manualshive.com logo in svg

Sony Walkman MZ-G755, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony Walkman MZ-G755 Скачать руководство пользователя страница 140

66

-CT

model name1[MZ-G755] model name2[MZ------]

[3-239-281-

71

(1)]

 

  !!"#$$*+&(

)c8ÝÖ8ޘLß'5Oabàab8

“

Œ8†áâu

”

•

HÝíUV}Uì

žÒwr»

—

[

UV}Uì

ž

^ÒwŸ ¾ ÂUˆVU(ÿÙþç

 

PkUV}U՞ê 

©

F 234UWŠ„72

U†¢Uv7

'5:;[ã¤Ö8-äå'5

•

[Ÿ ¾

Z

&

UˆVU(ÿÙþç'Ž(

ÏÐ%&æh

•

[Ÿ 'ºÖ¾üu

I

(ÿ'(@(ÿü

[\

—

01

$ä(ÿ'

™

(@o

ü

[\

(@

>äåC5

•

ž›

l

ýþ

H)

—

ž›

l

H)

O›

åæçåæç›

l

H)

O›

U

i

•

 Ç

¾

Æ

—

~

&

U‘|’U“”•UÝ

Q

 Ç

5ç%&Hè

•

ˆ‘’Š A"¡

ñ

ÃÄ

—

Uˆ‘’ŠU$äU

“

ˆ‘’ŠU|éé

”

2

UŒœUv7

¤Ö8éêcëìsdhi2<

•

Õ²[¤d

MV'

Ó

È

µ¹øùŽ¤d

—

Å

s

~

&

U

.

UÚ

]

»

Õ²Ô

.

A

/'

[¨©ªu

A

d

µ

¹º»ø

'

Å

™

¡

.

¤d

<5ím

•

Ÿ ž

_

!"

Õ3

^

áOC

—

Ÿ žd[

H

ä

_

I

•

`

C

µ¹EFG

.

Ô

?

 êá

C5å»çî

•

Ýí(

Ç

'

a

4

P

$%

ÊÏ

b_cd

<=

—

Ÿ ž

ÛM

ef

ÊÏ

b_

OC

%&ïðsdto

•

[~

&

U

.

U'U

>

Uø

'

M~

&±

U

X

—

~

&

U

X

Uøù'

g

~

&

U

.

U'U

>

2

U‚Uv7

Содержание Walkman MZ-G755

Страница 1: ...der Operating Instructions __________________________ __________________________________ __________________________________ GB CT KR 2002 Sony Corporation MZ G755 WALKMAN is a trademark of Sony Corporation FM AM Portable MiniDisc Recorder MZ G755 ...

Страница 2: ...n countries may regulate disposal of the battery used to power this product Please consult with your local authority CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM Information The CE mark is valid only for products marketed in the European Union Do not install the appliance in a confined space such as a bookcase or built in cabinet WARNING IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR...

Страница 3: ...3 GB GB ...

Страница 4: ...hone 29 Adding track marks automatically Auto Time Stamp 30 Adjusting the recording level manually Manual recording 32 Checking the remaining time or the recording position 34 Various ways of playback Playing tracks repeatedly 36 Emphasizing bass DIGITAL MEGA BASS 37 Checking the remaining time or the playing position 39 Protecting your hearing AVLS 40 Locking the controls HOLD 41 Connecting to a ...

Страница 5: ...rase the whole disc 49 Adding a track mark 51 Erasing a track mark 52 Moving recorded tracks 53 Labeling recordings 54 Power sources Battery life 57 Additional information Precautions 59 System limitations 63 Troubleshooting 65 Messages 68 Specifications 71 Explanations 73 ...

Страница 6: ...H i headphones earphones jack 11 42 I REC record switch 14 24 J SELECT button 27 36 49 N play button 14 17 The N button has a tactile dot search AMS button 15 18 52 55 CHARGE x stop button 10 14 17 26 49 K Display window 27 36 L MENU ENTER button 26 36 48 M Battery compartment 10 N LINE IN OPTICAL jack 13 24 O MIC PLUG IN POWER jack 29 There is a tactile dot beside the MIC PLUG IN POWER jack P HOL...

Страница 7: ...the volume of the MD being played or recorded G Recording mode LP2 LP4 MONO indication 25 H SYNC synchro recording indication I REC indication 14 Lights up while recording When flashing the recorder is in record standby mode J REC REMAIN REMAIN remaining time tracks indication 34 39 Lights up along with the remaining time of the track the remaining time of the MD or the remaining number of tracks ...

Страница 8: ...nes earphones B HOLD switch 11 41 Slide to lock the controls of the remote control C RADIO ON BAND button 20 44 FM MODE button 21 D Display window 44 E VOL buttons 17 20 F Jog lever X pause MODE 18 44 N AMS search play F button 17 20 45 AMS search F button 18 20 45 G x stop RADIO OFF button 17 21 47 B A C D E F G ...

Страница 9: ...on D Mega Bass indication 38 E FM AM indication 44 F MONO monaural LOCAL indication G Battery indication H PRESET indication 44 Lights up while preset radio station is turned on I Number display Displays the preset numbers track numbers etc J Time Frequency display K MHz kHz indication 44 MHz lights up when FM station is turned on and kHz lights up when AM station is turned on L AVLS indication 40...

Страница 10: ...rgeable battery 1 Connect the supplied AC power adaptor 2 Press CHARGE x Charging flashes e appears in the display and charging starts When charging is completed the battery indication disappears Full charging of a completely discharged rechargeable battery takes about 3 hours To cancel charging press CHARGE x 3 Disconnect the supplied AC power adaptor Insert the rechargeable battery minus end fir...

Страница 11: ... earphones with the remote control to i 2 Slide HOLD in the opposite direction of the arrow to unlock the controls 4 Insert an MD Use a recordable MD for recording 1 Press OPEN to open the lid 2 Insert an MD with the label side facing front and press the lid down to close HOLD to i ...

Страница 12: ...ry condition When a rechargeable battery is charged for the first time or charged after a long period of disuse battery life may be shorter than usual Repeat discharging and recharging a few times The battery life should return to normal When the battery life of a fully charged rechargeable battery becomes about half the normal life replace it When carrying the rechargeable battery keep it in the ...

Страница 13: ...age 62 Using the AC power adaptor supplied is recommended for recording Note that you cannot record a radio broadcast that is being received on the remote control 1 Make connections Insert the cables firmly and completely into the appropriate jacks to a wall outlet AC power adaptor supplied to LINE IN OPTICAL to DC IN 3V CD player MD player DVD video player etc Portable CD player etc The supplied ...

Страница 14: ...nd the remote control light up 2 Press END SEARCH The recorder goes to the end of the previously recorded material To search for another place press N or 3 Record an MD 1 Press and slide REC to the right REC indication lights up in the display and recording starts 2 Play the source you want to record N x END SEARCH REC x ...

Страница 15: ...AC plug adaptor To Press Record from the end of the previous recording1 1 By setting REC Posi to From End recording operations will always start from the end of the previously recorded material page 28 END SEARCH and then press and slide REC Record partway through the previous recording1 N or to find the start point of recording and press x to stop Then press and slide REC Pause X2 Press X again t...

Страница 16: ...estored You can make a digital recording only from an optical type output When recording from a portable CD player set the CD player to pause and then do the recording procedure on the recorder Note the following when recording from a portable CD player Some portable CD players may not be capable of digital out unless powered by the AC power Connect the AC power adaptor to the portable CD player a...

Страница 17: ... short beep sounds in the headphones earphones when you operate on the remote control 2 Press VOL to adjust the volume The volume will be shown in the display To stop play press x A long beep sounds in the headphones earphones when you operate on the remote control Playback starts from the point you last stopped playing After you press x the recorder will automatically turn off after about 5 minut...

Страница 18: ...t track once Flip the jog lever towards Three short beeps Find the beginning of the next track once Flip the jog lever towards N Two short beeps Pause X Press X on the jog lever Continuous short beeps Press X again to resume play Go backwards while playing1 1 To go backward or forward quickly without listening press X and press and hold or flip and hold the the jog lever towards or N on the remote...

Страница 19: ...k will switch automatically to match the recording mode of the material stereo LP2 LP4 or monaural Note To prevent recorder malfunction do not use a remote control that was supplied with another Sony portable MD model ...

Страница 20: ...hat is being received on the remote control 1 Turn on the radio 1 Press RADIO ON BAND The radio turns on The frequency and FM or AM appears in the display 2 Press RADIO ON BAND to change the band FM or AM 3 Flip the jog lever towards F or F repeatedly to tune in the desired radio station 4 Press VOL to adjust the volume VOL RADIO OFF x RADIO ON BAND FM MODE Jog lever F F ...

Страница 21: ...tenna If the reception is still not good press and hold FM MODE RADIO ON BAND until MONO monaural or LOCAL appears in the display for best reception When you cannot operate the radio Make sure the remote control is not locked page 41 Notes When you use the radio it is recommended that you use a fully charged rechargeable battery or a new dry battery since more power is consumed by the radio than b...

Страница 22: ... to record using digital optical input and Recording with analog input line cable required page 24 to record using analog line input Difference between digital optical and analog line inputs Difference Digital optical input Analog line input Connectable source Equipment with a digital optical output jack Equipment with an analog line output jack Usable cord Optical cable with an optical or an opti...

Страница 23: ...d source other than CD or MD when the recorder is paused during synchro recording the recorder pauses automatically when it encounters a section with no audio signal for 3 seconds or more You can erase unnecessary marks after recording Erasing a track mark page 52 Marked automatically after more than 2 seconds of blank or low level segment when the recorder is paused while recording You can erase ...

Страница 24: ...t recording LINE IN OPTICAL jack is for both digital and analog input The recorder automatically recognizes the type of line cable and switches to digital or analog input Note If you temporarily stop a recording operation by pressing X a track mark will be added at that point when you press X again to resume recording The recording continues from a new track to LINE IN OPTICAL Line cable not suppl...

Страница 25: ... are indicated by the or logo marks 1 Press REC MODE repeatedly to select the desired recording mode Each time you press REC MODE the display changes as follows 2 Press and slide REC to the right Recording mode1 1 For better sound quality record in normal stereo or LP2 mode Display Recording time3 3 When using an 80 minute recordable MD Stereo normal none Approx 80 min LP2 stereo LP2 Approx 160 mi...

Страница 26: ...through headphones earphones etc When you record in LP4 mode momentary noise may be produced on very rare occasions with certain sound sources This is because of the special digital audio compression technology that enables a recording time 4 times longer than normal If noise is produced it is recommended that you record in normal stereo or LP2 mode to obtain better sound quality To start stop rec...

Страница 27: ...nd comes from the player again the recorder resumes synchro recording If the recorder is kept in the standby mode for 5 minutes or longer the recorder stops automatically For longer recording follow step 1 of Long time recording MDLP page 25 to select the recording mode and then do the procedure of synchro recording Notes Do not change the SYNC REC setting while recording Recording may not be done...

Страница 28: ...ng material If you wish to avoid overwriting the current contents of an MD do the following procedure All new material will then be recorded from the end of the current contents 1 While the recorder is stopped press MENU 2 Press SELECT repeatedly until REC Posi flashes in the display and then press ENTER 3 Press SELECT repeatedly until From End flashes in the display and then press ENTER To start ...

Страница 29: ...an MD right away page 13 Notes You cannot record through the microphone while an optical cable is connected to the LINE IN OPTICAL jack The recorder automatically switches input in the following order optical input microphone input and analog input The microphone may pick up the operating sound of the recorder itself Use the microphone away from the recorder in such cases Stereo microphone to MIC ...

Страница 30: ...ng or in recording pause press MENU 2 Press SELECT until TIME MARK flashes in the display and then press ENTER 3 Press SELECT until the desired time interval flashes in the display and then press ENTER Select one of the following intervals To cancel Auto Time Stamp Select OFF in step 3 and then press ENTER or stop recording Display Time OFF 5min ON Approx 5 min 10min ON Approx 10 min 15min ON Appr...

Страница 31: ...5 minute interval thereafter When the time interval set for Auto Time Stamp exceeds the elapsed recording time The recorder adds track marks when the set Auto Time Stamp time interval has elapsed Example Three minutes of recording has been completed when the Auto Time Stamp time interval is set to 5 minutes A track mark will be added at the 5 minute point after the start of recording and after eac...

Страница 32: ... recording 1 While holding down X press and slide REC to the right The recorder stands by for recording 2 Press MENU press SELECT repeatedly until RecVolume flashes in the display and then press ENTER 3 Press SELECT repeatedly until ManualREC flashes in the display and then press ENTER To switch back to the automatic control Press SELECT repeatedly until Auto REC flashes in the display and then pr...

Страница 33: ...omponent be sure to cue the source to the beginning of the material to be recorded before you start playback 6 Press X again to start recording To stop recording press x The recording level control is switched back to automatic control when you record the next time Notes The recording level cannot be adjusted while recording is in progress If you want to adjust the recording level after you have s...

Страница 34: ...g stop 1 While the recorder is recording or stopped press MENU press SELECT repeatedly until DISPLAY flashes in the display and then press ENTER 2 Press SELECT repeatedly until the information you want flashes in the display Each time you press SELECT the display changes as follows Display window on the recorder SELECT MENU ENTER A B ...

Страница 35: ...pears only when the recorder is stopped 3 Press ENTER The information selected in step 2 appears in A and B A track number track name3 or disc name4 B the information selected in step 2 3 Appears only when RecRemain is selected while the recorder is in stop mode and the track is labeled 4 Appears only when AllRemain is selected while the recorder is in stop mode and the disc is labeled z If you wa...

Страница 36: ...order is playing or stopped press MENU press SELECT repeatedly until PLAY MODE flashes in the display and then press ENTER 2 Press SELECT repeatedly to select the play mode and then press ENTER Each time you press SELECT the display item indicated by A changes as follows Pressing ENTER while A is flashing causes the play mode to change The new mode then appears in the window indicated by B Display...

Страница 37: ...ted track finishes playing the remaining tracks are played repeatedly in random order Emphasizing bass DIGITAL MEGA BASS The Mega Bass function intensifies low frequency sound for richer quality audio reproduction It affects only the sound from the headphones earphones 1 Press MENU press SELECT repeatedly until BASS flashes in the display and then press ENTER SELECT MENU ENTER continued ...

Страница 38: ...window on the recorder On A B BASS OFF none Normal play r BASS 1 Mega Bass moderate effect r BASS 2 Mega Bass strong effect Notes If the sound becomes distorted when emphasizing bass turn down the volume The Mega Bass function does not affect the sound that is being recorded or the sound from the radio BASS 2 A B BASS BASS ...

Страница 39: ...ashes in the display and then press ENTER 2 Press SELECT repeatedly until the information you want flashes in the display Each time you press SELECT the display changes as follows Display window on the recorder On A LapTime The elapsed time of the current track r 1 Remain The remaining time of the current track r AllRemain The remaining time after the current location SELECT MENU ENTER A B continu...

Страница 40: ... check the remaining time or the recording position while recording or in stop mode see page 34 Protecting your hearing AVLS The AVLS Automatic Volume Limiter System function keeps down the maximum volume to protect your ears 1 Press MENU press SELECT repeatedly until AVLS flashes in the display and then press ENTER 2 Press SELECT repeatedly until AVLS ON flashes in the display and then press ENTE...

Страница 41: ... recorder use this function 1 Move HOLD in the direction of the On the recorder move HOLD to lock the controls of the recorder On the remote control slide HOLD to lock the controls of the remote control To unlock the controls Move HOLD in the opposite direction of the arrow to unlock the controls HOLD HOLD ...

Страница 42: ...a line cable not supplied to the i jack of the remote control be sure to set the BEEP setting to BEEP OFF This keeps the beep sound out of the recorded signal or the output from the externally connected equipment 1 Press MENU press SELECT repeatedly until BEEP flashes in the display and then press ENTER 2 Press SELECT repeatedly until BEEP OFF flashes in the display and then press ENTER To turn on...

Страница 43: ...t from the externally connected equipment set BASS to BASS OFF page 37 When recording to an externally connected equipment press VOL repeatedly to raise the volume level to maximum which is optimum for recording to an externally connected equipment If however this level produces distortion in the recording press VOL several times to lower the level to that shown in the illustration below VOL ...

Страница 44: ... selecting the preset number Up to 40 stations can be preset 30 for FM and 10 for AM 1 Press RADIO ON BAND to select FM or AM 2 Press the jog lever MODE until PRESET appears in the display 3 Press and hold the jog lever MODE until A flashes in the display 4 Press the jog lever MODE The station frequencies are stored in memory in order of low to high starting with preset number 1 Jog lever MODE RAD...

Страница 45: ...display 3 Flip the jog lever towards F or F repeatedly to tune the desired radio station The radio station is entered 4 Press and hold the jog lever MODE until M and the preset number flash in the display 5 Flip the jog lever towards F or F repeatedly until the desired preset number flashes in the display The preset number is entered 6 Press and hold the jog lever MODE until a long beep sounds in ...

Страница 46: ...e jog lever towards F N or F repeatedly until the desired preset number appear on the display Receiving stations outside your country Excluding European Saudi Arabian and Chinese model You can change the tuning interval and frequency range to suit the geographical region 1 Press RADIO ON BAND Jog lever F F RADIO ON BAND Jog lever F RADIO ON BAND RADIO OFF x ...

Страница 47: ...rs in the display 5 Press RADIO OFF x to turn off the radio once and then press RADIO ON BAND to turn on the radio The new setting is stored in memory and is not affected even when you turn off the radio Notes The battery indication does not appear in the display when you use the radio After changing the tuning interval you need to preset radio station A Region FM MHz 1 1 Frequency range AM kHz 1 ...

Страница 48: ...it tracks on an MD that is record protected Before editing tracks close the tab on the side of the MD page 61 If you perform an editing operation while playing be sure not to turn the power off until TOC Edit disappears in the display The lid does not open until TOC Edit disappears in the display after editing TOC Table of Contents Erasing tracks To erase a track Note that once a recording has bee...

Страница 49: ...gain The track is erased and the next track starts to play All the tracks after the one erased are automatically renumbered To erase a part of a track Add track marks at the beginning and the end of the part you want to erase then erase the part page 51 To erase the whole disc You can quickly erase all the tracks and data of the MD at the same time Note that once a recording has been erased you ca...

Страница 50: ...atedly until Erase flashes in the display and then press ENTER All Erase and PushENTER appear alternately in the display To cancel erasing press x 4 Press ENTER again TOC Edit flashes in the display and all the tracks will be erased When erasing is complete BLANKDISC appears in the display appears in the display on the remote control ...

Страница 51: ...aying or pausing an MD press T MARK at the point you want to mark MARK ON appears in the display and a track mark is added The track number will increase by one To add track marks while recording Press T MARK at the point you want to add a track mark Note You cannot add track marks during synchro recording 1 3 4 2 2 3 1 4 5 Track numbers increase T MARK Add a track mark ...

Страница 52: ...ack mark you want to erase press X to pause 2 Find the track mark by pressing slightly For example to erase the third track mark find the beginning of the third track 00 00 appears in the display MARK appears in the display for 2 seconds 3 Press T MARK to erase the mark MARK OFF appears in the display The track mark is erased and the two tracks are combined z When you erase a track mark name assig...

Страница 53: ...ashes in the display and the recorder plays the selected track repeatedly 3 Press SELECT repeatedly until Move flashes in the display and then press ENTER For the example above MV 003 t 003 appears in the display 4 Press SELECT to select the destination track number For the example above MV 003 t 002 appears in the display To cancel moving press x 5 Press ENTER The track moves to the selected dest...

Страница 54: ...h disc can hold up to 1700 alphanumeric letters during playback or stop Available characters Capital and small letters of the English alphabet Numbers 0 to 9 _ _ space Labeling a disc during stop 1 Press MENU press SELECT repeatedly until EDIT flashes in the display and then press ENTER Name flashes in the display 2 Press ENTER The disc is ready to be labeled SELECT MENU ENTER END SEARCH x VOL X ...

Страница 55: ...MENU press SELECT repeatedly until EDIT flashes in the display and then press ENTER Name flashes in the display 3 Press ENTER The track is ready to be labeled 4 Follow steps 3 to 5 of Labeling a disc during stop Press To X Switch between capital letters small letters and marks numbers VOL Move the cursor to the left or right SELECT Change the letter to the one before next one END SEARCH VOL Insert...

Страница 56: ...cording or when the recording moves on to the next track while labeling a track the input at that point is entered automatically LP is automatically added at the beginning of track names for tracks recorded in LP2 or LP4 mode Relabeling recordings Follow the steps corresponding to the labeling method until the disc or track is ready to be labeled Enter a new character over the one you want to chan...

Страница 57: ...ies 2 When you record use a fully charged rechargeable battery 3 Measured value by the standard of JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association Batteries Stereo LP2 LP4 NC WMAA Nickel Cadmium rechargeable battery4 4 When using a 100 fully charged rechargeable battery 4 6 7 5 LR6 SG Sony alkaline dry battery5 5 When using a Sony LR6 SG STAMINA alkaline dry battery produ...

Страница 58: ... Industries Association 3 When using a 100 fully charged rechargeable battery 4 When using a Sony LR6 SG STAMINA alkaline dry battery produced in Japan When using the radio1 JEITA2 1 The battery life may be shorter due to operating conditions the temperature of the location and varieties of batteries 2 Measured value by the standard of JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries ...

Страница 59: ...off If you are not going to use this recorder for a long time be sure to disconnect the power supply AC power adaptor dry battery rechargeable battery or car battery cord To remove the AC power adaptor from the wall outlet grasp the adaptor plug itself never pull the cord On heat build up Heat may build up in the recorder if it is used for an extended period of time In this case leave the recorder...

Страница 60: ...ubject to light extreme temperatures moisture or dust Attach the supplied MD label only in the space designated for it on the disc Do not stick it on any other disc surface On cleaning Clean the recorder casing with a soft cloth slightly moistened with water or a mild detergent solution Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvent such as alcohol or benzene as it may mar the fini...

Страница 61: ...he lid aligned with the slots on the main unit 2 Fit the projection one by one into the slot as shown in the illustration Note on mechanical noise The recorder gives off mechanical noise while operating which is caused by the power saving system of the recorder and it is not a problem To protect a recorded MD To record protect an MD slide open the tab at the side of the MD In this position the MD ...

Страница 62: ...order please consult your nearest Sony dealer If a trouble occurred when the disc was in the recorder we recommend that the disc be left in the recorder when you consult your Sony dealer so that the cause of trouble may be better understood Premastered software such as CDs or MDs Digital recording Home recorded MD No digital recording Recordable MD Microphone record player tuner etc with analog ou...

Страница 63: ...se fragmentation and scattering of data Although those scattered data can be read each fragment is counted as a track In this case the number of tracks may reach 254 and further recording is not possible To continue recording erase unnecessary tracks Track marks cannot be erased The remaining recording time does not increase even after erasing numerous short tracks When the data of a track is frag...

Страница 64: ...restarted after the stop the recorder will automatically insert a blank space amounting to 2 seconds 4 seconds or 8 seconds before the next recording This is to prevent accidental erasing of a previous track whenever a new recording is started Therefore the actual recording time will decrease whenever a recording is stopped a maximum of 6 seconds 12 seconds or 24 seconds compared to the potential ...

Страница 65: ...r several hours until the moisture evaporates The rechargeable battery or dry battery is weak r or LOW BATT flashes on the recorder Charge the rechargeable battery or replace the dry battery page 57 The rechargeable battery or dry battery have been inserted incorrectly Insert the battery correctly page 10 You pressed a button while the disc indication was rotating quickly Wait until the indication...

Страница 66: ...e battery have been exhausted Set the power sources again or replace the exhausted battery with new ones No sound comes through the headphones earphones The headphones earphones plug is not firmly connected Plug in the plug of the headphones earphones firmly to the remote control Plug in the plug of the remote control firmly to i Volume is too low Adjust the volume by pressing VOL Volume cannot be...

Страница 67: ... with certain sound sources Record in normal stereo or LP2 mode Radio appears in the display on the remote control and the radio does not operate The supplied remote control is connected to other unit than this recorder The supplied remote control should be used with this recorder only After confirming that or no dISC has disappeared from the display on the remote control press RADIO ON BAND again...

Страница 68: ...ds from the memory to the disc Wait until this process is completed Do not expose the player to any physical shock nor disrupt power supply TOC Edit The MD player is recording information track start and end position from the memory to the disc Wait until this process is completed Do not expose the player to physical shock nor disrupt power supply BUSY You tried to operate the recorder while it wa...

Страница 69: ...ng again NO COPY You tried to make a copy from a disc that is protected by the Serial Copy Management System You cannot make copies from a digitally connected source which was itself recorded using digital connection Use analog connection instead page 24 NO DISC no dISC You tried to play or record with no disc in the recorder Insert an MD NO SIGNAL The recorder could not detect digital input signa...

Страница 70: ...o press X T MARK or REC MODE during synchro recording TEMP OVER Heat has built up in the recorder Let the recorder cool down TR FULL There is no more space for new data when you are editing the MD Erase unnecessary tracks page 48 TrPROTECT You tried to record or edit on a track that is protected from erasing Record or edit on other tracks You tried to edit a track that has been checked out from a ...

Страница 71: ...TRAC3 LP4 Modulation system EFM Eight to Fourteen Modulation Number of channels 2 stereo channels 1 monaural channel Frequency response 20 to 20 000 Hz 3 dB Wow and Flutter Below measurable limit Inputs Microphone stereo mini jack minimum input level 0 35 mV Line in stereo mini jack minimum input level 49 mV Optical Digital in optical digital mini jack Outputs i stereo mini jack maximum output lev...

Страница 72: ...ch carrying case with a belt clip 1 Tourist model only US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories Design and specifications are subject to change without notice Optional accessories Optical Cable POC 15B POC 15AB POC DA12SP Stereo Microphones ECM 717 ECM MS907 ECM MS957 Stereo Headphones MDR EX70LP MDR G72LP MDR A34L Active Speakers SRS Z500 Recordable MDs MDW series Your dealer may n...

Страница 73: ...alled ATRAC Adaptive TRansform Acoustic Coding To store more sound in less space ATRAC extracts and encodes only those frequency components actually audible to the human ear The meaning of no sound No sound describes a recorder condition in which the input level is about 4 8 mV during analog input or less than 89 dB during optical digital input with 0 dB as full bit the maximum recordable level fo...

Страница 74: ...e music The TOC Table of Contents system is similar to the directory management system of floppy disks In other words starting and ending addresses for all music tracks recorded on the disc are stored in this area This lets you randomly access the beginning of any track as soon as you enter the track number AMS as well as label the location with a track name as you would a file on a diskette B A B...

Страница 75: ...75 GB ...

Страница 76: ...2 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 01 234567 89 ABCDEFGHIJK LMNO HPQRST U VWUXYZ _ H abcd ef gf hijkA 012345 ...

Страница 77: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 3 CT CT ...

Страница 78: ...2 MZ 3 239 281 71 1 masterpage Left filename E sony Sgn0200286 03CT MZG755HK4 020REGTOC fm 0 12345678 9 ABCDEFGH AB IH JK LBMN O LB J PQRS T UV J WXYZEF J0 _ a b c_abdaee Jf PQRS TYZUV J ghi jkb al e K mnopqb rs t uvwxy ABz LBz jz 0 1 0 ...

Страница 79: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 masterpage Right filename E sony Sgn0200286 03CT MZG755HK4 020REGTOC fm 5 CT EF EF CDEFGH t EFGH B EF J G f 01 xy p 0J 0 0 ft fJ ...

Страница 80: ...G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 lmnop qr st27uI vw xy A zWVU WU B W U U C U z U U D W U W zV U U E X2 7 U F U U H G VU U U H i2 7 U I zWV2 7 PU J W WV U N 2 d7 U NU H 2 7 U V z W x 2 7 U K ªU L W W WzU M U N WU U V U U ...

Страница 81: ...Z 3 239 281 71 1 O VU U U Wz U U VU U U Wz U H P U PU A qr U µ r µ º B d D U U U d D C D U ÀÁ  ÃÄ E ÅÆ U F ÇÈU d ÉU U Ç G DU U H Ê V2ËÌ 7 U I zWV U Í Î È A Ï D J zWVUzW zW 2ÐÑ µ 7 U µ ÐÑ U ÐÑ Ðѵ ÒÓ Ô K Õ É d ºÖU Õ ØÙ I E F G H K J A B D C ...

Страница 82: ...8 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 A EÚÂ ÛÜ ÝÞ ß B PU àáâÚãäåæç æ K C z U è U U é U WU D ªU E U U F ê æKë X2 7 WU N2 d7 é U 2 7 é U G x2 7 z U ééU B A C D E F G ...

Страница 83: ... name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 A zWV U ÍÎ È A Ï D B d D U U U d D C ìá íá D ÅÆ U E é U F 2Q 7 V U G H zW W U U îïð ñò ó I Ò ð Ò µ º J ôõ K ö öU U îïUé U ó U ö îïU U ó U ö L U A H I J K L B C D E F G ...

Страница 84: ...10 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 Â øù ú D ú ûlüýþU VU ÿÙþç Â H ú D ú M EÂ 1 2 1 2345 67 839 2 7 6 AxB e 012 34567 8x9 3 CD2345 67 839 x ...

Страница 85: ... 11 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 3 1 E45 FGHI9 J 23K i 2 LMN A B OP L QR ST UVWXYZI 4 1 S V_ ab 2 E cGde fgh ijkUlm abV E no i ...

Страница 86: ...Z 3 239 281 71 1 Ó U z 2 7 2 7ÚÞßú D p ªi1 u b ra _cb x µ º b ra _cb x b À ÁÂà ªi1 ÄÅ µ ÆÇ ÈÉ ba b Ê Ë Ì ÍÎÏ2 Ð Ñ Ò T1 Ó WÔ Õ Ö 9 Ø Ù WXZ ÚWÔ Û ÜÕÝÞÖ 1ÂÃ Ñ ß6Ö à áâã 1äå Ñ æçèVéêÈÉ äåëì í2ç Véëì Ïî çè ïð ñò óôõ öVé ø Tùø úûü ÀýÕþ ÿö Ø 2 ç Ñ ...

Страница 87: ...1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1  Òw 2 7ýþ Òw ÿÚ Òw MEÚ x DÞ ôõ ç ËÞ ôõ Òw 24U U Uè U ôç7 Òw l ÿ st  2 lò 7 2 Uv7 l U U st Òw 2 U Uv7  U VU ÿÙþç 2 7 0 12 1 01 2 34 567 8 9 3 56 34 56 9 ÈÉ ýÙ T ÈÉ ÍÕ þ 2 Ì Ïn ...

Страница 88: ...14 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 2 1 NUlm x A B 2 q 6 7 CDE FG HI JKLM NO 012 NP Q 3 1 r 7 sE LtQ R 57 2 uv N x x ...

Страница 89: ...8 EF ö b e b Tb s c Ð BT T 1 b s bc b Õ wxy z n 6 mn Ò tb nb b2ú é ghÍÎ Ò 0tb Z b b2þ 93 øù çb c 0 12 b nÀb 3415bc6 ç 7 Ò b U W U W zV àá zWV øù u UN U U UÚ Ô UxUÚ àáUzWV UX 01 UXUÚ23 EFGH D1i8 bXb 9 UV º EF RS ç ÌÀ EF Þ4U UxU 5 6 2 VUW789 ªuÍÎ 6ñ 5 7 ª1b c 0 12 b nÀb 3415br 4 b i WÔ ç A 9 ªi B C ç ö PQ A UV ...

Страница 90: ...V WX5 6b Y ÕZ K LM D w º_V 1 auvwbÑ TYZ cd F G c0 FbUþ ã1b bbÑ 2cdºUþ p ª1ef Tgh T 1 b s b c b T Áij T úba b Ê Ë k µ ßþ1WÔÉ Õ i þ lm ef H 1 b b LÈ n8 b b LÈ o 1 Ae f p 1 b bLÈ ef q rÙb bLÈ ß61 ba b þÈÉ H çba b Ê Ë sb bLÈ ba b ÀÉ t t b bLÈ uvb bLÈ w x Uþ y bce cW z 416 zbe 1zXb 41 z 16 z cb b s a Õ é H ÕAB o âs H T O ABMN iÕ 1 j w çÈÉ å6 oË s i o bls b 0btMN O ý 2 O w xy ...

Страница 91: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 l ú D st ÿ 2 U Uv7 M åæç  uI æK 1 1 N E I 8K N RST UVWX Y Z M _ 2 ST V a 34 2 678x M åæç G 4Ó A dG M 1 d R M UxUø Ú ø íáP  U VU ÿÙþç U U  U U A A x N N x ...

Страница 92: ...1 9 Õþ Z x 5 q B YZ T6 K LM wxy z n 6 mn Ò tb 93 ABC iÕ uv w Ò b Nùµ Ô U UÓ 2 ê æKëØÙ U 7 2B C A 7 Óµ Ô U UÓ 2 ê æKëØÙ U N7 2D C A 7 UX2 ê æKë UX7 2ý3 C A 7 01 UXUÚ23 d Ó dÓ EF 1 jw 9 ef T e b X o b b Tb 1 oËAµçx op Êsb b T Nb U 2 ê æKëØÙ U 7 Ó dÓ E U 2 ê æKëØÙ NU 7 Þ4U Ux2Ó A 7 5 6 i YZ UVÜ ÀÒ EF ö ...

Страница 93: ... 19 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 z ç 1YZ ABef â E bÑ uvw bT p À 5 B be16Rb äÑb b î oË ...

Страница 94: ...20 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 MEÚGHåæç x DÒw ôçîï ó 5 0 12 1 1 6 S S 6 b c de fg Q 4g 2 6 S S 6 V 6 3 E I 8K UV K v 4 ST V BB x C B DEFGH B BA A ...

Страница 95: ...Ué U Ué U J ô õ o åæçGíáKLñò ôõ G Mr NO ó KL P G 4Ó C A Ë dñò ó Q KL12 MN U åæçx x DU URò S TUCL Úm nVW U Uþî X Ué Yò 2 Ué URò7Z 4Xþî X W Ué U WU z U è J U 2Q 7 U V U ªu 2Ú VW Xþî7 5 O åæç H_ãä Uv p 1 éèi O b b YZ t P º i ÂÃ Ñ TÔ ª 6ç oË s µi ç oËVéB _V y A B ÌT ÀýÕþ ª 5 1i ç YZ oËA bls b 0btMN O ...

Страница 96: ...1 1 âaZ ª bQ u cP de ªu bQ EÚ Òw  Òw 2 7 2ò 7 ýþ UV UÕ f D l st g ÉU h 2 U Uv7 Ú Òw2 7 st  2 lò 7 2 U Uv7Ú 2ò 7 PQ RSTUVW 0XTYZ PQ RSTYZ VW 0XTYZ Eýþ ÿ iÒw2 7 4 i 2ò 7 4 E Y ò Òw 2i jk l72 U v7 ò 2i D m l Ó g jk l7U ÿr Òw Âýþ nÒw ÿ234U V 7 op q n r ...

Страница 97: ...bÑ ý aYZbÑYZ 1 H lm HYZ H Ì NF É µ º íáXr2sÉ7U ÿ t Ë R 2 ÿnUV U U U 7 uHU U vw Æ Çxyø 2 ÿ xUV U U U 7 ËÌ y 2 zM U o ñ ôr Gí á 7 MEÚ ø l Xr 2 µ Xr U Uv7 íáXrU uHU U v w Æ Çxyø U H u MEÚ ø l Xr 2 µ Xr U Uv7 Ç ÿtË M EÚìá Q 2Òw zWV ÇæK7 2 ìá Q Ç 2ì á 7 U Uv7 íá Q M EÚ ìá Q 2 ìá Q Ç2ìá 7 U Uv7 PQ RSTYZ VW 0XTYZ ...

Страница 98: ...name2 MZ 3 239 281 71 1 Iýþ 4 Ú r op GÚÒwr É Õ U 1 UzWVU ÛL àá zWV G ªu 2 dMl É ÿ HP st g ÉU h 2 U Uv7 l UV Uì UV UÕ ä T AS 76TB j k k ÕAB o âs H T p ªi bXb 8 EFGH D1i bXb 9 UV Ô EF9 IJ KL34 M NE OP QP 6 Ë ª sµ6uvwK b bLÈ E uvwK ª ÓÈÉ ...

Страница 99: ...me2 MZ 3 239 281 71 1 01234 Ml b D g EFnÓ U U U U U U Q U U U D É U UZEÚ HQ U U U d D U UÕ d U U U U D ô ÚU U U U XÈ 1 Ås UzWVU WUÚb Il D 1M UzWVU WU ªG Ú CD o 5_ á auvwTb bbÑ ab 5O 1 b Kbº Õ b b g 2Ó 7 2ñ7 U g U g U Q ªi uvw µ w w w ç U ...

Страница 100: ...WVU ÛL àá 3 d ÿ 34 5 678x M 1 G ù D ä p i 1 á bÑ ef i ÈÉ ba b Ê Ë ªiÄÅ12cdb bTb bbÑ b b T AYZ ýÙbÑ b µYZ2 À Aç 5b Á Âà H lm w Õ uvwef j Ði b bbÑ rÙ ÄÅÕþ Z ÆÇ ýú é Ö b bY ÈÉ H ÊËSTÌÍ íZ i auvwTb bbÑ áÎ 5 6 789 78 MEÚ O U Uu Òw ÿ Òw ËÌ øù  Òw ýþÒw ÿ E U 1 U W 56 ...

Страница 101: ... U W WV JMU Ê VU U ªuÍÎ UW Wz 4 UzWVU ÛL àá 5 d ÿ U þîM d ÿ 34 5 678x z i 1 LB8 1 bJbÏ A w ABe Ð bÑ 1 YZw 9 ef ª éÐ bÑÑb bº Tá AB Òé Óf Òb b p t ÔÕ bÑ o Óf p p 1 áb eG b c b nÖ µ Õþ Ö ef é ê A 6Õ w ØÕ þ2 AB8 1 Ùb bTb b ef ª 5b bÏ Tá w Ô EFGH ABD1 w UV ª ª 2úlm H TÁç sb b Ú_b sVc b µç ef 1ef iç LB á bÑT O SYNC REC R ST ...

Страница 102: ...28 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 AB CD EFG 4XMl U U ùxy Ú ÌI IH G ùxy É 1 U W 2 Ås U W WV JMU zWV 8 U ªuÍ Î UW Wz 3 Ås U W WV JMU é U W 7 U ªuÍ Î UW Wz cdefghi 5 ÌIU Uub U é U ...

Страница 103: ... 29 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 HIJ g 2WV WV WV U 7ýþ U VU U U Wz U 1 E U UzWVU ÛL àá HPÛÜ st g ÉU h 2 U Uv7 p 1lm H sb cb b s a b i ÛÜÝAB â qlm Õþ A w 1º9 1Þ ßà UVWXYZ ...

Страница 104: ... MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 KLMNO PQ KL RQ GH þ MEÚÂ P F ä ª íá µ Xr 1 U W 2 U W WV JM WU z U ªuÍÎ UW Wz 3 U W WV JMIl ª ªuÍÎ UW Wz b Ú ÛuÓ ª jklmO no ÌIU Uub U éé UW Wz ab O éé U 8 U U U U 8 U U U U 8 U U U ...

Страница 105: ... 5O lmO nopqrsdto ªR G M ä ª R µ Xr R ø ûl H ª G µ Xr 3 4Xíá r ª ä U U ü U U µ Xr G U U R 2 7 P ªU U Ó µ Xr ªR Z µM ä íá rø ª G µ Xr 3 íá r ª ä U U ü U µ Xr G U U R 2 7 P ªU U Ó µ Xr z Òé AB IHCD EFGH 1 7 p 1iç aEFGHCDs y b b a ábTbXb AB IHç ABGHEF º nç 1 â ...

Страница 106: ...del name2 MZ 3 239 281 71 1 SL T U SL M ÇGíá Q 4H l MEÚìá ä Ç p 1 éÐ bÑ MN O i 1 MNã 1 UXU UzWVU ÛL àá 2 U W Ås U W WV JMU z ªuÍÎ UW Wz 3 Ås U W WV JM zWV U ªuÍ Î UW Wz lº íáæKÃÄ Ås U W WV JM 9 UzWV U ªuÍÎ UW Wz 4 d ÿ X ManualREC ...

Страница 107: ... 239 281 71 1 5 ªu ÇÈ U W WV U Ú Q Ç ä Ç Â ÇȵMU U7èUR 2Xr ªø 7 4X Ç Çȵ U WzUR 2Xr ªø 7 ÀÆ Ç PÌIu Á 4XM ÿÝíÂþD à døù ÿ ä l É Ô 6 01 UXUÚ 34 5 678x 1i ef Oop âãABopÍÎ p i 1 ä MN O ªi 1 MN O bXb 8 o Óf pb b p i 1 LBMN O REC E 3_ A a bC cd efg cd ...

Страница 108: ...34 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 VWXY Z MEÚ deÐÑ µ º 1 U W Ås W WV JMU Ê U ªuÍÎ W Wz 2 Ås U W WV JMMl qr ªuÍÎ 1M U W WV U ªG Ú CD o o A B ...

Страница 109: ...del name2 MZ 3 239 281 71 1 A uvwxyz ùµ H r zvy ÐÑ E É r zvy ùR ø ÐÑ 1 RS ÀbJbº Táå c b c a b 1 1 3 UW Wz ÌIU Uubä qrG UAU UBUu A Uµ º µ B U ÌIU Uubä qr 1 é bÑÀÁG EF 9 ÔÕb z 5 6 b 1 é bÑÀÁG 9 ÔÕb aWW 5 6 b z ª 1YZ PQYZUVTEæ çèÒbJ b ...

Страница 110: ...del name2 MZ 3 239 281 71 1 âaZ ª bQ u cP de ª bQ _O MEÚ B CDÅs dµ U UÅsIHµ ÅsQÓ µ ÄÅÅs 1 d U W Ås W WV JMU ÊU W U ªuÍÎ UW Wz 2 Ås U W WV UÚb d D UW Wz 1M U W WV U AUIÈ G Ú CD o UAUÍÎ UW WzUGYÆ d D o Dø G UBUIÈ Ç u o Shuf Rep A B ...

Страница 111: ...CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 A B zv IHµ dÓ1 r w v IHµ Ås d r 8 w v Óȵ Ås d r w dÉ ùbä µ ø Ðѵ Ú ÄÅÅs d ab 1cdcef2g0hdfgifjj ÅÆ FEÊËÆô ÚÞn Ì ô âZÍÎ 1 U W Ås U W WV JMU è U ªuÍÎ UW Wz ...

Страница 112: ...38 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 2 U W WV UÚb UW Wz 1M U W WV U AU UBUG Ú CD o o A B 8 Ó d r ÅÆ 2u X7 r ÅÆ 2ÊÏ X7 p ª1 w é ê O b W Uþ2 Ö1 T t w BASS 2 A B BASS BASS ...

Страница 113: ... CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 VWXY Z _ MEÚ d deµ 1 d U W Ås U W WV JMU Ê U ªuÍÎ UW Wz 2 Ås U W WV JMMl qr ªuÍÎ 1M U W WV U ªG Ú CD o o A uvwxyz ùµ H r 8 zvy ùµ ÐÑ r zvy ùR ø ÐÑ A B ...

Страница 114: ...U Uubä qrG UAU UBUu A µ º µ B ÌIU Uubä qr 1ÔÕ tb 5 6 b ÁG EF 1 é bÑÀÁG 9 ÔÕb aWW 5 6 b z ªi 1 Ö1 T é bÑ PQRS T U V çèÒbJ b klm nog fp2j4 2íá ÇJKab7 FGÀÆVÐ ÇÚ ÑM ïÒ 1 U W Ås U W WV JMU U ªuÍÎ UW Wz 2 Ås U W WV JMU U U ªuÍ Î UW Wz MÓÔ Ç n UG ªuÍÎ Ç Õ ÖN TU jk8 u ÌIU Uub U U éé U ...

Страница 115: ... 41 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 qr stg uv214 l Øi   P F 1 ÙÚU UCLÛáU ÛáU UÚãä æK åæ ç àáU UÚãäåæç æK ÙÚÜl ÝCLÛáU UÚÞ ãäæK ...

Страница 116: ...1 wxyz g  ò 2 7 UiU ýþ ß ç fi U WU U 4 4 G ÚÒwCD dU r op ÂþD 5 5 gO ò 2 7ýþ åæç UiU à U èWW U ä ä U èWW U éé à E É r ÂþD 4u4á A 1 U W Ås U W WV JMU èWW U ªuÍÎ UW Wz 2 Ås U W WV JMU èWW U éé U ªuÍÎ UW Wz IJ KL34 UVW 78 9 hi NE UVWjk QP OP a lEm 9 IJ KL34 i ...

Страница 117: ... name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 h ABC ÌIU Uub U èWW U p s Ñ_V W UþëoÕ ì ªi2íî 1i T Ñ_V A W Uþ çb daee b n Àb daeebs33 ÒbJfb 1 Ñ_VAef WX bls b b ç OÈP ïð ºÀ1 Ñ_VA ï O ñú ªº O1 ª é bls b0b ê O s ò ê VOL ...

Страница 118: ...ame1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 KL MEÚíáð þîâã ñò ó Óäð ó M EÚGHb ð w Û å MEÚð pµU U ó U Ué U 1 Uz U è UÚb U é U U 2 ê æKëU W JM ªu U zW W 3 ê æKëU W JMU A U ªuÍ Î 4 ê æKëU W óôõ ÆM ÄÅæç rè u ð wU DEFGH C ...

Страница 119: ...L 4X þî âíáð Fñ éMMIl ó Ú ÌIÚ ñò óìáæç ð w 1 Uz U è UÚb U é U U 2 ê æKëU W JM ªu U zW W Uêë 3 ê æKëÅsØÙ U é U U é Ú Il ñò ó å U ñò óü_ 4 ê æKëU W JMU M U ð w ªuÍÎ 5 ê æKëÅsØÙ U é U U é JMIl ð w ªuÍÎ U ð wü_ 6 ê æKëU W JM G 4 A U zW W M Uìð w ªuêë DEFGH B BA C ...

Страница 120: ...odel name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 n MEÚGHb ð wÝ å ó 1 Uz U è UÚb U é U U 2 ê æKëÅsØÙ Ué U N U Ué U J M ªu Il ð w MEÚ o å ª ôõ íÚÖîOBïð 1 Uz U è 2 Uz U ééU x JMôõ ªuÍÎ DEFGH B BA C DEFGH B C BB x ...

Страница 121: ... MZ 3 239 281 71 1 3 ê æKëÅsØÙ Ué JM ªu Il ïð ßw 1MØÙê æKë AUIÈ ïðßwG Ú CD o 4 Uz U ééU x JM ªu ôõ 5 Uz U ééU x UÚPkî Ó1 Uz è UÚ ñî ä ü_æç rè u  MPkî ø GòMÍÎ p 1i 2 áMó ô i z A 8 õö 8 ó ô U U U U õ ö Ð uöø ùöø U U U U õ W ÛÜ Oï U U U U õ A ...

Страница 122: ...e2 MZ 3 239 281 71 1 MEÚGH µ Xr Xúµ U UݺÖM ñ ºÖd û U âaZ ª bQ u cP de ª bQ G µ 1 b s bc b BT i ghb b é ghÍÎ EF 1ghEF 7 A bøùA w4úÆ Òb0tb ªi1YZ Ófgh n1 b s bc b uv gh û b s bc b Õ s büb ýW b1þb 16 6 2 F O Óä M ñ 0üýâ äMl µ 1 dMl µ U W x ...

Страница 123: ... 3 239 281 71 1 2 Ås U W WV UJMU W U ªuÍÎ UW Wz þ UG ªuÍÎ Ås dbä µ 3 Ås U W WV U JMU þ W U ªuÍ Î UW Wz W U ÿ U U W Wz UG ªu U lÞê Ux 4 01 UW Wz µ G_ Óȵ d _ µ ø IHµ GíáÅ º ª sd l l µ Xr 2 U Uv7 MEÚË E U Uu IHµ q Óä M ñ 0üýâ à del Õ xy 1 U W x ...

Страница 124: ... name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 2 Ås U W WV UJMU W U ªuÍÎ UW Wz þ G ªuÍÎ 3 Ås U W WV U JM þ W ªuÍ Î UW Wz UW ÿ U U W Wz UG ªu lÞê Ux 4 01 UW Wz VUW789 G ªuÍÎ IHµ _ É è V UG ªu 2 U U U U U UG åæç ªu 7 ...

Страница 125: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 MNO PQ MEÚ µ Xr Ú µ Xrø Ç Ó µ µ º Ú CD 1 d dU U MlXr R U U z z U UG ªu È ü µ Xr µ º Ó Ò 5Oqrsdto Ml µ Xr R U U z p i 1 CDEFGH 1 3 4 2 2 3 1 4 5 nopqrs t rsnouv ...

Страница 126: ...39 281 71 1 O PQ M 2ò 7 4X ÇHÆ EFG ÉM l µ Xr MEÚ µ XrÚýþµ X røù ø µ µ º G Ú CD o 1 d l µ Xr µ UXUÚ 2 U UÚ µ Xr 3 l Bȵ Xr Bȵ Ô A U þ UG ªu z UG ªu U U 3 U U z UÚ Xr z U éé UG ªu µ Xrü ü ýþ Dȵ z 1i EFGH ns GH æÿØç 1 3 4 2 1 3 2 wxnouv nopqyz X t ...

Страница 127: ... 239 281 71 1 L O MEÚ o É µ øÄÅ no no cd a no cd 1 dMlÛá µ U W 2 Ås U W WV JMU W U ªuÍÎ UW Wz U þ G ªuÍÎ Ås dbä µ 3 Ås U W WV JMU þ U ªuÍ Î UW Wz Ú 3 ªG U UtU 4 U W WV UÚb Xµ º Ú 3 ªG U U UtU lÞêÛá Ux 5 UW Wz µ Û bä Xµ A C D B A B D C Rºm x Rºi ...

Страница 128: ...54 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 P MEÚ Õ d µ EÚ Õ µ Ó E µU U U Õ d Ey pµU U Ò ð 4 bKbsb _ _ 4 Ot 1 U W Ås U W WV JMU W U ªuÍÎ UW Wz þ G ªuÍÎ 2 UW Wz U á EÚ XúÕ x A X ...

Страница 129: ...Úb UW Wz bä ÍÎ XGÛ Ó R 4 ÅsÌIU U Xú IH lÞêXú Ux 5 UW WzU U o µ Õ ü_Xú 2 Ot sd 1 Ó Õ dMlXú µ 2 U W Ås U W WV JM W U ªuÍÎ UW Wz þ G ªuÍÎ 3 UW Wz U á EÚ Xúµ 4 XúÕ u ÌIU U U 93 X Ð ÚìXr Ò ø º U L L Ûá X W WV o ùÓ Ó W U W zV U U Ë D Ú vwR Ú W U W zV U U Ë D Ú 8 IHþ Ý Û x ÞêXú ...

Страница 130: ...2 Ås U W WV JMU W U ªuÍÎ UW Wz þ G ªuÍÎ 3 lXúµ 01 UW Wz lXúÕ Ås U W WV JM þ ªuÍÎ UW Wz á EÚ Xúµ Õ 4 XúÕ u ÌIU U U 3jkt 678x p 1 G EFT T1G EF s EF µ1 UV AB Â ABCD1 b bTb bbÑ EF Eæö t 5 øXúC ÌI JMEÚXúÕ µ Ml o UW WzU U o p i WÔG Z b bTG Ó b Õ Æ æ ñ2þ éG 34 T B _V u b KKb Eæ ...

Страница 131: ...71 1 MEÚ Â ÿ Ú ÿ U u V Uú D 2 7 z 2 7 2 7 Vã Â ÿ 5O 2QR Ð Ò7 óW é ÍÎ Z Õþ ËØ 1i ÂÃ Ñ c ab 6bcW z 416 z2b 6 b 6þ145 16b z 61W1 Rb 6 2 4 2 a221z 16 bG nÖ µ C u u V Uú D btKK bÂÃ Ñ z U U U be16Rb 0b e_ b e a a b Ì Õþ Ï 2 O 2QR Ð Ò7 óW µ C u u V Uú D z U U U ...

Страница 132: ... G ªu 2 U 99 U G åæç ªu 7 o ú D ú GH ÇZ G Ã p 1áâ 7 é ÍÎ Z Õþ ËØ c ab 6bcW z 416 z2b 6 b 6þ145 16b z 61W1 Rb 6 2 4 2 a221z 16 bG nÖ btKK bÂÃ Ñ be16Rb 0b e_ b e a a b Ì 5 O óW é ÍÎ Z Õþ ËØ c ab 6bcW z 416 z2b 6 b 6þ145 16b z 61W1 Rb 6 2 4 2 a221z 16 bG nÖ OP V Uú D btKK bÂÃ Ñ z U U U be16Rb 0b e_ b e a a b Ì ...

Страница 133: ... name2 MZ 3 239 281 71 1 D ÀÁ 1b b bJlb ZV ñ D Â Ñ 0 e_ T 1 ì q î E b a b Ê Ë è ba b Ê Ë ÀãÕþ ª 5 ª 2 ÆÇ a b Ê Ë Ñ T ª D ba Ê Ë Ê Ë ª D Ã Ä ª vì Õþ ý uv è D 1 l P T B ê 1 b a b Ê Ë ö ñò ì Z OÕþ ÿö T 9 HI 01J KL7 M NOPQ1 RSA TJ 5 U 4L7 ...

Страница 134: ...ÁÂà P O jk 2 P O Y Z ª 5 M OT8 Ä Å Og 1 Ð AB ý4iÕ jC D w ÀØÕE iF G D ÅÆÇÈ É 1äåT ZK LM Z1è ë f ë ç ëVé l P T H ê çÈÉ GIJ1 A n UV çãJ1 è Kù D ÊË AT LMNO PQRS T UlV WXYTZN y T T l Kù Q_ ëA aH b A aHÕþ cd Ö e ÆÇ1 T b b A f ï Q_ T oË aH g Õþ ª w éTw D ÌÍ 2Ö Õþ ª hN iT jk w ý 9 wölmq Ö n_ b b b bo ÄÅÀ WÔ 1 2 ÆÇç ª iN 1VâÔ pq ç hNÂÃ_r ...

Страница 135: ... 61 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 D Î ÏÐ sÕt i uç v ç WÔ s Óf pq 1 ZV A w A xÒy 2 çw z _ x òê ÑÒ5 ÌÍ 1 í ú é N xy ê 2ú 5 ÓÔÕ 8 Ö w b b b A w4úÆ ý ç Tgh çw4úÆ Õ Q úÆ 1 2 H N N L ...

Страница 136: ...62 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 PQ 5 ÌÍ ÝÛ J xy 8 Pv Ò H i Õ Ñ b b ªi6 6u T iï b e16Rb ª 1 ì i 1 ì 1i b e16Rb þáÎ P V NE N NE NE XYZ NE 2 N NE NE NE NE NE ...

Страница 137: ... YÆ Ø ÙÚ8 Â Õ µMV Ð 2 U U U 7 ø ù G U z é Õ É µ µMU UÈ ñ Hp zU é U G Õ É µ FuHU UÈ l23 l µ Â Õ µMV е º øù G U zUé Ås EFG Ôq 0 1 q EÚ2Þ G_Ç Ó µ à µ Ò EFµMU UÈ F0 l 23 l µ ñ µ X r  3p C µ ø ñ ÐÑ µ q µ Xrñ U U 2Úg 7 U 2ÚQ U U D 7 U U 2ÚU U D 7x Mñ î Ú Ë D É µ 34 Úg É µ ÚQ É µ M ñ îÚÒwýþ ýþ É µ ñ 45 6Æ U U U U µ cP âa F ...

Страница 138: ...55 model name2 MZ 3 239 281 71 1 Õ ÐÑ ñ î4 V 2 U 7 Ó V QRÐ U U 2g 7 U 2Q U U D7 U U 2 U D7 Â78 9C V ÚU U U U U QR Ë 01 G íá Ó1 ù U U U U U vwR 2àEÚ ùÓȵ 7c P ûl 78 G t 1 VpG CU U U U y ºÖ µ r ë q EFG Ô r ë c µ Ú9 do 6 d Ø ÙÚ8 ...

Страница 139: ... MNÜ ÿEF HH ýþ uI ÿ ýþÓ1 Û01ýþ2 U U U Uv7 U Füñá2 M ª G U 7 U U PÙÚÜl ÝCLÛáÚPkU 2 U v7 JK xL Þ4U U 5 6 ød MN OC Ò JMJKO ú D Ç P2 UrU U Uè GÍÎ7 ú D ú o 2 U Uv7 ú D 2 U Uv7 M Õ E ØÙ Ó Q J RSØÙ Â iHT ç ýþYò Â HT ç ýþYò 2 U Uv7 òM U p V Í Ô ÿ W XÚ ÌIÅ 1 uIIH ÿ ýþ 2 d Ð U U 3 ýþ ÿ Õ òY H ºÖq Å Õ 4X Å ...

Страница 140: ...UÕ ê F 234UW 7 2 U Uv7 5 ã Ö8 äå 5 Z U VU ÿÙþç ÏÐ æh ºÖ üuI ÿ ÿü 01 ä ÿ o ü äåC5 lýþ H lH O åæç åæç lH O Ui Ç Æ U U UÝ Q Ç 5ç Hè A ñÃÄ U U ä U U éé 2 U Uv7 Ö8éêcë ìsdhi2 Õ dMV Óȵ øù d Ås U UÚ Õ Ô A ªuAdµ º ø Å d 5ím _ Õ3 á OC d Hä _I C µ EFG Ô êá C5å çî Ýí Ç a4P ÊÏb_cd ÛMefÊÏb_ OC ïðsdto U U U Uø M UX UXUøù g U U U 2 U Uv7 ...

Страница 141: ...U VU ÿÙþç d ýþU VU ÿÙþç òóôõ Ò5 U U Dn hÒw ôW ij É89 ÿ klEFG m n ÚÓ g U U D 5 abà ab ö 5 åæçýþ ÛÜ x åæç Z oî pU U U U U U U U7 V Uü åæç ªêë ø 01 åæç Uz U è abà øù ö 5 ú D ü ú  U z 2 7 Ýo 2 U Uv7 67ö6ú8 x 8pDE 5 MÕ3 Uz U ééU x 2 U Uv7 q Uz U ééU x  î z U ééU x G Mq â rF ...

Страница 142: ...H ºÖ q Å Õ 4X Å Öá Ý8 þuu ü8ü8ü8ü8ü8 Õ HPs v 0 2 U Uv7 o Õ Öv v8 vÿ ü8ü UÕ rè u qr2 7 ÉMÕ ÏJMABÉt áÕ uI ÿ x Ý8ý y ü8ü U Õ rè u qr2µ uR 7 ÉM Õ ÏJMABÉt áÕ uI ÿ þ ü8ü8ü8ü8ü8 çÞ q MÓÔ U ÏJMPr êë 2 89 hv Pr EF GÕ3U U U U 7 ý8 þuu ü8ü8ü8ü8ü8 MÓÔ uHU U ÝXúÓȵ Ó Õ MÓÔ ÒuHU U µ JK íx y8ÖÝ8y á8 y 8ü8ü8ü8ü8ü8 ÿ W 2  U VU ÿÙþç7  I U VU ÿÙþç ...

Страница 143: ...3 á d Hä _I 0 8Ý ü8ü8ü8ü8ü8 MÓÔ òMÅw xBab Ñ Õ É yÕ n Òwýþ CD É M ñ Òwýþ ÿ AÉ U  ýþÝ 2 U Uv7 8Öá Ý 8 á Ý xñÕ v MÓÔ d U 8 áâ u ü8ü8ü8ü8ü8 ñ z Òw r äH Oýþ ÿ 2 U Uv7 8 u ü8ü8ü8ü8ü8 MÓÔ d û U U ºÖ èU È U 2 d7 E U xýÝxýÖ ü8ü8ü8ü8ü8 MÓÔ A ÑR U U ºÖ L àá 2 U Uv7 ü8ü8ü8ü8ü8 MÓÔ Óȵ Ô A µ Xr MÓÔ µ XrÚî µ ñ î 234 Ë D GHÒwýò ýò É µ 7 U MÓÔ ËÌ UX U z U UzWVU W ...

Страница 144: ...70 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 xý 8 ý ü8ü8ü8ü8ü8 M6H U q x 8 þuu ü8ü8ü8ü8ü8 MºÖU U HPs v 0 É q U l µ 2 U Uv7 x xýÝx ü8ü8ü8ü8ü8 01234 56 78 9 1 9 0 ABCD EFGHI JK LM ABCD ...

Страница 145: ...b 4122b 6 4W b be1W1516b 1 ÔÕ Ö tbXr ÔÕ Ö8 9 qJ bXr tbXr bXr a a a b 62þ145bb az1 2 zb 1 6 a a Jb b a a Jb b ÆÇ c3 c b 1b31 4 6b 1 W 16 ØÙ buvww tb w ÖÚÛ Kbsb K KKKbr b Jb d Ü Ý éÕ O p k quvwK ï OÀbK J b5l quvwK ï OÀb b5l lm H qlm H K Þ iquvwK ïð OÀb b5Vb b b5V c À t0b1 5 Ö ß a q JKb0bt ftKbXr D ð Jtb0bt 0K bXr è 3 q f b0btK Kb r fà vá sb b bJblb be16R a b Ê Ë ÁÈÉ q t Kblba 0Kbr D ð JKblba K 0Kbr ...

Страница 146: ... e_ ÓÈÉ âã çè Òb fb äå 45 çè 0V aab Ñ b t a b Ê Ëb t a b Ê Ëb t å oË b t lm H b t Ñ äåëb t E6å äå äåëb t é Ú µ ÈÉ sÚ 6 á 2Bf7 º éçè lm H s 0t d s 0t ad s 0 at e uvw bc 0ftf c 0 e Kf c 0 e fb uvw b 0c fK 0 _f 0aJ 6 wËbe e0 KK Õ b b VbxÛ i Õþ2ÈÉ AÛ rÙ ò P 6u iê1 T 9 ò q Àiç û A bib T oË åuvwK i2Õ åK A A BC D E F G HIJKLMNO P A QR ST UV ...

Страница 147: ... 73 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 ÅÆÇÈ hij klmnopq r Tstpquvwxyz ij k q A r ST 4 54 4 5 4 d T 4 54 Y ª de 8 8 a µi Q a r º N lm nopq a À ÁÂ ...

Страница 148: ...el name2 MZ 3 239 281 71 1 FG j à MÄ gà ÅÆÇÈÉy ÊË UVÌÍ Î ÏT gà ÐÅÑ Ò ÈÉÓÔ NOUV gà TvÕÈÉÖ STØ ÙÚ ÛÜ É ÝÞßà áqâ É ãäÝÞ åæçè Û p qA éêÈÉ ëNOìË íÙÚ îÄ R ÈÉïð 84gñ9 ò ÐÎ ÆÇÈÉy Ê ó ÐT ÈôõöNO ò RÊä qAF ø ùú B A Ab b s b9Á ÂÜÝ EF UV Bb à 8 ...

Страница 149: ... 75 CT model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 ...

Страница 150: ...2 KR model name1 model name2 MZ v 3 239 281 71 1 0 1 2 34 56789 A B C1 D EF G HI71 J KE7L MN OPQ R ST S 7 UV W1 XY Z C 1 EF _ X D 1 ab 9 cde fgh Q iJj bk l 0 12 34 5 12 6789 7 ABC D ...

Страница 151: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 3 KR KR ...

Страница 152: ...t filename F sony Sgn0200286 04KR MZG755HK4 020REGTOC fm 0 1 2 345 67 8 0 12 3 4 5 367 89 A 3 B CD E F G F HIJ KL M NO PQ 3 M K RS T U V K CD WX K5 Y Z Y Z K RS T U V KB _ a bc d L Pe fg hi j HkNl Hm l Hk n F oQ M l Hk n oQ oQp l Hk n _q 5 rs l Hk n Mt u v wx y z 1 3 s 5 ...

Страница 153: ...odel name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 masterpage Right filename F sony Sgn0200286 04KR MZG755HK4 020REGTOC fm 5 KR CD 3 CD HA B CD A G 3 j CD A p CD 3 K CD T HA7 3 M P B Hm w 5K r 5 5 w j o K ...

Страница 154: ...X w z v w yzw zw xzwyyz F t v w zwyyz t v 1 G uU w zw z H i w 0 z w zw xz I rVU w z w zwx z J V VU v wx zw zw z N w 6 z v w zw z N v 1 w s z v w yzw zwyxzwyyz U r V x w z v w zw zw zwx zw z K ª wx zw z L sV V Vr v wx zw zw z M w z N V wt U z w zwx z O s U w t Vrz wx z s U w t Vrz 1 P t u w zw z SELECT CHARGE A B C E G F H J K L M O P N I D ...

Страница 155: ...Z 3 239 281 71 1 7 KR A M ª w zw z W µ n B 6 w z su 6 C º D 4 wy z E M w z F ªÀ Á w z 6789 Âà G w x st tz wxyz H Ä U w z I rVU M w z  1 Å Æ Ç È ÉÊË J rVU rVs rVs w ÌQ º z M w zw z ÌQ º su K W ÍÎ ÏÐ 6 ÑÒ 7L Ó W1 Ô I E F G H K J A B D C ...

Страница 156: ... 3 239 281 71 1 8 KR A 0 0 ÕÖ T B t u w zw z cØ b ÙÚ C r u t t Û u v wx zw z Üs stuV v wx z D ª w z E t v w zwx z F cÏ ªv X w Ý z stuV w zw z N w s Þ ßz Ü v w zwx zw yz w s z Ü v w zwx zw yz G x w z r u t tÜÜ v w zwx zw z B A C D E F G ...

Страница 157: ...9 281 71 1 9 KR A rVU M w z  1 Å Æ Ç È ÉÊË B 6 w z 1 su 6 àáâ C M M D M w z E Üs s M w z F st t w ã z tU G 4 H rV V w z ä Ó ÅÒ I åM æ j n n 9çè J º éê K s ë ì ë w z s ë Q Üs í î ä Â Ó Å L ì ë 1 s í î ä Â Ó ÅÒ L M w z A H I J K L B C D E F G ...

Страница 158: ...Z 3 239 281 71 1 10 KR ä 4 ï 7 4 ï ðQ ÍÎ C U G 0ñ Zò7È ªóô õPT 1 2 1 9 A BC D 5 2 E FGH IxJ A KLD 5 U ö øö ÉÊ L È e 9ç9Æ ï ä ï ùú È 4 õûÒ ù ü j ï ýÇ ï 7áÈ þ º kÿ ï k7áÈ U r V wxz 3 M A NO D 5 I P Q R ST UV WXD 5 J Y Z E FGH IxJ 0_ BC N ...

Страница 159: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 11 KR 3 1 OaZ M bcd e dT i Xf BC D 5 2 Egh A ij kl mn I J Xf o pqT r D 5 4 1 gsH T tu vwA xD 5 2 3y z Xf n x vwA f tu XD 5 Egh i BC N ...

Страница 160: ...71 1 12 KR ï Ç r w z à ûÃ 4 w z x x 0 1 234 56 78 9 A6B C DE FG HI JIK 0 8 LMN 6OP CQ D 5R A68 SE 8 6T 8 U 7FV WXK 0 Y Z 9 6 8 U 7FN _ 8 U 7F Ua b9 7c de6B C 8 f9g T 8 Vhi j f96B C 8 klm nE op qem ir st P Y j Vh6 8a u vwx yz 0 8 D A68 S T 234 B C ...

Страница 161: ...239 281 71 1 13 KR EHj õP7 G Zò 7 u W 1 Û 7 ðQ b C Obe Ï G 7áÈ Ï Ë w ûà ÿ z wx p z qc7 su 7áÈ S qL õ w x p z qc7 T Ó 1 EHj U G 0ñ õP71 345 m T OaZT x 1 Y Z I M J h H Igs hJ BC N 0_ BC N l E ya 6P T J 0 J E 234 L HI 0 u u G h g Igs hJ I M J ...

Страница 162: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 14 KR 2 1 N A K x A KLD 5 ªóô 4 ÅÒ 2 H H F E A KLD 5 ªóô j áÈ N 1 3 1 FH T KL 5 Xf D 5 rVU ª Å L ä 2 z T 1 D 5 N x H H F E FH x ...

Страница 163: ... ªóô Ò U G 0ñ õP71 1 þ y 7È ªóô M Ò 4 õP71 1 þ 7È ªóô M Ò a M 1 T T 2 234 56OP OP 1v68 B C 234 T ª K 8 k 8 S0 9 m A 0 µ 76 F M A M º 8 V u V rU rVU Á A C N 1 v ä A Ã7 x v rVU Á X ä7áÈ X 78 FG X 8 su O x w tU V õû Ó d z 7 FG k nE jN 8 M 8 À M Á jN LM M 2 M 8 ÂÃ6B C ...

Страница 164: ...È µ Ð Ý Þß µ àV ÔÕ L á â P ãF Nä È µ Ð m å æ ça MK _èé Ú T 9 ê2C M6OP ëì6T í Ï 8 é È î T ï µÈ ðñß ò ó Aô 9 ê2C õö a C C ÂÃ6T T 8 8 S0 M P ø 6T c1 T ª 1v ù ú â Y OP O T _x 8 k 0 8Ó ME û á í é üýA 2 M g T 2 18æ 234 M bþ ÿ6B C üýA Mg a ú üýA 2 T A68 S 8Ó á 8 S 0 üýA 2 6 N A6B C üýA 2 a ì Y8 pª6B C Þ Ð µ Ð Ðß Ð µ o VÕ z î î E 8Ó X á A 234T á a o5 à 6 8Ó X áN é M f 2 E o5 b M 1 f g 0 Ì T i 6 î b6B C Y ...

Страница 165: ...MZ 3 239 281 71 1 17 KR 0 12 34 mno v cØ b 1 4 ªóô ä 71 õP7 1 1 N A KLD 5 I A N Xf D 5 J 4 ä 7È 0 L d 2 T _gh eR T KLD 5 ª x 4 ä 7È 0 L d 6 ä7È Â A 6 x È M ªóô Ò U G 0ñ õP71 1 þ y 7È ªóô M Ò 4 õP71 1 þ 7È ªóô M Ò _gh eR _gh eR x N N x ...

Страница 166: ...ìM 8 g 0 234 æ 8À N ôK 8 OP ø T È µ Ð ëì6T 23 Ä 8 SÅT8 ÂÃ6B C ÆÇ º 8 9 KLD 5 I bcd e d J M T Y Æ º 8 äA w cÏ ªv z w 0Q n N d z äA w cÏ ªv N z w 0Q n d z X w cÏ ªv X z w 0Q n 1 d z 6 ä7áÈ X 6  2 7 M A 8 S X T Ä B C Ìa 2 T N 0N B C Ù w cÏ ªv Á z 6  3 Ù w cÏ ªv N Á z su O x w 4 L z k ëì 8 1 2 a N 3 ...

Страница 167: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 19 KR z 4ëì M ê2C î î Æ T 5 Î6 o5 234 C 5 Y86 7 µØ üýA È à ÌE A68 B C ...

Страница 168: ...5 model name2 MZ 3 239 281 71 1 20 KR 4 Obj õP7 û 5 T OaZT r z 345 m f 1 1 F g g e A KLD 5 û ÅÒ ª éê Üs 1 s 2 lªT F g g e A KLD 5 z J 3 A z R Xf k r o z 345 T XD 5 4 T _gh eR T KLD 5 _gh eR F g g IxJ F g g e g H I e RJ I ...

Страница 169: ...9 í î È û í î 6 È 0 0Q L d s 4 o A j s oí9 b 89 s ÍÎ A B Ô 7 Üs Üs oí9 C 71 0 ó D E F ÍÎ ð È ª st t w ã z 1 tU 9ç ÓG Üs stuV wr u t t Û uz ýÍ 01 23 45 4 ÙH ðQ Ã7 w p z È ëì V I C á 4 8 9 I C Ag T 8P 8 A6B C 234 Ì 8 SN I C 5 8 S0 Ì 234 Á I C T õö m nE L â8 B C Ô M 6 é I C Ag T ëì P M 5 186B C I C b6 Ìa î A6B C ...

Страница 170: ...I J KL ä D ªóô Ë Q Ï üM õPT w z Ë 1 Ï w ûà z Ë õP7 ªóô Uu ª 09 N ªóô Zò7 w z Ë 7áÈ º su N w p z qc7 Ï w ûà z Ë 7áÈ Ï Ë w ûà ÿ z wx p z qc7 6 7 8 9 7 9 A B C 4Qµ I J f I 3 J Zò C G w z O 1 Ï w ûà z O 1 C ó w Ï 1 Á Ï PQ zw p z ûà w Rã Ï 1 íª Á Ï A z G n Ï Uu Q G ZòL Ï 567 89 ...

Страница 171: ...A6 M6T æ T 9 ëì M ëì 6B C 8Ó û á A6 E T Ö D M6T j n M W wSõz G Q w õT b Uu 9 su à z x Í HU 89 ªÀ NÏV w G Uu 9 su W z  ªóô 71 w Í n X È ªóô1 M z Y ÿ W ZET w W ZE yx p z M W x Í HU 89 ªÀ R j NÏV  ªóô 1 Y ÿ W ZET w W ZE yx p z j õT ªÀ G cØT w rVU ªÀ cØzw ªÀ c 7 w z x p z M cØ cØT w ªÀ c 7 w z x p z 4Qµ I J f I 3 J ...

Страница 172: ...Zòj b C Ï n _j õT 1 W 1 rVU Á rVU ª Å L ä 2 7á1 G 6 üa Ç OPQ º su N qc7 w p z bÇP Uu ª 0 7áÈ Uu c ä7 JGH GH DF 6G JI KL MN OPQ RS T RU V 234T á a o5 à 6 8Ó X áN é X M 5 186 8 4ô8 X M 5 ë ME f Fÿ h H Igs hJ 3 I º J h H g hI J FI ÀÁ J Gl T 3 A6B C ê2C T üýA 2 6 ê 2C T 3 H A6B C ...

Страница 173: ... ÕÖ7 íª f ºQ x Ô w xz 1 Ô w z Ë ã x 1 C su 1 ã x 1 su ª 0 1 ªóô C 6T x 1 G71 gRh 1 1 L W 1 rVU stuV fSLC G71 ÕÖ7 rVU stuV Ó ª 6i 2 rVU Á 3 G 67 ac 4 IE MK N 9 ê2C P î M6B C j J A M È A çN é íª w f z w X z þ x íª x þ íª þ x ã ê2C M 5 Y N M6 K0 CÁ0 PCT f Lé st t þ FH FH g H ...

Страница 174: ...A6T N I0 È P 234 8 68 ST î P î Æ Mæ È ëì6 ëì 8 S 2 î ú 8Ó û á A6 M f T Oô ê2C 0 î Æ M 9ME Oa ì 8 SNP P7 M T N 9M ìQ c 0 È 234T P 8Ó C C RS Û A6 î Æ 9 V Æ P CT Mg 0 9M ì T 4 IE MK M6 9 ê2C T î a M U é A 1 B C DE F 2 A G 1 9 G su jk üM T 7áÈ V õP7 G Zò7L P su 1 ªóô e 1 ÍÎ C sV HhH FH H eH HF ...

Страница 175: ...óô1 Ç ÍÎ 5 G 67 6T G ªóô _ È ä x z 5 M1 T 5N 78g 0 5 M1 V W F ôc 2 234 M X 8 SN 234T ý o5 2 M X 234T 5 M é Y F ý FG N 23 T M o5N 1vé D M T D M È î Y º 8 a Ç v ÿ6 M Z 6 5 M bþ ÿ6B C M1 T Ï 7 M 68 B C ý M 8 S 0 M M f c 5 M1 T M ì6T MN Ãô M o5N 78 8 S 0 P È X Á M N 5 Mg W F FG FG PT 8 f o5 3 û X OP È î Ý N 5 M 8 S0 5 M1 T 23_ P 23_ 2 5N g 0 Â j SYNC REC ...

Страница 176: ...me1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 28 KR FHI JK L M NO 1 0 1 su OP X l 7áÈ Øm n7 o T OPQ 0 1 A Zò 0 1 ªóô ÍÎ Ó sV 2 V VU fSLC ª rVU ÉÊ È V Vr 3 V VU fSLC ª Ü p Vø ÉÊ È V Vr D CEF 1 C Ü p ÕÖ7 HhH H eH HF ...

Страница 177: ...MZ 3 239 281 71 1 29 KR P Q 1 F íª WwVUs VUs s VUs s y z s U w t Vrz Zò7 1 P su L rVU Á ä aQ º su N w p z qc7 û î î T T Mg 0 È 234T û á á Z X áa C HI á Y o5N é È 234 oe ì6T 5M áx N m 234a O 6B C 5 Ã Ä Ish G sgÅHFJ BC N H eH HF HhH FH ...

Страница 178: ... 3 239 281 71 1 30 KR RS TA U 2 TA VW 9 CQ Ï Ë q 9 W T Ó j ºr M 71 õP 1 ªóô  89 ÍÎ Ó sV 2 V VU sV s r ª ÉÊ ÓG V Vr 3 ª G71 º ºr ÉÊ ÓG V VU V Vr  79 ÕÖ7 G0 H IJ KL tÜÜ ÕÖ 1 C V Vr 89 7 4 tÜÜ y p ø t þ y p ø t þ y p ø t þ y HhH H eH HF ...

Страница 179: ...G0 H IJ MN O P Æ Ç9 ÈÉ ÊT ËÆ Ì ªóô1 º ºr æ s 7L Ï sA º ºr T Ó t M º uv º ºr y æ L Y wú ä Y 1 s L Ï YA 1 y ºr Ç9 ÈÉ Í Ê Æ T ËÆ Ì ªóô1 æ j M º uv º ºr 7È t M º uv º ºr y æ L Y wú ä Y y s L Ï YA 1 y ºr z o5 D Ö aô a 234a D 2 ç 6 a È b T X o5 D Ö aæ o5 M 78 7 ô ...

Страница 180: ... 1 32 KR XA0 1 Y Z F 2 XA 1 9 T Ó õT ªÀQ M cØ ÿ 1 ªÀ æ T M 2 E 234 ý b6B C M1 T M 2 bg 0 1 X ÍÎ C rVU Á ªóô1 Ç ÍÎ 2 sV L fSx V VU ª r ÞÝp ÉÊ È V Vr 3 fSx V VU ª s øÝ ÞrVU ÉÊ È V Vr M 7áÈ V VU fSLC ª Ý rVU ÉÊ È V Vr 4 G 67 FH H eH HF HhH X ManualREC ...

Страница 181: ...1 33 KR 5 ª ªÀ Á ÈC V VU ªÀ cØ7 ªÀ Á x Ûw ª y z A ªÀ æ 7 õT z WL ªÀ Á t Vrw ª y z È 1 C1 ä7 ð A C Zòj Gà 1 6 ä7 ä A G f 6 ä7áÈ X x M M èëa M 2 b T o5 b M1 T M 2 7g 0 M c1 M 2 76 X c 234 78æ M Y v ÿ6B C 5 M1 T 5N M 2 7g 0 REC ÎÏ Ð 8 Ñ ÒÓÔÕÖ g ØÙ ÒÓÔÕÖ ...

Страница 182: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 34 KR 1 _4 Â 1 ÍÎ Ó ÌQ º n ÃT 1 ªóô Â 89 e Ó sV Ï V VU fSLC ª u Ä ÉÊ È V Vr 2 ª G71 OP ÉÊ ÓG V VU fSLC V VU È ª 1 4 Ú HhH H eH HF A B ...

Страница 183: ...3 239 281 71 1 35 KR QR A hÛÒ ÔÜØ j ºË r FØÝFØÜÛÔÕ Ì 1 ºË r ÞÞFØÜÛÔÕ Y ÌQ ºË dX T M D V í 2 È é 234 í 3 V Vr x 1 C ÕÖ OP A B 9ç A n 1 W B x 1 C ÕÖ OP 234 e FG a f 87g Ð µ Z g í 234 e FG a f 87g ÞÞ µ Z g í z ëì 1 ëì ygP f ÂÃ6 Vh º 8 6B C ...

Страница 184: ...el name2 MZ 3 239 281 71 1 36 KR D ªóô1 ªóô ª 1 µI J KL ä RS a fS 671 üaQ fS Ô fS fS N 1 ªóô 6789 e Ó sV Ï V VU fSLC ª Ä stuV ÉÊ È V Vr 2 V VU fS7 C 6 ÕÖ V Vr V VU Ó ª J A A ÉÊ Ó V Vr È 6 ª o T B 4 Ú HhH H eH HF Shuf Rep A B ...

Страница 185: ...e2 MZ 3 239 281 71 1 37 KR gÕ A B ÓÙÜÛÞ wø ø z _ 6 r ÞÞFØÒØÛÖ fS 6 r FØÒØÛÖ fS 6 r ßàá FØÒ ÕÖ 6 9È 9 C fS 6 b cd 2 b cd 9 C õP7È éê õT 7 A CQ 0 C 9 1 õT _ â 1 sV Ï V VU fSLC ª Û ÉÊ È V Vr 2 V VU J ÕÖ V Vr V VU Ó A B 6i HhH H eH HF ...

Страница 186: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 38 KR 4 Ú gÕ A B g w X z Í 6 r w º z r 8 w z iM jk f lI8 m B C iM jk E M1à 9 P I Ca 9 T ã s8 S0 BASS 2 A B BASS BASS ...

Страница 187: ...1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 39 KR _4 6 7ÈC W ÃT 1 ªóô 6  sV Ï V VU fSLC ª u Ä ÉÊ È V Vr 2 ª G71 OP ÉÊ ÓG V VU fSLC V VU Ó ª 6i 4 Ú gÕ A hÛÒ ÔÜØ j ºË r FØÜÛÔÕ ÌQ ºË r ÞÞFØÜÛÔÕ Y ÌQ ºË HhH H eH HF A B ...

Страница 188: ...1 C ÕÖ OP A B 9ç A n 1 W B x 1 C ÕÖ OP Ç µ Z f 87g 234 e FG a f 87g ÞÞ µ Z g z M1 T 78 FG D P ª yg ÂÃ6 VV º 8 6B C ef g 2hi j9 w M E0 z CQ ýÇ ð A k X 7 nL â 1 sV Ï V VU fSLC ª ÉÊ È V Vr 2 V VU fSLC t ÉÊ È V Vr z k áL 7È ª ÉÊË Q Í ªÀ X STUV KL x 1 C tÜÜ ÕÖ7 H eH HF HhH ...

Страница 189: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 41 KR kl 2mn 9 ªóô L T Ó C õP7È ªóô v á ä 71 1 t u ü ªóô Í C t u 7 ªóô cØ b ÙÏ 4 õP71 1 t u i0 4 cØ b ÙÏ WX YZA t u fÇ ü i0 cØ b Ù LE7 Egh Egh ...

Страница 190: ...1 1 42 KR o p q _ a bc de f gh ijkM lmc 45 ûÃ w z 4 i ZòT Ó 1 ÛVV æ ÛVV tÜÜ æ 7 j n 1 A Zò b O C 1 k4 1 sV L V VU 1 LC ª ÛVV ÉÊ È V Vr 2 V VU 1 ª ÛVV tÜÜ ÉÊ È V Vr 3 I º J 5 u l 5 â h H BC N FI ÀÁ J hI J ãä u 8 w 3 I º J i BC N i 01 23 456 78 9 A01 ...

Страница 191: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 43 KR 4n 0 x 1 C ÛVV t ÕÖ7 n g g c iM jk 5é Mg T n áM iM jk o j8 SN E E Vp º 8 76B C n M g î 9 ô 2 Ùý n M g T 2 Ùý 6T N I0 P f lI8 î 2 m B C XT q VOL ...

Страница 192: ... 239 281 71 1 44 KR 3 p o r TA sZ ÍÎ b Q û í î M Á4 æ T í î Á4 æ Y 1 Í æ j n ÕÖ7 _ 7È Üs s ýÇ í î æ T 1 r u t t Û u Üs 1 s ÕÖ7 2 ª rV V 9ç ÓG cÏ ªv wstuVz 3 ª A ÉÊ ÓG cÏ ªv wstuVz 4 cÏ ªv wstuVz æ n A ä7 í î éê Q éê A µ 4 b I g HJ F g g e ...

Страница 193: ...æ w v4 z C ÍÎ C G71 í î 71 1 û û í î n æ 7 1 r u t t Û u Üs 1 s ÕÖ7 2 ª C rV V õû ÓG cÏ ªv wstuVz 3 cÏ ªv Ü 1 Ü i0 G71 û í î c 7 û í î 9ç 4 M æ n ÉÊ ÓG ª cÏ ªv wstuVz 5 ª G71 æ n ÉÊ ÓG cÏ ªv Ü 1 Ü Á æ n 9ç 6 0 C gv k 4L rV V M õ æ n ª C õû ÓG cÏ ªv wstuVz I g He e RJ F g g e ...

Страница 194: ... MZ 3 239 281 71 1 46 KR sZ 3 p o r et æ n ÕÖ7È í î ºÑ7k ÕÖT 1 r u t t Û u Üs 1 s ÕÖ7 2 ª G71 æ n 9ç ÓG Ü w Nz 1 Ü w z cÏ ªv fSLC Á uv 3 p o r Xw 2 Lx y z 3 D F v 9 8é71 R d1 ºr éê T 1 r u t t Û u I e RJ F g g e I J F g g e F g g IxJ ...

Страница 195: ...ÉÊ ÓG r u t tÜÜ wxz Ù 3 G71 B ó 9ç ÓG cÏ ªv Ü fSLC Á cÏ ªv i Ó B ó A 6i 4 ª éê 9ç ÓG r u t tÜÜ wxz Ù 5 r u t tÜÜ wxz û r u t t Û u û Å o T æ µ 4 b L bj OPQ û 1 X I C Ag T 2 8 P7P8 S0 rs D M æ T I C ê t 7ôu é A Qª I EåJ sv wy IæEåJ D y ÁB f9 ÂÁ ÌÁ y y V ç B y y x A ...

Страница 196: ... 3 239 281 71 1 48 KR W ZE789 su 71 üa ªó ÑÒT Ï 9 õ 4j su 1 ÑÒT X ªóô1 ª µI J KL cØ W8 2 T 234 56OP 8 B C M Y8 È T øg 0 ø6 È x T É yNB C ÊÇ º 8 ëì1 ø6T 2 IF zB C T ø M ª u k òÞ µ µ þ RS F ZEj OPQ S T X ZE7á1 Ã7 1 ZET 67 sV HhH H eH HF x ...

Страница 197: ...239 281 71 1 49 KR 2 V VU fSLC ª Vu ÉÊ È V Vr p ÉÊ L ªóô1 ÕÖ fS 6 3 V VU fS7 V ÉÊ È V Vr È V t Ý V Vr Ç 9ç ZE k7áÈ x 4 V Vr ZE L 6 ZEj Y n1 M MNA op q ZE7á1 A W A ZE7 wy p z su 7k ZET ZEj OPQ S T X ZE7á1 W OP Ã7 1 ªóô ÍÎ Ó sV H eH HF HhH x ...

Страница 198: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 50 KR 2 V VU fSLC ª Vu ÉÊ È V Vr ª p ÉÊË 3 V VU fS7 V ÉÊ È V Vr ª ÞÞ V Ý V Vr Ç 9ç ZE k7áÈ x 4 V Vr ª C tU V ÉÊ L ZE ZE ùú È ª Û u U 9ç w 4 ä 7È ª 9ç z ...

Страница 199: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 51 KR RS PQ U F o W A o 4 A W T n1 1 su 6Â 89 e Ó W T s C s r ª s r t 9ç9L W n1 E MN rs P W T s C s r 5 M1 T g 0 1 3 4 2 2 3 1 4 5 ç è é êë Fì é ÃÄ Ï ...

Страница 200: ... 3 239 281 71 1 52 KR RS PQ Ï w ûà z Ë KL 71 ªÀ È G7 ð1 W ÿ W ZE7È W 3 2 ZòT û n 1 ZET W 1 67 X su ªóô 2 k W t È N W ZE7áÈ N ä A ª 9ç ª x o s r 9ç 3 W ZE7áÈ s r ª s r tÜÜ 9ç W ZE L 32 79 Ò z 6 g fc ir 1 3 4 2 1 3 2 X é ÃÄ í î ï é êë Fì ...

Страница 201: ...Z 3 239 281 71 1 53 KR 1 RS A F j C T ð ñ êò é ó êò éXf é 9 1 T 67 sV 2 V VU fSLC ª Vu ÉÊ È V Vr p ÉÊ L ÕÖj fS 6 3 V VU fS7 s ÉÊ È V Vr t C1 ª s t 9ç 4 V VU ÇÍ n ÕÖ7 t C1 ª s t x 9ç k7áÈ x 5 V Vr ÕÖ A C D B A B D C HhH H eH HF x 9 ô 9 ...

Страница 202: ... 3 239 281 71 1 54 KR 1 RS QI B F ªóô Â 1 W ä T Æ ªóô 6 Â 1 ä T ªóô Â 1 W ä T W 1 ýÇ x M õPT W 1 6 1 ÍÎ C ýÇ àê åM P M AT t uG ý om 9 o J h o _ _ v s w x 1 sV L V VU fSLC ª Vu ÉÊ È V Vr p s 2 V Vr E W ä T HhH H eH HF H H F E x _gh eR X ...

Страница 203: ...ÕÖ V Vr M Ë 7È ÉÊ ðL C Ë 4 1 n7L Ë 7 k7áÈ x 5 V Vr x Í 1 W ä MN w x 1 su ªóô W L ä T 67 2 sV L V VU fSLC ª Vu ÉÊ È V Vr p ÉÊË 3 V Vr E ä T 4  W ä 7 1 y 1 n7 m 9 X Ç M k M W n õ C T t C 1 T V VU w z M àê C 32 M T V u V rU t v ª o T M HU V u V rU t M ZE7L v ª 0 1 M x ä kT ...

Страница 204: ...r p ÉÊË 3 ä 7áÈ V Vr W ä 7áÈ V VU fS7 È p ÉÊ È V Vr E 1 W ä T 4  W ä 7 1 y 1 n7 w KL x M1 T U p6 M 1v OP f p6 M M N 56T 8 áæ oT o5N á î T î Æ Mæ a U î ú o5N xz w 4 ä Øm n7 1 W ä T 1 ÍÎ _ 7á1 o M Ë V Vr x Í L È P M68 SE 2 È T f M g 0 234 Ú b ß µ o g T 8í o f p T Ag 0 234 T Á 234 pæ f T f Ùý JJ o 8 g 0 ...

Страница 205: ...4 ï U s w EH z r w z à ûà 4 w z b º T 1 P G õP71 X w º Ç º z w V z 5 FG A c HI U 4 WXK 0 M g T A6B C ð ð ï µ Þ Ð µ Ð µ µ µ Ð µ Þ Ø µ ñ Ð µ aæ 7 õ O 5 hs8 hsö U s ï ÇJJ A y r w z øß à ûà 4 µØ î Ê È Ià A Ú M DE Ià HI JIK 0 w º Ç º z w V z õ O 5 hs8 hsö U s ï y r w z øß à ûà 4 x ...

Страница 206: ...È ª r t Û w 4 ä T z Q 9ç 4 789 ï ï 7 4 9ç91 4 ªÀQ Ç xÃ Æ ªóô ÍÎ û Pû de6 234 i 786B C 5 FG A c HI U 4 WXK 0 ð ð ï µ Þ Ð µ Ð µ µ µ Ð µ Þ Ø µ ñ Ð µ aæ 7 ÇJJ A µØ î Ê È Ià A Ú w V z 5 FG A c HI U 4 WXK 0 ð ð ï µ Þ Ð µ Ð µ µ µ Ð µ Þ Ø µ ñ Ð µ aæ 7 õ O l I J U s ï ÇJJ A y r w z øß à ûà 4 µØ î Ê È Ià A Ú x y ...

Страница 207: ...qK j8 B C t 7A 8 î Ê 8 T o5þA 8 A6B C 7 Ag 234m ir T A6B C Á A6 234 C 5g 0 234 c ÌÍ N 234 s À 234 D A68 S T 234 g 8 T o5þA 8 3 B C Ë ÌÍ a T B C Z 6 yzé D 5R 234 A6 k èF 0 T 7 c l 8 234 âB C Z ûZ k 0 F5 Òæ 234 A68 B C 234 A6 T 1 T 234 G 8 B C 234 k C 56OP 0 u S ...

Страница 208: ... P OP A 1v6B C W_ a b cd sMa 9 sM 6 ô 8 Sc bæ 2 å86B C M È 8 56OP Vhg jNB C k8 B C ûZ P i 0 8 Òæ T 8 Vh68 B C a I c d F D í È I B C I Á 8 B C L f q P Cæ D 234 Fo NB C O P ª nE A A6 Foa û Fx 0 8a 8 Og T Á N NB C 8 N 234 ý 568 S 0 È 6OP æ T yNB C ÙFa MK N T Ìa Á N XsB C qK 9 lI8OP D N Q 0 n 8 6 A68 S 8 OP 8 vkx 0 M HI m nE ùY6B C T m 7Â66 Î g6B C 8 6 68 B C D 234 A68 S T 8 6B C 8 saô µ X 8 de6B C ...

Страница 209: ...name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 61 KR ia T 6 X u Úe c 0 yN M v ÿ6B C 1 a Úea g c g6B C 2 q n 6P Î B C n 5 1 234a b º M ì6T T N X È x T É k FG â È T M OP ø 8 S0 É y FG â Mg 0 1 2 øù úû ü ýëþQ ÿ ýë ...

Страница 210: ... name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 62 KR 6 n 234T h º A6 L 9Ö a 8Ó Ú æ í í 0 ÚE 7 Mæ È í X g 0 234m hÀ6 ÁÂæ P N f µØ ý a6B C 234 ìg FG µØ Ãe aôu ô 6T cÄ Ã O É 4Qµ Í 4Qµ Ã Ä 1 I f ù ã J Í 4Qµ 4Qµ f ...

Страница 211: ... 9 E õ Q su M Ó 5671 Æ 1x òª 1 Q W ýÇ º 7 A B P 7 r Ü 9ç xy W È º S1 X r Ü 9ç xy Í W T X W ýÇ 1 º P7 r Ü 9ç ZE fS7È c 9C 0 0 µ 1 _ c 79 ºé xy P7 ô Í T X 1 7áÈ ÿ ZE7 W ZET X 0Q ZEL ÌQ º D09 ð È x w íª C z x w ã 1 x C z 1 w C z 0Q W1 ZE ð C DE ã C ªó C j ò T X Zò KL j Ï Zò KL j ò T X x x 1 Q ÃM ð Ó ZE7È º ...

Страница 212: ...odel name2 MZ 3 239 281 71 1 64 KR j º ÌQ º L ýÇ º w 1 z ð fx Q ýk þ x w íª z w ã 1 x z 1 w z Â È E ô 0Q û 1 Í x 1 P º  j Y ä7È ªóô1 x 1 HU M Ë w Q o äT Ó ZE 1 LCË z Â Ó E ºQ  º g LC ýÇ x 1 x k  ÑÒT õT  c Íxà 6 4 6 Ó õT ...

Страница 213: ... Å w ªóô ä v À Ó ª t u 9ç z t u fÇ ü i0 t u C LE7 w p z ªóô o Á ªóô C su OL ªóô ÂÃ 0 CD C Ä4 ï 9 4 AÅ wªóô r9 t Û ÉÊË z ï ï 7L 4 7 wy p z ï 9 4 Æ ÇÈ 4 36 k Ç w p z W ÍÎ 9çO1 ÏÐ É k Ô 7L Ó v À ÊÊF Ô T ÓG 4 Ë PQ Zò ó õP7 Ï Ì X Zò ó õP7 wx p z ä Â ªó 1 24x ïr z Q Í ÎÏ Øm û ä ä7 1 G k 47 2 þ o ªóô ÏÇ 3 G k Zò7 W ÐÍ 89 W 36 1 ÑÒ X W Ïy o È 7 ...

Страница 214: ... Uu ª 0 6 ü C wV z C Ñ w p z 9 ô þQ ÿ U G 0ñ Zò 0 ð89  vw OQ ÿ  1 ÑÒ Â G 4 89 4 k G Zò789 4 o 7 bcd d O OQ ÿ 0 Ï F Zò ðÏ 0 Ï 4 ÒÓ7 ðk Ô 4 Ï Ï i F Ô z t cØ7 T Ð ä L tÜÜ æ 7 w p z êò é 1þQ ÿ P7 W 6  fSLC W Õ º Y F GH IJ K6 L M 4 NO 34 c 1 ªóô x Ö Ö X1 ªóô Ø é 0 õT Ù Q M b é M b X1 ªóô Ø é ÃÄA T 1 Y X À 1 X wyx p z ...

Страница 215: ... G 0ñ 36 k Ç Xf C1 Ú Í Û PÜ xà k G 2k 0 f íª 1 x 7 OaZ 4 R R R R R j þ 345 9þQ ÿ 4 D ªóô W Zò EHj 4 Q ªóô C_ õPLÝ 4 Í ª 1 ø U õûÖ Y 4 r u t t Û u OaZ 9 4 345 9þQ ÿ ï 9 à ûà 4 k ï ï 789 4 o r w z à ûà 4 7 w p z F g g IxJ A tu 345 QQ ÿ r u t tÜÜ wxz Ù L w p z r u t tÜÜ wxz l û õPT 1 r u t tÜÜ wxz À l1 ä ...

Страница 216: ...J W ÐÍ 89 W 36 1 ÑÒ X W Ïy o È 7 hh IR R R R R J W Hº X w p z W 7 ÛÖÛ Û Ø IR RJ su ª 0 µ 4 bj OP w õT z W 7L ÓG 4 su ªóô ïr 789 G m 7 g HÑÔÖ IR RJ su ª 0 µ 4 bj OP w ä s z W 7L ÓG 4 ª 0 ïr 789 G m 7 Â IR R R R R J j µL 1 ÍÎ C su ªóô ä µ õû ÓG 4 wx kÿ 1 z H hh IR R R R R J 1 W ä 71 x M Í õP7Ü 9 W M Í Ë 7áL E j O C M Ë 7 ...

Страница 217: ...IhÓ ÛÖÖJ 4 AÅ ï ï 7L 4 7 w p z H g_HF IR R R R R J Ö 1 5671 C ªóô Ö X1 ªóô Ø L ä7 g gs IR R R R R J ß Sõ S4 w Þ U ß s ø ö p ø ß pz L Sõ ü j WË Zò KL j G C Zò KL SõT X Ï Zò üM õP7 wx p z g IÕÓ Ñ J su ªóô W X su g G h IR R R R R J su ªóô C Ë n T X G F Zò 1 Ã7 w p z se r IR R R R R J õ 4j su 789 ÑÒ7á w C Û 1 Þ ß ìw 6 z Á z P su sFg H H IR R R R R J ü à Q ÍÎ su 789 ÑÒ7áL à 2 Á w p z ...

Страница 218: ... gFFÂ IR R R R R J á ä A C W ZE7á ªóô ò T X1 ò 7 L W ZE7áL w t C C 789 Zò Ï Zò C z X H s g_HF IR R R R R J su ªóô ªóô x â ÓG F hh IR R R R R J su ÑÒ7ÈC o AT Hº X ÿ ZE7 w p z ÙsFg H IR R R R R J ZE ü j 789 ÑÒ7áL 789 ÑÒ7 ãä C W åj ÑÒ7áL æ C1 ãä C Ãj 789 ÑÒT X ...

Страница 219: ...C M VYJ ï JJ ï î 5 Í µÐ µ Þ Þ µ ÆÆ Ç ß Ç á ú V ß Ç ÆÆ Ç ß Ç Æ ß Ç ï µ Ð ñ Ð µ V î V î Æ â È ñ µ È ñÞ µ ê2C È 5 È Ç J J JJJ Ç V E Ì u 7 æ í ú ê2C Ù9 á 2 J VY á Ià ú ê2C Ù9 á 2 Æh û 8Ó Ã ú û 8Ó ù iú ê2C Ùý á 2 Y Ý Y Ý É Ê ÇÊ 345 0 Èú YVJ Ç pÇJ ß Ç Ë ÌP 1d YVÇ Ç ÊJ ß Ç 7 Èú p Y ÇJ J È Ç k 1 2 µØ V ú Ç J ÊJ Ç Ë ÌP ýí VJ YJ ÊJ Ç åÍ ÆJ YJ Ç Õs J YJ Ç 1Ë VJ ÆJ YJ Ç Ë Z ÎÏ J YJ Ç X ÐAP ÇÇJ J ÊJ Ç æË ...

Страница 220: ...U Yp º 8 Ä Ç pÆ Æ Ò n 3 234 A 4 M ÝÈ 8 Ç Ç Ç Ì J Ç û Ç 8 Vhi Ç Ó J Ô Õ f9 Ç ÿA àí Ë Z nË PÖ E ÞòØ î ò AÖ NÉ Z E OV M x 0 5 t ÇYE ÇY E Ç ê2C È pÇp È È hJp È È hYp ê2C È ØpJî È p î È VÆî p Ù ÚYJJ MA È È Ý k ô ý ya 1 Û 68 S 0 è8 T À ýæ o æ AE ô ý a 6B C P 234 ÚeP Ìa i g T ê2C J A6B C J Ag 0 Ê Ç J ...

Страница 221: ...2 MZ 3 239 281 71 1 73 KR s R A L D x y à s ø u 1 y à ã W gä û å 4 0 Æ w y ÏÐ qc z o T Í Ûà r Uw r ø æ p Ý U øöz lP xQ Hº ôç Q õT bT A r U 1 õè 1 éê A _ 5é7 ó R A A Ýø 1 Ï Ë Ë ªÀ þ p 1 w z Ë Ûw ýÇ g C Ûws ø u P ýÇ C ªÀ zz à ªóô ÍÎ Ä ...

Страница 222: ...odel name2 MZ 3 239 281 71 1 74 KR h ª su 1 Uu ê 6 T õ 4j su 1 ÕÖ ê Lë71 ék Ec ÓA P su 1 ê C Aj õPM tU R Rª tUw Jm z Q ì W íî4 S4 CÈ C gä W j ê ä ék R b Ó n w s z Ë 7È ä T Æ ã ê ä 71 ï ä T B MÜ 7 A Ao 4 MÜa C m yg ýæ 7V B A ...

Страница 223: ...model name1 MZ G755 model name2 MZ 3 239 281 71 1 75 KR ...

Страница 224: ...Printed in Malaysia ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды