background image

32

Otros

Unable to switch 
resolution of PC desktop.

a

• Cuando la resolución de pantalla del ordenador no es 

idéntica a la resolución del panel LCD del proyector, y 
el ordenador está conectado al proyector con la opción 
[Set PC desktop to Projector resolution] de [Option 
Setting] - [Connection Setting] activada, el cambio de 
resolución del ordenador no se puede realizar 
correctamente.

c

Si el mensaje aparece siempre que se conecta el 
ordenador al proyector, desactive [Set PC desktop to 
Projector resolution].

LAN Module with same 
network address exists.

a

• Se ha asignado la dirección IP de la misma máscara de 

subred utilizada por el módulo Air Shot Version 2 LAN 
a otro módulo LAN.

c

Compruebe el valor de IP Address Setting del módulo 
LAN que se utiliza con Air Shot Version 2 y el que se 
utiliza en el ordenador. A continuación, cambie los 
ajustes de modo que las direcciones de red no sean 
idénticas.

USB Wireless LAN 
Module disconnected 
while connecting.

a

• Mientras el ordenador estaba conectado al proyector, se 

ha quitado el módulo LAN inalámbrico USB. 

c

Si se quita el módulo LAN inalámbrico USB durante la 
conexión, es posible que el ordenador no pueda 
establecer correctamente la conexión con el proyector. 
Para quitar el módulo LAN inalámbrico USB, no 
olvide desconectar el dispositivo.

System error/Quit Air 
Shot v2.

a

• Debido a la falta de recursos del sistema en el 

ordenador, no es posible iniciar correctamente Air Shot 
Version 2.

c

Reinicie Windows e inicie Air Shot Version 2.

The same IP Address 
already exists.
Ya existe la misma 
dirección IP.

a

a

• La dirección IP ajustada está ya en uso.

c

Introduzca una nueva dirección IP.

Tarjeta LAN inalámbrica 
no insertada.

a

• La tarjeta LAN inalámbrica no está insertada 

correctamente en la ranura del proyector.

c

Compruebe la orientación de la tarjeta e insértela hasta 
que se detenga.

La tarjeta insertada es 
incompatible.

a

• No se está utilizando la tarjeta LAN inalámbrica que se 

suministra.

c

Utilice la tarjeta LAN inalámbrica que se suministra.

Se ha producido un error 
de acceso a archivo.

a

• Se ha retirado el “Memory Stick” durante el acceso a los 

archivos.

c

No retire el “Memory Stick” durante el acceso a los 
archivos.

El formato de archivo 
especificado no se admite.

a

• El formato de archivo especificado no es compatible.

c

Compruebe el formato de archivo del certificado que va 
a agregar.

El archivo especificado 
no es un certificado raíz.

a

• El archivo especificado no es un archivo Certificado 

raíz.

c

Especifique un archivo de Certificado raíz.

Mensaje

PC PJ

Causa y solución

Содержание VPL-CX76

Страница 1: ...2 634 400 33 1 Data Projector Instrucciones de uso para Air Shot Version 2 2005 Sony Corporation VPL CX86 VPL CX76 ...

Страница 2: ...ectar en Simple Mode 8 Conectar en Manual Mode 12 Usar el cuadro de diálogo Option Setting 19 Configuración y manejo a través de Web 21 Acceso desde el ordenador 21 Confirmar el estado de los ajustes del proyector Information 22 Manejar el proyector desde el ordenador Control 22 Ajustar el modo de conexión 22 Configuración del proyector 23 Otros 27 Solución de problemas 27 Mensajes de pantalla 29 ...

Страница 3: ...nsporte en las presentaciones puede utilizarse una función de animación No es adecuado para películas como las de DVD Sistema de seguridad Es posible codificar los datos para el transporte WEP WPA También en Simple Mode se codifican los datos para la comunicación entre el proyector y el ordenador WEP Puede estar tranquilo respecto a la comunicación de los datos Control mediante explorador Web Pued...

Страница 4: ... Version 2 suministrado con el VPL CX86 CX76 ni la función de presentación de red suministrada con la serie VPL FE40 FX40 etc Para utilizar ambas versiones del software siga uno de estos procedimientos Utilizar el programa original sin actualizar Cuando utilice elVPL CX85 CX75 inicie Projector Station for Air Shot Cuando utilice la serie VPL CX86 CX76 FE40 FX40 etc inicie Projector Station for Air...

Страница 5: ...ndows XP Home Edition Professional o Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate en el ordenador inicie la sesión con privilegios de administrador Para utilizar Windows 98SE deberá instalar el controlador del módulo LAN inalámbrico USB Para ver información detallada consulte las instrucciones de funcionamiento del módulo LAN inalámbrico USB Cuando utilice el módulo LAN inalámbrico USB ...

Страница 6: ...Install 4 Instale el software según el asistente del instalador 5 Utilice Es seguro retirar el hardware para detener el dispositivo y a continuación retire el módulo LAN inalámbrico USB A continuación deslice el interruptor a WIRELESS LAN y conecte el módulo LAN inalámbrico USB al terminal USB Si utiliza Windows XP Service Pack 2 y durante la instalación aparece el cuadro de diálogo siguiente acti...

Страница 7: ...ón del proyector Insertar la tarjeta Inserte la tarjeta con la cara derecha hacia el panel frontal del proyector hasta que encaje en su lugar No utilice nunca ninguna tarjeta LAN inalámbrica diferente a la que se suministra Cuando transporte el proyector retire la tarjeta de la ranura Retirar la tarjeta 1 Pulse el botón de expulsión que se encuentra en la parte superior de la ranura El botón de ex...

Страница 8: ... comunicación es deficiente cambie el canal de red El ajuste predeterminado es 11 Consulte los pasos 4 y 5 de Conectar en Manual Mode en la página 12 y ajuste Network Channel en otro canal Puede seleccionar un canal entre 1 y 11 Si está conectado al ordenador el módulo LAN inalámbrico USB retírelo antes del ajuste Es posible que no pueda utilizar algunos de los canales según cuál sea su país o reg...

Страница 9: ...el proyector para conectarlo El ordenador puede provocar que la imagen tarde en proyectarse Desconectar el proyector y el ordenador Haga clic en el botón del proyector para desconectarlo del ordenador Para retirar el módulo LAN inalámbrico USB utilice Es seguro retirar el hardware para detener el dispositivo y a continuación retírelo Si no encuentra el proyector que desea conectar Cambie el proyec...

Страница 10: ... ventana principal Cuando hay un proyector conectado Cuando hay varios proyectores conectados Notas Elementos Funciones 1Indicación Simple Mode Simple Mode aparece resaltado cuando Projector Station for Air Shot Version 2 se utiliza en Simple Mode 2 Botón Refresh La lista de proyectores la lista de ordenadores conectados y la lista de ordenadores conectables se actualizan manualmente 3 Botón Optio...

Страница 11: ...tor qaMenú de selección del proyector controlado Seleccione el proyector que va a manejar con los botones de control del proyector Si sólo hay un proyector conectado este menú no aparece qsPantalla de ordenador conectado Se muestra el icono nombre de ordenador y dirección IP del ordenador conectado al proyector El nombre del ordenador se cambia en la ventana Option Setting Si no hay ningún ordenad...

Страница 12: ...802 11b g Conectar con una red LAN inalámbrica usando el punto de acceso LAN inalámbrico El punto de acceso disponible es el producto compatible con IEEE802 11b g Consulte con el administrador de la red para obtener información sobre la conexión LAN Conectar en Manual Mode Nota Proyector Tarjeta LAN inalámbrica suministrada Ordenador Tarjeta LAN inalámbrica suministrada Tarjeta LAN inalámbrica sum...

Страница 13: ... de presentación 2 Repita el paso 1 para introducir caracteres 3 Después de introducir el resto de los caracteres seleccione OK con el botón v V B b y pulse la tecla ENTER Se introducen los caracteres escritos y se cierra el teclado de software Para eliminar el carácter situado un espacio antes del cursor Seleccione Delete con el botón v V B b y pulse la tecla ENTER Para rehacer la entrada desde e...

Страница 14: ... Mode2 Manual Mode3 Manual Mode4 Manual Mode5 Configurar sistema Salir Air Shot Cerrar Seleccionar Estado Configuración Cambiar nombre Elementos Funciones Cerrar Cierra el menú de acción Seleccionar Activa el modo seleccionado Estado sólo para el modo que se está usando Muestra el estado del modo que se está utilizando Configuración Muestra la ventana Configuración de red para cambiar la configura...

Страница 15: ...ado Manual ajuste Dirección IP Máscara subred y Gateway pred Dirección IP Establezca la dirección IP del proyector 1 0 0 0 223 255 255 255 Máscara subred Establezca la máscara de subunidad para el proyector 0 0 0 0 255 255 255 255 Gateway pred Establezca la puerta de acceso predeterminada para el proyector 1 0 0 0 223 255 255 255 DNS principal Establezca el servidor DNS principal 1 0 0 0 223 255 2...

Страница 16: ... Red puede seleccionar de 1 a 11 Cuando seleccione Punto Acceso Inalám en Modo Red se seleccionará automáticamente Auto Si está conectado al ordenador el módulo LAN inalámbrico USB retírelo antes del ajuste Es posible que no pueda utilizar algunos de los canales según cuál sea su país o región Autenticación 802 1x Habilite o deshabilite Autenticación 802 1x y especifique Nombre de usuario y Contra...

Страница 17: ...los Nombre de grupo Establézcalo cuando limite la conexión del proyector Escriba el nombre del grupo que puede conectarse al proyector con como máximo 8 caracteres números o símbolos Si introduce un nombre de grupo diferente del valor de Group Name en la ficha Profile Setting del software de aplicación del ordenador que se va a conectar el software de aplicación no mostrará el botón del proyector ...

Страница 18: ... de 1 GB fabricado por Sony Corporation No se ha demostrado que el proyector pueda utilizarse con un Memory Stick PRO que supere 1 GB de capacidad Además el proyector no es compatible con Memory Stick PRO que superen 2 GB de capacidad No se garantiza el funcionamiento del proyector si se utiliza Memory Stick o Memory Stick PRO de otros fabricantes Cuando utilice un Memory Stick Duo en el VPL CX86 ...

Страница 19: ...N ajuste la configuración inalámbrica de modo que se pueda conectar al proyector Conectar y desconectar el proyector y el ordenador Consulte Desconectar el proyector y el ordenador en la página 9 Se utiliza para la configuración de Projector Station for Air Shot Version 2 Mostrar la ventana de configuración de Projector Station for Air Shot Version 2 Haga clic en el botón de la ventana principal d...

Страница 20: ...ustes de perfil para la conexión con el proyector cuando está seleccionado Manual Mode Los valores de Group Name y Password deben establecerse cuando se limite la conexión del proyector El botón del proyector se muestra en el software de aplicación Solamente se puede conectar con el proyector cuando los valores de Group Name y Password establecidos en la ficha Profile Setting coinciden con los del...

Страница 21: ...b Puede consultar la información del proyector o manejarlo desde el ordenador Compruebe la conexión y encienda el equipo Hay dos métodos para tener acceso a la página Web del proyector Haga clic con el botón derecho del ratón en el botón del proyector de la ventana principal de Projector Station for Air Shot Version 2 y haga clic en Show Projector Web Inicie un explorador en el ordenador Internet ...

Страница 22: ...otón de idéntico nombre Haga clic en Air Shot Puede cambiar de modo y configurar cada modo Para cambiar el modo seleccione el botón de modo que desee y a continuación haga clic en Select Para establecer cada modo seleccione el botón de modo que desee y a continuación haga clic en Setup para mostrar la pantalla Setup del modo Haga clic en el botón Apply para reflejar los cambios en el proyector Con...

Страница 23: ...s en cada ventana Owner information Esta información se utiliza para la función Mail Report Owner Introduzca la información del propietario Projector Introduzca la ubicación y el tipo de objetivo del proyector Memo Introduzca un memorando si se requiere Configuraciones de Date and Time Esta configuración se requiere para la función Regular Report Time Zone Seleccione la región en la que está utili...

Страница 24: ...ías y las horas de transmisión de los mensajes de correo electrónico Regular report Informar inmediatamente si ocurre cualquier error en el proyector Error Report Enviar mensajes de correo electrónico de aviso cuando se alcance un tiempo preestablecido de utilización de la lámpara del proyector Lamp Reminder Enviar mensajes de correo electrónico de aviso cuando se alcance un tiempo preestablecido ...

Страница 25: ...permite enviar correo electrónico a 4 direcciones diferentes Puede introducir hasta 64 caracteres para cada dirección Report Timing Regular Seleccione esta casilla de verificación para organizar el envío del Regular Report Maintenance Seleccione esta casilla de verificación para organizar el envío de un mensaje de correo electrónico que le informará del número de horas que ha sido utilizada la lám...

Страница 26: ...s especificadas Si los elementos siguientes no han sido establecidos o están incorrectamente establecidos aparecerá un mensaje de error y el mensaje de correo electrónico de prueba se inhabilitará Address en el campo Address Mail Address y Outgoing Mail Server SMTP en el campo Mail Account Para ver detalles sobre las configuraciones de correo consulte a su administrador de red x Check the contents...

Страница 27: ...l Firewall Permita la comunicación sólo a los puertos necesarios El ordenador no se muestra en lista de PC Proyector Projector Station for Air Shot Version 2 no está instalado en el ordenador o no se ha iniciado c Instálelo c Inicie Projector Station for Air Shot Version 2 La tarjeta LAN inalámbrica que se suministra no está insertada en la ranura del proyector o hay insertada otra tarjeta diferen...

Страница 28: ...INPUT C VPL CX86 o INPUT B VPL CX76 con el botón INPUT Se ha seleccionado Memory Stick en INPUT C VPL CX86 o INPUT B VPL CX76 c Pulse la tecla AIR SHOT del mando a distancia La imagen que se muestra en el proyector es diferente de la del ordenador Es posible que las siguientes aplicaciones de software o el protector de pantalla no se transporten correctamente Aplicaciones de software que utilizan ...

Страница 29: ...s de administrador sólo Windows XP 2000 c El ratón se mueve lentamente cuando se inicia la sesión en el ordenador con privilegios que no son los de administrador En Option Setting Connection Setting Advanced Capture image with video acceralator off no está activada c Active Capture image with video acceralator off c Aunque se utilice el ordenador SO y dispositivo de LAN inalámbrica del sistema rec...

Страница 30: ...cie Windows y a continuación realice el Simple Mode Setting El valor de IP Address Setting de Windows del módulo LAN inalámbrico USB no está establecido en Auto DHCP sólo cuando se utiliza Windows 98SE Me en Simple Mode c Establezca el valor de IP Address Setting de Windows del módulo LAN inalámbrico USB en Auto DHCP A projector using the Simple Mode connection is not registered a El proyector que...

Страница 31: ...el proyector c Una vez desconectado el proyector del ordenador establezca de nuevo la comunicación con el proyector Selected PC exceeds maximum number of connection a Ha intentado conectar más de 5 proyectores a un ordenador c Reduzca el número de proyectores conectados a 4 o menos y a continuación conéctelo de nuevo Puede conectar como máximo 5 proyectores a un ordenador Projector is stand by a E...

Страница 32: ...er correctamente la conexión con el proyector Para quitar el módulo LAN inalámbrico USB no olvide desconectar el dispositivo System error Quit Air Shot v2 a Debido a la falta de recursos del sistema en el ordenador no es posible iniciar correctamente Air Shot Version 2 c Reinicie Windows e inicie Air Shot Version 2 The same IP Address already exists Ya existe la misma dirección IP a a La dirección...

Страница 33: ... Especifique un archivo de Certificado cliente El archivo especificado no es una clave privada a El archivo especificado no es un archivo Clave privada c Especifique un archivo de Clave privada No se puede abrir la Clave privada a Contraseña clave pr es incorrecto c Compruebe Contraseña clave pr Mensaje PC PJ Causa y solución ...

Страница 34: ... y el usuario no puede cambiarla EAP Protocolo de autentificación extensible Un método adaptado como protocolo de autentificación IEEE802 1x Aunque hay varios sistemas de autentificación la unidad es compatible con PEAP MS CHAP v2 o EAP TLS Gateway pred Dirección de un enrutador LAN Local Area Network Red que se utiliza en un área limitada tal como una oficina o un hogar Máscara subred Medio para ...

Страница 35: ...tan la descodificación de la clave y mejoran la seguridad WEP Wired Equivalent Privacy Sistema de seguridad para comunicar datos cifrados Registre la misma clave del ordenador conectado con el que se va a comunicar WPA Acceso protegido Wi FI Estándares de seguridad para red LAN inalámbrica WPA es compatible con el cifrado TKIP fuerte y la Autentificación IEEE802 1x Aunque la Autentificación IEEE80...

Страница 36: ...Sony Corporation ...

Отзывы: