Sony WRR-802A Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 44

L-12

Wireless Channel Lists / Übertragungskanallisten

Sony Original Channel Groups / Sony Kanalgruppen

CE69 Model / Modell CE69

GP/CH indication (example) / GP/CH-Anzeige (Beispiel):

00.6901

Group 00: 64-channel group (single-channel operation) / Gruppe 00: 64-Kanal-Gruppe (Einkanalbetrieb)

WL Channel
WL-Kanal

Frequency
Frequenz (MHz)

Group 01/Gruppe 01

10-channel group

10-Kanal-Gruppe

69-01

854.125

69-03

854.375

69-07

854.875

69-18

856.250

69-27

857.375

69-34

858.250

69-46

859.750

69-56

861.000

69-59

861.375

69-64

862.000

Frequency
Frequenz (MHz)

WL Channel
WL-Kanal

TV-69 Band / TV-69-Frequenzbereich

Frequency
Frequenz (MHz)

WL Channel
WL-Kanal

Frequency
Frequenz (MHz)

WL Channel
WL-Kanal

69-01

854.125

69-02

854.250

69-03

854.375

69-04

854.500

69-05

854.625

69-06

854.750

69-07

854.875

69-08

855.000

69-09

855.125

69-10

855.250

69-11

855.375

69-12

855.500

69-13

855.625

69-14

855.750

69-15

855.875

69-16

856.000

69-17

856.125

69-18

856.250

69-19

856.375

69-20

856.500

69-21

856.625

69-22

856.750

69-23

856.875

69-24

857.000

69-25

857.125

69-26

857.250

69-27

857.375

69-28

857.500

69-29

857.625

69-30

857.750

69-31

857.875

69-32

858.000

69-33

858.125

69-34

858.250

69-35

858.375

69-36

858.500

69-37

858.625

69-38

858.750

69-39

858.875

69-40

859.000

69-41

859.125

69-42

859.250

69-43

859.375

69-44

859.500

69-45

859.625

69-46

859.750

69-47

859.875

69-48

860.000

69-49

860.125

69-50

860.250

69-51

860.375

69-52

860.500

69-53

860.625

69-54

860.750

69-55

860.875

69-56

861.000

69-57

861.125

69-58

861.250

69-59

861.375

69-60

861.500

69-61

861.625

69-62

861.750

69-63

861.875

69-64

862.000

Содержание WRR-802A

Страница 1: ...3 867 234 23 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Wireless Channel Lists Übertragungskanallisten WRR 802A 1999 Sony Corporation UHF Synthesized DiversityTuner CE62 CE69 GB DE ...

Страница 2: ...e que ce WRR 802A est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la Directive 1999 5 CE Hiermit erklärt die Sony Corporation daß das Modell WRR 802A die grundlegenden Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EU erfüllt Por la presente Sony Corporation declara que este WRR 802A cumple con los requisitos esenciales y otras disposic...

Страница 3: ...ch use may shorten the life of the unit To avoid degradation of the signal to noise ratio do not use the unit in noisy places or in locations subject to vibration such as the following near electrical equipment such as motors transformers or dimmers near air conditioning equipment or places subject to direct air flow from an air conditioner near public address loudspeakers where adjacent equipment...

Страница 4: ...el operation Overview The WRR 802A is a reliable UHF synthesized diversity tuner for the 800 MHz band Sony UHF wireless microphone system which uses the frequency bands allocated for UHF TV broadcasting This unit is designed to enable simultaneous use of multiple channels when channels are selected according to the channel plan In building up a UHF wireless microphone system be sure to combine a m...

Страница 5: ...larm Space diversity reception system The WRR 802A provides stable signal reception with minimum dropout Tone squelch circuit for noise elimination A built in squelch circuit eliminates noise and signal interference when the WRR 802A is in signal reception standby mode Compander system A compander compressor expander system enables stabilized wireless transmission over a wide dynamic range Adjusta...

Страница 6: ...nnel groups other than group 00 are designed so that all channels of one group can be used simultaneously within the same UHF wireless microphone system without causing intermodulation It is therefore recommended that you usually use a channel group other than group 00 unless the use of group 00 is specifically necessary Overview ...

Страница 7: ...r button while holding this button down 4 CH channel button To change the channel in a group press the or button while holding this button down 5 button To go to a higher group or channel press this button while holding the GP or CH button Press this button changes the indication from GP CH to frequency ON ANTENNA A VOL ANTENNA B OFF POWER MIN MAX CH GP GP CH BATT AF RF 1 POWER switch 2 ANTENNA A ...

Страница 8: ...wireless microphone transmitter batteries The indicator and indication appear and start flashing about one hour before the transmitter batteries go flat The time at which flashing begins will depend on the type of battery used in the transmitter and its condition 5 GP CH group channel indication Shows the reception channel group and respective channel number Pressing the button changes this indica...

Страница 9: ...he tuner Rear Panel TUNER OUTPUT LINE LEVEL 20dBm TRS PHONE BALANCED LEVEL LINE MIC 58dBm 20dBm DC IN 9V 1 TUNER OUTPUT connector 3 TUNER OUTPUT connector 2 OUTPUT LEVEL switch 3 TUNER OUTPUT tuner sound output connector ø6 3 phone balanced TRS Supplies audio signals You can connect this to the audio input connector of a mixer amplifier or similar equipment Output level is fixed at 20 dBm 4 DC IN ...

Страница 10: ...ndication continuously press and hold down the or button Here is explained channel setting for the CE62 model as an example Take the following precautions to prevent interference and noise If there is a TV broadcasting station nearby to avoid possible interference from its broadcasting do not use that station s channel When simultaneously using two or more tuners always set the tuners to different...

Страница 11: ...ception channel list See Wireless Channel Lists If you press the button when the last channel of the selected group is displayed the first channel of the group will be displayed GP CH GP CH Selecting the reception channel by frequency Press the button This changes the GP CH indication to a frequency indication To change a frequency press the or button while keeping the CH button pressed A higher o...

Страница 12: ...n the wireless microphone or transmitter Use the wireless microphone or transmitter to which the same channel is assigned as to this unit If noise is heard Depending on the environment where the system is installed outside noise or radio wave may disrupt the transmission of certain channels To select a channel under this circumstance turn off the wireless microphone or transmitter Then select a ch...

Страница 13: ...r powered Notes Do not simultaneously use two or more microphones and transmitters that are set to the same channel Separate the reception antennas and the transmitter by more than 3 meters The number of wireless microphone channels actually usable in a multi channel system may be smaller than the normal capacity of that system if there is interference from TV broadcasting or other RF signals When...

Страница 14: ...the audio output may not be obtained if no RF signal is received or the RF input level is low the audio output can be muted when the RF input level falls below the muting level 2 Tone squelch The audio output is obtained only when the unit receives an RF signal which includes a specified tone signal The audio output is muted to eliminate noise which may be heard when the transmitter is turned on o...

Страница 15: ...hted RF input level of 20 dBµ 60 dB or more at an A weighted RF input level of 60 dBµ 5 kHz deviation at 1 kHz modulation Distortion 1 or less 40 kHz deviation at 1 kHz modulation Tone signal frequency 32 768 kHz Output level 20 dBm2 or 58 dBm 5 kHz deviation at 1 kHz modulation Output impedance 150 ohms Output connector ø6 3 phone balanced TRS XLR 3 12C 1 0 dBµ 1 µV 2 0 dBm 0 775 Vrms 600 ohms lo...

Страница 16: ...eines elektrischen Schlages zu vermeiden darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden darf das Gehäuse nicht geöffnet werden Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann ...

Страница 17: ... Staub fern um eine lange Lebensdauer sicherzustellen Achten Sie darauf daß das Gerät keinen Vibrationen ausgesetzt ist Stellen Sie es nicht an folgende Plätze da sonst Störgeräusche auftreten können Nähe von Motoren Transformatoren Dimmern oder anderen elektrischen Komponenten Nähe von Klimaanlagen und Luftauslässen von Klimaanlagen Nähe von Lautsprechern Plätze an denen das Gerät an andere Kompo...

Страница 18: ...te können diese Kanäle bequem eingestellt werden Überblick Der UHF WRR 802A arbeitet im 800 MHz TV Band und dient zum Empfang der Signale eines Sony UHF Mikrofonsystems Dank der Diversity Funktion gewährleistet der Tuner einen zuverlässigen Empfang Wenn die Kanäle entsprechend des Kanalplans gewählt werden ist ein simultaner Betrieb auf mehreren Kanälen möglich Achten Sie bei der Zusammenstellung ...

Страница 19: ... in großen Räumen Dank der Diversity Funktion ermöglicht der WRR 802A auch in großen Räumen einen stabilen Empfang ohne Aussetzer Effektive Rauschsperre Der eingebaute Squelch Schaltkreis unterdrückt das Rauschen und Interferenzstörungen wenn sich der WRR 802A in Empfangsbereitschaft befindet Compander System Das Compander System bestehend aus Kompressor und Expander gewährleistet auch bei Signale...

Страница 20: ...i den Gruppen anders als 00 sind die Abstände zwischen den Kanälen so groß daß auf allen Kanälen ein simultaner Betrieb von UHF Mikrofonen möglich ist ohne daß es zu Interferenzstörungen kommt Die Gruppe 00 bietet zwar die größte Anzahl an Kanälen sie sollte jedoch nur dann verwendet werden wenn es unbedingt erforderlich ist Überblick ...

Страница 21: ...d die Taste oder drücken 4 CH Taste Zum Ändern des Kanals einer Gruppe gedrückt halten und die Taste oder drücken 5 Taste Drücken um auf eine höhere Gruppe oder Kanal zu gehen wenn gleichzeitig die GP oder CH Taste gedrückt gehalten wird Bei Drücken dieser Taste wechselt die Anzeige von GP CH auf die Frequenz ON ANTENNA A VOL ANTENNA B OFF POWER MIN MAX CH GP GP CH BATT AF RF 1 POWER Schalter 2 AN...

Страница 22: ...ED und der Anzeige kann der Zustand der Batterie des Mikrofonsenders erkannt werden Etwa eine Stunde bevor die Batterie leer ist beginnen die LED und die Anzeige zu blinken Der Zeitpunkt an dem das Blinken beginnt ist abhängig vom Typ und Zustand der Batterie im Transmitter 5 GP CH Anzeigefeld Zeigt die Gruppen und Kanalnummer an Durch Drücken der Taste kann auf Anzeige der Frequenz umgeschaltet w...

Страница 23: ...er entsprechend des Eingangspegels des angeschlossenen Geräts an 3 TUNER OUTPUT Buchse symmetrische 6 3 mm TRS Klinkenbuchse Diese Buchse gibt das Tonsignal aus Verbinden Sie sie mit dem Audioeingang des Mischers Verstärkers usw Der Ausgangspegel ist auf 20 dBm fixiert 4 DC IN 9V Buchse Zum Anschluß des mitgelieferten Netzadapters 5 Kabelklemme Zum Befestigen des Netzadapterkabels TUNER OUTPUT LIN...

Страница 24: ...00 1 Schalten Sie den POWER Schalter ein Im Display erscheint zunächst CE62 und anschließend der momentane Betriebsstatus Hinweis Reduzieren Sie die Lautstärke an dem an der TUNER OUTPUT Buchse angeschlossenen Gerät bevor Sie den POWER Schalter einschalten damit beim Einschalten keine Störgeräusche zu hören sind 2 Drücken Sie bei gedrückt gehaltener GP Taste die Taste oder um die Gruppe zu wählen ...

Страница 25: ... am letzten Kanal der Gruppe gedrückt erscheint wieder der erste Kanal der Gruppe Kanalwahl durch Eingabe der Frequenz Drücken Sie die Taste Im GP CH Anzeigefeld erscheint dann die Frequenz Zum Ändern der Frequenz halten Sie die CH Taste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Taste oder EswirdeinehöhereoderniedrigereFrequenzangezeigt Drücken Sie die Taste dann erneut um von Anzeige der Frequenz...

Страница 26: ... Störgeräusche oder Interferenzen von anderen Sendern zu hören sein Ändern Sie dann wie folgt den Kanal Schalten Sie das UHF Mikrofon bzw den UHF Sender aus und wählen Sie einen Kanal auf dem keine Störgeräusche oder Interferenzen zu hören sind Bei einem solchen Kanal ist die RF LED erloschen Stellen Sie dann am Mikrofon bzw Sender denselben Kanal ein 1 Schließen Sie die mitgelieferten Antennen an...

Страница 27: ...orgen Sie für einen möglichst großen Abstand zwischen dem Transmitter und den Antennen während der Kanaleinstellung oder Warten bei eingeschaltetem Transmitter Hinweise Nicht gleichzeitig zwei oder mehr Mikrofone und Transmitter verwenden die auf den gleichen Kanal eingestellt sind Für einen Mindestabstand von 3 m zwischen Empfangsantennen und Transmitter sorgen Bei einem simultanen Mehrkanalbetri...

Страница 28: ...itet Zum Ausschalten der Rauschsperren Halten Sie die GP und CH Tasten gedrückt und stelen Sie den POWER Schalter auf ON Es erscheinen daraufhin kurz alle Anzeigen und erlöschen dann Anschließend wird OFF angezeigt Mit diesem Verfahren werden alle drei Rauschsperren gleichzeitig deaktiviert Zum Einschalten der Rauschsperren Stellen Sie den POWER Schalter auf OFF und dann wieder auf ON Daraufhin we...

Страница 29: ...le 30 dBµ1 Antennenbuchsen BNC R Typ 2 50 Ohm Übertragungsbereich 100 bis 15 000 Hz 3 dB De Emphasis 50 µs Signal Rauschabstand Min 40 dB bei einem A bewerteten HF Eingangssignalpegel von 20 dBµ Min 60 dB bei einem A bewerteten HF Eingangssignalpegel von 60 dBµ 5 kHz Abweichung 1 kHz Modulation Verzerrungen Max 1 40 kHz Abweichung 1 kHz Modulation Tonträgerfrequenz 32 768 kHz Ausgangspegel 20 dBm2...

Страница 30: ...triebstemperaturbereich 0 C bis 40 C Lagertemperaturbereich 20 C bis 55 C Abmessungen 218 44 210 mm B H T Gewicht ca 1 6 kg Mitgeliefertes Zubehör Netzadapter 1 Antennen 2 Bedienungsanleitung 1 Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Technische Daten ...

Страница 31: ...countries and will not always guarantee interference free operation Group 00 is used to scan for open channels or to use only for a one channel system Richtlinien für ein Mehrkanalsystem Dieses Produkt wurde im Hinblick auf hervorragenden interferenzfreien Betrieb in Mehrkanalsystemen entwickelt Deshalb empfehlen wir eine der Sony Kanalgruppen Nummer 01 02 03 04 13 L1 L2 M1 oder M2 auszuwählen Bei...

Страница 32: ... 04 10 13 12 L1 8 L2 M1 M2 62A 7 62B 8 62C 7 62D 7 62E 10 63A 10 63B 12 63C 10 63D 10 63E 11 62 241 63 320 CE62 125 kHz Sony original channel groups Sony Kanal gruppen 25 kHz German 3 Deutsch 3 German 4 Deutsch 4 German German User Groups Deutsch Deutsche Benutzergruppen German 3 Deutsch 3 German 4 Deutsch 4 German Deutsch CE69 Model Modell Group indication Gruppe Anzeige Frequency grid Frequenz r...

Страница 33: ...801 250 801 375 801 500 801 625 801 750 801 875 802 000 802 125 802 250 802 375 802 500 802 625 802 750 802 875 803 000 803 125 803 250 803 375 803 500 803 625 803 750 803 875 804 000 804 125 804 250 804 375 804 500 804 625 804 750 804 875 805 000 805 125 805 250 805 375 805 500 805 625 805 750 805 875 63 00 63 01 63 02 63 03 63 04 63 05 63 06 63 07 63 08 63 09 63 10 63 11 63 12 63 13 63 14 63 15 ...

Страница 34: ...9 Kanal Gruppe WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz 62 20 800 500 62 22 800 750 62 25 801 125 62 29 801 625 62 35 802 375 62 47 803 875 63 06 806 750 63 27 809 375 63 43 811 375 63 60 813 500 Group 04 Gruppe 04 10 channel group 10 Kanal Gruppe WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz Group L2 Gruppe L2 8 channel group 8 Kanal Gruppe 62 22 800 750 62 24 801 000 62 28 801 500 62 38 802 750 6...

Страница 35: ...2 C04 800 425 62 C05 801 000 62 C06 801 825 62 C07 802 925 62 C08 803 450 62 C09 804 675 62 C10 805 650 Group 62C Gruppe 62C 7 channel group 7 Kanal Gruppe WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz 62 D04 800 475 62 D05 801 050 62 D06 801 875 62 D07 802 975 62 D08 803 500 62 D09 804 725 62 D10 805 700 Group 62D Gruppe 62D 7 channel group 7 Kanal Gruppe WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz G...

Страница 36: ...63 C09 812 675 63 C10 813 650 Group 63C Gruppe 63C 10 channel group 10 Kanal Gruppe WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz 63 D01 806 400 63 D02 806 800 63 D03 807 350 63 D04 808 475 63 D05 809 050 63 D06 809 875 63 D07 810 975 63 D08 811 500 63 D09 812 725 63 D10 813 700 Group 63D Gruppe 63D 10 channel group 10 Kanal Gruppe German User Group 4 Deutsche Benutzergruppe 4 GP CH indication exampl...

Страница 37: ...62 091 800 275 62 092 800 300 62 093 800 325 62 094 800 350 62 095 800 375 62 096 800 400 62 097 800 425 62 098 800 450 62 099 800 475 62 100 800 500 62 101 800 525 62 102 800 550 62 103 800 575 62 104 800 600 62 105 800 625 62 106 800 650 62 107 800 675 62 108 800 700 62 109 800 725 62 110 800 750 62 111 800 775 62 112 800 800 62 113 800 825 62 114 800 850 62 115 800 875 62 116 800 900 62 117 800...

Страница 38: ...25 62 218 803 450 62 219 803 475 62 220 803 500 62 221 803 525 WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz 62 256 804 400 62 257 804 425 62 258 804 450 62 259 804 475 62 260 804 500 62 261 804 525 62 262 804 550 62 263 804 575 62 264 804 600 62 265 804 625 62 266 804 650 ...

Страница 39: ...500 63 101 808 525 63 102 808 550 63 103 808 575 63 104 808 600 63 105 808 625 63 106 808 650 63 107 808 675 63 108 808 700 63 109 808 725 63 110 808 750 63 111 808 775 63 112 808 800 63 113 808 825 63 114 808 850 63 115 808 875 63 116 808 900 63 117 808 925 63 118 808 950 63 119 808 975 63 120 809 000 63 001 806 025 63 002 806 050 63 003 806 075 63 004 806 100 63 005 806 125 63 006 806 150 63 007...

Страница 40: ...86 810 650 63 187 810 675 63 188 810 700 63 223 811 575 63 224 811 600 63 225 811 625 63 226 811 650 63 227 811 675 63 228 811 700 63 229 811 725 63 230 811 750 63 231 811 775 63 232 811 800 63 233 811 825 63 234 811 850 63 235 811 875 63 236 811 900 63 237 811 925 63 238 811 950 63 239 811 975 63 240 812 000 63 241 812 025 63 242 812 050 63 243 812 075 63 244 812 100 63 245 812 125 63 246 812 150...

Страница 41: ...279 812 975 63 280 813 000 63 281 813 025 63 282 813 050 63 283 813 075 63 284 813 100 63 285 813 125 63 286 813 150 63 287 813 175 63 288 813 200 63 289 813 225 63 290 813 250 63 291 813 275 63 292 813 300 63 293 813 325 63 294 813 350 63 295 813 375 63 296 813 400 63 297 813 425 63 298 813 450 63 299 813 475 63 300 813 500 63 301 813 525 63 302 813 550 63 303 813 575 63 304 813 600 63 305 813 62...

Страница 42: ... 69 02 854 250 69 03 854 375 69 04 854 500 69 05 854 625 69 06 854 750 69 07 854 875 69 08 855 000 69 09 855 125 69 10 855 250 69 11 855 375 69 12 855 500 69 13 855 625 69 14 855 750 69 15 855 875 69 16 856 000 69 17 856 125 69 18 856 250 69 19 856 375 69 20 856 500 69 21 856 625 69 22 856 750 69 23 856 875 69 24 857 000 69 25 857 125 69 26 857 250 69 27 857 375 69 28 857 500 69 29 857 625 69 30 8...

Страница 43: ...ncy Frequenz MHz Group H Gruppe H 7 channel group 7 Kanal Gruppe UG 08 858 200 UG 09 858 650 UG 10 860 400 UG 11 860 900 UG 12 861 200 UG 13 861 550 UG 14 861 750 WL Channel WL Kanal Frequency Frequenz MHz Group L Gruppe L 7 channel group 7 Kanal Gruppe UG 01 854 900 UG 02 855 275 UG 03 855 900 UG 04 856 175 UG 05 856 575 UG 06 857 625 UG 07 857 950 ...

Страница 44: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание WRR-802A

Отзывы:

Sony WRR-802A, Руководство по эксплуатации, Страница: 42 / 44

Результаты поиска

Содержание WRR-802A

Отзывы: