Sony Walkman TCD-D8 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 82

Lecture

Pour la “Connexion à un autre appareil en vue de la lecture”, reportez-vous à la page
23.

Introduisez une cassette et réglez
le commutateur PHONES
(AVLS)/LINE OUT sur

AVLS

OFF.

Réglez-le sur

AVLS ON pour

utiliser la fonction AVLS*.

Appuyez sur la touche PLAY

(

La lecture commence.

Branchez à fond.

Vers PHONES/LINE OUT

PLAY

(

PLAY

Autres opérations

Pour

Appuyez sur

Régler le volume

/–

Arrêter la lecture

STOP

Effectuer une pause à la lecture

PAUSE

Libérer la pause

PAUSE

ou PLAY

(

Avancer rapidement la bande

)

à l’arrêt

Rebobiner la bande

à l’arrêt

Conseils

• Le mode SP (durée

standard) et le mode LP
(longue durée) sont
détectés
automatiquement à la
lecture. Vous n’aurez
donc pas à régler le
sélecteur SP/LP.

• Si l’enregistreur a lu la

bande jusqu’au bout ou
jusqu’à l’ID de fin, il
rebobine la bande
automatiquement
jusqu’au début et il
s’arrête (Fonction de
rebobinage automatique).

• Limiteur automatique de

volume

Содержание Walkman TCD-D8

Страница 1: ...3 810 253 14 1 Digital Audio Tape corder 1995 by Sony Corporation Operating Instructions page 2EN Mode d emploi page 2F TCD D8 EN F ...

Страница 2: ...EQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM ANY DEFECTIVE PRODUCT OR THE USE OF ANY PRODUCT OWNER S RECORD The model and serial numbers are located on the bottom of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No TCD D8 Serial No WARNING To prevent fire or shock hazard do no...

Страница 3: ... the recording 18 Writing Start ID 19 Writing Start ID during recording 19 Writing Start ID during playback 21 Erasing Start ID 21 Assigning Program Number 22 Playback Connecting with Other Equipment for Playback 23 Playback with an analog audio equipment 23 Playback with an audio equipment with digital input 23 Useful Playback Functions 24 Using AVLS function 24 Power Sources Replacing the batter...

Страница 4: ... are facing the correct directions 4 Insert the battery holder with the alkaline batteries and close the compartment lid The LCD display appears when the batteries are inserted Inserting the Batteries Use four size AA LR6 alkaline batteries Inserting the Batteries Battery compartment lid 1 2 1 2 1 2 Insert from the side of the battery Lift the tab PULL ...

Страница 5: ... or button to set the current year then press the CLOCK SET button 3 Repeat step 2 to set the current month date day hour minute and second The display stops flashing and the clock operates To select either the 12 hour or 24 hour clock display Press the button for 2 seconds or more To quit the clock setting Press the STOP p button The clock display will return to the previous clock setting However...

Страница 6: ...the cassette compartment lid opens slightly 2 Open the cassette compartment lid 2 Insert the cassette Insert the cassette with the window facing up When the cassette is inserted upside down removal of the cassette may not be possible 3 Close the lid The cassette is loaded automatically 1 Press and slide 2 Window facing up Cassette compartment lid HOLD PUSH OPEN ...

Страница 7: ...reverse side of the DAT cassette To prevent accidental operations Slide the HOLD PUSH OPEN switch to HOLD Notes Make sure that the cassette compartment lid is closed and or is not displayed before disconnecting the AC power adaptor or removing the batteries Otherwise the cassette compartment lid may not close In this case connect the power adaptor or insert the batteries again Press and hold the b...

Страница 8: ... written it cannot be erased If you wish to insert a four second blank segment automatically refer to page 18 for Recording blank segment REC MUTE To record from the beginning of the tape Press the 0 button to rewind the tape flashes when the tape is rewound to the beginning To record on a partially recorded tape Press the button to locate the end of the previous recording appears when the end of ...

Страница 9: ...rmal L For loud sound 3 Set the REC MODE switch Select AUTO MUSIC or SPEECH The tape corder adjusts the recording level automatically MUSIC For music SPEECH For a meeting or conference Select MANUAL when you want to adjust the recording level manually See page 17 4 Select the sampling frequency Select SP Standard Play mode 48 kHz or 44 1 kHz When recording in the Long Play mode select LP See page ...

Страница 10: ...n recording 6 Press either the PLAY or PAUSE P button The recording begins PAUSE REC ID WRITE REC MUTE PLAY PAUSE or Tips To begin recording immediately press the PLAY button while pressing the REC button in the stop or playback mode The input source is displayed when the source is changed during recording monitoring or in the recording pause mode The sampling frequency is displayed when the sampl...

Страница 11: ...it rewinds the tape automatically to the beginning and stops Auto rewind function To record relatively low sound Lower the recording level in the MANUAL recording mode and move the microphone as close as possible to the source Clear and optimum recording with minimal noise interferences will be achieved Choosing microphones for better recording The recording are affected by and are dependent upon ...

Страница 12: ...UME Stop playback STOP p Pause playback PAUSE P Release pause PAUSE P or PLAY Fast forward in the stop mode Rewind 0 in the stop mode Tips The SP Standard Play mode and LP Long Play mode will be detected automatically for playback Therefore it is not necessary to adjust the SP LP switch When the tape corder plays back to the end of the tape or End ID it rewinds the tape automatically to the beginn...

Страница 13: ...onitoring the sound Cue Press and hold in the playback mode When the button is released normal playback resumes Review Press and hold 0 in the playback mode When the button is released normal playback resumes To high speed cue review High speed cue Press PLAY and during playback High speed review Press PLAY and 0 during playback To locate the beginning of a program track AMS function You can locat...

Страница 14: ...pe transport direction Peak level indicator R shows the remaining amount of tape To play back the tape from the beginning automatically Auto play function Press the PLAY button while pressing the 0 button Playback begins automatically when the tape is rewound to the beginning Likewise playback begins automatically when the tape is rewound to the beginning of the previous program track in the AMS f...

Страница 15: ... level of the source It is impossible to adjust it with this tape corder manually Recording from analog audio equipment Analog connection 1 Select the recording mode and sampling frequency 2 Press the REC and PAUSE P buttons 3 Press either the PLAY or PAUSE P button to begin recording Then begin playback of the connected source Recording from audio equipment with digital output Digital connection ...

Страница 16: ...mode 48 kHz audio DAT SP mode CD 44 1 kHz MD Broadcasting satellite A mode 32 kHz audio DAT LP mode Tip In digital connection setting of the SP LP switch is applicable when recording a 32 kHz source only When set to SP the source is recorded in the 32 kHz SP mode When set to LP the source is recorded in the 32 kHz LP mode The sampling frequency for recording is automatically set depending upon the...

Страница 17: ...o record twice the recording time of conventional DAT cassettes Accordingly a 60 minute DAT cassette recorded in the LP mode enables recording of 120 minutes Notes It is impossible to adjust the recording level manually in the digital connection Recording level is set excessively high when appears in the right side of the peak level indicator Turn down the recording level to avoid distortion Notes...

Страница 18: ...INE OUT switch as shown below Connected audio equipment Position of switch Headphones 2 AVLS OFF or ON Stereo unit via LINE IN LINE OUT 3 Begin recording Noise may be heard in the monitor sound when recording in digital connection This is not a malfunction and the noise is not recorded The actual time during LP mode is 4 and half minutes Tip To insert a blank segment of 4 seconds or more press the...

Страница 19: ... properly if there is noise When writing start IDs continuously make sure that there is an interval of 9 seconds or more 18 seconds or more in the LP mode between the start IDs Otherwise the tape corder may not locate the beginning of a program track correctly Writing Start ID during recording When AUTO ID is turned on the Start IDs will be written during recording on the basis of the output level...

Страница 20: ...Start ID is written when All Recording begins or the recording pause is released Start ID is written regardless of whether the segment contains a sound or not The REC button is pressed during recording CD player Identical to the existing program track digital input information of the CD In addition to the above DAT player Identical to the existing program track digital input information of the DAT...

Страница 21: ... 3 second increments up to a maximum extent of about 10 seconds in either direction Erasing Start ID With the optional system adaptor kit RM D3K or the wired remote control RMT D7 you can erase the Start IDs without erasing the contents of the existing recording For more details refer to the Operating Instructions manual that comes with each product Erasing the Start ID is possible when the tape c...

Страница 22: ... kit RM D3K or the wired remote control RMT D7 you can renumber the program number For more details refer to the Operating Instructions manual that comes with each product flashes while the program number is renumbered When the renumbering operation is completed the tape corder rewinds the tape to the beginning and enters the stop mode Renumbering is necessary to the following tape On which the St...

Страница 23: ...dio equipment to this tape corder as shown Begin playback and adjust the volume of the connected equipment Tip The output level of the PHONES LINE OUT jack and the REMOTE DIGITAL I O jack is fixed The volume cannot be adjusted with the VOLUME buttons of this tape corder Note When a plug is connected to the PHONES LINE OUT jack the tape corder cannot change the output mode from LINE OUT to PHONES A...

Страница 24: ...egments when the AVLS function is operating In this case turn down the volume Using AVLS function Set the PHONES AVLS LINE OUT switch to 2 AVLS OFF or ON when hearing the playback or recording monitor sound with the headpnones The AVLS function operates when set to ON AVLS switch Volume and display ON The volume is restricted at a designated level appears followed by when the VOLUME button is pres...

Страница 25: ...ttery capacity decreases and battery life becomes shorter in low temperatures When no plug is connected to the PHONES LINE OUT jack Tips This tape corder is not equipped with a power switch As a result the LCD display will always be turned on as long as the batteries are inserted However power consumption is minimal and negligible Especialy when the tape corder is in the low power consumption mode...

Страница 26: ...atically to protect the tape and the tape corder enters the low power consumption mode to conserve the battery when the tape corder is in the stop mode for 3 minutes or more The clock display appears and the display light turns off in the low power consumption mode To enter the low power consumption mode manually 1 Make sure that the tape corder is in the stop mode Press the STOP p button if the t...

Страница 27: ...or to the DC IN 6V jack Notes on the AC power adaptor Use only the supplied AC power adaptor or the optional AC E60HG AC E60AM AC power adaptor Do not use any other AC power adaptor Make sure that the cassette compartment lid is closed before disconnecting the AC power adaptor or removing the batteries Otherwise the cassette compartment lid may not close if the power source is disconnected or remo...

Страница 28: ...optional wired remote control RMT D7 The optional RMT D7 can be connected to the SBM 1 to enable remote control However when operating the SBM 1 with the batteries the RMT D7 is not operational if the power of the SBM 1 is turned off When operating the SBM 1 with the AC power adaptor the RMT D7 is operational regardless of whether the power of the SBM 1 is turned on or off RM D3K DAT deck digital ...

Страница 29: ...ital dubbing is impossible you can still dub tape via analog connections When digital dubbing is not possible the message will appear in the display These source examples may not apply to some countries CD player DAT Music tape MD player BS tuner audio HD High Definition TV audio CS Communication Satellite audio SBM 1 Microphone Record player Radio tuner etc Digital dubbing is not possible Digital...

Страница 30: ... is detected during playback or fast forwarding Appears while the Start IDs are being written Appears when a microphone audio connecting cable is connected to the tape corder in the recording recording pause and recording monitor modes Also appears when the REC button is pressed in the recording pause or recording monitor mode 3 Appears when the REC button is pressed in the recording pause or reco...

Страница 31: ... connected equipment Record via the analog connection See page 15 Adjust the REC LEVEL control correctly See page 17 Clean the head with the cleaning cassette Clean the head with the cleaning cassette and try again Cause The HOLD PUSH OPEN switch is set to HOLD The batteries are exhausted appears The AC power adaptor is connected incorrectly The safety system is activated due to moisture condensat...

Страница 32: ...or one hour or more The record protect shutter on the cassette is open When recording on a partially recorded tape the most recent PGM number is not displayed before recording While the Start ID is being written none of the buttons except STOP p can be used Recording has been started from a blank segment of the tape The sound source is too loud When monitoring the recording sound with headphones o...

Страница 33: ...g on top of the cabinet If the unit causes interference to the radio or television reception turn off the unit or move it away from the radio or television On Moisture Condensation If the unit is brought directly from a cold to a warm location moisture may condense inside the unit In such a condition the tape may adhere to the head drum and can be damaged or the unit may not operate properly the i...

Страница 34: ... cleaning cassette before use Using the supplied cleaning cassette 1 Insert the cleaning cassette as you would a normal DAT cassette 2 Press the PLAY button then press the STOP p button after about 10 seconds 3 Remove the cleaning cassette without rewinding it 4 Proceed with recording and playback with a normal DAT cassette and check the sound quality Notes on the cleaning cassette The cleaning ca...

Страница 35: ...type Impedance Rated output Maximum output level Load impedance LINE OUT PHONES stereo 27 ohms LINE OUT PHONES more than LINE OUT minijack 500 mV 5 mW 5 mW 10 kilohms PHONES 32 ohms Input Output DIGITAL I O REMOTE jack special jack Digital input output remote control operation and timer activated operation is possible by connection with an adaptor kit to this jack Power requirements DC 6V four siz...

Страница 36: ...optical miniplug output RK DA10 coaxial Audio connecting cord RK G129HG Stereo microphone ECM 959A ECM 737 ECM 727P plug in power system Stereo earphones MDR E868 MDR E888 Stereo headphones MDR D77 MDR D55 Active speaker system SRS 88 Super bit mapping adaptor SBM 1 Your dealer may not handle some of the above listed accessories Please consult your dealer for more information For the Customers who...

Страница 37: ...tput switch 18 23 24 5 HOLD PUSH OPEN switch 6 26 To open the cassette compartment lid n Press and hold down the small button and slide the switch to OPEN To prevent accidental operation Hold function n Slide the switch to HOLD without pressing the small button Hold function does not lock the CLOCK SET COUNTER RESET buttons except for the low power consumption mode Slide the switch to HOLD in the ...

Страница 38: ...UNTER button 5 40 CLOCK SET button 5 41 REMOTE DIGITAL I O input output jack 14 23 28 Connect equipment with digital input output using the connecting cable POC DA12 DA12M DA12S or RK D3K not supplied the adaptor kit RM D3K the remote control RMT D7 or the super bit mapping adaptor SBM 1 etc Battery compartment lid 4 DC IN 6V external power input jack 27 ...

Страница 39: ...ndicator 5 13 START ID indicator 19 Tape counter clock message indicator 30 40 41 REC recording indicator Display window º ª ª playback indicator P pause indicator BATT remaining battery power status indicator 25 AUTO ID automatic Start ID signal indicator 19 Moisture condensation indicator 31 33 ª Peak level indicator 17 ...

Страница 40: ...e of the tape To reset the tape counter normal display to 0H00M00S Press the RESET button Remaining time of the tape The remaining time of the tape appears normally after about 16 seconds of commencing playback in the SP mode However there may be a deviation in the amount of time displayed depending on the tape Note The tape counter is provided as a visual guideline and is not a clock The value di...

Страница 41: ...ording RECORDED TIME time of the recording Current date year month date Current time hour minute second The RECORDED TIME is displayed while playing back only Note When the tape corder enters the recording recording monitor or pause mode while RECORDED TIME is indicated the tape corder displays the current time Message display Refer to page 30 for Message Display ...

Страница 42: ... d enregistrement numérique EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU DE TOUTE PERTE OU DEPENS RESULTANT D UN PRODUIT DEFECTUEUX OU DE L UTILISATION DE QUELQUE PRODUIT QUE CE SOIT AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d incendie ou de choc électrique n exposez pas l appareil à la pluie ni à l humidité Remarques sur l...

Страница 43: ...ent 18 Inscription d un ID code d identification de départ 19 Inscription d un ID de départ pendant l enregistrement 19 Inscription d un ID de départ pendant la lecture 21 Effacement d un ID de départ 21 Attribution d un numéro de programme 22 Lecture Connexion à un autre appareil en vue de la lecture 23 Lecture d un appareil audio analogique 23 Lecture d un appareil audio numérique avec entrée nu...

Страница 44: ...ens 4 Mettez le porte piles avec les piles alcalines dans le logement et refermez le couvercle du logement L affichage à cristaux liquides apparaît lorsque les piles sont en place Mise en place des piles Utilisez quatre piles alcalines de format AA LR6 Mise en place des piles 1 2 Couvercle du logement des piles Soulevez le taquet PULL 1 2 1 2 Insérez le côté de la pile en premier ...

Страница 45: ...ur régler l année puis appuyez sur la touche CLOCK SET 3 Recommencez l opération 2 pour régler le mois la date le jour les heures les minutes et les secondes L affichage cesse de clignoter et l horloge fonctionne Sélection de l affichage du cycle de 12 heures ou de 24 heures Appuyez sur la touche pendant 2 secondes ou plus Pour quitter le réglage de l horloge Appuyez sur la touche STOP p L afficha...

Страница 46: ...uvercle du logement de cassette est légèrement ouvert 2 Ouvrez le couvercle du logement de cassette 2 Insérez la cassette Insérez la cassette avec la fenêtre tournée vers le haut Si la cassette est tournée vers le bas vous ne pourrez pas la retirer 3 Refermez le couvercle La cassette se charge automatiquement Couvercle du logement de cassette HOLD PUSH OPEN Fenêtre tournée vers le haut 2 1 Appuyez...

Страница 47: ...os de la cassette DAT Pour éviter toute manipulation accidentelle Poussez le commutateur HOLD PUSH OPEN sur HOLD Remarques Vérifiez que le couvercle du logement de cassette est bien fermé et que ou ne sont pas affichés avant de déconnecter l adaptateur d alimentation secteur ou de retirer les piles Sinon le couvercle du logement de cassette risque de ne pas se refermer Dans ce cas raccordez l adap...

Страница 48: ...e de l effacer Si vous voulez insérer automatiquement un espace blanc de quatre secondes voyez la page 18 sur l Enregistrement d un espace blanc REC MUTE Enregistrement depuis le début de la bande Appuyez sur la touche 0 pour rebobiner la bande clignote lorsque la bande est rebobinée jusqu au début Enregistrement sur une bande partiellement enregistrée Appuyez sur la touche pour rechercher la fin ...

Страница 49: ...issant 3 Réglez le commutateur REC MODE Sélectionnez AUTO MUSIC ou SPEECH L enregistreur règle automatiquement le niveau d enregistrement MUSIC Pour la musique SPEECH Pour une réunion ou une conférence Sélectionnez MANUAL si vous voulez régler le niveau d enregistrement manuellement Voyez page 17 4 Sélectionnez la fréquence d échantillonnage Sélectionnez SP mode durée standard de 48 kHz ou 44 1 kH...

Страница 50: ...fichage suivant apparaît lorsque vous appuyez sur la touche Conseils Pour commencer l enregistrement immédiatement appuyez sur la touche PLAY tout en appuyant sur la touche REC pendant l arrêt ou la lecture La source d entrée s affiche si vous la commutez pendant l enregistrement le contrôle audio ou en pause d enregistrement La fréquence d échantillonnage s affiche si vous la commutez pendant l e...

Страница 51: ...e rebobinage automatique Enregistrement d un son relativement faible Réduisez le niveau d enregistrement en mode enregistrement MANUAL et rapprochez le plus possible le microphone de la source Vous obtiendrez ainsi un enregistrement net et optimal et avec le minimum de parasites Choix du microphone pour obtenir un meilleur enregistrement L enregistrement est affecté par et il dépend du type de mic...

Страница 52: ...our Appuyez sur Régler le volume VOLUME Arrêter la lecture STOP p Effectuer une pause à la lecture PAUSE P Libérer la pause PAUSE P ou PLAY Avancer rapidement la bande à l arrêt Rebobiner la bande 0 à l arrêt Conseils Le mode SP durée standard et le mode LP longue durée sont détectés automatiquement à la lecture Vous n aurez donc pas à régler le sélecteur SP LP Si l enregistreur a lu la bande jusq...

Страница 53: ...endant la lecture Quand vous relâchez la touche la lecture normale reprend Revue Maintenez 0 enfoncée pendant la lecture Quand vous relâchez la touche la lecture normale reprend Repérage revue à grande vitesse Repérage à grande vitesse Appuyez sur PLAY et pendant la lecture Revue à grande vitesse Appuyez sur PLAY et 0 pendant la lecture Recherche du début d un programme d une plage Fonction AMS Il...

Страница 54: ...ens du défilement de la bande Le crête mètre de droite R indique la quantité de bande restante Lecture automatique de la bande depuis le début Fonction de lecture automatique Appuyez sur la touche PLAY tout en maintenant la touche 0 enfoncée La lecture commence automatiquement une fois que la bande a été rebobinée jusqu au début De même avec la fonction AMS la lecture commence automatiquement une ...

Страница 55: ...reil audio avec sortie numérique Pour l Enregistrement reportez vous à la page 8 Enregistrement Remarque Pour enregistrer à partir d un appareil audio analogique débranchez le microphone de l enregistreur Sinon le son du microphone s enregistrera Remarques Si est affiché c est qu il n est pas possible d enregistrer la source Voyez page 30 Veillez bien à régler le commutateur du câble de raccordeme...

Страница 56: ... diffusion mode B 48 kHz Mode DAT SP CD 44 1 kHz MD Satellite de diffusion mode A 32 kHz Mode DAT LP Conseil En connexion numérique le réglage du sélecteur SP LP est applicable pour l enregistrement d une source de 32 kHz uniquement Sur SP la source sera enregistrée en mode SP à 32 kHz Sur LP la source sera enregistrée en mode LP à 32 kHz La fréquence d échantillonnage d enregistrement se règle au...

Страница 57: ...strement en mode longue durée LP REC Réglez le sélecteur SP LP sur LP pour obtenir une durée d enregistrement double de la durée classique des cassettes DAT Ainsi une cassette DAT de 60 minutes enregistrée en mode LP donnera 120 minutes d enregistrement Remarques Il n est pas possible de régler le niveau d enregistrement manuellement lors d une connexion numérique Le niveau d enregistrement est ré...

Страница 58: ... indiqué ci dessous Appareil audio raccordé Position du commutateur Casque 2 AVLS OFF ou ON Appareil stéréo via LINE IN LINE OUT 3 Commencez l enregistrement Des parasites peuvent se faire entendre dans le son de contrôle pendant un enregistrement en connexion numérique Ceci est normal et les parasites ne s enregistrent pas Le temps réel en mode LP est de 4 minutes et demie Conseil Pour insérer un...

Страница 59: ...ites Quand vous inscrivez des ID de départ de façon continue veillez à ce qu il y ait un intervalle de 9 secondes ou plus 18 secondes ou plus en mode LP entre deux ID de départ Sinon l enregistreur risque de ne pas repérer correctement le début d un programme plage AUTO ID Inscription d un ID de départ pendant l enregistrement Lorsque la fonction AUTO ID est activée les ID de départ s inscrivent p...

Страница 60: ...ivée Source Un ID de départ s inscrit quand Toutes L enregistrement commence ou la pause d enregistrement est libérée L ID de départ s inscrit que la section renferme des signaux sonores ou non La touche REC est enfoncée pendant l enregistrement Lecteur CD Identique aux informations de entrée numérique programme plage existant sur le disque En plus de ce qui précède Lecteur DAT Identique aux infor...

Страница 61: ... 10 secondes maximum dans l un ou l autre sens Effacement des ID de départ Avec le kit d adaptation de système RM D3K en option ou la télécommande à fil RMT D7 vous pourrez effacer les ID de départ sans effacer le contenu de l enregistrement Pour les détails reportez vous au mode d emploi qui accompagne chaque produit L effacement des ID de départ n est possible que lorsque l enregistreur est à l ...

Страница 62: ...en option ou la télécommande à fil RMT D7 vous pourrez renuméroter les numéros de programme Pour les détails reportez vous au mode d emploi qui accompagne chaque produit clignote pendant la renumérotation Lorsque l opération de renumérotation est terminée l enregistreur rebobine la bande jusqu au début puis il s arrête La renumérotation est nécessaire pour les bandes suivantes Bande sur laquelle u...

Страница 63: ...mode de sortie entre LINE OUT et PHONES AVLS pendant la lecture même si vous pouvez mettre le commutateur PHONES AVLS LINE OUT sur PHONES AVLS et vice versa PHONES LINE OUT Lecture à l aide d un appareil audio analogique Connexion analogique 1 Réglez le commutateur PHONES AVLS LINE OUT sur LINE OUT 2 Commencez la lecture et réglez le volume de l appareil raccordé Lecture à l aide d un appareil aud...

Страница 64: ...e accentué lorsque la fonction AVLS est en service Dans ce cas baissez le volume Utilisation de la fonction AVLS Réglez le commutateur PHONES AVLS LINE OUT sur 2 AVLS OFF ou ON lors d une lecture ou d un contrôle audio avec le casque La fonction AVLS s active lorsque le commutateur est sur ON Commutateur AVLS Volume et affichage ON Le volume est limité à un niveau prédéterminé apparaît suivi de qu...

Страница 65: ... leur durée de vie raccourcit à des températures basses S il n y a pas de fiche branchée dans la prise PHONES LINE OUT Conseils L enregistreur ne possède pas d interrupteur d alimentation Par conséquent aussi longtemps que les piles sont dans l enregistreur l affichage à cristaux liquides reste allumé Cependant la consommation électrique est négligeable Particulièrement lorsque l enregistreur est ...

Страница 66: ...secteur ou sur une batterie de voiture La bande se décharge automatiquement à des fins de protection et l enregistreur passe en mode économique afin d économiser les piles En mode économique l affichage de l horloge apparaît et l éclairage de l affichage s éteint Pour commuter manuellement en mode économique 1 Vérifiez que l enregistreur est à l arrêt Si l enregistreur est en pause appuyez sur la ...

Страница 67: ... Raccordez l adaptateur d alimentation secteur fourni à la prise DC IN 6V Remarques sur l adaptateur d alimentation secteur Utilisez exclusivement l adaptateur d alimentation secteur fourni ou l adaptateur d alimentation secteur AC E60HG AC E60AM en option N utilisez aucun autre adaptateur d alimentation secteur Vérifiez que le couvercle du logement des piles est bien fermé avant de débrancher l a...

Страница 68: ...l entrée sortie de câbles aussi bien optiques que coaxiaux Effectuez la connexion en fonction de la prise de l appareil audio numérique que vous désirez raccorder Lorsque le RM D3K est raccordé L inscription et l effacement des ID de départ la renumérotation des numéros de programme et les fonctions de balayage musical ou de recherche directe sont quelques unes des fonctions notables du RM D3K Uti...

Страница 69: ...st utilisé pour l enregistrement Même s il est impossible de réaliser une copie numérique vous pouvez néanmoins copier la bande via les connexions analogiques Quand il est impossible de réaliser une copie numérique le message apparaît sur l affichage Ces exemples peuvent ne pas s appliquer à tous les pays Lecteur CD Cassette DAT Lecteur MD Copie numérique impossible Copie numérique possible Copie ...

Страница 70: ...e la bande pendant la lecture ou l avance rapide S allume pendant l inscription d un ID de départ Apparaît lorsqu un microphone est raccordé pendant un enregistrement une pause d enregistrement et un contrôle d enregistrement Apparaît également si vous appuyez sur la touche REC pendant une pause d enregistrement ou un contrôle d enregistrement 3 Apparaît si vous appuyez sur la touche REC pendant u...

Страница 71: ... d alimentation secteur correctement N utilisez pas l appareil pendant quelque temps puis remettez le sous tension Débranchez la source d alimentation de l appareil et rebranchez la Appuyez sur la touche PAUSE P ou PLAY pour libérer la pause Voyez pages 9 et 12 Rebobinez la bande avec la touche 0 Remplacez la cassette Appuyez sur le bouton de réglage de VOLUME pour régler le volume Faites fonction...

Страница 72: ... de l appareil Puis réglez le commutateur sur PHONES AVLS Réglez le commutateur sur 2 AVLS OFF Glissez le commutateur sur la position centrale Reréglez l horloge Voyez page 5 Fermez le volet de la cassette Voyez page 7 Lors de l enregistrement d une bande partiellement enregistrée affichez le numéro PGM avant de commencer l enregistrement Appuyez sur les touches une fois que l indicateur a cessé d...

Страница 73: ...lourd sur l appareil Si l appareil provoque des interférences à la réception d une radio ou d un téléviseur éteignez le ou éloignez le de la radio ou du téléviseur Condensation Si l appareil est transporté sans transition d un lieu froid dans un lieu chaud de l humidité risque de se condenser à l intérieur de l appareil Dans ce cas la bande risque de coller au tambour de tête et de s abîmer et l a...

Страница 74: ...ssette de nettoyage avant l utilisation Utilisation de la cassette de nettoyage fournie 1 Introduisez la cassette de nettoyage comme une cassette DAT ordinaire 2 Appuyez sur la touche PLAY puis dix secondes plus tard environ sur la touche STOP p 3 Enlevez la cassette de nettoyage sans la rebobiner 4 Procédez à l enregistrement et à la lecture avec une cassette DAT ordinaire pour vérifier la qualit...

Страница 75: ...Niveau de sortie Impédance de charge maximum LINE OUT PHONES Mini prise 27 ohms LINE OUT PHONES supérieure LINE OUT stéréo 500 mV 5 mW 5 mW à 10 kilohms PHONES 32 ohms Entrée sortie IPrise DIGITAL I O REMOTE prise spéciale Entrée sortie numérique commande à distance et déclenchement commandé par minuterie possibles grâce au branchement d un kit d adaptation sur cette prise Alimentation DC 6 V avec...

Страница 76: ...che optique RK DA10 coaxial Cordon de raccordement audio RK G129HG Microphone stéréo ECM 959A ECM 737 ECM 727P système assisté enfichable Ecouteurs stéréo MDR E868 MDR E888 Casque stéréo MDR D77 MDR D55 Enceintes actives SRS 88 Processeur super bit mapping SBM 1 Votre concessionnaire peut ne pas avoir tous les accessoires de la liste Pour toute information complémentaire consultez le Pour les clie...

Страница 77: ...que du volume sortie de ligne PHONES AVLS LINE OUT 18 23 24 5 Commutateur de verrouillage poussoir d ouverture du logement de cassette HOLD PUSH OPEN 6 26 Pour ouvrir le couvercle du logement de cassette n Maintenez le petit bouton enfoncé et poussez le commutateur sur OPEN Pour éviter tout fonctionnement accidentel Fonction de verrouillage n Poussez le commutateur sur HOLD sans appuyer sur le pet...

Страница 78: ...ntation COUNTER 5 40 Touche d horloge réglage de l heure CLOCK SET 5 41 Prise de télécommande entrée sortie numérique REMOTE DIGITAL I O 14 23 28 Branchez y un appareil muni d entrées sorties numériques à l aide du câble de raccordement POC DA12 DA12M DA12S non fourni le kit d adaptation de système RM D3K la télécommande RMT D7 ou le processeur super bit mapping SBM 1 etc Couvercle du logement des...

Страница 79: ...M 5 13 Indicateur du code d identification de départ START ID 19 Indicateur du compteur de bande horloge message 30 40 41 Indicateur d enregistrement REC Fenêtre d affichage º ª ª Indicateur de lecture Indicateur de pause P Indicateur de l état des piles BATT 25 Indicateur du signal d identification automatique AUTO ID 19 Indicateur de condensation 31 33 ª Crêtes mètres 17 ...

Страница 80: ...ur la touche RESET Temps de bande restant Le temps restant de la bande apparaît normalement 16 secondes environ après le commencement de la lecture en mode SP Toutefois en fonction de la bande il peut y avoir un décalage dans le temps affiché Indicateur du compteur de bande horloge message Indicateur Jour AM PM Remarque Le compteur de bande fait office d indicatif visuel Ce n est pas une horloge L...

Страница 81: ... enregistrement Date actuelle année mois date Heure actuelle heures minutes secondes RECORDED TIME date heure de l enregistrement ne s affiche que pendant la lecture Remarque Lorsque l enregistreur passe en mode d enregistrement de contrôle d enregistrement ou de pause alors que RECORDED TIME est affiché l enregistreur affiche l heure actuelle Affichage des messages Pour l Affichage des messages r...

Страница 82: ...Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание Walkman TCD-D8

Отзывы:

Похожие инструкции для Walkman TCD-D8

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Walkman TCD-D8, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Walkman TCD-D8

Отзывы:

Похожие инструкции для Walkman TCD-D8

Бренды по названию

Популярные бренды