background image

28

Solución de problemas

Problema

El indicador “Hold” aparece
en el visor al pulsar un botón
y el CD no se reproduce.

El reproductor de CD no
inicia la carga.

La reproducción comienza a
partir del punto en que se
detuvo. (función de
reanuadar)

Se oye un ruido procedente
del CD.

Cuando se utiliza con un
sistema estéreo conectado,
el sonido se distorsiona o
resulta excesivo.

Durante la reproducción de
un CD de MP3, el CD no gira
pero el sonido se emite con
normalidad.

“NO FILE” aparecerá en la
pantalla cuando empuje la
tecla de control de 3 vías
hacia 

N

/

>

 o cuando la

tapa del reproductor de CD
esté cerrada.

El CD no inicia la
reproducción.
Se tarda mucho tiempo en
iniciar la reproducción.

Al cerrar la tapa del
reproductor de CD, el CD
empieza a girar.

Causa y/o acciones correctivas

c

Los botones están bloqueados. Deslice el interruptor HOLD a su
posición anterior. (página 19)

c

Durante la parada, pulse 

x

/CHG. (página 22)

c

Está activada la función de reanudar. Para iniciar la reproducción
desde la primera pista, empuje la tecla de control de 3 vías hacia

N

/

>

 y manténgala en esta posición durante al menos 2

segundos o abra la tapa del reproductor de CD. También puede
quitar todas las fuentes de alimentación y, a continuación, insertar
las pilas o conectar de nuevo el adaptador de ca. (páginas 6, 7, 22,
24)

c

Cierre firmemente la tapa del compartimiento de las pilas.
(página 22)

c

Ajuste el volumen del reproductor de CD y del dispositivo
conectado. (página 21)

c

El reproductor de CD se ha diseñado para detener la rotación de un
CD de MP3 durante la reproducción con el fin de reducir el
consumo de energía. El reproductor no está averiado.

c

No hay archivos MP3 en el CD.

c

Se está utilizando un CD-RW en el que se han borrado los datos.

c

El CD está sucio.

c

Finalice el CD.  (página 8)

c

El reproductor está leyendo la información del CD. El reproductor
no está averiado.

Содержание WALKMAN D-CS901

Страница 1: ...aquete Con respecto a los accesorios suministrados con el reproductor de CD compruebe el código de zona de su modelo y consulte Accesorios suministrados opcionales POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA 3 243 807 11 1 D CS901 2002 Sony Corporation WALKMAN es una marca comercial...

Страница 2: ...que velas encendidas sobre el aparato Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas no coloque recipientes llenos de líquido como jarrones sobre el aparato Es posible que en ciertos países se regule el desecho de la pila que se utiliza para alimentar este producto Consulte con las autoridades locales PRECAUCIÓN CUANDO EL DISPOSITIVO ESTÁ ABIERTO SE EMITE RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE NO MI...

Страница 3: ...ucción de pistas en el orden que se desee reproducción PGM 14 Funciones disponibles Función G PROTECTION 16 Visualización de información en forma de texto del CD 16 Comprobación del tiempo restante en el CD y del número de pistas restantes 17 Comprobación de la información de un CD con archivos MP3 17 Potenciación de los graves SOUND 18 Protección de los oídos AVLS 19 Bloqueo de los controles HOLD...

Страница 4: ...ol de 3 vías vea más abajo 1 Interruptor HOLD página 19 3 Control VOL volumen página 7 qa Cierre página 6 5 Visor páginas 8 9 12 14 16 18 19 8 Botón REPEAT ENTER páginas 11 12 14 15 9 Botón SOUND páginas 18 19 qs Botón DISPLAY páginas 16 17 2 Tecla de control de 3 vías Empújela hacia N o Pulse x CHG N Reproducción AMS búsqueda páginas 7 9 14 AMS búsqueda páginas 7 14 x CHG parada carga páginas 7 2...

Страница 5: ...TECTION página 16 Procedimientos iniciales Uso de la correa de mano Cuando vaya a correr utilice la correa de mano suministrada 1 Pase la correa por los ganchos 2 Coloque la mano entre el reproductor y la correa y a continuación ajuste la longitud de ésta y fíjela mediante las cintas velcro ...

Страница 6: ...ivote y cierre la tapa 4 Mientras mantiene la tapa cerrada apriete el cierre firmemente Reproducción de un CD de audio o de archivos MP3 También puede utilizar pilas recargables o pilas secas como fuente de alimentación a una toma de ca Auriculares a i auriculares Tecla de control de 3 vías N a DC IN 4 5V Adaptador de alimentación de ca Con el lado de la etiqueta hacia arriba ...

Страница 7: ...cipio de las pistas anteriores AMS Empuje la tecla de control hacia repetidamente 2 3 Localizar el principio de la pista siguiente AMS Empuje una vez la tecla de control hacia N rápidamente 2 3 Localizar el principio de las pistas posteriores AMS Empuje la tecla de control hacia N repetidamente 2 3 Retroceder rápidamente Empuje la tecla de control hacia y manténgala en esta posición 2 Avanzar rápi...

Страница 8: ...tes de que se inicie la reproducción Si el nivel de volumen no aumenta Si en la pantalla parpadea AVLS mantenga pulsado SOUND hasta que desaparezca Para más información consulte Protección de los oídos AVLS Acerca de los CD R o CD RW y los archivos MP3 Este reproductor de CD puede reproducir CD R o CD RW grabados en formato CD DA y archivos MP3 grabados en formato CD ROM pero la capacidad de repro...

Страница 9: ...cia para retroceder Notas Antes de reproducir un archivo MP3 grabado en un CD de varias sesiones el reproductor de CD lee el índice de las sesiones del CD muestra SESSION seguido del número de la sesión y repite esta secuencia hasta que el reproductor lea la última sesión del CD El mensaje READING indica que el reproductor de CD lee la información del archivo y la carpeta del CD Puede utilizar la ...

Страница 10: ...de CD reproduce el archivo 4 Si selecciona la carpeta 4 reproduce los archivos 5 y 6 Notas Se omitirán las carpetas que no contengan archivos MP3 Número máximo de carpetas 255 Número máximo de archivos 255 Los nombres de carpetas y archivos se pueden mostrar con un máximo de 64 caracteres Extensiones Joliet En este reproductor de CD se pueden mostrar caracteres de la A a la Z del 0 al 9 y _ Al hac...

Страница 11: ...nado utilizando PLAY MODE ENTER Puede seleccionar las pistas para el modo de reproducción PGM Opciones de reproducción Puede seleccionar este modo sólo cuando se reproducen archivos MP3 Sin indicación Reproducción normal r Reproducir todos los archivos de una carpeta seleccionada r 1 Reproducir una sola pista r SHUF Reproducir las pistas en orden aleatorio r SHUF Reproducir los archivos de una car...

Страница 12: ...rchivos hasta 255 de la carpeta seleccionada y de forma repetida Reproducción de todos los archivos de una carpeta seleccionada reproducción de carpeta sólo CD de MP3 Durante la reproducción pulse repetidamente PLAY MODE hasta que aparezca Reproducción de una sola pista reproducción sencilla Durante la reproducción pulse repetidamente PLAY MODE hasta que aparezca 1 Nombre de archivo Tiempo de repr...

Страница 13: ...ta seleccionada en orden aleatorio reproducción aleatoria de carpeta sólo CD de MP3 Durante la reproducción pulse repetidamente PLAY MODE hasta que aparezca SHUF Al reproducir archivos MP3 En modo aleatorio de carpeta el reproductor de CD reproduce todos los archivos hasta 255 de una carpeta seleccionada en orden aleatorio CD de audio Nombre de archivo Tiempo de reproducción Nombre de archivo Tiem...

Страница 14: ...cionar una carpeta mediante FOLDER o 3 Pulse rápidamente REPEAT ENTER para introducir la pista seleccionada Aparecerá 000 sólo en los CD de audio y el orden de reproducción aumentará de uno en uno 4 Repita los pasos 2 y 3 para seleccionar las pistas en el orden que desee 5 Mantenga pulsado REPEAT ENTER para iniciar la reproducción PGM Número de pista Orden de reproducción CD de audio Orden de repr...

Страница 15: ...R Cada vez que pulse REPEAT ENTER aparecerá el número de pista Notas Cuando acabe de introducir la pista número 32 en el paso 3 aparecerá en la pantalla la primera pista seleccionada Si selecciona más de 32 pistas se borrarán las primeras pistas seleccionadas Al reproducir archivos MP3 En modo PGM puede programar hasta 32 archivos de la misma forma que lo haría con las pistas de un CD de audio Opc...

Страница 16: ...uptor G PROTECTION del reproductor de CD en 2 la función G PROTECTION se potenciará respecto a 1 Para disfrutar de un sonido de alta calidad mientras camina con el reproductor de CD utilizando la función G PROTECTION ajuste el interruptor G PROTECTION en 1 Cuando realice ejercicios más intensos se recomienda ajustarlo en 2 Ajuste G PROTECTION debajo de la tapa en 1 o 2 Cuando vaya a correr utilice...

Страница 17: ...tante en el CD Número de pista y tiempo restante de la pista actual Comprobación de la información de un CD con archivos MP3 Puede comprobar la información de un CD con archivos MP3 mediante DISPLAY También puede comprobar la información de la etiqueta ID3 versión 1 1 si el archivo la tiene almacenada Consulte Acerca de la etiqueta ID3 Pulse DISPLAY Cada vez que pulse el botón el indicador cambiar...

Страница 18: ...ionado Comprobación de la información de un CD con archivos MP3 Comprobación del número total de archivos y carpetas de un CD con archivos MP3 Mientras mantiene pulsado DISPLAY se muestra el número total de archivos y de carpetas Notas Si la carpeta no tiene nombre aparecerá ROOT en la pantalla Si el archivo no contiene información acerca de la etiqueta ID3 aparecerá en la pantalla Número total de...

Страница 19: ... tal caso baje el volumen Asegúrese de bajar el volumen antes de apagar la función AVLS para evitar que el volumen de reproducción sea más alto de lo esperado Parpadea durante 5 segundos cuando se aumenta el volumen por encima de un nivel determinado Bloqueo de los controles HOLD Es posible bloquear los controles del reproductor de CD para evitar pulsar los botones accidentalmente Deslice HOLD en ...

Страница 20: ...r 1 Desconecte la fuente de alimentación adaptador de alimentación de ca pilas recargables o pilas secas del reproductor 2 Conecte la fuente de alimentación mientras pulsa x CHG durante 2 segundos como mínimo Para activar los pitidos Desconecte la fuente de alimentación y a continuación vuelva a conectarla sin pulsar x CHG ...

Страница 21: ...istema estéreo grabadora de casetes grabadora de radio y casetes etc Notas Antes de reproducir un CD disminuya el volumen del dispositivo conectado para evitar dañar los altavoces Emplee el adaptador de alimentación de ca para grabar Si utiliza pilas recargables o secas como fuente de alimentación éstas podrían agotarse por completo durante la grabación Ajuste correctamente el volumen del reproduc...

Страница 22: ...forma que la polaridad 3 coincida con la del diagrama del compartimiento de las pilas y cierre la tapa hasta que oiga un clic 3 Conecte el adaptador de alimentación de ca a la toma DC IN 4 5 V del reproductor de CD y a una toma de ca y a continuación pulse x CHG para iniciar la carga El reproductor de CD carga las pilas El mensaje Charging parpadea en el visor y las distintas partes del indicador ...

Страница 23: ...cciones del indicador de pueden aumentar o disminuir Cuándo sustituir las pilas recargables Si la duración de las pilas se reduce a aproximadamente la mitad sustitúyalas por unas nuevas recargables Nota sobre las pilas recargables Si la pila es nueva o si no se ha utilizado durante mucho tiempo es posible que no se cargue por completo hasta que la cargue y la descargue varias veces Nota sobre el t...

Страница 24: ... utilice el reproductor Sobre el adaptador de alimentación de ca Utilice únicamente el adaptador de ca suministrado o el recomendado en la sección Accesorios suministrados opcionales No los emplee de otro tipo porque pueden provocar fallos de funcionamiento Polaridad del enchufe Cuando desconecte el adaptador de ca de la toma de ca tire del adaptador no del cable No toque el adaptador de ca con la...

Страница 25: ...n automóvil aparcado bajo la luz solar directa No utilice el CD si está sucio de polvo ya que es posible que no funcione correctamente Sobre los auriculares Seguridad en carretera No utilice auriculares mientras conduce monta en bicicleta o maneja cualquier vehículo motorizado Puede suponer un peligro para el tráfico y es ilegal en determinadas zonas Igualmente puede ser potencialmente peligroso e...

Страница 26: ...ón o se desplaza de un lugar cálido a otro frío En este caso abra la tapa de goma de la toma DC IN 4 5 V Para evitar que se introduzca agua el cierre está diseñado para que tenga una ligera rigidez Tenga cuidado de no pillarse los dedos en el cierre cuando afloje la tapa Mantenimiento Para limpiar el exterior Utilice un paño suave ligeramente humedecido con agua o con una solución detergente poco ...

Страница 27: ...ue y descargue las pilas recargables varias veces páginas 22 23 c Las pilas recargables están completamente agotadas Cárguelas páginas 22 23 c Sustituya las pilas por unas nuevas alcalinas LR6 tamaño AA página 24 c Utilice únicamente el adaptador de alimentación de ca o el cable de batería de automóvil especificados en la sección Accesorios suministrados opcionales página 30 c Desconecte todas las...

Страница 28: ...ruptor HOLD a su posición anterior página 19 c Durante la parada pulse x CHG página 22 c Está activada la función de reanudar Para iniciar la reproducción desde la primera pista empuje la tecla de control de 3 vías hacia N y manténgala en esta posición durante al menos 2 segundos o abra la tapa del reproductor de CD También puede quitar todas las fuentes de alimentación y a continuación insertar l...

Страница 29: ...E92 MX2 TW2 BR3 ca 120 V 60 Hz Modelo CED CET CEW CEX CE7 EE EE1 E13 G5 G6 G7 G8 BR1 ca 220 230 V 50 60 Hz Modelo CEK 3CE7 ca 230 240 V 50 Hz Modelo AU2 ca 240 V 50 Hz Modelo JE W E33 EA3 KR4 ca 100 240 V 50 60 Hz Modelo HK2 ca 220 V 50 60 Hz Modelo AR1 CNA ca 220 V 50 Hz Duración de las pilas horas aproximadas Si emplea el reproductor de CD sobre una superficie plana y estable El tiempo de reprod...

Страница 30: ...MDR A110LP En caso de que sean opcionales utilice únicamente auriculares con minienchufes estéreo No se pueden utilizar auriculares con microenchufes Es posible que su proveedor no disponga de algunos de los accesorios anteriormente enumerados Pídale información detallada sobre los accesorios disponibles en su país Minienchufe estéreo Microenchufe Accesorios suministrados opcionales Accesorios sum...

Страница 31: ...dicho nombre Si añade la extensión mp3 a un archivo que no sea de este tipo el reproductor no podrá reconocerlo correctamente El nombre del archivo no corresponde a la etiqueta de identificación NÚMERO UTILIZABLE DE CARPETAS O ARCHIVOS Número máximo de carpetas 255 Número máximo de archivos 255 AJUSTES PARA EL SOFTWARE DE COMPRESIÓN Y DE ESCRITURA Para comprimir un origen para un archivo MP3 acons...

Страница 32: ...mbre del álbum nombre del artista etc en archivos MP3 Nota Este reproductor de CD se ajusta a la versión 1 1 del formato de etiqueta ID3 Si utiliza una versión diferente la información de la etiqueta ID3 no aparecerá correctamente en pantalla si bien el archivo se podrá reproducir Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Отзывы: