background image

Installation de l’appareil

9

 FR

1

Positionnez l’appareil de façon à ce que l’objectif soit 
parallèle à l’écran.

2

Après avoir branché le cordon d’alimentation à 
l’appareil, branchez le cordon d’alimentation secteur 
à une prise murale.

Une fois le cordon d’alimentation secteur raccordé à l’unité, 
l’indicateur ON/STANDBY peut clignoter en orange.
Vous ne pourrez peut-être pas commander l’unité pendant que 
l’indicateur clignote, mais ce n’est pas un dysfonctionnement. 
Attendez que l’indicateur cesse de clignoter et devienne rouge 
fixe.

3

Appuyez sur le bouton 

?

/

1

 (Marche/Veille) pour 

mettre l’appareil sous tension.

4

Projetez une image sur l’écran, puis réglez la mise au 
point, la taille et la position.

a

Réglez la mise au point.

Appuyez sur le bouton LENS ADJUSTMENT 
(FOCUS) pour afficher la fenêtre de réglage Focus 
d’objectif (mire d’essai). Réglez ensuite la mise au 
point de l’image en appuyant sur le bouton 

M

/

m

/

<

/

,

.

b

Réglez la taille de l’image.

Appuyez sur le bouton LENS ADJUSTMENT 
(ZOOM) pour afficher la fenêtre de réglage Zoom 
d’objectif (mire d’essai). Réglez ensuite la taille de 
l’image en appuyant sur le bouton 

M

/

m

/

<

/

,

.

c

Réglez la position de l’image.

Appuyez sur le bouton LENS ADJUSTMENT 
(SHIFT) pour afficher la fenêtre de réglage Déplac. 
objectif (mire d’essai). Réglez ensuite la position 
correcte de l’image en appuyant sur le bouton 

M

/

m

/

<

/

,

.

Pour régler l’inclinaison par rapport à la surface 
d’installation

Si vous installez l’appareil sur une surface inégale, utilisez 
les pieds avant (réglables) pour le maintenir à 
l’horizontale.

• Si l’appareil est incliné vers le haut ou le bas, l’image projetée peut 

être trapézoïdale.

• Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous faites pivoter 

les pieds avant (réglables).

Installation de l’appareil

Etape 2

Remarque

Arrière de l’appareil

S’allume en rouge.

Avant de l’appareil

Clignote en vert 
pendant quelques 
dizaines de secondes, 
puis s’allume en vert.

Avant de l’appareil

Remarques

Pieds avant (réglables)

Tournez 
pour régler.

Содержание VPL-VW915ES

Страница 1: ...Video Projector VPL VW915ES 5 022 945 12 1 2020 Sony Corporation Quick Reference Manual ___ GB Guide de reference rapide _ FR Printed in China ...

Страница 2: ...e 9 Installing the Unit Page 10 Connecting the Unit Page 12 Projecting Page 13 Error Handling About Indicators Page 14 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Using the CD ROM manual The manual can be read on a computer with Adobe Reader installed You can download Adobe Reader free from the Adobe website 1 Open the index html file in the CD ROM 2 Select and click on the manual that you want to read If you hav...

Страница 3: ... if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the in...

Страница 4: ...VOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3R LASER PRODUCT CAUTION Do not look into the lens while in use CAUTION Do not allow children to operate this product without supervision CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard For the customers in other countries WARNING Do not look into the lens while in use Caution Use of controls or adjustments or performance of procedur...

Страница 5: ...ny com psa warranty for important information and complete terms and conditions of Sony s limited warranty applicable to this product For the customers in Canada SONY LIMITED WARRANTY Please visit http www sonybiz ca pro lang en ca article resources warranty for important information and complete terms and conditions of Sony s limited warranty applicable to this product For the customers in Europe...

Страница 6: ...nel charged On LCD Projector The LCD projector is manufactured using high precision technology You may however see tiny black points and or bright points red blue or green that continuously appear on the LCD projector This is a normal result of the manufacturing process and does not indicate a malfunction Also when you use multiple LCD projectors to project onto a screen even if they are of the sa...

Страница 7: ...conditioners or the ventilation holes of this unit or other devices may cause oscillation on the screen Be sure not to install this unit in the area where the air from air conditioners or the ventilation holes of these devices reach to the front side of this unit Poorly ventilated location Leave space of more than 30 cm 11 7 8 inches around the unit Hot and humid SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGE...

Страница 8: ...ens is parallel to the screen When installing the unit at high altitudes When using the unit at an altitude of 1 500 m approx 4 900 ft or higher set High Altitude Mode on the Setup menu to On Failing to set this mode when using the unit at high altitudes could have adverse effects such as reducing the reliability of certain components Never mount the projector on the ceiling or move it by yourself...

Страница 9: ... Reference Manual this manual 1 Operating Instructions CD ROM 1 Caution about handling the remote control Handle the remote control with care Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote control in a location near a heat source a place subject to direct sunlight or a damp room Preparing Step 1 Checking the Supplied Accessories Inserting the Batteries into t...

Страница 10: ... pressing the M m button b Adjust the picture size Press the LENS ADJUSTMENT ZOOM button to display the Lens Zoom adjustment window test pattern Then adjust the size of the picture by pressing the M m button c Adjust the picture position Press the LENS ADJUSTMENT SHIFT button to display the Lens Shift adjustment window test pattern Then adjust to the proper position of the picture by pressing the ...

Страница 11: ...t window test pattern 1 78 1 16 9 2 35 1 1 85 1 1 33 1 4 3 The dashed lines show the screen sizes of each aspect ratio For more information refer to Connections and Preparations in the Operating Instructions contained in the supplied CD ROM ...

Страница 12: ... equipment Connecting the Unit When you monitor and control the projector via the network access the Setup page of the projector refer to Using Network Features in the Operating Instructions via a Web browser and enable the desired control protocol Step 3 Right side of the unit Equipment with HDMI output connectors to HDMI output HDMI cable not supplied Computer Video signal flow AV amplifier Spea...

Страница 13: ...the Picture Viewing Mode Setting items Description CINEMA FILM 1 Picture quality suited to reproducing the highly dynamic and clear images typical of master positive film CINEMA FILM 2 Picture quality suited to reproducing the rich tone and color typical of a movie theater based on the CINEMA FILM 1 REF A picture quality setup suitable for when you want to reproduce faithfully the original image q...

Страница 14: ...operly due to an abnormality of the light source and light source power Turn off then turn on the power after a while If the symptom persists consult qualified Sony personnel Six times The unit detects a drop impact If there is abnormality on the unit consult with qualified Sony personnel If there are no abnormalities on the unit disconnect the AC power cord and check that the ON STANDBY indicator...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ment de l appareil Page 11 Projection Page 12 Gestion des erreurs À propos des indicateurs Page 13 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Utilisation du manuel sur CD ROM Vous devez installer Adobe Reader sur votre ordinateur pour pouvoir lire ce manuel Vous pouvez télécharger Adobe Reader gratuitement depuis le site Web d Adobe 1 Ouvrez le fichier index html situé sur le CD ROM 2 Sélectionnez le manuel ...

Страница 17: ...ez pas la batterie à une pression d air extrêmement basse qui pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable Ne placez pas la batterie dans un endroit à température élevée tel qu à la lumière directe du soleil ou à proximité d un feu Elle risque de prendre feu d exploser ou de provoquer un incendie Ne plongez pas et ne mouillez pas la batterie dans de l eau douce ou...

Страница 18: ... utilisées par l équipement radioélectrique 2 4 2 4835 GHz b puissance de radiofréquence maximale transmise sur les bandes de fréquences utilisées par l équipement radioélectrique 4 30 dBm E I R P Pour les clients en Europe Fabricant Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japon Pour toute question relative à la conformité des produits dans l UE Sony Belgium bijkantoor van Sony Europ...

Страница 19: ... de la bouche ou des yeux À propos du contrôle des pièces de la source d éclairage Étant donné que l appareil utilise un laser une attention particulière et un environnement sûr sont nécessaires lors de la maintenance ou du contrôle des pièces de la source d éclairage Veillez à vous adresser à un technicien Sony agréé service payant À propos du projecteur LCD Le projecteur LCD est fabriqué au moye...

Страница 20: ...ez pas l appareil dans les positions suivantes ce qui risquerait de provoquer un dysfonctionnement ou des dommages Murs proches Afin de maintenir les performances et la fiabilité de l appareil laisser un dégagement entre les murs et l appareil tel qu illustré Remarquez que le mur situé du côté des orifices de ventilation peut devenir brûlant Les flux d air des climatiseurs ou des orifices de venti...

Страница 21: ...l objectif soit parallèle à l écran Lors de l installation de l appareil à haute altitude Lors de l installation de l appareil à une altitude de 1 500 m environ 4 900 pi ou plus réglez Mode haute altit du menu Réglage sur On Si ce réglage du mode n est pas effectué alors que l appareil est utilisé à haute altitude des effets négatifs peuvent s ensuivre tels qu une baisse de la fiabilité de certain...

Страница 22: ...nuel 1 Mode d emploi CD ROM 1 Précautions relatives à la manipulation de la télécommande Manipulez la télécommande avec précaution Ne renversez aucun liquide sur la télécommande ne la laissez pas tomber et ne marchez pas dessus Ne placez pas la télécommande à proximité d une source de chaleur dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil ou dans une pièce humide Préparation Etape 1 Vérificat...

Страница 23: ...n appuyant sur le bouton M m b Réglez la taille de l image Appuyez sur le bouton LENS ADJUSTMENT ZOOM pour afficher la fenêtre de réglage Zoom d objectif mire d essai Réglez ensuite la taille de l image en appuyant sur le bouton M m c Réglez la position de l image Appuyez sur le bouton LENS ADJUSTMENT SHIFT pour afficher la fenêtre de réglage Déplac objectif mire d essai Réglez ensuite la position...

Страница 24: ...if mire d essai 1 78 1 16 9 2 35 1 1 85 1 1 33 1 4 3 Les lignes pointillées indiquent les tailles d écran de chaque rapport de format Pour plus d informations reportez vous à Raccordements et préparatifs dans le Mode d emploi que vous trouverez sur le CD ROM fourni ...

Страница 25: ...il à raccorder Raccordement de l appareil Pour surveiller et commander le projecteur via le réseau accédez à la page Setup du projecteur reportez vous à la section Utilisation des fonctionnalités réseau du Mode d emploi via un navigateur Web et activez le protocole de contrôle souhaité Etape 3 Côté droit de l appareil vers la sortie HDMI Câble HDMI non fourni Ordinateur Flux du signal vidéo Amplif...

Страница 26: ...se hors tension Remarque Sélection du mode d affichage de l image Paramètres Description CINEMA FILM 1 Qualité d image adaptée à la reproduction d images hautement dynamiques et nettes typiques d un chef d œuvre du cinéma CINEMA FILM 2 Qualité d image adéquate pour la reproduction de tons riches et de couleurs dignes du cinéma en fonction de l option CINEMA FILM 1 REF Configuration de qualité d im...

Страница 27: ...lie de la source lumineuse et de l alimentation de la source lumineuse Mettez hors tension l appareil puis remettez le sous tension Si ce symptôme persiste consultez le service après vente Sony Six fois L appareil détecte l impact d une chute En cas d anomalie de l appareil consultez le service après vente Sony En l absence d anomalie sur l appareil débranchez le cordon d alimentation et assurez v...

Отзывы: