manualshive.com logo in svg

Sony WEGA KE-W50A10E, Руководство по эксплуатации

Пользователи могут скачать бесплатное руководство по эксплуатации для Sony WEGA KE-W50A10E на нашем сайте. Данный мануал предоставит все необходимые инструкции для использования данного продукта. Посетите {веб-сайт} и загрузите свой экземпляр уже сегодня.

Поделиться
Скачать
background image

KE-W50A10E

2-632-749-

02

3

 GB

GB

Table of Contents

Safety information ....................................... 4

Precautions ................................................. 7

Disposal of the TV set ....................................... 7

Overview of the remote

............................ 8

Overview of the TV buttons and 

indicators

.............................................. 9

1: Checking the accessories ..................... 10

2: Inserting batteries into the remote......... 10

3: Connecting an aerial/VCR..................... 11

4: Preventing the TV from toppling over.... 12

5: Securing the mains lead........................ 12

6: Switching on the TV .............................. 13

7: Selecting the language and country/

region ................................................... 13

8: Auto-tuning the TV ................................ 14

Watching TV.............................................. 16

Viewing pictures from connected 

equipment ............................................ 18

Navigating through menus ........................ 19

Overview of the menus.................................... 20

Picture Adjustment menu .......................... 21

Mode................................................................ 21
Contrast/Brightness/Colour/Hue/Sharpness.... 21
Colour Tone..................................................... 21
Noise Reduction .............................................. 21
Dynamic Picture .............................................. 22
Gamma Correction .......................................... 22
Reset ............................................................... 22

Sound Adjustment menu........................... 23

Effect (sound effect) ........................................ 23
Treble/Bass/Balance ....................................... 23
Auto Volume .................................................... 23
Dual Sound...................................................... 24
Woofer Level ................................................... 24

 Volume (headphone volume)...................... 24
 Dual Sound ................................................. 24

Reset ............................................................... 24

Screen Control menu ................................ 25

Auto Format..................................................... 25
Screen Format................................................. 25
Screen Shift ..................................................... 25

Features menu ..........................................26

Power Saving ...................................................26
Speaker ............................................................26
Screen Saver....................................................26
AV2 Output.......................................................27
Picture Off ........................................................27
Logo Illumination ..............................................27

Timer menu ...............................................28

Sleep Timer ......................................................28

Set Up menu..............................................29

Auto Start Up....................................................29
Language .........................................................29
Country.............................................................29
Auto Tuning ......................................................30
Programme Sorting ..........................................30
Programme Labels ...........................................30
AV Preset .........................................................31
Manual Programme Preset ..............................31

Connecting optional equipment .................34

Programming the remote ...........................36

Specifications ............................................38

Troubleshooting .........................................39

Index ..........................................................41

Getting Started

Watching TV

Using the Menu

Using Optional Equipment

Additional Information

01GB-KLV40XUK.book  Page 3  Thursday, July 7, 2005  2:10 PM

Содержание WEGA KE-W50A10E

Страница 1: ...informationen in dieser Anleitung Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Gebruiksaanwijzing Alvorens de televisie te gebruiken dient u de paragraaf met veiligheidsinformatie in deze handleiding te lezen Bewaar deze handleiding zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen Manual de Instruções Antes de utilizar o televisor por favor leia a secção Informação sobre segurança deste man...

Страница 2: ...product Before operating the TV please read this manual thoroughly and retain it for future reference Trademark information PlayStation is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc TruSurround technology is used as a virtualizer for Dolby Virtual Surround TruSurround SRS and symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround technology is incorporated under license from SRS Labs Inc This TV in...

Страница 3: ...e 21 Noise Reduction 21 Dynamic Picture 22 Gamma Correction 22 Reset 22 Sound Adjustment menu 23 Effect sound effect 23 Treble Bass Balance 23 Auto Volume 23 Dual Sound 24 Woofer Level 24 Volume headphone volume 24 Dual Sound 24 Reset 24 Screen Control menu 25 Auto Format 25 Screen Format 25 Screen Shift 25 Features menu 26 Power Saving 26 Speaker 26 Screen Saver 26 AV2 Output 27 Picture Off 27 Lo...

Страница 4: ...tach the brackets supplied with your stand Installation If the TV set is to be installed on a wall have the installation carried out by qualified service men Improper installation may render the TV set unsafe Medical institutions Do not place this TV set in a place where medical equipment is in use It may cause malfunction of medical instruments Carrying Before carrying the TV set disconnect all t...

Страница 5: ... keep flammable objects candles etc and electric bulbs away from the TV set Oils Do not install this TV set in restaurants that use oil Dust absorbing oil may enter and damage the TV set Fall Place the TV set on a secure stable stand Do not hang anything on the TV set If you do the TV set may fall from the stand or wall mount bracket causing damage or serious injury Do not allow children to climb ...

Страница 6: ...n poor light strains your eyes Watching the screen continuously for long periods of time can also strain your eyes If the angle of the TV set is to be adjusted steady the base of the stand with your hand to prevent the TV set from becoming separated from the stand Be careful not to get your fingers caught between the TV set and the stand Volume adjustment Adjust the volume so as not to trouble you...

Страница 7: ... set is not disconnected from the mains when the TV set is switched off To disconnect the TV set completely pull the plug from the mains To obtain a clear picture do not expose the screen to direct illumination or direct sunlight If possible use spot lighting directed down from the ceiling Do not install optional components too close to the TV set Keep optional components at least 30 cm away from ...

Страница 8: ...ony s VCR e g for 23 press and then the 2 and 3 8 Text page 17 9 M m OK page 16 18 19 q Screen memo page 16 qa PROG page 16 In TV mode Selects the next or previous channel In Text mode Selects the next or previous page qs MENU page 19 qd 2 Volume qf Sleep Timer page 28 qg NexTView page 17 qh Coloured buttons In NexTView mode page 17 Sorts the programmes In VCR and DVD mode page 36 Operates the mai...

Страница 9: ...urce from equipment connected to the TV sockets 5 page 19 6 page 19 7 Picture Off indicator page 27 Lights up in green when the picture is switched off Only the picture is switched off the sound remains unchanged 8 Sleep Timer indicator page 28 Lights up in orange when the Sleep Timer is set 9 1 Standby indicator Lights up in red when the TV is in standby mode q Power indicator Lights up in green ...

Страница 10: ...Dispose of batteries in an environmentally friendly way Certain regions may regulate disposal of the battery Please consult your local authority Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries Handle the remote with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote in a location near a heat source or in a place subject to direc...

Страница 11: ...A Mains lead supplied 3 1 Coaxial cable supplied Rear of the TV SMART LINK 1 2 3 IN OUT Coaxial cable supplied Scart lead not supplied RF lead not supplied 2 1 Mains lead supplied 1 Rear of the TV 3 B 2 2 VCR Continued 01GB KLV40XUK book Page 11 Thursday July 7 2005 2 10 PM ...

Страница 12: ...ll connections are complete 4 Bundle the cable 1 Run the mains lead through the bundling band and attach to the right of the rear panel with the supplied screw 2 Remove the screw to open one side of the cable cover and run the cables through then tighten the screw again 4 Preventing the TV from toppling over For additional stability the anchor attachments on the back of the TV can be used to secur...

Страница 13: ...is red press TV 1 on the remote to switch on the TV 7 Selecting the language and country region When you switch on the TV for the first time the Language menu appears on the screen 1 Press M m to select the language displayed on the menu screens then press OK 1 2 MENU DIGITAL 4 5 6 7 8 0 9 OK PROG 1 2 3 TV AUX VIDEO MODE V C R TV DVD A U X 1 2 1 2 Language Select Language English Nederlands França...

Страница 14: ... on page 14 8 Auto tuning the TV After selecting the language and country region a message confirming the TV start auto tuning appears on the screen You must tune the TV to receive channels TV broadcasts Do the following to search and store all available channels Country Select Country United Kingdom Ireland Nederland België Belgique Luxembourg France Italia Schweiz Suisse Svizzera Deutschland Öst...

Страница 15: ...ge appears for you to confirm the aerial connections No channels are found Check all the aerial connections and press OK to start auto tuning again 2 When the Programme Sorting menu appears on the screen follow steps 2 to 3 of Programme Sorting page 30 If you do not change the order in which the channels are stored on the TV go to step 3 3 Press MENU to exit The TV has now tuned in all the availab...

Страница 16: ...VD D A V 2 1 2 To Do this Turn off the TV temporarily Standby mode Press TV 1 Turn off the TV completely Press 1 on the TV right side Adjust the volume Press 2 increase decrease Mute the sound Press Press again to restore Return to the previous channel watched for more than five seconds Press Access the Programme index table Press OK To select a channel press m M then press OK To access the Input ...

Страница 17: ...y time when the TV receives 50 or less of the NexTView data NexTView is displayed in orange when a channel is selected and displays the programme list by time and channel when the TV receives more than 50 of the NexTView data NexTView is displayed in black when a channel is selected The percentage may differ depending on your area 5 Info Displays programme description To record the programme only ...

Страница 18: ...ected to the scart sockets using a fully wired 21 pin scart lead Start playback on the connected equipment The picture from the connected equipment appears on the screen For other connected equipment Press repeatedly until the correct input symbol see below appears on the screen Additional operations Wide Smart 4 3 14 9 Zoom 1 1 2 2 3 3 Audio video or RGB input signal through the scart socket 1 2 ...

Страница 19: ... select a menu icon 3 Press M m to select an option 4 Press M m to change set the setting then press OK To exit the menu press MENU To return to the last display press Using the Menu 4 5 6 7 8 0 9 MENU OK PROG 1 2 3 TV AUX VIDEO MODE V C R TV DVD A U X 1 4 2 3 4 01GB KLV40XUK book Page 19 Thursday July 7 2005 2 10 PM ...

Страница 20: ...oofer Level 24 Volume 24 Dual Sound 24 Reset 24 3 Screen Control Auto Format 25 Screen Format 25 Screen Shift 25 V Shift H Shift Reset 4 Features Power Saving 26 Speaker 26 Screen Saver 27 AV2 Output 27 Picture Off 27 Logo Illumination 27 Select Set Back OK End MENU Mode Contrast Brightness Colour Sharpness Noise Reduction Dynamic Picture Colour Tone Gamma Correction Reset Custom 50 50 25 25 Auto ...

Страница 21: ... Press OK to select Colour Tone 2 Press M m to select one of the following then press OK Cool Gives the white colours a blue tint Neutral Gives the white colours a neutral tint Warm Gives the white colours a red tint You can select the options listed below on the Picture Adjustment menu To select options see Navigating through menus page 19 Tip When you set Mode to Vivid or Standard you can adjust...

Страница 22: ...cture noise This is effective for connected DVD player digital satellite receiver with MPEG playback Enhances the picture contrast 1 Press OK to select Dynamic Picture 2 Press M m to select On then press OK Adjusts the balance between bright and dark areas of the picture 1 Press OK to select Gamma Correction 2 Press M m to set the level then press OK Reset all the picture settings to the factory s...

Страница 23: ...under licence from Dolby Laboratories Dolby and the double D are trademarks of Dolby Laboratories Adjusts higher pitched sounds Treble adjusts lower pitched sounds Bass and emphasizes left or right speaker balance Balance 1 Press OK to select the option 2 Press to set the level then press OK Keeps a constant volume level even when volume level gaps occur e g adverts tend to be louder than programm...

Страница 24: ... Adjusts the volume of the headphones 1 Press OK to select Volume 2 Press to set the level then press OK Selects the sound of the headphones for a stereo or bilingual broadcast 1 Press OK to select Dual Sound 2 Press M m to select one of the following then press OK Stereo Mono For a stereo broadcast A B Mono For a bilingual broadcast select A for sound channel 1 B for sound channel 2 or Mono for a...

Страница 25: ...ts the position of the picture for each screen format 1 Press OK to select Screen Shift 2 Press M m to select one of the following then press OK V Shift Adjusts the vertical picture position H Shift Adjusts the horizontal picture position Reset Resets to the factory settings Instead of step 3 press M m to select OK then press OK 3 Press M m for vertical picture position or for horizontal picture p...

Страница 26: ... reduce image retention 1 Press OK to select Screen Saver 2 Press m M to select All White or Orbit then press OK All White This can help to remove image retention To cancel press any button on the remote control except the 2 buttons Orbit The screen will periodically shift slightly to help reduce image retention Press m M to select On or Off then press OK You can select the options listed below on...

Страница 27: ...ignals from equipment connected to the 1 socket AV3 Outputs signals from equipment connected to the 3 socket AV6 Outputs signals from equipment connected to the 6 6 socket Switches off the picture You can still listen to the sound with the picture off 1 Press OK to select Picture Off 2 Press M m to select On then press OK The picture off indicator on the TV front lights up in green To restore the ...

Страница 28: ...n the screen one minute before the TV switches to standby mode If you press the remaining time in minutes before the TV switches to standby mode is displayed on the screen Sets the TV to switch to standby mode automatically when you select the input source and there is no input signal from connected equipment In TV mode this Auto Shutoff function is always set to On 1 Press OK to select Auto Shuto...

Страница 29: ...e 14 Selects the language in which the menus are displayed 1 Press OK to select Language 2 Press M m to select the language then press OK All menus will appear in the selected language Selects the country region where you operate the TV 1 Press OK to select Country 2 Press M m to select the country region in which you will operate the TV then press OK If the country region in which you want to use...

Страница 30: ...elect the new position for your channel then press OK Repeat the procedure in steps 2 and 3 to move other channels if required Assigns a channel name of your choice up to five letters or numbers The name will be displayed briefly on the screen when the channel is selected Names for channels are usually taken automatically from Text if available 1 Press OK to select Programme Labels 2 Press M m to ...

Страница 31: ... to select one of the following options then press OK AV Preset Option Description Label Assigns a name to any equipment connected to the side or rear sockets The name will be displayed briefly on the screen when the equipment is selected Press M m to select one of the following then press OK Equipment labels Uses one of these preset labels Edit Creates your own label Follow steps 3 to 5 of Progra...

Страница 32: ...en found the search will stop To continue searching press M m If you know the channel number frequency Press the number buttons to enter the channel number of the broadcast you want or your VCR channel number 8 Press OK 9 Press m to select Confirm then press OK 10 Press m to select OK then press OK Repeat the procedure above to preset other channels manually System Channel Label Assigns a name of ...

Страница 33: ...ed Skip Skips unused channels when you press PROG to select channels You can still select a skipped channel using the number buttons 1 Press M m to select Yes then press OK 2 Press m to select Confirm then press OK 3 Press m to select OK then press OK To restore a skipped channel select No in step 1 Decoder Views and records the scrambled channel selected when using a decoder connected to the scar...

Страница 34: ...isten to sound from the TV on headphones S VHS Hi8 DVC camcorder B Connect to the S video socket 6 or the video socket 6 and the audio sockets 6 To avoid picture noise do not connect the camcorder to the video socket 6 and the S video socket 6 at the same time If you connect mono equipment connect to the L G S I socket 6 and set Dual Sound to A page 24 MONO L G S I R D D D 6 6 Headphones SVHS Hi8 ...

Страница 35: ... 1 2 3 4 Y L G S I R D D D L G S I R D D D PB CB PR CR R D D D L G S I 5 IN DVD player with component output Digital satellite receiver Decoder DVD recorder VCR Decoder VCR Hi Fi PlayStation 2 DVD player DVD player DVD player Continued 01GB KLV40XUK book Page 35 Thursday July 7 2005 2 10 PM ...

Страница 36: ...kets and the audio sockets 4 The component signal containing 576p signal format and audio signal are input from the DVD player Digital satellite receiver or DVD player F Connect to the HDMI IN 5 socket if the equipment has a HDMI socket The digital video and audio signals are input from the digital satellite receiver If the equipment has a DVI socket but not an HDMI socket connect the DVI socket t...

Страница 37: ...EWE 358 355 360 361 320 351 MATSUI 356 357 ORION 328 PANASONIC 321 323 PHILIPS 311 312 313 316 317 318 358 359 363 364 SAMSUNG 339 340 341 345 SANYO 335 336 SHARP 324 THOMSON 319 350 365 TOSHIBA 337 Brand Code SONY 001 029 030 036 037 038 039 040 041 042 043 044 053 054 055 AIWA 021 AKAI 032 DENON 018 027 020 002 GRUNDIG 009 028 023 024 016 003 HITACHI 025 026 015 004 035 JVC 006 017 KENWOOD 008 L...

Страница 38: ...dard including audio video input RGB input selectable audio video output and SmartLink interface 3 21 pin Scart connector CENELEC standard including audio video input RGB input and audio video output which currently appears on the screen 4 Y 1 Vp p 75 ohms 0 3V negative sync PB CB 0 7 Vp p 75 ohms PR CR 0 7 Vp p 75 ohms 4 Audio input phono jacks 500 mVrms Impedance 47 kilo ohms HDMI IN 5 Video 108...

Страница 39: ...lled in front of the TV or beside the TV When installing optional equipment leave some space between the optional equipment and the TV When changing programmes or selecting Text turn off any equipment connected to the scart connector on the rear of the TV Double images or ghosting Check aerial cable connections Check the aerial location and direction Only snow and noise appear on the screen Check ...

Страница 40: ... the TV enters standby mode Check if the Sleep Timer function is activated page 28 Check if the Auto Shutoff is activated page 28 If no signal is received or no operation is performed in the TV mode for 10 minutes the TV automatically switches to standby mode Some input sources cannot be selected Select AV Preset in the Set Up menu and cancel Skip of the input source page 31 The remote does not fu...

Страница 41: ...button 8 9 Mode picture 21 Mute button 8 N NexTView 17 Noise Reduction 22 Number buttons 8 O OK button 8 9 P Picture Adjustment menu 21 Picture mode button 8 Picture Off 27 Picture off indicator 9 Power indicator 9 Power 1 switch 9 Power Saving 26 Previous channel button 8 PROG buttons 8 9 Programme index table 16 Programme Labels 30 Programme Sorting 30 R Remote control sensor 9 inserting batteri...

Страница 42: ...ben Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf Informationen zu Markenzeichen PlayStation ist ein Markenzeichen der Sony Computer Entertainment Inc Die TruSurround Technologie wird als Virtualisierungstechnik für Dolby Virtual Surround verwendet TruSurround SRS und das Symbol sind Markenzeichen der ...

Страница 43: ...n Bildschärfe 21 Farbtemperatur 21 Dyn NR Rauschunterdrückung 22 Dyn Bild 22 Gamma Korrektur 22 Normwerte 22 Menü Ton Einstellungen 23 Effekt Klangeffekt 23 Höhen Tiefen Balance 23 Autom Lautst 23 Zweiton 24 Bass Pegel 24 Lautst Kopfhörerlautstärke 24 Zweiton 24 Normwerte 24 Menü Bildschirm einstellen 25 Auto Format 25 Bildformat 25 Bildposition 25 Menü Funktionen 26 Energie sparen 26 Lautsprecher...

Страница 44: ...nterfallen und schwere Verletzungen verursachen Installieren Sie das Gerät an der angegebenen Wandhalterung bzw auf dem angegebenen Ständer Befolgen Sie bei der Installation des Fernsehgeräts unbedingt die mit dem Ständer oder der Wandhalterung gelieferten Anweisungen und befestigen Sie das Fernsehgerät ordnungsgemäß Verwenden Sie unbedingt die mit dem Ständer oder der Wandhalterung gelieferten Ha...

Страница 45: ...en Feuchtigkeit und Rauch Andernfalls besteht Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags Berühren Sie das Netzkabel und das Fernsehgerät nicht mit nassen Händen Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und das Fernsehgerät kann beschädigt werden Feuchtigkeit und brennbares Material Schützen Sie das Fernsehgerät vor Feuchtigkeit Verschütten Sie keinerlei Flüssigkeit auf de...

Страница 46: ...erheitsgründen empfiehlt es sich das Fernsehgerät nicht im Bereitschaftsmodus zu lassen wenn es nicht benutzt wird Trennen Sie es vom Stromnetz Bei einigen Fernsehgeräten gibt es jedoch möglicherweise Funktionen für die das Fernsehgerät in den Bereitschaftsmodus geschaltet sein muss Ist dies der Fall werden Sie in den Anweisungen in dieser Anleitung darauf hingewiesen Augenschonendes Fernsehen Für...

Страница 47: ...leibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden Wenn Sie das Fernsehgerät ganz vom Netz trennen wollen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Für eine gute Bildqualität achten Sie darauf dass kein Lampen oder Sonnenlicht direkt auf den Bildschirm fällt Falls möglich bringen Sie eine von der Decke herab gerichtete Punktbeleuchtung an Stellen Sie andere Geräte nicht zu nahe beim ...

Страница 48: ...rücken Sie bei 23 zuerst und dann 2 und 3 8 Videotext Seite 17 9 M m OK Seite 16 18 19 q Anhalten des Bildes Seite 16 qa PROG Seite 16 Im Fernsehmodus Zum Auswählen des nächsten oder vorherigen Kanals Im Videotextmodus Zum Auswählen der nächsten oder vorherigen Seite qs MENU Seite 19 qd 2 Lautstärke qf Abschalttimer Seite 28 qg NexTView Seite 17 qh Farbige Tasten Im NexTView Modus Seite 17 Zum Sor...

Страница 49: ... Zum Auswählen der Eingangsquelle von an die Fernsehbuchsen angeschlossenen Geräten 5 Seite 19 6 Seite 19 7 Fur Bild aus Seite 27 Leuchtet grün auf wenn das Bild ausgeblendet wird Dabei wird nur das Bild ausgeblendet Der Ton ist nach wie vor zu hören 8 Abschalttimer Anzeige Seite 28 Leuchtet orange wenn der Abschalttimer aktiviert ist 9 1 Bereitschaftsanzeige Leuchtet rot wenn sich das Fernsehgerä...

Страница 50: ...hriften zur Entsorgung von Batterien Nähere Informationen erhalten Sie beispielsweise bei der Stadtverwaltung Verwenden Sie nicht Batterien verschiedenen Typs oder alte und neue Batterien zusammen Gehen Sie sorgfältig mit der Fernbedienung um Lassen Sie sie nicht fallen und treten Sie nicht darauf Verschütten Sie auch keine Flüssigkeiten auf der Fernbedienung Legen Sie die Fernbedienung nicht in d...

Страница 51: ...rt 3 1 Koaxialkabel mitgeliefert Rückseite des Fernsehgeräts SMART LINK 1 2 3 IN OUT Koaxial kabel nicht mitgeliefert Scart Kabel nicht mitgeliefert HF Kabel mitgeliefert 2 1 Netzkabel mitgeliefert 1 Rückseite des Fernsehgeräts 3 B 2 2 Videorecorder Fortsetzung 01DE KLV40XUK book Page 11 Thursday July 7 2005 2 11 PM ...

Страница 52: ...ßen Sie das Netzkabel erst an die Netzsteckdose an wenn alle Anschlüsse vorgenommen wurden 4 Bündeln Sie die Kabel 1 Führen Sie das Netzkabel durch den Kabelbinder und befestigen Sie diesen mit der mitgelieferten Schraube auf der Rückseite rechts 2 Entfernen Sie die Schraube um die Kabelabdeckung auf einer Seite zu öffnen Führen Sie die Kabel durch und ziehen Sie die Schraube wieder an 4 Anbringen...

Страница 53: ...tschaftsmodus befindet die Anzeige 1 Bereitschaft am Fernsehgerät vorne leuchtet rot schalten Sie das Fernsehgerät mit der Taste TV 1 auf der Fernbedienung ein 7 Auswählen von Sprache und Land Region Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten erscheint das Menü Language auf dem Bildschirm 1 Wählen Sie mit M m die Sprache für die Menübildschirme aus und drücken Sie anschließend OK Netzste...

Страница 54: ...te 14 fort 8 Automatisches Speichern von Sendern am Fernsehgerät Wenn Sie die Sprache und das Land bzw die Region ausgewählt haben erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm in der Sie gefragt werden ob die automatische Senderspeicherung beginnen soll Das Fernsehgerät muss für den Empfang von Kanälen Fernsehprogrammen eingestellt werden Gehen Sie zum Suchen und Speichern aller verfügbaren Kanäle wi...

Страница 55: ...schlüsse erscheint In diesem Fall wurden keine Kanäle gefunden Überprüfen Sie alle Antennenanschlüsse und starten Sie mit OK erneut die automatische Senderspeicherung 2 Wenn das Menü Programme ordnen auf dem Bildschirm erscheint gehen Sie wie in Schritt 2 und 3 unter Programme ordnen erläutert vor Seite 30 Fahren Sie mit Schritt 3 fort wenn Sie die Reihenfolge der am Fernsehgerät gespeicherten Kan...

Страница 56: ...s Bereitschaftsmodus Drücken Sie TV 1 Vollständiges Ausschalten des Fernsehgeräts Drücken Sie 1 am Fernsehgerät rechte Seite Einstellen der Lautstärke Drücken Sie 2 lauter leiser Stummschalten des Tons Drücken Sie Drücken Sie die Taste erneut wenn der Ton wieder zu hören sein soll Zurückschalten zum vorher angezeigten Kanal mehr als fünf Sekunden Drücken Sie Aufrufen der Programmindextabelle Drück...

Страница 57: ... Sie unter 5 Info 4 Programme Zeigt die Programmliste nach Zeit geordnet an wenn das Fernsehgerät maximal 50 der NexTView Daten empfängt NexTView wird orange angezeigt wenn ein Kanal ausgewählt wird bzw zeigt die Programmliste nach Zeit und Kanal geordnet an wenn das Fernsehgerät mehr als 50 der NexTView Daten empfängt NexTView wird schwarz angezeigt wenn ein Kanal ausgewählt wird Der Prozentsatz ...

Страница 58: ...ngeschlossen sind Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät Das Bild vom angeschlossenen Gerät erscheint auf dem Fernsehschirm Bei einem mit der automatischen Senderspeicherung eingestellten Videorecorder Seite 11 Wählen Sie mit PROG oder den Zahlentasten den Videokanal aus Bei anderen angeschlossenen Geräten Drücken Sie so oft bis das richtige Eingangssymbol siehe unten auf dem Fernsehs...

Страница 59: ...Sie mit M m eine Option aus 4 Nehmen Sie mit M m die Einstellung vor und drücken Sie anschließend OK Zum Beenden des Menüs drücken Sie MENU Zum Zurückschalten zur letzten Anzeige drücken Sie Arbeiten mit dem Menü 4 5 6 7 8 0 9 MENU OK PROG 1 2 3 TV AUX VIDEO MODE V C R TV DVD A U X 1 4 2 3 4 Fortsetzung 01DE KLV40XUK book Page 19 Thursday July 7 2005 2 11 PM ...

Страница 60: ...st 23 Zweiton 24 Bass Pegel 24 Lautst 24 Zweiton 24 Normwerte 24 3 Bildschirm einstellen Auto Format 25 Bildformat 25 Bildposition 25 V Position H Position Normwerte Wahl Best Aus OK MENU Modus Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Bildschärfe Farbtemperatur Dyn NR Dyn Bild Gamma Korrektur Normwerte Anwender 50 50 25 0 25 Kalt Autom Ein 0 Bild Einstellungen 1 2 3 4 5 6 4 Funktionen Energie sparen 26 L...

Страница 61: ... Sie mit OK die Option Farbtemperatur aus 2 Wählen Sie mit M m eine der folgenden Einstellungen aus und drücken Sie anschließend OK Kalt Bei Weißtönen wird der Blauanteil erhöht Neutral Normale Weißtöne Warm Bei Weißtönen wird der Rotanteil erhöht Im Menü Bild Einstellungen können Sie die unten aufgelisteten Optionen auswählen Wie Sie Optionen auswählen erfahren Sie unter Navigieren in den Menüs S...

Страница 62: ...n DVD Player digitaler Satelliten Receiver mit MPEG Wiedergabe angeschlossen ist Zum Verbessern des Bildkontrasts 1 Wählen Sie mit OK die Option Dyn Bild aus 2 Wählen Sie mit M m die Option Ein aus und drücken Sie anschließend OK Zum Einstellen der Balance zwischen hellen und dunklen Bildbereichen 1 Wählen Sie mit OK die Option Gamma Korrektur aus 2 Stellen Sie mit M m den Pegel ein und drücken Si...

Страница 63: ...by Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories Zum Einstellen hochfrequenter Töne Höhen und niederfrequenter Töne Tiefen und zum Verschieben der Balance zwischen linkem und rechtem Lautsprecher Balance 1 Wählen Sie mit OK die Option aus 2 Stellen Sie mit den Pegel ein und drücken Sie dann OK Zum Beibehalten eines konstanten Lautstärkepegels auch wenn Lautst...

Страница 64: ... von Kopfhörern 1 Wählen Sie mit OK die Option Lautst aus 2 Stellen Sie mit den Pegel ein und drücken Sie dann OK Zum Auswählen des Tons von den Kopfhörern bei einer Stereo oder Zweikanaltonsendung 1 Wählen Sie mit OK die Option Zweiton aus 2 Wählen Sie mit M m eine der folgenden Einstellungen aus und drücken Sie anschließend OK Stereo Mono Bei einer Stereosendung A B Mono Bei Zweikanaltonsendunge...

Страница 65: ...i den unterschiedlichen Bildformaten 1 Wählen Sie mit OK die Option Bildposition aus 2 Wählen Sie mit M m eine der folgenden Einstellungen aus und drücken Sie anschließend OK V Position Zum Einstellen der vertikalen Bildposition H Position Zum Einstellen der horizontalen Bildposition Normwerte Zum Zurücksetzen auf die werkseitigen Einstellungen Statt Schritt 3 auszuführen wählen Sie mit M m die Op...

Страница 66: ...hindern 1 Wählen Sie mit OK die Option Bilschirmschoner aus 2 Wählen Sie mit M m die Option Weissbild oder Verschiebung und drücken Sie anschließend OK Weissbild Dies kann helfen langfristiges nachleuchten zu beseitigen Wenn Sie die Funktion abbrechen möchten drücken Sie eine beliebige Taste ausgenommen die 2 Tasten Verschiebung Der Bildschirm verschiebt sich geringfügig periodisch um langfristige...

Страница 67: ...nen Gerät werden ausgegeben AV3 Signale vom an die Buchse 3 angeschlossenen Gerät werden ausgegeben AV6 Signale vom an die Buchse 6 6 angeschlossenen Gerät werden ausgegeben Zum Ausblenden des Bildes Sie können den Ton auch bei ausgeblendetem Bild wiedergeben lassen 1 Wählen Sie mit OK die Option Bild aus aus 2 Wählen Sie mit M m die Option Ein aus und drücken Sie anschließend OK Die Anzeige Bild ...

Страница 68: ...ltet auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie drücken wird die verbleibende Zeit bevor das Fernsehgerät in den Bereitschaftsmodus schaltet in Minuten auf dem Fernsehschirm angezeigt Zum Einstellen des Fernsehgeräts so dass es automatisch in den Bereitschaftsmodus schaltet wenn Sie die Eingangsquelle auswählen und kein Eingangssignal vom angeschlossenen Gerät eingeht In Fernsehmodus ist die automatisc...

Страница 69: ...e 14 aus Zum Auswählen der Sprache in der die Menüs angezeigt werden 1 Wählen Sie mit OK die Option Sprache aus 2 Wählen Sie mit M m die Sprache aus und drücken Sie anschließend OK Alle Menüs werden in der ausgewählten Sprache angezeigt Zum Auswählen des Landes bzw der Region wo Sie das Fernsehgerät betreiben 1 Wählen Sie mit OK die Option Land aus 2 Wählen Sie mit M m das Land bzw die Region aus ...

Страница 70: ...die neue Position für den Kanal aus und drücken Sie anschließend OK Falls erforderlich gehen Sie zum Verschieben weiterer Kanäle wie in Schritt 2 und 3 erläutert vor Zum Zuordnen eines beliebigen Namens aus bis zu fünf Buchstaben oder Ziffern zu einem Kanal Der Name wird kurz auf dem Fernsehschirm angezeigt wenn der Kanal ausgewählt wird Die Namen der Kanäle werden in der Regel automatisch vom Vid...

Страница 71: ...Optionen aus und drücken Sie anschließend OK AV Einstellungen Option Beschreibung Name Jedem Gerät das an die Buchsen an der Seite oder an der Rückseite angeschlossen ist wird ein Name zugewiesen Der Name wird kurz auf dem Fernsehschirm angezeigt wenn das Gerät ausgewählt wird Wählen Sie mit M m eine der folgenden Einstellungen aus und drücken Sie anschließend OK Gerätenamen Verwenden Sie einen di...

Страница 72: ...ücken Sie 7 Speichern Sie die Kanäle wie im Folgenden erläutert Wenn Sie die Kanalnummer Frequenz nicht kennen Suchen Sie mit M m nach dem nächsten verfügbaren Kanal Wenn ein Kanal gefunden wird stoppt die Suche Drücken Sie zum Weitersuchen M m Wenn Sie die Kanalnummer Frequenz kennen Geben Sie mit den Zahlentasten die Kanalnummer des gewünschten Senders oder die Kanalnummer für den Videorecorder ...

Страница 73: ...ion OK aus und drücken Sie anschließend OK Hinweis Sie können einen Sender nicht in stereo oder mit Zweiton empfangen wenn niedrig oder hoch ausgewählt ist Auslassen Nicht benötigte Kanäle werden übersprungen wenn Sie mit PROG einen Kanal auswählen Mit den Zahlentasten können Sie einen übersprungenen Kanal weiterhin auswählen 1 Wählen Sie mit M m die Option Ja aus und drücken Sie anschließend OK 2...

Страница 74: ...e den Ton vom Fernsehgerät über Kopfhörer wiedergeben lassen wollen S VHS Hi8 DVC Camcorder B Anschließen an die S Videobuchse 6 oder die Videobuchse 6 und die Audiobuchsen 6 Um Bildstörungen zu vermeiden schließen Sie den Camcorder nicht gleichzeitig an die Videobuchse 6 und an die S Videobuchse 6 an Bei einem Mono Gerät schließen Sie dieses an die Buchsen L G S I 6 an und setzen Sie Zweiton auf ...

Страница 75: ...3 4 Y L G S I R D D D L G S I R D D D PB CB PR CR R D D D L G S I 5 IN DVD Player mit Komponentenausgang Digitaler Satelliten Receiver Dekoder DVD Recorder Videorecorder Dekoder Videorecorder HiFi Anlage PlayStation 2 DVD Player DVD Player DVD Player Fortsetzung 01DE KLV40XUK book Page 35 Thursday July 7 2005 2 11 PM ...

Страница 76: ... oder Dekoder E Anschließen an die Scart Buchse 1 Wenn Sie einen Dekoder anschließen wird das verschlüsselte Signal vom Fernsehtuner in den Dekoder eingespeist und vom Dekoder unverschlüsselt ausgegeben In diesem Fall wird das Signal korrekt decodiert wenn Sie AV2 Ausgang auf TV setzen Seite 27 DVD Recorder oder Videorecorder mit SmartLink Unterstützung F Anschließen an die Scart Buchse 2 SmartLin...

Страница 77: ...s Sekunden lang gedrückt bis die grüne Anzeige AUX blinkt 2 Während die entsprechenden Anzeigen blinken geben Sie mit den Zahlentasten alle drei Ziffern des Codes für den Hersteller des Geräts ein Seite 38 Die grüne Anzeige leuchtet kurz auf 3 Schalten Sie das Gerät ein und überprüfen Sie ob die folgenden wichtigsten Funktionen über die Fernbedienung ausgeführt werden können N Wiedergabe x Stopp m...

Страница 78: ...357 ORION 328 PANASONIC 321 323 PHILIPS 311 312 313 316 317 318 358 359 363 364 SAMSUNG 339 340 341 345 SANYO 335 336 SHARP 324 THOMSON 319 350 365 TOSHIBA 337 Hersteller Code SONY 001 029 030 036 037 038 039 040 041 042 043 044 053 054 055 AIWA 021 AKAI 032 DENON 018 027 020 002 GRUNDIG 009 028 023 024 016 003 HITACHI 025 026 015 004 035 JVC 006 017 KENWOOD 008 LG 015 014 034 LOEWE 009 028 023 02...

Страница 79: ... Audio Videoeingang RGB Eingang wählbarem Audio Videoausgang und SmartLink Schnittstelle 3 21 poliger Scart Anschluss CENELEC Standard mit Audio Videoeingang RGB Eingang und Audio Videoausgang der gerade auf dem Bildschirm erscheint 4 Y 1 Vp p 75 Ohm 0 3 V sync negativ PB CB 0 7 Vp p 75 Ohm PR CR 0 7 Vp p 75 Ohm 4 Audioeingang Cinchbuchsen 500 mV effektiver Mittelwert Impedanz 47 kOhm HDMI IN 5 Vi...

Страница 80: ...chlossenen Gerät und dem Fernsehgerät Das Bild ist verzerrt Überprüfen Sie ob angeschlossene Geräte vor oder neben dem Fernsehgerät aufgestellt sind Lassen Sie beim Aufstellen angeschlossener Geräte etwas Platz zwischen dem Gerät und dem Fernsehgerät Wenn Sie das Programm wechseln oder Videotext auswählen wollen schalten Sie die Geräte aus die an die Scart Buchsen an der Rückseite des Fernsehgerät...

Страница 81: ...die auf Seite 40 aufgeführten Ursachen Abhilfemaßnahmen zu Bildstörungen Der Ton ist verzerrt Siehe Audio Filter auf Seite 33 Allgemeines Problem Ursache Abhilfemaßnahme Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus wechselt in den Bereitschaftsmodus Überprüfen Sie ob der Abschalttimer aktiviert ist Seite 28 Überprüfen Sie ob die Ausschaltautomatik aktiviert ist Seite 28 Wenn im Fernsehmodus 10 M...

Страница 82: ...rnbedienung Einlegen von Batterien 10 programmieren 37 Sensor 9 Übersicht 8 Fernsehbereitschaft TV 1 Taste 8 Fernsehmodus Taste 8 Funktionen Menü 26 G Gamma Korrektur 22 Grundeinstellungen Menü 29 H Helligkeit 21 Höhen 23 I Indextabelle mit Eingangssignalen 18 Info Taste 8 K Kanäle Auslassen 33 auswählen 16 automatisches Speichern 14 Klangeffekt 9 Taste 8 Kontrast 21 Kopfhörer anschließen 34 Lauts...

Страница 83: ...01DE KLV40XUK book Page 43 Thursday July 7 2005 2 11 PM ...

Страница 84: ...isie gaat gebruiken moet u deze handleiding aandachtig doorlezen Bewaar de handleiding voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt Handelsmerkinformatie PlayStation is een handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc TruSurround technologie wordt toegepast als een virtualizer voor Dolby Virtual Surround TruSurround SRS en het symbool zijn handelsmerken van SRS Labs Inc TruSur...

Страница 85: ...leurtint 21 Ruisonderdruk 22 Dynamic Picture 22 Gamma Correctie 22 Reset 22 Het menu Geluidsinstellingen 23 Effect geluidseffect 23 Hoge tonen Lage tonen Balans 23 Auto volume 23 2 talig 24 Woofer Volume 24 Volume hoofdtelefoonvolume 24 2 talig 24 Reset 24 Het menu Beeldregeling 25 Auto formaat 25 Beeldinstelling 25 Beeld verschuiven 25 Het menu Kenmerken 26 Power Saving 26 Speaker 26 Screen Saver...

Страница 86: ...v goed vast en volg hierbij de instructies die bij de standaard of wandmontagesteun zijn geleverd Bevestig de steunen die bij de standaard worden geleverd Installatie Als de tv aan een muur wordt bevestigd is het verstandig hierbij zeer zorgvuldig te werk te gaan of de werkzaamheden uit te besteden aan een professional Door een onjuiste plaatsing kan het televisietoestel gevaar opleveren Medische ...

Страница 87: ...hade aan het toestel tot gevolg hebben Vocht en ontvlambare voorwerpen Laat deze tv niet nat worden Mors geen vloeistof op het tv toestel Gebruik het tv toestel niet als er vloeistof of een voorwerp in de kast van de televisie is terechtgekomen Dit kan elektrische schokken of schade aan het toestel tot gevolg hebben Laat het toestel onmiddellijk nakijken door bevoegde servicetechnici Voorkom brand...

Страница 88: ... Schakel de stroom uit Het is echter mogelijk dat sommige tv s functies hebben die alleen goed werken als het toestel altijd stroom krijgt Lees de handleiding om vast te stellen of dit voor uw tv het geval is Tv kijken Als u comfortabel televisie wilt kijken moet de afstand tussen u en de televisie vier tot zevenmaal de hoogte van de tv bedragen Kijk televisie met gedempt licht omdat televisie kij...

Страница 89: ...anning wanneer deze is uitgeschakeld Als u de tv volledig wilt uitschakelen moet u de stekker uit het stopcontact halen Als u een helder beeld wilt krijgen mag u het scherm niet blootstellen aan directe verlichting of direct zonlicht Gebruik zo mogelijk spots vanaf het plafond Installeer optionele onderdelen niet te dicht bij de tv Plaats optionele onderdelen op een afstand van ten minste 30 cm va...

Страница 90: ...er voor kanaal 23 drukt u bijvoorbeeld op en vervolgens op 2 en op 3 8 Tekst pagina 17 9 M m OK pagina 16 18 19 q Schermmemo pagina 16 qa PROG pagina 16 In de tv modus Hiermee selecteert u het volgende of vorige kanaal In de tekstmodus Hiermee selecteert u de volgende of vorige pagina qs MENU pagina 19 qd 2 Volume qf Sleep Timer pagina 28 qg NexTView pagina 17 qh Kleurtoetsen In de NexTView modus ...

Страница 91: ...mee selecteert u de ingangsbron uit de apparaten die zijn aangsloten op de tv ingangen 5 pagina 19 6 pagina 19 7 Beeld Uit lampje pagina 27 Dit lampje brandt groen als het beeld wordt uitgeschakeld Alleen het beeld wordt uitgeschakeld het geluid wordt niet gewijzigd 8 Aanduiding voor Sleep Timer pagina 28 Dit lampje brandt orange als de sleep timer is ingesteld 9 1 Stand by lampje Dit lampje brand...

Страница 92: ...an batterijen Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten Gebruik geen verschillende soorten batterijen of oude en nieuwe batterijen samen Wees voorzichtig als u de afstandsbediening gebruikt Laat de afstandsbediening niet vallen ga er niet op staan en mors er geen vloeistof op Leg de afstandsbediening niet in de buurt van een warmtebron op een plaats waar deze wordt blootgesteld aan direct zonlicht of...

Страница 93: ...eleverd 3 1 Coaxkabel meegeleverd Achterzijde van de tv SMART LINK 1 2 3 IN OUT Coax kabel niet meege leverd SCART kabel niet meegeleverd RF kabel meegeleverd 2 1 Netsnoer meegeleverd 1 Achterzijde van de tv 3 B 2 2 Videorecorder Wordt vervolgd 01NL KLV40XUK book Page 11 Thursday July 7 2005 2 12 PM ...

Страница 94: ...et netsnoer pas in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid 4 De kabels bundelen 1 Leid het netsnoer door de kabelbinder en bevestig deze met de meegeleverde schroef aan de rechterzijde van de achterkant 2 Verwijder de schroef om zo één kant van het kabeldeksel te openen en leid de kabels erdoor Draai daarna de schroef weer vast 4 Voorkomen dat de televisie omvalt Voor extra stabil...

Страница 95: ...is het 1 lampje op de voorzijde van de tv brandt rood drukt u op TV 1 op de afstandsbediening om de tv aan te zetten 7 De taal en het land selecteren Wanneer u de tv voor het eerst aanzet wordt het menu Language Taal op het scherm weergegeven 1 Druk op M m om de gewenste taal voor de menuschermen te selecteren en druk op OK Borgkapje Euro netstekker meege leverd Netsnoer klem meege leverd 1 2 MENU...

Страница 96: ...4 8 De televisie automatisch programmeren Nadat u de taal en het land hebt geselecteerd wordt het bericht weergegeven dat de tv automatisch wordt geprogrammeerd U moet de televisie programmeren om kanalen tv uitzendingen te kunnen ontvangen Voer de volgende stappen uit om alle beschikbare kanalen te zoeken en op te slaan Land Kies land United Kingdom Ireland Nederland België Belgique Luxembourg Fr...

Страница 97: ...enne aansluitingen moet controleren Er zijn geen kanalen gevonden Controleer alle antenne aansluitingen en druk op OK om de automatische programmering opnieuw te starten 2 Wanneer het menu Programma s sorteren op uw scherm verschijnt volg dan de stappen 2 tot 3 van Programma s sorteren pagina 30 Als u de volgorde waarin de kanalen op de tv zijn opgeslagen niet wijzigt ga dan naar stap 3 3 Druk op ...

Страница 98: ... De tv tijdelijk uitschakelen stand by Druk op TV 1 De tv volledig uitschakelen Druk op 1 op de tv rechterzijde Het volume aanpassen Druk op 2 verhogen verlagen Het geluid dempen Druk op Druk nogmaals op de toets om het geluid te herstellen Terug naar het vorige kanaal waarnaar u gedurende meer dan vijf seconden hebt gekeken Druk op De programma indextabel weergeven Druk op OK Als u een kanaal wil...

Страница 99: ...herinneringen zie 5 Info voor meer informatie 4 Programma s Hier wordt de programmalijst op tijd weergegeven wanneer de tv 50 of minder van de NexTView gegevens ontvangt NexTView wordt oranje weergegeven als er een kanaal wordt geselecteerd en op tijd en kanaal wanneer meer dan 50 van de NexTView gegevens worden ontvangen NexTView wordt zwart weergegeven als er een kanaal wordt geselecteerd Het pe...

Страница 100: ... Start de weergave op het aangesloten apparaat Het beeld van het aangesloten apparaat verschijnt op het scherm Voor een automatisch geprogrammeerde videorecorder pagina 11 Druk op PROG of de cijfertoetsen om het videokanaal te selecteren Voor andere apparaten Druk meerdere malen op tot het juiste ingangssymbool zie hieronder op het scherm verschijnt Overige handelingen Wide breed beeld Smart 4 3 1...

Страница 101: ...m om een optie te selecteren 4 Druk op M m om de instelling te wijzigen in te stellen en druk daarna op OK Druk op MENU als u het menu wilt verlaten Als u wilt terugkeren naar het laatste scherm drukt u op Het menu gebruiken 4 5 6 7 8 0 9 MENU OK PROG 1 2 3 TV AUX VIDEO MODE V C R TV DVD A U X 1 4 2 3 4 Wordt vervolgd 01NL KLV40XUK book Page 19 Thursday July 7 2005 2 12 PM ...

Страница 102: ... 23 2 talig 24 Woofer Volume 24 Volume 24 2 talig 24 Reset 24 3 Beeldregeling Auto formaat 25 Beeldinstelling 25 Beeld verschuiven 25 V shift H shift Reset 4 Kenmerken Power Saving 26 Speaker 26 Screen Saver 27 AV2 uitgang 27 Beeld Uit 27 Logo Verlicht 27 Kies Set End OK MENU Instelling Contrast Helderheid Kleur Kleurtint Beeldscherpte Kleurtint Ruisonderdruk Dynamic Picture Gamma Correctie Reset ...

Страница 103: ...ideobanden 1 Druk op OK om Kleurtint te selecteren 2 Druk op M m om een van de volgende opties te selecteren en druk daarna op OK Koel Geeft witte kleuren een blauwe tint Neutraal Geeft witte kleuren een neutrale tint Warm Geeft witte kleuren een rode tint U kunt de onderstaande opties selecteren in het menu Beeldinstellingen In Navigeren in de menu s pagina 19 wordt uitgelegd hoe u opties selecte...

Страница 104: ...ssing op een aangesloten dvd speler digitale satellietontvanger met MPEG weergave Hiermee verbetert u het beeldcontrast 1 Druk op OK om Dynamic Picture te selecteren 2 Druk op M m om Aan te selecteren en druk op OK Hiermee past u de balans tussen lichte en donkere delen van het beeld aan 1 Druk op OK om Gamma Correctie te selecteren 2 Druk op M m om het niveau in te stellen en druk daarna op OK Hi...

Страница 105: ...ntie van Dolby Laboratories Dolby en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Hiermee past u geluiden met een hoge Hoge tonen of lage toonhoogte Lage tonen aan en stelt u de balans tussen de linker en rechterluidspreker in Balans 1 Druk op OK om de optie te selecteren 2 Druk op om het niveau in te stellen en druk daarna op OK Hiermee zorgt u dat het volumeniveau gelijk blijf...

Страница 106: ...lume van de hoofdtelefoon aan 1 Druk op OK om Volume te selecteren 2 Druk op om het niveau in te stellen en druk daarna op OK Hiermee selecteert u het geluid voor de hoofdtelefoon bij een stereo uitzending of een tweetalige uitzending 1 Druk op OK om 2 talig te selecteren 2 Druk op M m om een van de volgende opties te selecteren en druk daarna op OK Stereo Mono Voor een stereo uitzending A B Mono ...

Страница 107: ...st u de positie van het beeld voor elk beeldformaat aan 1 Druk op OK om Beeld verschuiven te selecteren 2 Druk op M m om een van de volgende opties te selecteren en druk daarna op OK V shift Past de verticale positie van het beeld aan H shift Past de horizontale positie van het beeld aan Reset Herstelt de fabrieksinstellingen In plaats van stap 3 uit te voeren drukt u op M m om OK te selecteren en...

Страница 108: ... op OK om Screen Saver te selecteren 2 Druk op M m om Wit scherm of Omtrek te selecteren en druk op OK Wit scherm Het scherm zal ongeveer 30 minuten wit oplichten Dit kan helpen de eventuele schermretentie te verwijderen Druk op een willekeurige toets van de afstandsbediening behalve 2 toetsen om dit proces te stoppen Omtrek Om beeldretentie te voorkomen zal het beeld regelmatig een stukje verschu...

Страница 109: ...en uit van apparatuur die is aangesloten op de 1 aansluiting AV3 Voert signalen uit van apparatuur die is aangesloten op de 3 aansluiting AV6 Voert signalen uit van apparatuur die is aangesloten op de 6 6 aansluiting Hiermee schakelt u het beeld uit U kunt naar het geluid luisteren terwijl het beeld uitstaat 1 Druk op OK om Beeld Uit te selecteren 2 Druk op M m om Aan te selecteren en druk op OK H...

Страница 110: ...and by wordt gezet op het scherm weergegeven Als u op drukt wordt de resterende tijd voordat de televisie op stand by wordt gezet in minuten op het scherm weergegeven Hiermee stelt u in dat de tv automatisch stand by wordt gezet wanneer u de ingangsbron selecteert en er geen ingangssignaal wordt ontvangen van de aangesloten apparatuur In de tv modus staat de functie voor automatisch uitschakelen a...

Страница 111: ...e televisie automatisch programmeren pagina 14 Hiermee selecteert u de taal waarin de menu s worden weergegeven 1 Druk op OK om Taal te selecteren 2 Druk op M m om de taal te selecteren en druk op OK Alle menu s worden nu weergegeven in de geselecteerde taal Hiermee selecteert u het land of gebied waarin u de televisie gebruikt 1 Druk op OK om Land te selecteren 2 Druk op M m om het land gebied te...

Страница 112: ...m de nieuwe positie voor het kanaal te selecteren en druk op OK Herhaal de stappen 2 en 3 als u andere kanalen wilt verplaatsen Hiermee stelt u de gewenste kanaalnaam van maximaal vijf letters of cijfers in De naam wordt kort op het scherm weergegeven wanneer het kanaal wordt geselecteerd Namen van kanalen worden gewoonlijk automatisch overgenomen van teletekst indien beschikbaar 1 Druk op OK om P...

Страница 113: ...cteren en druk daarna op OK AV voorkeuze Optie Beschrijving Naam Hiermee stelt u een naam in voor een apparaat dat is aangesloten op de aansluitingen aan de zij of achterkant Deze naam wordt kort op het scherm weergegeven wanneer het apparaat wordt geselecteerd Druk op M m om een van de volgende opties te selecteren en druk daarna op OK Identificatielabels apparatuur Gebruikt een van deze vaste na...

Страница 114: ...n druk op 7 Stel de kanalen als volgt in Als u het kanaalnummer frequentie niet weet Druk op M m om het eerstvolgende beschikbare kanaal te zoeken Zodra een kanaal is gevonden stopt de televisie met zoeken Als u verder wilt zoeken drukt u op M m Als u het kanaalnummer frequentie wel weet Druk op de cijfertoetsen om het kanaalnummer van de gewenste zender of van de videorecorder in te voeren 8 Druk...

Страница 115: ...uk op m om Bevestigen te selecteren en druk op OK 3 Druk op m om OK te selecteren en druk op OK Opmerking U kunt geen stereogeluid of tweetalig geluid ontvangen als Laag of Hoog is geselecteerd Overslaan Hiermee slaat u ongebruikte kanalen over wanneer u op PROG drukt om kanalen te selecteren U kunt een overgeslagen kanaal nog steeds selecteren met de cijfertoetsen 1 Druk op M m om Ja te selectere...

Страница 116: ...n A Sluit de hoofdtelefoon aan op de i aansluiting als u het geluid van de tv via de hoofdtelefoon wilt beluisteren S VHS Hi8 DVC videocamera B Sluit de camera aan op de S video aansluiting 6 of op de video aansluiting 6 en op de audio aansluitingen 6 Om beeldruis te voorkomen mag u de videocamera niet aansluiten op de video aansluiting 6 en de S video aansluiting 6 tegelijk Als u mono apparatuur ...

Страница 117: ... L G S I R D D D L G S I R D D D PB CB PR CR R D D D L G S I 5 IN DVD speler met componentuitgang Digitale satellietontvanger Decoder DVD recorder Videorecorder Decoder Videorecorder Hifi installatie PlayStation 2 DVD speler DVD speler DVD speler Wordt vervolgd 01NL KLV40XUK book Page 35 Thursday July 7 2005 2 12 PM ...

Страница 118: ...ls dit een HDMI aansluiting heeft De digitale video en audiosignalen zijn afkomstig van de digitale satellietontvanger Als het apparaat wel een DVI aansluiting heeft maar geen HDMI aansluiting verbindt u de DVI aansluiting via een DVI HDMI verloopstuk niet bijgeleverd met de HDMI IN 5 aansluiting en verbindt u de audio uitgangen van het apparaat met de HDMI IN 5 aansluitingen voor audio in Digital...

Страница 119: ...ivers Merk Code SONY VHS 301 302 303 308 309 362 SONY BETA 303 307 310 SONY DV 304 305 306 AIWA 325 331 351 AKAI 326 329 330 DAEWOO 342 343 GRUNDIG 358 355 360 361 320 351 366 HITACHI 327 333 334 JVC 314 315 322 344 352 353 354 348 349 LG 332 338 LOEWE 358 355 360 361 320 351 MATSUI 356 357 ORION 328 PANASONIC 321 323 PHILIPS 311 312 313 316 317 318 358 359 363 364 SAMSUNG 339 340 341 345 SANYO 33...

Страница 120: ...sief audio video ingang RGB ingang omschakelbare audio video uitgang en SmartLink interface 3 21 pins SCART aansluiting CENELEC norm inclusief audio video ingang RGB ingang en gebruikte audio video uitgang 4 Y 1 Vp p 75 ohm 0 3 V negatieve synchronisatie PB CB 0 7 Vp p 75 ohm PR CR 0 7 Vp p 75 ohm 4 Audio ingang phono aansluitingen 500 mVrms Impedantie 47 kOhm HDMI IN 5 Video 1080i 720p 576p 576i ...

Страница 121: ...nsluiting tussen de optionele apparatuur en de televisie Vervormd beeld Controleer of de aangesloten optionele apparatuur voor of naast de televisie is geplaatst Laat ruimte vrij tussen de televisie en de optionele apparatuur als u optionele apparatuur installeert Als u van programma verandert of overschakelt naar tekst schakelt u apparatuur die is aangesloten op de SCART aansluiting op de achterz...

Страница 122: ...rvorming Zie Audio Filter op pagina 33 Algemeen Probleem Oorzaak oplossing De televisie wordt automatisch uitgeschakeld de tv wordt stand by gezet Controleer of de sleep timer is geactiveerd pagina 28 Controleer of de functie Automatisch uitschakelen is geactiveerd pagina 28 Als er gedurende tien minuten geen signaal wordt ontvangen of in de tv modus geen handeling wordt uitgevoerd wordt de televi...

Страница 123: ... Helderheid 21 Hoge tonen 23 Hoofdtelefoon aansluiten 34 2 talig 24 Volume 24 I Indextabel met ingangssignalen 18 Infotoets 8 Ingangskeuze toets 8 9 Instelling Beeldinstelling 21 Instellingen menu 29 K Kanalen automatisch programmeren 14 Overslaan 33 selecteren 16 Kenmerken menu 26 Kleur 21 Kleurtint 21 Kleurtoetsen 8 L Lage tonen 23 Land 29 Logo Verlicht 27 M Mediaselectie 8 Meegeleverde accessoi...

Страница 124: ...isor leia este manual até ao fim e guarde o para consultas futuras Informações sobre marcas comerciais PlayStation é uma marca comercial da Sony Computer Entertainment Inc A tecnologia TruSurround é utilizada como elemento virtualizador do Dolby Virtual Surround TruSurround SRS e o símbolo são marcas comerciais da SRS Labs Inc A tecnologia TruSurround está licenciada à SRS Labs Inc Este televisor ...

Страница 125: ... Dinâmica 22 Correcção de Gama 22 Recomeço 22 Menu Ajuste do Som 23 Efeitos efeitos de som 23 Agudos Graves Balanço 23 Volume Autom 23 Som Duplo 24 Volume Woofer 24 Volume volume dos auscultadores 24 Som Duplo 24 Recomeço 24 Menu Controlo Ecrã 25 Formato Autom 25 Formato Ecrã 25 Deslocar Ecrã 25 Menu Funções 26 Poupar Energia 26 Altifalante 26 Protecção Ecrã 26 Saída AV2 27 Imagem Deslig 27 Logo I...

Страница 126: ...ovocar ferimentos graves Utilize a base ou o suporte para montagem na parede indicado Para fixar adequadamente o televisor consulte as instruções que acompanham a base ou o suporte para montagem na parede Monte os suportes fornecidos com a base Instalação Se o televisor for instalado na parede a instalação tem de ser efectuada por um técnico qualificado Uma instalação incorrecta pode tornar o tele...

Страница 127: ... nenhum líquido no televisor Se algum líquido ou objecto sólido penetrar nos orifícios da caixa não utilize o aparelho Isso pode provocar choques eléctricos ou danificar o televisor Mande o verificar imediatamente por um técnico de assistência qualificado Para evitar incêndios afaste o televisor de objectos inflamáveis por exemplo velas ou lâmpadas Óleos Não instale o televisor em restaurantes que...

Страница 128: ... funcionarem correctamente As instruções deste manual referem as situações em que isto se aplica Ver televisão Para ver televisão confortavelmente a posição de visualização recomendada deve estar a uma distância de quatro a sete vezes a altura do ecrã Veja televisão com uma luz ambiente adequada pois se a luz for fraca prejudica a vista Ver televisão durante muito tempo também pode prejudicar a vi...

Страница 129: ...turas muito altas pode aquecer demasiado e deformar a caixa ou danificá la Mesmo que desligue o interruptor OFF o televisor só fica realmente desligado depois de retirar a ficha da tomada de corrente Para desligar o televisor por completo retire a ficha da tomada Para obter uma imagem nítida não exponha o ecrã à luz solar nem a uma iluminação directa Se possível utilize uma iluminação vinda do tec...

Страница 130: ... ex para o canal 23 carregue em e depois em 2 e 3 8 Teletexto página 17 9 M m OK página 16 18 19 q Memo do ecrã página 16 qa PROG página 16 No modo de televisor selecciona o canal seguinte ou anterior No modo de teletexto selecciona a página seguinte ou anterior qs MENU página 19 qd 2 Volume qf Temp Desligar página 28 qg NexTView página 17 qh Botões de cores No modo NexTView página 17 ordena os pr...

Страница 131: ...ento ligado às tomadas do televisor 5 página 19 6 página 19 7 Indicador de desligar imagem página 27 Acende se com uma luz verde quando a imagem é desligada Só desliga a imagem o som continua ligado 8 Indicador de Temp Desligar página 28 Acende se com uma luz laranja quando a função desligar automaticamente é programada 9 1 Indicador de espera Standby Acende se com uma luz vermelha quando o televi...

Страница 132: ...respeitando as leis de protecção ambiental Algumas regiões podem ter regulamentações acerca da eliminação de pilhas Aconselhe se junto das autoridades locais Não use tipos de pilhas diferentes nem misture pilhas novas com pilhas usadas Utilize o telecomando com cuidado Não entorne líquidos sobre o telecomando nem o pise ou deixe cair Não coloque o telecomando perto de um aquecedor numa sala muito ...

Страница 133: ... fornecido 3 1 Cabo coaxial fornecido Traseira do televisor SMART LINK 1 2 3 IN OUT Cabo coaxial não fornecido Cabo scart não fornecido Cabo RF fornecido 2 1 Cabo de alimentação fornecido 1 Traseira do televisor 3 B 2 2 Videogravador Continua 01PT KLV40XUK book Page 11 Thursday July 7 2005 2 12 PM ...

Страница 134: ...nar todas as ligações 4 Prenda o cabo 1 Passe o cabo de alimentação através da faixa de aperto de cabos e fixe esta ao lado direito do painel traseiro com o parafuso fornecido 2 Retire o parafuso para abrir um lado da tampa de cabos passe os cabos por dentro e depois aperte novamente o parafuso 4 Impedir que o televisor se vire Para uma estabilidade adicional os acessórios de fixação localizados n...

Страница 135: ...com o indicador 1 espera do televisor frente aceso a vermelho carregue em TV 1 no telecomando para ligar o televisor 7 Seleccionar o idioma e o país região Quando ligar o televisor pela primeira vez o menu Idioma aparece no ecrã 1 Carregue M m para seleccionar o idioma apresentado nos ecrãs dos menus e depois carregue em OK Dispositivo desegurança da ficha fornecido Grampo de condução do cabo forn...

Страница 136: ...14 7 Sintonização automática do televisor Depois de seleccionar o idioma e o país região aparece no ecrã uma mensagem a confirmar o início da sintonização automática do televisor Para receber os canais tem de sintonizar o televisor transmissão de televisão Faça o seguinte para procurar e memorizar todos os canais disponíveis País Seleccionar país United Kingdom Ireland Nederland België Belgique Lu...

Страница 137: ...do aparecer uma mensagem para confirmar as ligações da antena Não foram encontrados canais Verifique todas as ligações da antena e carregue em OK para iniciar de novo a sintonização automática 2 Quando o menu Ordenar Programas aparece no ecrã execute os passos 2 a 3 de Ordenar Programas página 30 Se não alterar a ordem em que os canais são memorizados no televisor vá para o passo 3 3 Carregue em M...

Страница 138: ...mente o televisor modo de espera Carregue em TV 1 Desligar completamente o televisor Prima 1 na TV lado direito Regular o volume Carregue em 2 aumentar diminuir Cortar o som Carregue em Carregue novamente para repor Regressar ao último canal a que assistiu durante mais de cinco segundos Carregue em Aceder à tabela de índice de Programas Carregue em OK Para seleccionar um canal carregue em M m e de...

Страница 139: ...leccione Auto B 3 Mostra uma lista de lembrança para obter mais informações consulte 5 Info 4 Programas Mostra a lista de programas por hora quando o televisor recebe 50 ou menos de dados de NexTView NexTView é mostrado a laranja quando é seleccionado um canal e mostra a lista de programas por hora e canal quando o televisor recebe mais de 50 de dados de NexTView NexTView é mostrado a preto quando...

Страница 140: ...ipamento ligado A imagem do equipamento ligado aparece no ecrã Para um videogravador sintonizado automaticamente página 11 Carregue em PROG ou nos botões numéricos para seleccionar o canal de vídeo Para outro tipo de equipamento ligado Carregue várias vezes em até que o símbolo de entrada consulte abaixo correcto apareça no ecrã Operações adicionais Expandido Optimizado 4 3 14 9 Zoom 1 1 2 2 3 3 S...

Страница 141: ...arregue em M m para seleccionar uma opção 4 Carregue em M m para alterar definir a programação e depois carregue em OK Para sair do menu carregue em MENU Para regressar ao último ecrã carregue em Utilizar o Menu 4 5 6 7 8 0 9 MENU OK PROG 1 2 3 TV AUX VIDEO MODE V C R TV DVD A U X 1 4 2 3 4 Continua 01PT KLV40XUK book Page 19 Thursday July 7 2005 2 12 PM ...

Страница 142: ...lume Autom 23 Som Duplo 24 Volume Woofer 24 Volume 24 Som Duplo 24 Recomeço 24 3 Controlo Ecrã Formato Autom 25 Formato Ecrã 25 Deslocar Ecrã 25 Desvio V Desvio H Recomeço Selec Sim Fim OK MENU Modo Contraste Brilho Cor Tonalidade Nitidez Tom da cor Redução Ruido Imagem Dinâmica Corecção de Gama Recomeço Personal 50 50 25 0 25 Frio Auto Sim 0 Ajuste de Imagem 1 2 3 4 5 6 4 Funções Poupar Energia 2...

Страница 143: ...de vídeo dos EUA 1 Carregue em OK para seleccionar Tom da cor 2 Carregue em M m para seleccionar uma das seguintes opções e depois carregue em OK Frio dá às cores brancas uma tonalidade azul Neutral dá às cores brancas uma tonalidade neutra Quente dá às cores brancas uma tonalidade vermelha Pode seleccionar as opções indicadas a seguir no menu Ajuste de Imagem Para seleccionar opções consulte Nave...

Страница 144: ...ica se a um leitor de DVD receptor de satélite digital ligado com reprodução MPEG Aumenta o contraste da imagem 1 Carregue em OK para seleccionar Imagem Dinâmica 2 Carregue em M m para seleccionar Sim e depois carregue em OK Ajusta o equilíbrio entre as áreas claras e escuras da imagem 1 Carregue em OK para seleccionar Correcção de Gama 2 Carregue em M m para programar o nível e depois carregue em...

Страница 145: ...olby Laboratories Dolby e o símbolo DD são marcas comerciais da Dolby Laboratories Ajusta os sons agudos Agudos ajusta os sons graves Graves e realça o balanço entre o som da coluna direita e o da coluna esquerda Balanço 1 Carregue em OK para seleccionar a opção 2 Carregue em para programar o nível e depois carregue em OK Mantém um nível de volume constante mesmo quando ocorrem falhas no nível de ...

Страница 146: ...es 1 Carregue em OK para seleccionar Volume 2 Carregue em para programar o nível e depois carregue em OK Selecciona o som dos auscultadores para uma transmissão stereo ou bilingue 1 Carregue em OK para seleccionar Som Duplo 2 Carregue em M m para seleccionar uma das seguintes opções e depois carregue em OK Stereo Mono Para uma transmissão stereo A B Mono para ouvir uma transmissão bilingue selecci...

Страница 147: ... em OK Ajusta a posição da imagem para cada formato de ecrã 1 Carregue em OK para seleccionar Deslocar Ecrã 2 Carregue em M m para seleccionar uma das seguintes opções e depois carregue em OK Desvio V ajusta a posição vertical da imagem Desvio H ajusta a posição horizontal da imagem Recomeço repõe as predefinições de fábrica Em vez do passo 3 carregue em M m para seleccionar OK e depois carregue e...

Страница 148: ...ue em OK para seleccionar Protecção Ecrã 2 Carregue em M m para seleccionar Campo Branco ou Órbita e depois carregue em OK Campo Branco Isto pode contribuir para evitar a retenção de imagem Para cancelar prima qualquer tecla no telecomando excepto as teclas 2 e Órbita O ecrã fará movimentos periódicos de deslocação para ajudar a reduzir a retenção de imagem Carregue em M m para seleccionar Sim ou ...

Страница 149: ...equipamento ligado à tomada 1 AV3 transmite sinais do equipamento ligado à tomada 3 AV6 transmite sinais do equipamento ligado à tomada 6 6 Desliga a imagem Mesmo com a imagem desligada pode ouvir o som 1 Carregue em OK para seleccionar Imagem Deslig 2 Carregue em M m para seleccionar Sim e depois carregue em OK O indicador Imagem Deslig na TV frente acende a verde Para repôr a imagem carregue em ...

Страница 150: ... minuto antes de o televisor passar para o modo de espera Se carregar em aparece no ecrã o tempo restante em minutos antes de o televisor passar para o modo de espera Define o televisor para passar automaticamente para o modo de espera standby quando seleccionar a fonte de entrada e não houver sinal de entrada do equipamento ligado No modo de TV esta função Desligar Auto está sempre definida para ...

Страница 151: ...ca do televisor página 14 Selecciona o idioma no qual os menus são mostrados 1 Carregue em OK para seleccionar Idioma 2 Carregue em M m para seleccionar o idioma e depois carregue em OK Todos os menus aparecem no idioma seleccionado Selecciona o país região onde utiliza o televisor 1 Carregue em OK para seleccionar País 2 Carregue em M m para seleccionar o país região onde quer utilizar o televiso...

Страница 152: ...e em M m para seleccionar a nova posição para o canal e depois carregue em OK Repita o procedimento dos passos 2 e 3 para mover outros canais Atribui um nome ao canal até cinco letras ou números O nome será mostrado durante um período curto de tempo no ecrã quando o canal for seleccionado Os nomes dos canais são geralmente tirados do Teletexto se disponível 1 Carregue em OK para seleccionar Nome P...

Страница 153: ...m para seleccionar uma das seguintes opções e depois carregue em OK Tomada AV Opção Descrição Nome Atribui um nome a qualquer equipamento ligado às tomadas de lado ou de trás O nome será mostrado durante um período curto de tempo no ecrã quando o equipamento for seleccionado Carregue em M m para seleccionar uma das seguintes opções e depois carregue em OK Nomes do Equipamento Utiliza um destes nom...

Страница 154: ... C para os canais normais e depois carregue em 7 Sintonize os canais da seguinte forma Se não souber o número do canal frequência Carregue em M m para procurar o canal disponível seguinte Quando for encontrado um canal a procura pára Para continuar a procura carregue em M m Se souber o número do canal frequência Carregue nos botões numéricos para introduzir o número do canal da transmissão que pre...

Страница 155: ...ca Não 2 Carregue em m para seleccionar OK e depois carregue em OK Nota Não pode receber som stereo ou som Dual quando as opções Baixo ou Alto estiverem programadas Saltar Salta os canais não utilizados quando carregar em PROG para seleccionar canais Pode ainda seleccionar um canal que foi saltado utilizando os botões numéricos 1 Carregue em M m para seleccionar Sim e depois carregue em OK 2 Carre...

Страница 156: ...mada i para ouvir o som do televisor nos auscultadores Câmara de vídeo S VHS Hi8 DVC B Ligue à tomada de S vídeo 6 ou à tomada de vídeo 6 e às tomadas de áudio 6 Para evitar interferências na imagem não ligue a câmara de vídeo à tomada de vídeo 6 e à tomada de S vídeo 6 em simultâneo Se ligar equipamento mono ligue às tomadas L G S I 6 e programe Som para A página 24 MONO L G S I R D D D 6 6 Auscu...

Страница 157: ... D D D PB CB PR CR R D D D L G S I 5 IN Leitor de DVD com saída de componente Receptor de satélite digital Descodificador Gravador de DVD Videogravador Descodificador Videogravador Sistema Hi Fi Alta fidelidade PlayStation 2 Leitor de DVD Leitor de DVD Leitor de DVD Continua 01PT KLV40XUK book Page 35 Thursday July 7 2005 2 12 PM ...

Страница 158: ...mada HDMI IN 5 se o equipamento possuir uma tomada HDMI Os sinais de vídeo digital e de áudio são emitidos do receptor de satélite digital Se o equipamento possuir uma tomada DVI mas não uma tomada HDMI ligue a tomada DVI à tomada HDMI IN 5 através de uma interface adaptadora DVI HDMI não fornecida e ligue as tomadas de saída de áudio do equipamento às tomadas de entrada de áudio HDMI IN 5 Os sina...

Страница 159: ...Receptores AV Receptor de televisão por cabo digital Marca Código SONY VHS 301 302 303 308 309 362 SONY BETA 303 307 310 SONY DV 304 305 306 AIWA 325 331 351 AKAI 326 329 330 DAEWOO 342 343 GRUNDIG 358 355 360 361 320 351 366 HITACHI 327 333 334 JVC 314 315 322 344 352 353 354 348 349 LG 332 338 LOEWE 358 355 360 361 320 351 MATSUI 356 357 ORION 328 PANASONIC 321 323 PHILIPS 311 312 313 316 317 31...

Страница 160: ...RGB saída áudio vídeo seleccionável e interface SmartLink 3 Conector Scart de 21 pinos norma CENELEC incluindo entrada de áudio vídeo entrada RGB e saída áudio vídeo que surge actualmente no ecrã 4 Y 1 Vp p 75 ohms sinc negativa 0 3V PB CB 0 7 Vp p 75 ohms PR CR 0 7 Vp p 75 ohms 4 Entrada de áudio tomadas phono 500 mVrms Impedância 47 kilo ohms HDMI IN 5 Vídeo 1080i 720p 576p 576i 480p 480i Áudio ...

Страница 161: ...conector scart Verifique se o equipamento opcional está ligado e carregue várias vezes em no telecomando até aparecer o símbolo da entrada correcta no ecrã Verifique a ligação entre o equipamento opcional e o televisor Imagem com distorções Verifique se o equipamento opcional está instalado em frente ou ao lado do televisor Quando instalar o equipamento opcional deixe algum espaço entre o equipame...

Страница 162: ...te está programada para Sim no menu Funções página 26 Som com ruído Consulte as causas soluções das Interferências na imagem na página 39 Distorção do áudio Consulte Filtro Audio na página 33 Geral Problema Causa Solução O televisor desliga se automaticamente o televisor entra no modo de espera Verifique se a função Temp Desligar está activada página 28 Verifique se a função Desligar Auto está act...

Страница 163: ...tro Audio 33 Formato Autom 25 Formato Ecrã 25 G Graves 23 I Idioma 29 Imagem Deslig 27 Imagem Dinâmica 22 Indicador de corrente 9 Indicador de desligar imagem 9 Indicador de espera Standby 1 9 Indicador de Temp Desligar 9 Iniciação Automática 29 Interruptor de corrente Power 1 9 L Ligar equipamento opcional 34 uma antena videogravador 11 Logo Iluminado 27 M Menu Ajuste de Imagem 21 Menu Ajuste do ...

Страница 164: ...nner å bruke TV apparatet og ta vare på boken for framtidig referanse Informasjon om varemerker PlayStation er et varemerke som tilhører Sony Computer Entertainment Inc TruSurround teknologien brukes som en virtualizer for Dolby Virtual Surround TruSurround SRS og symbolet er varemerker som tilhører SRS Labs Inc TruSurround teknologien er benyttet med lisens fra SRS Labs Inc Dette TV apparatet inn...

Страница 165: ...rgetone 21 Støy reduksjon 22 Dynamisk Bilde 22 Gamma Korreksjon 22 Tilbakestill 22 Lydjustering menyen 23 Effekt lydeffekt 23 Diskant Bass Balanse 23 Auto volumjust 23 Dobbel lyd 24 Subwoofernivå 24 Volum hodetelefonvolum 24 Dobbel lyd 24 Tilbakestill 24 Skjermkontroll menyen 25 Auto format 25 Skjerm Format 25 Skjerm Skifte 25 Egenskaper menyen 26 Strømsparing 26 Høyttaler 26 Skjermsparer 26 AV2 u...

Страница 166: ...iserte serviceteknikere Feil montering kan føre til at TV apparatet utgjør en farlig Bruk på helseinstitusjon Du må ikke plassere dette TV apparatet i nærheten av medisinsk utstyr som er i bruk Det kan føre til at det medisinske utstyret ikke fungerer som det skal Bæring Før TV apparatet flyttes må du koble fra alle kabler Når TV apparatet skal bæres for hånd holder man det slik figuren til høyre ...

Страница 167: ...lere dette apparatet i restauranter der det brukes olje Støvabsorberende olje kan komme inn i apparatet og ødelegge det Fall Sett TV apparatet på en sikker stabil sokkel Ikke heng noe i apparatet Det kan føre til at apparatet faller ned fra stativet eller veggbraketten og blir skadet eller forårsaker alvorlig personskade Ikke la barn klatre på TV apparatet Kjøretøy eller tak Du må ikke installere ...

Страница 168: ...atet Hvis TV apparatets vinkel skal justeres må du støtte sokkelen med hånden slik at du unngår at apparatet blir skilt fra stativet Vær forsiktig slik at du ikke klemmer fingrene dine mellom apparatet og stativet Volumjustering Juster volumet slik at det ikke sjenerer naboene dine Lyden bærer spesielt langt om natten Derfor bør du lukke vinduer eller bruke hodetelefoner Når du bruker hodetelefone...

Страница 169: ...en bli deformert eller det kan føre til at apparatet ikke fungerer lenger TV apparatet kobles ikke fra strømtilførselen når du slår det av For å koble TV apparatet fullstendig fra strømtilførselen må du trekke støpslet ut av stikkontakten For å få et tydelig bilde må du ikke utsette skjermen for direkte belysning eller sollys Hvis mulig bruker du spotlys rettet direkte ned fra taket Ikke installer...

Страница 170: ...for 23 trykker du og deretter 2 og 3 8 Tekst side 17 9 M m OK side 16 18 19 q Skjermmemo side 16 qa PROG side 16 I TV modus Velger neste eller forrige kanal I tekst modus Velger neste eller forrige side qs MENU side 19 qd 2 Volum qf Innsovningstimer side 28 qg NexTView side 17 qh Fargetaster I NexTView modus side 17 Sorterer programmer I VCR og DVD modus side 36 Betjener hovedfunksjonene på VCR el...

Страница 171: ... 18 Velger inngangskilde fra utstyret tilkoblet kontaktene på TV apparatet 5 side 19 6 side 19 7 Bilde av indikator side 27 Lyser blått når grønt er slått av Kun bildet er slått av lyden forblir uendret 8 Innsovningstimer indikator side 28 Lyser oransje når innsovningstimeren er stilt 9 1 Ventemodusindikator Lyser rødt når TV apparatet står i ventemodus q Strømindikator Lyser grønt når TV apparate...

Страница 172: ...og forskrifter I enkelte land gjelder spesielle bestemmelser for kassering av batterier Vennligst kontakt lokale myndigheter Ikke bruk andre typer batterier og ikke bland nye og gamle batterier Vær forsiktig med fjernkontrollen Pass på at den ikke faller ned eller at du tråkker på den og at du ikke søler væske på den Ikke plasser fjernkontrollen i nærheten av varmekilder og ikke plasser den slik a...

Страница 173: ...ert 3 1 Koaksialkabel inkludert Baksiden av TV apparatet SMART LINK 1 2 3 IN OUT Koaksial kabel inkludert Scart ledning ikke inkludert RF kabel ikke inkludert 2 1 Nettledning inkludert 1 Baksiden av TV apparatet 3 B 2 2 VCR Fortsatt 01NO KLV40XUK book Page 11 Thursday July 7 2005 2 13 PM ...

Страница 174: ...rknad Ikke koble strømledning til stikkontakten før du er ferdig med alle de andre tilkoblingene 4 Bunting av kabel 1 Før nettledningen gjennom buntebåndet og fest det til baksiden av skjermen med den medleverte skruen 2 Fjern skruen for å åpne siden av kabeldekslet og før gjennom kablene deretter skrur du inn skruen igjen 4 Hindre fjernsynsappratetiå velte For ekstra stabilitet kan festeankrene p...

Страница 175: ... ventemodus 1 standby indikatoren på TV apparatet foran lyser rødt trykker du på TV 1 på fjernkontrollen for å slå på TV apparatet 7 Velge språk og land region Når du slår på TV apparatet første gang får du fram språkmenyen på skjermen 1 Trykk M m for å velge språk på skjermmenyene deretter trykker du OK Holder til kontakten inkludert Feste til ledningen inkludert 1 2 MENU DIGITAL 4 5 6 7 8 0 9 OK...

Страница 176: ...t på side 14 8 Automatisk innstilling av fjernsynsapparatet Etter at du har valgt språk og land område vises bekreftelsesmeldingen om at TV apparatet starter automatisk innstilling på skjermen Du må stille inn TV apparatet for å motta kanalene TV sendingene Utfør følgende søk og lagre de tilgjengelige kanalene Land Velg land United Kingdom Ireland Nederland België Belgique Luxembourg France Italia...

Страница 177: ... en melding bekrefter du antennetilkoblingene Ingen kanaler er funnet Kontroller alle antennetilkoblinger og trykk OK for å starte automatisk innstilling igjen 2 Når kanalsorteringsmenyen vises på skjermen må du følge trinn 2 til 3 i Kanalsortering side 30 Hvis du ikke endrer rekkefølgen som kanalene lagres i på TV apparatet må du gå til trinn 3 3 Trykk MENU for å avslutte TV apparatet har nå stil...

Страница 178: ... R TV DVD D A V 2 1 2 For å Gjør dette Slå av TV apparatet midlertidig ventemodus Trykk TV 1 Slå av TV apparatet fullstendig Trykk 1 på TV apparatet høyre side Justere volumet Trykk 2 øk reduser Avstille lyden Trykk Trykk på nytt for å lagre Gå tilbake til forrige kanal du så på i mer enn fem sekunder Trykk Få tilgang til programoversiktstab ellen Trykk OK For å velge kanal trykker du M m deretter...

Страница 179: ...programlisten sortert på tid når TV apparatet mottar 50 eller mindre av NexTView dataene NexTView vises i oransje når en kanal er valgt og viser programlisten sortert på tid og kanal når TV apparatet mottar mer enn 50 av NexTView dataene NexTView vises i svart når en kanal er valgt Prosentsatsen kan variere avhengig av området ditt 5 Info Viser programbeskrivelse For å ta opp programmet kun for VC...

Страница 180: ...scartledning Start avspilling på det tilkoblede utstyret Bildet fra det tilkoblede utstyret vises på skjermen For automatisk innstilt VCR side 11 Trykk PROG eller tallstatene for å velge videokanal For annet tilkoblet utstyr Trykk gjentatte ganger til riktig inngangssymbol se under vises på skjermen Tilleggsfunksjoner Wide Smart 4 3 14 9 Zoom 1 1 2 2 3 3 Audio video eller RGB inngangssignalet gjen...

Страница 181: ...3 Trykk M m for å velge alternativ 4 Trykk M m for å endre velge innstilling deretter trykker du OK For å avslutte trykker du MENU For å returnere til forrige skjerm trykker du Bruke menyen 4 5 6 7 8 0 9 MENU OK PROG 1 2 3 TV AUX VIDEO MODE V C R TV DVD A U X 1 4 2 3 4 Fortsatt 01NO KLV40XUK book Page 19 Thursday July 7 2005 2 13 PM ...

Страница 182: ...yd 24 Subwoofernivå 24 Volum 24 Dobbel lyd 24 Tilbakestill 24 3 Skjermkontroll Auto format 25 Skjerm Format 25 Skjerm Skifte 25 V Skifte H Skifte Tilbakestill Velge Ok Exit OK MENU Modus Kontrast Lysstyrke Farge Fargenyanse Skarphet Fargetone Støy reduksjon Dynamisk Bilde Gamma Korreksjon Tilbakestill Egendefinert 50 50 25 0 25 Kjølig Auto På 0 Bildejustering 1 2 3 4 5 6 4 Egenskaper Strømsparing ...

Страница 183: ...å velge Fargetone 2 Trykk M m for å velge et av følgende deretter trykker du OK Kjølig Gir hvite farger en blå tone Nøytral Gir hvite farger en nøytral tone Varm Gir hvite farger en rødtone Du kan velge alternativene listet opp under i bildejustering menyen For å velge alternativer ser du i Navigere i menyene side 19 Tips Når du setter Modus alternativet til Dynamisk eller Standard kan du kun just...

Страница 184: ...lkoblet DVD spiller digital satellittmottaker med MPEG avspilling Forbedrer bildekontrasten 1 Trykk OK for å velge Dynamisk Bilde 2 Trykk M m for å velge På deretter trykker du OK Justerer balansen mellom lyse og mørke områder i bildet 1 Trykk OK for å velge Gamma Korreksjon 2 Trykk M m for å stille nivå deretter trykker du OK Tilbakestill alle bildeinnstillingene til fabrikkinnstillingene 1 Trykk...

Страница 185: ...dusert på lisens fra Dolby Laboratories Dolby og dobbel D er varemerker for Dolby Laboratories Justerer lyse toner Diskant justerer mørke toner Bass og forflytter balansen mellom høyttalerne Balansen 1 Trykk OK for å velge alternativet 2 Trykk for å stille nivå deretter trykker du OK Holder konstant volumnivå selv om volumsprang oppstår f eks virker å være høyere enn programmet 1 Trykk OK for å ve...

Страница 186: ...et til hodetelefonene 1 Trykk OK for å velge Volum 2 Trykk for å stille nivå deretter trykker du OK Velger lyd i hodetelefonene for stereo eller flerspråklig sending 1 Trykk OK for å velge Dobbel lyd 2 Trykk M m for å velge et av følgende deretter trykker du OK Stereo Mono For stereokringkasting A B Mono For flerspråklig kringkasting velger du A for lydkanal 1 B for lydkanal 2 eller Mono for monok...

Страница 187: ...vert skjermformat 1 Trykk OK for å velge Skjerm Skifte 2 Trykk M m for å velge et av følgende deretter trykker du OK V Skifte Justerer den vertikale posisjonen til bildet H Skifte Justerer den horisontale posisjonen til bildet Tilbakestill Tilbakestiller til fabrikkinnstillingene I stedet for trinn 3 trykker du M m for å velge OK deretter trykker du OK 3 Trykk M m for vertikal bildeposisjon eller ...

Страница 188: ...elge Skjermsparer 2 Trykk M m for å velge Hvitt Felt eller Orbit deretter trykker du OK Hvitt Felt Dette kan redusere skadene etter et innbrent bilde For å avslutte trykk på en hvilken som helst knapp på fjernkontrollen unntatt 2 knappen Orbit Skjermbildet vil periodisk bevege seg noe for å redusere faren for innbrenning av bilde i skjermen Trykk M m for å velge På eller Av deretter trykker du OK ...

Страница 189: ...aler fra utstyr tilkoblet 1 kontakten AV3 Sender ut signaler fra utstyr tilkoblet 3 kontakten AV6 Sender ut signaler fra utstyr tilkoblet 6 6 kontakten Slår av bildet Du kan fortsatt lytte til lyden med bildet avslått 1 Trykk OK for å velge Bilde av 2 Trykk M m for å velge På deretter trykker du OK Bilde av indikatoren på TV apparatet foran lyser grønt For å gjenopprette bildet trykker du en vilkå...

Страница 190: ...ises på skjermen ett minutt før TV apparatet slås over til ventemodus Hvis du trykker vil gjenværende tid i minutter før TV apparatet slås over til ventemodus bli vist på skjermen Sørger for at TV apparatet automatisk går over i ventemodus når du velger en inngangskilde og det ikke kommer noe signal fra det tilkoblede utstyret I TV modus er denne automatiske funksjonen alltid satt til PÅ 1 Trykk O...

Страница 191: ...nsapparatet side 14 Velger språket som menyene vises i 1 Trykk OK for å velge Språk 2 Trykk M m for å velge språket deretter trykker du OK Alle menyene vil komme fram på ønsket språk Velger landet regionen der du bruker TV apparatet 1 Trykk OK for å velge Land 2 Trykk M m for å velge landet regionen der du vil bruke TV apparatet deretter trykker du OK Hvis land område du ønsker å bruke TV apparate...

Страница 192: ...tter trykker du OK 3 Trykk M m for å velge den nye posisjonen til kanalen deretter trykker du OK Gjenta prosedyrene i trinnene 2 og 3 for å flytte andre kanaler ved behov Tilordner kanalnavn etter eget valg med opptil fem bokstaver eller tall Navnet vises et kort øyeblikk på skjermen når kanalen velges Navnene på kanalene hentes automatisk fra tekst TV hvis tilgjengelig 1 Trykk OK for å velge Prog...

Страница 193: ...t av følgende alternativer deretter trykker du OK AV forvalg Alternativ Beskrivelse Tekst Knytter et navn til utstyr tilkoblet kontaktene på siden eller bak Dette navnet vises et kort øyeblikk på skjermen når utstyret velges Trykk M m for å velge et av følgende deretter trykker du OK Utstyrsetiketter Bruk et av disse forhåndsvalgte navnene Endre Oppretter ditt eget navn Følg punktene 3 til 5 under...

Страница 194: ...opper søkingen For å fortsette trykker du M m Hvis du kjenner kanalnummeret frekvensen Trykk talltasten for å taste inn kanalnummeret til senderen eller til VCR maskinens kanalnummer 8 Trykk OK 9 Trykk m for å velge Bekreftelse deretter trykker du OK 10 Trykk m for å velge OK deretter trykker du OK Gjenta prosedyren over for å forhåndsinnstille andre kanaler manuelt System Kanal Tekst Tilordner na...

Страница 195: ...når du trykker PROG for å velge kanaler Du kan fortsatt velge en overhoppet kanal ved å bruke talltastene 1 Trykk M m for å velge Ja deretter trykker du OK 2 Trykk m for å velge Bekreftelse deretter trykker du OK 3 Trykk m for å velge OK deretter trykker du OK For å gjenopprette en overhoppet kanal velger du Nei i trinn 1 Dekoder Vis og eller ta opp en kodet kanal som ble valgt når du bruker en de...

Страница 196: ...r å høre lyden fra TV apparatet gjennom hodetelefonene S VHS Hi8 DVC videokamera B Koble til S video kontakt 6 eller videokontakt 6 og audiokontaktene 6 For å unngå støy i bildet må du ikke koble videokamera til videokontakten 6 og S video kontakt 6 samtidig Hvis du kobler til monoutstyr kobler du til L G S I kontaktene 6 og stiller Dobbel lyd på A side 24 MONO L G S I R D D D 6 6 Hodetelefoner S ...

Страница 197: ...NK 1 2 3 4 Y L G S I R D D D L G S I R D D D PB CB PR CR R D D D L G S I 5 IN DVD spiller med komponentutgang Digital satellittmottaker Dekoder DVD opptaker VCR Dekoder VCR Hi Fi PlayStation 2 DVD spiller DVD spiller DVD spiller Fortsatt 01NO KLV40XUK book Page 35 Thursday July 7 2005 2 13 PM ...

Страница 198: ... eller DVD spiller D Koble til HDMI IN 5 kontakten hvis utstyret har en HDMI kontakt De digitale video og audiosignalene legges inn fra den digitale satellittmottakeren Hvis utstyret har en DVI kontakt men ikke HDMI kontakt kobler du DVI kontakten til HDMI IN 5 kontakten via DVI HDMI adapteret ikke inkludert og kobler utstyrets lydutgangkontakter til lydinngangen i HDMI IN 5 kontaktene De digitale...

Страница 199: ...310 SONY DV 304 305 306 AIWA 325 331 351 AKAI 326 329 330 DAEWOO 342 343 GRUNDIG 358 355 360 361 320 351 366 HITACHI 327 333 334 JVC 314 315 322 344 352 353 354 348 349 LG 332 338 LOEWE 358 355 360 361 320 351 MATSUI 356 357 ORION 328 PANASONIC 321 323 PHILIPS 311 312 313 316 317 318 358 359 363 364 SAMSUNG 339 340 341 345 SANYO 335 336 SHARP 324 THOMSON 319 350 365 TOSHIBA 337 Merke Kode SONY 001...

Страница 200: ...t audio video inngang RGB inngang valgbar audio video utgang og SmartLink grensesnitt 3 21 pinners Scart kontakt CENELEC standard inkludert audio video inngang RGB inngang og audio video utgang som nå vises på skjermen 4 Y 1 Vp p 75 ohm 0 3V synk negativ PB CB 0 7 Vp p 75 ohm PR CR 0 7 Vp p 75 ohm 4 Audioinngang phono plugger 500 mVrms Impedans 47 kilo ohm HDMI IN 5 Video 1080i 720p 576p 576i 480p...

Страница 201: ...om tilkoblet tilleggsutstyr er installert foran eller ved siden av TV apparatet Når du installerer tilleggsutstyr må du passe på at det er noe rom mellom utstyret og TV apparatet Når du bytter programmer eller velger tekst TV slår du av utstyret som er koblet til med scart kontakten på baksiden av TV apparatet Dobbeltbilder eller spøkelsesbilde Kontroller antenne kabel tilkoblingen Kontroller plas...

Страница 202: ...ak Løsning TV apparatet slås av automatisk TV apparatet går til ventemodus Kontroller om innsovningstimeren er aktivert side 28 Kontroller om Auto avstengning er aktivert side 28 Hvis TV apparatet ikke får noe signal eller det ikke betjenes i løpet av 10 minutter slås det automatisk over på ventemodus Det er ikke mulig å velge enkelte inngangskilder Velg AV forvalg i Oppsett menyen og avbryt Hopp ...

Страница 203: ...r 9 Innsovningstimer knapp 8 K Kanaler auto innstilling 14 Hopp 33 velge 16 Kanalsortering 30 Kontrast 21 L Land 29 Logo Belyst 27 Lydeffekt 9 knapp 8 Lydfilter 33 Lydjustering menyen 23 Lysstyrke 21 M Manuell innstilling 31 Medievelger 8 MENU knappen 8 9 Modus Bildemodus 21 N NexTView 17 O OK knapp 8 9 Oppsett meny 29 P PROG knapper 8 9 Program navn 30 Programoversiktstabell 16 S Skarphet 21 Skje...

Страница 204: ...informationen in dieser Anleitung Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Gebruiksaanwijzing Alvorens de televisie te gebruiken dient u de paragraaf met veiligheidsinformatie in deze handleiding te lezen Bewaar deze handleiding zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen Manual de Instruções Antes de utilizar o televisor por favor leia a secção Informação sobre segurança deste man...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WEGA KE-W50A10E

Panasonic Viera TC-50PS14 Operating Instructions Manual preview
Viera TC-50PS14
Бренд: Panasonic Страницы: 24
Samsung PA60H5000 User Manual preview
PA60H5000
Бренд: Samsung Страницы: 21
Samsung LN52A750 Specifications preview
LN52A750
Бренд: Samsung Страницы: 2
Samsung PANTALLA PDP PROFESSIONAL PPM42M6H Owner'S Instructions Manual preview
PANTALLA PDP PROFESSIONAL PPM42M6H
Бренд: Samsung Страницы: 50
Samsung PA43H4900 User Manual preview
PA43H4900
Бренд: Samsung Страницы: 19
Samsung P Service Manual preview
P
Бренд: Samsung Страницы: 104
Samsung PC7000 Quick Start Manual preview
PC7000
Бренд: Samsung Страницы: 6
Samsung PA43H4000 User Manual preview
PA43H4000
Бренд: Samsung Страницы: 2
Panasonic Viera TC-P50V10 Operating Instructions Manual preview
Viera TC-P50V10
Бренд: Panasonic Страницы: 68
THOMSON 42WM02L Service Manual preview
42WM02L
Бренд: THOMSON Страницы: 22
THOMSON 37PB220S4 Service Manual preview
37PB220S4
Бренд: THOMSON Страницы: 41
THOMSON 42PB120S5 Owner'S Manual preview
42PB120S5
Бренд: THOMSON Страницы: 18
Polaroid PLA-5048 - 50" Plasma TV Operation Manual preview
PLA-5048 - 50" Plasma TV
Бренд: Polaroid Страницы: 48
Mitsubishi PD-4225 Owner'S Manual preview
PD-4225
Бренд: Mitsubishi Страницы: 51
AOC PD4264 User Manual preview
PD4264
Бренд: AOC Страницы: 34

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды