias pueden no estar disponibles en algunas zonas Diseños de canales inalámbricos preprogramados para operaciones multicanal simultáneas El WRR 855A 855B dispone de un gran número de grupos de canales preprogramados que son la combinación de canales inalámbricos que permiten realizar operaciones simultáneas de cana...

Страница 56: ...rios 4 Tornillos de montaje 4 1 Conectores ANT 2 Interruptor POWER 3Interruptor MUTING 8 Pantalla de cristal líquido WRR 855A 855B Adaptador de montaje de sintonizador portátil BTA 801 opcional 6 Botón GP qa Indicador AF qs Indicador RF 7 Botón CH 9 Botón 0 Botón qd Conector DC 12V IN qg Conector OUTPUT qf Mando de fijación para Betacam ...

Страница 57: ...ntaje de sintonizador portátil en la página 7 5 Conector de accesorios Para las conexiones de señal y alimentación con el BTA 801 6 Botón GP ajuste de grupo Púlselo y manténgalo pulsado durante al menos un segundo para acceder al modo de selección de grupos El número de grupo parpadea en el visor Consulte Ajustes en la página 9 7 Botón CH ajuste de canal Púlselo y manténgalo pulsado durante al men...

Страница 58: ...ctivada Identificación de los componentes Asignación de pines 1 Masa 2 Caliente 3 Frío Asignación de pines 1 Masa 2 NC 3 NC 4 12 V 2 3 4 1 2 3 4 1 9 Botón 0 Botón Púlselo para seleccionar los números de grupo y canal que desee recibir Consulte Ajustes en las páginas 10 y 11 qa Indicador AF nivel de frecuencia de audio Se ilumina cuando se envía una señal de audio de valor superior al nivel de refe...

Страница 59: ...na estructura a prueba contra inclemencias meteorológicas Antes de realizar el montaje Asegúrese de limpiar las superficies contiguas del WRR 855A 855B y del BTA 801 antes de realizar el montaje Procedimiento para instalarlo en el BTA 801 1 Inserte el WRR 855A 855B en el BTA 801 teniendo en cuenta el sentido 2 Ejerza presión sobre el WRR 855A 855B hasta que el conector de accesorios quede encajado...

Страница 60: ...a serie Betacam mediante el cable de alimentación de CC suministrado con el BTA 801 Fijación de las antenas Fije las antenas suministradas a los dos conectores ANT Preparativos Cable de alimentación de CC suministrado con el BTA 801 Haga coincidir los pines con el interior del conector e insértelo Para extraerlo Tire de la parte metálica del conector en el sentido de la flecha y extráigalo BTA 801...

Страница 61: ... POWER En el visor del WRR 855A aparece el mensaje HELLO y después cambia a la indicación de estado mostrada antes de apagarse el sintonizador En el WRR 855B aparece el número de versión del sintonizador por ejemplo U66 y después cambia a la indicación de estado mostrada antes de apagarse el sintonizador Nota El interruptor POWER debe utilizarse después de desconectar la entrada del equipo conecta...

Страница 62: ...ón del modelo U66 Si no pulsa ningún botón durante 5 segundos el modo de selección de grupos se cancelará automáticamente y aparecerá el canal de frecuencia más baja del grupo seleccionado en ese momento No obstante para el grupo 00 aparece el canal anteriormente ajustado en el grupo 00 4 Cuando aparezca el grupo deseado pulse el botón CH El sintonizador accede al modo de selección de canales y el...

Страница 63: ...e el anterior procedimiento se almacenan en la memoria cuando la indicación deja de parpadear Notas Para eliminar interferencias o ruidos tenga en cuenta lo siguiente No utilice dos o más transmisores o micrófonos inalámbricos cuyos canales inalámbricos sean los mismos Si hay una emisora de TV cerca no utilice el canal de esa emisora con el fin de evitar posibles interferencias de su emisión El nú...

Страница 64: ... Si se recibe una señal excesivamente intensa es posible que la exploración se detenga en un punto diferente al canal existente Ajustes Ajuste y cancelación del modo T Silenciador de tono OFF El WRR 855A 855B dispone de las siguientes funciones de silenciamiento que se activan en combinación 1 Silenciamiento mediante nivel de entrada de RF Puesto que es posible que no se obtenga suficiente S N par...

Страница 65: ... alimentación mientras pulsa y mantiene pulsados los botones GP y 2 En el WRR 855A deje de pulsar los botones cuando aparezca el mensaje HELLO En el WRR 855B deje de pulsar los botones cuando aparezca el número de versión del sintonizador por ejemplo U66 T ON aparece momentáneamente y el sintonizador recupera el estado normal Fíjelo con la abertura hacia arriba Tornillos con cabeza de apriete M3 6...

Страница 66: ...oj para fijarlo 2 Alinee la placa de fijación de la parte trasera del BTA 801 con la agarradera y la abrazadera 3 Conecte el cable de salida opcional 4 Conecte el cable de alimentación de CC suministrado con el BTA 801 Con respecto a la conexión del cable de alimentación consulte la página 8 Instalación y conexión a una Betacam ...

Страница 67: ...tividad 60 dB o más a 250 kHz desintonizado Relación de rechazo espúreo 70 dB o más Relación de rechazo de imagen 60 dB o más 0 dBµ 1 µVEMF 0 dBu 0 775 Vrms a Al encender el sintonizador este mensaje aparece después de HELLO en el WRR 855A En el WRR 855B el mensaje aparece después del número de versión del sintonizador Posteriormente el sintonizador pasa al estado de indicación normal Se ha produc...

Страница 68: ...nes 1 Generales Requisitos de alimentación CC 7 V suministrados desde el BTA 801 Tensión de funcionamiento CC 6 5 a 9 0 V Consumo de corriente 200 mA CC o menos a CC 7 V Temperatura de funcionamiento 0 C a 50 C 32 F a 122 F Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C 4 F a 140 F Dimensiones 88 118 8 31 3 mm an al prf 31 2 43 4 11 4 pulgadas Peso Aprox 280 g 9 9 oz con las antenas suministradas insta...

Страница 69: ......

Страница 70: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание WRR-855A

Отзывы:

Похожие инструкции для WRR-855A

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony WRR-855A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WRR-855A

Отзывы:

Похожие инструкции для WRR-855A

Бренды по названию

Популярные бренды