ES
4
Precauciones
• No coloque ningún objeto justo delante de
la ventana de proyección que pueda
bloquear la luz durante la proyección. El
calor de la luz puede dañar el objeto.
Utilice la tecla de función de apagado de la
imagen para interrumpir la imagen.
• No utilice la barra de seguridad para evitar
robos durante el transporte o la instalación
de la unidad. Si eleva la unidad o la deja
suspendida mediante la barra de
seguridad, es posible que la unidad se
caiga y se dañe, asimismo, podría
provocar daños personales.
Para los distribuidores
• Asegúrese de que el proyector queda
instalado en la pared de forma segura; si
no es así, podría caerse y provocar heridas
graves o incluso la muerte. Asegúrese de
utilizar el soporte de montaje mural del
proyector Sony.
• Asegúrese de cerrar firmemente la tapa de
la carcasa cuando lo instale en la pared.
• Nunca monte el proyector ni lo desplace
sin ayuda. Consulte siempre con su
distribuidor Sony o con un instalador
cualificado.
• Si instala la unidad en una pared o un
techo, utilice un cable de seguridad o un
sistema similar para evitar que la unidad se
desprenda. Confíe siempre la instalación a
un distribuidor Sony o a un instalador
cualificado.
• Antes de instalar la unidad en una pared o
un techo, asegúrese de que la superficie de
montaje es lo suficientemente resistente.
Si instala la unidad sin confirmar antes que
la superficie de montaje es lo
suficientemente resistente, la unidad
podría desprenderse.
• Cuando instale la unidad, deje espacio
entre cualquier pared o similar y la unidad
como se muestra en la ilustración.
• Evite utilizar la unidad si está inclinada
más de 15 grados en posición horizontal.
• Instale siempre la unidad en horizontal o
en vertical. En caso contrario, la imagen
proyectada podría no tener colores
uniformes o la vida útil de la lámpara
podría reducirse.
Precauciones de seguridad
para instalar la unidad
Sobre la instalación
Más de 10 cm
(4 pulgadas)
Más de
30 cm
(11
7
/
8
pulgadas)
Más de
30 cm
(11
7
/
8
pulgadas)
15°
15°
Instalación horizontal
Boca arriba
Boca abajo
Содержание VPL-SW631
Страница 15: ...15JP 付属品を確かめる 注意 指定以外の電池に交換すると 破裂する 危険があります 必ず指定の電池に交換してください 使用済みの電池は 国または地域の法令 に従って処理してください ...
Страница 22: ...JP 22 映像を投写する 画面を調整する 画面のフォーカス フォーカス 画面のサイズ ズーム フォーカス レバー ズーム レバー ...
Страница 56: ...GB 16 Projecting an Image Adjusting the Projected Image Focus Size Zoom Focus lever Zoom lever ...
Страница 105: ......
Страница 119: ...15ES Proyección de una imagen Ajuste de la imagen proyectada Enfoque Tamaño Zoom Palanca de enfoque Palanca del zoom ...
Страница 137: ......
Страница 152: ...DE 16 Projizieren von Bildern Einstellen des projizierten Bildes Fokus Größe Zoom Fokushebel Zoomhebel ...
Страница 171: ......
Страница 216: ...CS 14 投影图像 调节投影图像 聚焦 尺寸 变焦 聚焦杆 变焦杆 ...
Страница 233: ...31CS 清洁空气滤网 5 将空气滤网重新安装到空气滤网架 上 然后将其放回投影机中 务必牢固安装空气滤网 否则可能会 发生故障 6 重新安装侧盖 注意 ...
Страница 270: ......
Страница 271: ......