background image

1

Owner’s Manual

Network Dataline Surge Suppressors

Español: p. 5 • Français: p. 9

Installation

1. Make sure the computer, network device or other equipment is logged OFF the network (if

applicable). Turn OFF power to the equipment.

2. Disconnect the cable from the equipment to be protected.

3. Connect the Tripp Lite Network Dataline surge suppressor directly to the equipment. DB9

and DB25 models are reversible, to work with male or female ports. To change gender,
remove the thumbscrews, reverse their direction and reinstall.

4. Attach the green ground wire on the surge suppressor directly to the protected equipment’s

chassis. (Except DB9, DB15, DB25 and DUSB models.)

5. Reconnect the cable to the Tripp Lite Network Dataline surge suppressor.

NOTE!:

The Tripp Lite Network Dataline surge suppressor must be properly grounded and

positioned as close as possible to the equipment to be protected. For best results, it is required that
the length of the signal line and ground wire (if equipped) between the surge suppressor and the
protected equipment be kept as short as possible, not to exceed 12 inches (12"). It is best to install
the surge suppressor directly to the equipment, as noted above.

NOTE!:

Installing a typical Tripp Lite Network Dataline surge suppressor is equivalent to

addingapproximately three feet (3') of typical data communication cable to a segment.

CAUTION!

Tripp Lite Network Dataline surge suppressors do not protect the equipment on the
opposite end of the cable. Normally, protection at both ends is recommended.

CAUTION!

Tripp Lite Network Dataline surge suppressors will only protect against surges on
the dataline portion of your installation. Simultaneous AC surge suppression/power
protection in the form of an ISOBAR

®

surge suppressor or Tripp Lite UPS system is

strongly recommended for complete system/network protection and can also extend
Ultimate Lifetime Insurance coverage to connected equipment.

Tripp Lite Network Dataline surge suppressors are designed to protect data and communications
equipment against AC transients caused by lightning, electrostatic discharge and ground surges
that can enter equipment from the signal lines or chassis ground. 

Select from the Tripp Lite Network Dataline surge suppressors described in this manual to
protect virtually any networked equipment connected to 100-Base-T, 10Base-T, 10Base-2 and
10-Base-5 Ethernet, Token Ring, RS232, RS422/423/485, parallel, dial-up modems, fax, ISDN,
DDS, T-1, USB or most any other communication interface.

200207034 93-2082 DUSB(DS4486) Owner’s Manual.qxd  8/22/2002  4:17 PM  Page 1

Содержание D10B2-T

Страница 1: ...tly to the equipment as noted above NOTE Installing a typical Tripp Lite Network Dataline surge suppressor is equivalent to addingapproximately three feet 3 of typical data communication cable to a segment CAUTION Tripp Lite Network Dataline surge suppressors do not protect the equipment on the opposite end of the cable Normally protection at both ends is recommended CAUTION Tripp Lite Network Dat...

Страница 2: ... volts protecting wires 1 8 750 amps Token Ring RS422 AS400 Sys3x protector for NICs hubs routers etc Supplied with 4 RJ45 patch cable DSUT1CSU RJ45 RJ11 protector for 60 volts protecting wires 1 8 200 amps nonspan powered T 1 equipment digital data service CSUs DSUs ISDN U interfaces or other digital lines Supplied with 4 RJ45 patch cable DTEL2 RJ45 RJ11 for modems 260 volts protecting center 250...

Страница 3: ...ing pins 1 25 750 amps DB 25 protector pins 1 25 and chassis D10B5 10Base5 thick coax protection 7 5 volts protecting center 750 amps with N type male female shield and chassis connectors D10B2 T 10Base2 thin coax protected 7 5 volts protecting center 750 amps T BNC f m f Also protects shield and chassis IBM 3270 and CCTV lines D10B2 10Base2 thin coax protector 7 5 volts protecting center 750 amps...

Страница 4: ...GES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction TRIPP LITE 1111 W 35th Street Chicago IL 606...

Страница 5: ...nes para líneas de datos de redes de Tripp Lite es equivalente a agregar aproximadamente 90 cm 3 pies de un cable estándar de comunicación de datos a un segmento PRECAUCIÓN Los supresores de sobretensiones para líneas de datos de redes de Tripp Lite no protegen al equipo en el extremo opuesto del cable Normalmente se recomienda la protección en ambos extremos PRECAUCIÓN Los supresores de sobretens...

Страница 6: ... voltios protege hilos 1 8 750 Amp 10Base T Token Ring RS422 AS400 Sys3x para NICs concentradores routers etc Suministrado con cable de red con conector RJ45 de 10 cm 4 DSUT1CSU Protector tipo RJ45 RJ11 para 60 voltios protege hilos 1 8 200 Amp equipos T 1 servicio de datos digitales CSUs DSUs interfaces ISDN U u otras líneas digitales Suministrado con cable de red con conector RJ45 de 10 cm 4 DTE...

Страница 7: ...25 D10B5 Protección para 10Base5 coaxial 7 5 voltios protege centro 750 Amp grueso con conectores macho pantalla y chasis hembra tipo N D10B2 T Protección para 10Base2 coaxial 7 5 voltios protege centro 750 Amp delgado T BNC f m f También pantalla y chasis protege sistemas IBM 3270 y líneas de TV de circuito cerrado CCTV D10B2 Protección para 10Base2 coaxial 7 5 voltios protege centro 750 Amp delg...

Страница 8: ...tados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes de modo que las limitaciones o exclusiones de arriba pueden no aplicarse a usted Esta garantía le da derechos legales específicos pero usted puede tener otros derechos que varían de jurisdicción a jurisdicción TRIPP LITE 1111 W 35th S...

Страница 9: ...ur typique de surtension pour lignes de données en réseau Tripp Lite équivaut à ajouter environ 90 cm de câble de communication de données à un segment MISE EN GARDE Les limiteurs de surtension de ligne de données en réseau Tripp Lite ne protègent pas l équipement de l autre côté du câble Il est normalement recommandé de placer une protection des deux côtés MISE EN GARDE Les limiteurs de surtensio...

Страница 10: ...8 750 A réseau à jeton RS422 protecteur AS400 Sys3x pour NIC moyeux répartiteur etc Fourni avec cordon de raccordement RJ45 de 10 cm DSUT1CSU Protecteur RJ45 RJ11 pour 60 volts fils de protection 1 8 200 A équipement T 1 sans intervalle service de données numériques CSU DSU interfaces RNIS U ou autres lignes numériques Fourni avec cordon de raccordement RJ45 de 10 cm DTEL2 RJ45 RJ11 pour modems 26...

Страница 11: ...750 A parallèle DB 25 broches 1 25 broches 1 25 et bâti D10B5 Protection de gros câble coaxial 7 5 volts protégeant centre 750 A 10Base 5 avec connecteurs de blindage et bâti type N mâles et femelles D10B2 T 10Base2 câble coaxial mince 7 5 volts protégeant centre 750 A protégé T f m f BNC Protège blindage et bâti aussi les lignes IBM 3270 et CCTV D10B2 Protecteur 10Base2 câble coaxial 7 5 volts pr...

Страница 12: ...d une garantie implicite et certains états n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages corrélatifs ou indirects il est donc possible que les limitations ou exclusions ci dessus ne s appliquent pas à votre cas Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi posséder d autres droits qui varient d une juridiction à l autre TRIPP LITE 1111 W 35th Street Chic...

Отзывы: