Sony VPL-CX5 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

4-090-336-41(1)



2002 Sony Corporation

Operating Instructions

for Memory Stick

Mode d’emploi

du Memory Stick

Manual de instrucciones

de Memory Stick

VPL-CX5

Data Projector

Содержание VPL-CX5

Страница 1: ...4 090 336 41 1 2002 Sony Corporation Operating Instructions for Memory Stick Mode d emploi du Memory Stick Manual de instrucciones de Memory Stick VPL CX5 Data Projector GB FR ES ...

Страница 2: ...GB 2 ...

Страница 3: ...ly 18 Setting Displaying the Picture File Operating the Picture File 19 Protecting an Important File 22 Rotating a Picture File 22 Registering a File as the Startup Picture 22 Deleting a Picture File 22 Showing Hiding the Picture File Information 22 Sorting the Picture Files 23 Displaying Still Picture Files or Movie Files Only 23 Useful Settings Displaying the Picture Files Recorded by a Digital ...

Страница 4: ...with the picture file for which the Autorun function is set by the Projector Station for Presentation is inserted in the Memory Stick Slot the input is automatically switched to MS and the slide show starts Startup When the power is turned on the selected picture file is projected for about 1 minute You can adjust the focus and zoom without a signal from other equipment You can also select the ori...

Страница 5: ...ginal file format of Sony This file integrates information such as the destination and the setting information of the image file etc Before using a Memory Stick You cannot record or erase still images when the write protect tab on the Memory Stick is set to LOCK We recommend backing up important data Image data may be damaged in the following cases If you remove the Memory Stick turn the power off...

Страница 6: ... files saved to a Memory Stick by using the software conform to the Design Rules for Camera File Systems universal standard established by JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association JPEG files converted by Adobe Photoshop etc must be converted to JPEG format DCF compatible again by the Projector Station for Presentation Access Lamp If the access lamp is turned on or ...

Страница 7: ...the Memory Stick and remove your hand As the lock is released remove the Memory Stick Note Insert the Memory Stick with the arrow mark pointing toward the Memory Stick slot Using the Memory Stick ACCESS AUDIO VIDEO POWER SAVING MENU PUSH ENTER S VIDEO TEMP FAN LAMP COVER INPUT A Memory Stick Insert the Memory Stick in the direction of the arrow until it clicks ACCESS AUDIO ACCESS AUDIO Access lamp...

Страница 8: ...ess the INPUT key to select MS The MS Home appears Select Presentation Viewer Slide Show Option Index Display Normal Select Contents Presentation1 No 1 1234 Size 1024x768 MS Home 2 Use the M or m key to select the desired item then press the ENTER key 3 Use the M or m key to make the setting for an item then press the ENTER key MS Home Select Picture Viewer MS Home MS Home Slide Show Option Select...

Страница 9: ...of the Projector Station for Presentation CD ROM supplied 1 Press the INPUT key to select MS The MS Home appears Select Presentation Viewer Slide Show Option Index Display Normal Select Contents Presentation1 No 1 1234 Size 1024x768 MS Home 2 Select Select then press the ENTER key A drop down list appears Select Presentation Viewer Slide Show Option Index Display Normal Select Contents Presentatio...

Страница 10: ...In the above illustration there are three lots of contents of presentation material Presentation 1 Presentation 2 and Presentation 3 To select the contents which are not displayed press the key to select the slider in the Select Contents menu and press the m or M key The next three lots of contents appear 5 Select the contents for the presentation then press the ENTER key The title name of the sel...

Страница 11: ...When you want to end the slide show press the MS SLIDE or ENTER key When the slide show setting is set to Manual press the following keys for the slide show to display the next slide to display the previous slide MS SLIDE to end the slide show To return to the MS Home before executing the slide show Select Close Executing the Slide Show Promptly As the settings are memorized even if you change the...

Страница 12: ...files see Operating the Picture File on page 19 1 Press the INPUT key to select MS The MS Home appears Select Presentation Viewer Slide Show Option Index Display Normal Select Contents Presentation1 No 1 1234 Size 1024x768 MS Home 2 Select Select then press the ENTER key A drop down list appears Select Presentation Viewer Slide Show Option Index Display Normal Select Contents Presentation1 No 1 12...

Страница 13: ...P0001 JPG Date 7 15 2002 12 34 Appears when a file is protected Appears when a startup file is set Movie icon 4 Select Select Contents then press the ENTER key The Select Contents menu appears Off Select Slide Show Option Select Contents DCIM No 1 1234 Size 1024x768 MS Home Picture Viewer File SPJP0001 JPG Date 7 15 2002 12 34 First picture file in the current folder Current folder Sliding a Pictu...

Страница 14: ... m or M key The next 10 folders appear 7 Select Slide Show then press the ENTER key Select Slide Show Option Select Contents MS Home Picture Viewer No 1 1234 Size 1024x768 File SPJP0001 JPG Date 7 15 2002 12 34 Execute Effect Off Advan Slds Auto Interval 5sec Close Effect set the effect when the slide is displayed Advan Slds set the automatic or manual slide Interval set the period for which one s...

Страница 15: ...for a movie file By pressing the key the next slide is displayed To play back the movie see Playing Back a Movie File on page 16 To return to the MS Home before executing the slide show Select Close To display a picture file on the full screen 1 Select a picture file in the thumbnail display then press the ENTER key 2 Select Full Screen then press the ENTER key The selected picture file is enlarge...

Страница 16: ...de Notes The Movie Player cannot be displayed when Advan Slds is set to Auto The unit can play back a MPEG1 movie file recorded by the Sony MPEG MOVIE etc Movies may occasionally skip when you watch them Usable MPEG1 files MPEG MOVIE AD EX HQ CV MPEG1 of VAIO Giga pocket equivalent to a video CD 1 Follow steps 1 to 7 of Sliding a Picture File Picture Viewer 2 Set Advan Slds to Manual in the Slide ...

Страница 17: ...o Rew rewind Next to display the next slide in the movie pause mode During playback the guide display is changed to FF fast forward To play back a movie Press N Playback starts When the playback is finished playback stops with the first picture of the movie file displayed To stop the playback momentarily press the m key to select x To play back on the full screen Select Full Screen then press the ...

Страница 18: ...1 Select a movie file then press the ENTER key The index screen appears see page 20 2 Select Movie Player then press the ENTER key The Movie Player appears 3 Select Full Screen then press the ENTER key Playback starts automatically Operating the movie file Select Menu then press the ENTER key The index screen is displayed Using the index screen you can show or hide the movie file information prote...

Страница 19: ...screen displaying a picture file on the full screen protecting an important picture file rotating a picture file still picture only registering the startup picture file still picture only and deleting a picture file When a full screen still picture file is selected To display the index screen press the ENTER key when the picture is displayed on the full screen You can perform the following operati...

Страница 20: ...tart the slide show press the MS SLIDE key in the index screen The slide show begins from the selected picture file Index screen of a movie file Select Slide Show Option Select Contents MS Home Picture Viewer No 1 1234 Size 1024x768 File SPJP0001 JPG Date 7 15 2002 12 34 Movie Player Protect Rotate Startup Delete Close Appears when a file is protected Appears when the Picture Viewer is displayed D...

Страница 21: ...Information On Protect Delete Close File name and file format Movie icon Order in the current content Total number of picture files in the current content Resolution Date Appears when a file is protected Operating the Picture File Appears when the Picture Viewer is displayed Appears when a file is protected File name and file format Date Resolution Total number of picture files in the current cont...

Страница 22: ...ized in the Memory Stick when you want to use the registered picture file as the startup file insert the Memory Stick in the projector before turning on the projector Deleting a Picture File You can delete the selected picture file or all picture files of the selected contents 1 Select Delete then press the ENTER key 2 Select an item When Selected file deleted or All files deleted is displayed sel...

Страница 23: ...elect Sort then press the ENTER key 4 Select the item you want to set then press the ENTER key Note For a picture file processed on a computer the displayed data may be different from the renewal date Displaying Still Picture Files or Movie Files Only You can filter all picture files contained in a folder to display the still picture files or the movie files only 1 Select Option in the MS Home the...

Страница 24: ...tion Select Contents No 1 1234 Size 1024x768 MS Home Picture Viewer File SPJP0001 JPG Date 7 15 2002 12 34 3 Select On then press the ENTER key Select Slide Show Option Select Contents No 1 1234 Size 1024x768 MS Home Picture Viewer File SPJP0001 JPG Date 7 15 2002 12 34 Notes Thisfunctiondoesnotworkifmorethan2000picturefilesrecordedbya digitalcameraarestoredina MemoryStick Forapicturefilerecordedw...

Страница 25: ...t Autorun then press the ENTER key No 1 1234 Size 1024x768 MS Home Select Presentation Viewer Slide Show Option Select Contents Index Display Thumbnail File Setting Memory Stick Close On Off Autorun On Startup Original 4 Select On then press the ENTER key When you do not want to use the autorun function Set Autorun to Off Notes Whentheautorunisnotsetto On bytheProjectorStationfor Presentation youc...

Страница 26: ...e SPJP0001 JPG Date 7 15 2002 12 34 File Setting Memory Stick Autorun On Startup Original Close Original Custom Off 4 Select the item then press the ENTER key Original select the original picture memorized in the projector The original picture cannot be changed Custom select the picture file registered in the index screen which is saved in the Memory Stick Off when you do not want to set the start...

Страница 27: ...on in the MS Home then press the ENTER key 2 Select Memory Stick The information of the Memory Stick in use is displayed MS Home Select Picture Viewer Slide Show Option Select Contents No 1 1234 Size 1024x768 File SPJP0001 JPG Date 7 15 2002 12 34 File Setting Memory Stick Close Type MEMORYSTICK 128M Capacity 123 3MB Used 30 8MB Remaining 92 5MB Format To return to the MS Home Select Close Display...

Страница 28: ...ype MEMORYSTICK 128M Capacity 123 3MB Used 30 8MB Remaining 92 5MB Format All files deleted Yes No 4 When All files deleted is displayed select Yes then press the ENTER key Formatting starts When you want to return to the MS Home before formatting the Memory Stick Select Close Notes Whenthe MemoryStickisformatted theprotectedpicturefileisalso cleared Whenthe MemoryStickwiththewrite protecttabsetto...

Страница 29: ...tor The Memory Stick is full c Delete unwanted files in the Memory Stick The write protect tab on the Memory Stick has been set to LOCK c Cancel the lock The write protect tab on the Memory Stick has been set to LOCK c Cancel the lock The file is protected c Release the protect in the Index screen The write protect tab on the Memory Stick has been set to LOCK c Cancel the lock The file is protecte...

Страница 30: ...againbyusingtheProjectorStationforPresentation The picture file is in the JPEG format or MPEG format unacceptable There is a thumbnail that it is not DCF compatible There is no selected picture file There is a picture file but the thumbnail is broken The picture file is broken Troubleshooting ...

Страница 31: ...31GB Useful Settings ...

Страница 32: ...FR 2 ...

Страница 33: ... Ouverture du fichier image 19 Protection d un fichier important 22 Rotation d un fichier image 22 Enregistrement d un fichier en tant qu image de lancement 22 Suppression d un fichier image 22 Affichage Masquage des informations relatives au fichier image 22 Tri des fichiers image pour une présentation 23 Affichage de fichiers d images fixes ou de fichiers vidéo uniquement 23 Réglages utiles Affi...

Страница 34: ...n automatique Lorsque le Memory Stick contenant le fichier image pour lequel la fonction Exé Auto est activée par le Projector Station for Presentation est inséré dans l emplacement Memory Stick l entrée est automatiquement commutée sur MS et le diaporama commence Lancement A la mise sous tension le fichier image sélectionné est projeté pendant environ 1 minute Vous pouvez régler la mise au point ...

Страница 35: ...pelés dans ce manuel fichiers SPP Ce format Sony intègre des informations telles que la destination de stockage certains des paramètres du fichier image etc Avant d utiliser un Memory Stick Vous ne pouvez pas enregistrer ni effacer des images fixes lorsque l onglet de protection en écriture est réglé sur LOCK Nous vous conseillons de faire une copie de sauvegarde des données importantes Les donnée...

Страница 36: ... aide de ce logiciel sont conformes à la norme universelle sur les règles de conception pour les systèmes de fichiers des appareils photographiques établie par la JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association Le fichier JPEG compatibles DCF converti via Adobe Photoshop etc doit de nouveau être converti au format JPEG via le Projector Station for Presentation Utilisation...

Страница 37: ...tirez votre main Lorsque le verrou se débloque retirez le Memory Stick Remarque Insérez le Memory Stick avec la flèche en direction de l emplacement Memory Stick Utilisation du Memory Stick ACCESS AUDIO VIDEO POWER SAVING MENU PUSH ENTER S VIDEO TEMP FAN LAMP COVER INPUT A Memory Stick Insérez le Memory Stick dans le sens indiqué par la flèche et poussez jusqu au déclic ACCESS AUDIO ACCESS AUDIO T...

Страница 38: ...s concernées 1 Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner MS La fonction Origine MS apparaît Sélection Visual présent Diaporama Option Affichage index Normal Sél contenu Presentation1 n 1 1234 Ampl 1024x768 Origine MS 2 Utilisez la touche M ou m pour sélectionner le paramètre puis appuyez sur la touche ENTER 3 Utilisez la touche M ou m pour régler le paramètre puis appuyez sur la touche ENTER O...

Страница 39: ...i du Projector Station for Presentation CD ROM fourni 1 Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner MS La fonction Origine MS apparaît Sélection Visual présent Diaporama Option Affichage index Normal Sél contenu Presentation1 n 1 1234 Ampl 1024x768 Origine MS 2 Sélectionnez Sélection puis appuyez sur la touche ENTER Une liste déroulante apparaît Sélection Visual présent Diaporama Option Affichag...

Страница 40: ... dans lequel se trouvent de nombreux fichiers JPEG Dans l illustration ci dessus il y a trois contenus de support de présentation Présentation 1 Présentation 2 et Présentation 3 Pour choisir les contenus qui ne sont pas affichés appuyez sur la touche pour sélectionner la case de défilement dans le menu Sél contenu puis appuyez sur la touche M ou m Les trois contenus suivants apparaissent 5 Sélecti...

Страница 41: ... Station for Presentation Si vous souhaitez terminer le diaporama appuyez sur la touche MS SLIDE ou sur la touche ENTER Si la fonction est réglée sur Manuel appuyez sur les touches suivantes pour lancer le diaporama pour afficher la diapositive suivante pour afficher la diapositive précédente MS SLIDE pour terminer le diaporama Pour restaurer la fonction Origine MS avant de lancer le diaporama Sél...

Страница 42: ...ez vous à la section Ouverture du fichier image page 19 1 Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner MS La fonction Origine MS apparaît Sélection Visual présent Diaporama Option Affichage index Normal Sél contenu Presentation1 n 1 1234 Ampl 1024x768 Origine MS 2 Sélectionnez Sélection puis appuyez sur la touche ENTER Une liste déroulante apparaît Sélection Visual présent Diaporama Option Affich...

Страница 43: ...te 15 7 2002 12 34 apparaît lorsqu un fichier est protégé apparaît lorsqu un fichier de lancement est défini Icône Image vidéo 4 Sélectionnez Sél contenu puis appuyez sur la touche ENTER Le menu Sél contenu apparaît Sélection n 1 1234 Ampl 1024x768 Origine MS Visualiseur d images SPJP0001 JPG 15 7 2002 12 34 Fichier Date Diaporama Option Sél contenu Mode photo num Désactivé Défilement d un fichier...

Страница 44: ...suivants apparaissent 7 Sélectionnez Diaporama puis appuyez sur la touche ENTER Sélection Diaporama Option Sél contenu Origine MS Visualiseur d images n 1 1234 Ampl 1024x768 Fichier SPJP0001 JPG Date 15 7 2002 12 34 Exécuter Effet Désactivé Diapo avan Auto Intervalle 5sec Fermer Effet réglage de l effet lorsque la diapositive est affichée Diapo avan réglage du défilement automatique ou manuel Inte...

Страница 45: ...ppuyez sur la touche pour afficher la diapositive suivante Pour lire la vidéo reportez vous à la section Lecture du fichier vidéo page 16 Pour restaurer la fonction Origine MS avant de lancer le diaporama Sélectionnez Fermer Pour afficher un fichier image en écran complet 1 Sélectionnez un fichier image dans l écran des miniatures appuyez ensuite sur la touche ENTER 2 Sélectionnez Écran complet pu...

Страница 46: ...ant un fichier vidéo en mode d affichage des miniatures Remarques Le lecteur vidéo ne peut pas être affiché lorsque Diapo avan est réglé sur Auto L appareil peut lire un fichier vidéo MPEG1 enregistré par le MPEG MOVIE de Sony etc il est possible que les vidéos sautent parfois pendant la lecture Fichiers MPEG1 compatibles MPEG MOVIE AD EX HQ CV MPEG1 du VAIO Giga pocket équivalent à un CD vidéo 1 ...

Страница 47: ...ture le bouton devient le bouton X pause x arrêt pour arrêter la lecture Écran complet pour effectuer la lecture en écran complet Menu pour afficher l écran d index Affichage du guide Préc pour afficher la diapositive précédente en mode de pause vidéo En cours de lecture l affichage du guide devient Rembob Rembobiner Suiv pour afficher la diapositive suivante en mode de pause vidéo En cours de lec...

Страница 48: ... MS et le diaporama commence rapidement Pour mettre fin au diaporama appuyez sur la touche MS SLIDE Pour lancer une lecture en écran complet alors que les miniatures sont affichées 1 Sélectionner un fichier vidéo puis appuyez sur la touche ENTER L écran d index apparaît Voir page 20 2 Sélectionnez Lecteur vidéo puis appuyez sur la touche ENTER Le Lecteur vidéo apparaît 3 Sélectionnez Écran complet...

Страница 49: ... à l aide du menu affiché sur l écran d index afficher un fichier image en écran complet protéger un fichier image important faire pivoter un fichier image image fixe uniquement enregistrer le fichier image de lancement image fixe uniquement et supprimer un fichier image Lorsqu un fichier d image fixe en écran complet est sélectionné Pour afficher l écran d index appuyez sur la touche ENTER lorsqu...

Страница 50: ...ncer le diaporama appuyez sur la touche MS SLIDE dans l écran d index Le diaporama commence à partir du fichier image sélectionné Ecran d index d un fichier vidéo Sélection Diaporama Option Sél contenu Origine MS Visualiseur d images n 1 1234 Ampl 1024x768 Fichier SPJP0001 JPG Date 15 7 2002 12 34 Lecteur vidéo Protect Rotation Lancmnt Suppr Fermer Ordre du contenu en cours de lecture Nombre total...

Страница 51: ...mplet de l index Lecteur vidéo n 1 1234 Ampl 320x240 Fichier BASEBALL MPG Date 15 7 2002 12 34 Préc Suiv Écran complet Menu Origine MS Information Act Protect Suppr Fermer Icône d image vidéo Apparaît lorsqu un fichier est protégé Ordre nombre total de fichiers image du contenu en cours de lecture Résolution Date Nom et format de fichier Ouverture du fichier image Nombre total de fichiers image du...

Страница 52: ...t mémorisé dans le Memory Stick si vous souhaitez utiliser le fichier image enregistré en tant que fichier de démarrage insérez le Memory Stick dans le projecteur avant de mettre celui ci sous tension Suppression d un fichier image Vous pouvez supprimer le fichier image sélectionné ou tous les fichiers image des contenus sélectionnés 1 Sélectionnez Suppr puis appuyez sur la touche ENTER 2 Sélectio...

Страница 53: ...R 4 Sélectionnez le paramètre de votre choix puis appuyez sur la touche ENTER Remarque Pour un fichier image traité par ordinateur la date affichée peut être différente de la date de renouvellement Affichage de fichiers d images fixes ou de fichiers vidéo uniquement Vous pouvez filtrer tous les fichiers image d un dossier pour afficher les fichiers d images fixes ou les fichiers vidéo uniquement 1...

Страница 54: ...JP0001 JPG Date 15 7 2002 12 34 Sélection Diaporama Option Sél contenu Origine MS Visualiseur d images 3 Sélectionnez Activé appuyez ensuite sur la touche ENTER Mode photo num n 1 1234 Ampl 1024x768 Fichier SPJP0001 JPG Date 15 7 2002 12 34 Sélection Diaporama Option Sél contenu Origine MS Visualiseur d images Remarques Cette fonction est inopérante si plus de 2 000 fichiers image enregistrés par ...

Страница 55: ...n Sél contenu Affichage index Miniatures Fichier Réglage Memory Stick Fermer Activé Désactivé Exé Auto Activé Lancement Original 4 Sélectionnez Activé puis appuyez sur la touche ENTER Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction d exécution automatique Réglez Exé Auto sur Désactivé Remarques Si l exécution automatique n est pas réglée sur Activé par le Projector Station for Presentation vous ne p...

Страница 56: ... Date 15 7 2002 12 34 Fichier Réglage Memory Stick Exé Auto Activé Lancement Original Fermer Original Personnalisé Désactivé 4 Sélectionnez le paramètre puis appuyez sur la touche ENTER Original sélection de l image originale mémorisée dans le projecteur L image originale ne peut pas être modifiée Personnalisé sélection du fichier image enregistré dans l écran d index enregistré dans le Memory Sti...

Страница 57: ...n dans Origine MS puis appuyez sur la touche ENTER 2 Sélectionnez Memory Stick Les informations concernant le Memory Stick utilisé sont affichées Origine MS Select Visualiseur d images Diaporama Option Sél contenu n 1 1234 Ampl 1024x768 Fichier SPJP0001 JPG Date 15 7 2002 12 34 Fichier Réglage Memory Stick Fermer Type MEMORYSTICK 128M Capacité 123 3MB Utilisée 30 8MB Restante 92 5MB Format Pour re...

Страница 58: ...EMORYSTICK 128M Capacité 123 3MB Utilisée 30 8MB Restante 92 5MB Format Ts fichiers supprimés Oui Non 4 Lorsque le message Ts fichiers supprimés apparaît sélectionnez Oui puis appuyez sur la touche ENTER Le formatage commence Si vous souhaitez restaurer les réglages de la fonction Origine MS avant l initialisation du Memory Stick Sélectionnez Fermer Remarques Lorsque le Memory Stick est réinitiali...

Страница 59: ...e vidéo ou Désactivé Le fichier n est pas compatible DCF c Réalisez le support de présentation à l aide du Projector Station for Presentation Ceci est normal c En ce qui concerne le format de fichier vidéo compatible reportez vous à la page 16 Le paramètre Wide Mode du menu INPUT SETTING du projecteur peut être réglé sur Activé c En ce qui concerne le réglage de Wide Mode reportez vous au mode d e...

Страница 60: ... à l aide du Projector Station for Presentation Le fichier image est au format JPEG ou MPEG et ne peut pas être utilisé La vignette est affichée mais elle n est pas compatible DCF Aucun fichier image n est sélectionné La vignette est cassée Le fichier image est affiché mais la vignette est cassée Le fichier image est cassé ...

Страница 61: ...31FR Autres informations ...

Страница 62: ...ES 2 ...

Страница 63: ...ión de un archivo de imagen Funcionamiento de un archivo de imagen 19 Protección de un archivo importante 22 Giro de un archivo de imagen 22 Registro de un archivo como imagen de inicio 22 Eliminación de un archivo de imagen 22 Visualización ocultación de la información de un archivo de imagen 22 Organización de archivos de imagen para una presentación 23 Visualización sólo de los archivos de imag...

Страница 64: ... se inserta en la ranura para Memory Stick el Memory Stick con el archivo de imagen para el que se ha establecido la función de ejecución automática mediante Projector Station for Presentation la entrada cambia automáticamente a MS y se inicia la presentación de diapositivas Inicio Al activar la alimentación el archivo de imagen seleccionado se proyecta durante 1 minuto aproximadamente Puede ajust...

Страница 65: ...Sony Este archivo integra información como el destino y la información de configuración del archivo de imagen etc Antes de utilizar un Memory Stick No será posible grabar ni borrar imágenes fijas si la lengüeta de protección contra escritura del Memory Stick está ajustada en LOCK Se recomienda hacer copias de seguridad de los datos importantes Los datos de imagen pueden dañarse en los siguientes c...

Страница 66: ...imagen guardados en un Memory Stick mediante el uso de este software cumplen con las Normas de diseño de sistemas de archivos de cámara norma universal establecida por JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association El archivo JPEG convertido mediante Adobe Photoshop etc debe convertirse de nuevo en formato JPEG compatible con DCF mediante Projector Station for Presentati...

Страница 67: ... retire la mano Extraiga el Memory Stick cuando se haya liberado el bloqueo Nota Inserte el Memory Stick con la marca de flecha apuntando a la ranura del Memory Stick Uso del Memory Stick ACCESS AUDIO ACCESS AUDIO Lámpara de acceso ACCESS AUDIO VIDEO POWER SAVING MENU PUSH ENTER S VIDEO TEMP FAN LAMP COVER INPUT A Memory Stick Inserte el Memory Stick en la dirección de la flecha hasta que oiga un ...

Страница 68: ...consulte la página correspondiente 1 Pulse la tecla INPUT para seleccionar MS Aparece la página Inicio MS Selec Visor pres Diapos Opción Present Índice Normal Sel cont Presentation1 Num 1 1234 Tamaño 1024x768 Inicio MS 2 Utilice la tecla M o m para seleccionar el elemento y a continuación pulse la tecla ENTER 3 Utilice la tecla M o m para configurar un elemento y a continuación pulse la tecla ENTE...

Страница 69: ...tación consulte el manual de instrucciones de Projector Station for Presentation CD ROM suministrado 1 Pulse la tecla INPUT para seleccionar MS Aparece la página Inicio MS Selec Visor pres Diapos Opción Present Índice Normal Sel cont Presentation1 Num 1 1234 Tamaño 1024x768 Inicio MS 2 Seleccione Selec y pulse la tecla ENTER Aparecerá una lista desplegable Selec Visor pres Diapos Opción Present Ín...

Страница 70: ...ración anterior hay tres contenidos de material de presentación Presentación 1 Presentación 2 y Presentación 3 Si desea seleccionar los contenidos que no se muestran pulse la tecla para seleccionar la barra de desplazamiento del menú Sel cont y pulse la tecla m o M Aparecerán los tres contenidos subsiguientes 5 Seleccione el contenido para la presentación y pulse la tecla ENTER Aparecerán el títul...

Страница 71: ...presentación de diapositivas pulse la tecla MS SLIDE o ENTER Si está ajustada en Manual pulse las siguientes teclas para realizar la presentación de diapositivas para mostrar la siguiente diapositiva para mostrar la diapositiva anterior MS SLIDE para finalizar la presentación de diapositivas Para volver a la página Inicio MS antes de ejecutar la presentación de diapositivas Seleccione Cerrar Ejecu...

Страница 72: ...ionadas con archivos de imagen consulte Funcionamiento del archivo de imagen en la página 19 1 Pulse la tecla INPUT para seleccionar MS Aparece la página Inicio MS Selec Visor pres Diapos Opción Present Índice Normal Sel cont Presentation1 Num 1 1234 Tamaño 1024x768 Inicio MS 2 Seleccione Selec y pulse la tecla ENTER Aparecerá una lista desplegable Selec Visor pres Diapos Opción Present Índice Nor...

Страница 73: ... 34 Aparecerá cuando un archivo esté protegido Aparecerá cuando un archivo se haya ajustado como archivo de inicio Icono Película 4 Seleccione Sel cont y pulse la tecla ENTER Aparecerá el menú Sel cont Selec Diapos Opción Sel cont Num 1 1234 Tamaño 1024x768 Inicio MS Visor de imágenes Modo cámara digi No SPJP0001 JPG 15 7 2002 12 34 Archivo Fecha Presentación con un archivo de imagen Visor de imág...

Страница 74: ...tas subsiguientes 7 Seleccione Diapos y pulse la tecla ENTER Selec Diapos Opción Sel cont Inicio MS Visor de imágenes Num 1 1234 Tamaño 1024x768 Archivo SPJP0001 JPG Fecha 15 7 2002 12 34 Ejecutar Efecto No Av diap Auto Interval 5seg Cerrar Efecto para ajustar el efecto cuando se muestra la diapositiva Av diap para ajustar la visualización automática o manual de diapositivas Interval para ajustar ...

Страница 75: ...lsar la tecla aparecerá la diapositiva subsiguiente Para reproducir la película consulte Reproducción del archivo de película en la página 16 Para volver a la página Inicio MS antes de ejecutar la presentación de diapositivas Seleccione Cerrar Para ver un archivo de imagen en modo de pantalla completa 1 Seleccione un archivo de imagen de la pantalla de miniaturas y pulse la tecla ENTER 2 Seleccion...

Страница 76: ...Reproductor de películas no se puede visualizar La unidad puede reproducir un archivo de película MPEG1 grabado mediante Sony MPEG MOVIE etc Es posible que ocasionalmente se produzcan saltos en las películas durante su reproducción Archivos MPEG1 que se pueden utilizar MPEG MOVIE AD EX HQ CV MPEG1 de VAIO Giga pocket equivalente a un CD de vídeo 1 Realice los pasos 1 a 7 que se describen en Presen...

Страница 77: ...ra ver la diapositiva subsiguiente en el modo de pausa de película Durante la reproducción la visualización guiada cambia a Avance avance rápido Para reproducir una película Pulse N Se iniciará la reproducción Cuando ésta finalice se detendrá en la primera imagen del archivo de película que se visualiza Si desea detener la reproducción temporalmente pulse la tecla m para seleccionar x Para reprodu...

Страница 78: ...ula y pulse la tecla ENTER Aparecerá la pantalla de índice Consulte la página 20 2 Seleccione Repr de películas y pulse la tecla ENTER Aparecerá el Reproductor de películas 3 Seleccione Pant Completa y pulse la tecla ENTER La reproducción se inicia automáticamente Funcionamiento de un archivo de película Seleccione Menú y pulse la tecla ENTER Aparecerá la pantalla de índice Utilice esta pantalla p...

Страница 79: ...ompleta proteger un archivo de imagen importante girar un archivo de imagen únicamente una imagen fija registrar el archivo de imagen de inicio únicamente una imagen fija y eliminar un archivo de imagen Cuando se selecciona un archivo de imagen en modo de pantalla completa Para mostrar la pantalla de índice pulse la tecla ENTER cuando la imagen aparezca en el modo de pantalla completa Podrá realiz...

Страница 80: ...ositivas pulse la tecla MS SLIDE en la pantalla de índice La presentación se inicia a partir del archivo de imagen seleccionado Pantalla de índice de un archivo de película Selec Diapos Opción Sel cont Inicio MS Visor de imágenes Num 1 1234 Tamaño 1024x768 Archivo SPJP0001 JPG Fecha 15 7 2002 12 34 Repr de películas Protec Rotar Iniciar Borrar Cerrar Funcionamiento de un archivo de imagen Aparece ...

Страница 81: ...ice Reproductor de películas Num 1 1234 Tamaño 320x240 Archivo BASEBALL MPG Fecha 15 7 2002 12 34 Ant Sig Pant Complet Menú Inicio MS Información Sí Protec Borrar Cerrar Funcionamiento de un archivo de imagen Resolución Fecha Nombre y formato del archivo Aparece cuando se visualiza el Visor de imágenes Icono Película Aparece cuando un archivo está protegido Orden número total de archivos de imagen...

Страница 82: ...o que el ajuste de Personal se memoriza en el Memory Stick cuando desee utilizar el archivo de imagen registrado como archivo de inicio inserte el Memory Stick en el proyector antes de encenderlo Eliminación de un archivo de imagen Puede eliminar el archivo de imagen seleccionado o todos los archivos de imagen del contenido seleccionado 1 Seleccione Borrar y pulse la tecla ENTER 2 Seleccione un el...

Страница 83: ... pulse la tecla o ENTER 3 Seleccione Ordenar y pulse la tecla ENTER 4 Seleccione el elemento que desee ajustar y pulse la tecla ENTER Nota Para un archivo de imagen procesado en un ordenador es posible que la fecha que se visualiza sea diferente a la fecha de actualización Visualización sólo de los archivos de imagen fija o sólo de los archivos de película Es posible filtrar todos los archivos de ...

Страница 84: ... digi Num 1 1234 Tamaño 1024x768 Archivo SPJP0001 JPG Fecha 15 7 2002 12 34 Selec Diapos Opción Sel cont Inicio MS Visor de imágenes 3 Seleccione Sí y pulse la tecla ENTER Modo cámara digi Num 1 1234 Tamaño 1024x768 Archivo SPJP0001 JPG Fecha 15 7 2002 12 34 Selec Diapos Opción Sel cont Inicio MS Visor de imágenes Notas Esta opción no funciona si se almacenan en un Memory Stick más de 2 000 archiv...

Страница 85: ...o MS Selec Visor pres Diapos Opción Sel cont Present Índice Miniatura Archivo Ajuste Memory Stick Cerrar Sí No Eje Auto Sí Iniciar Original 4 Seleccione Sí y pulse la tecla ENTER Cuando no desee utilizar la función de ejecución automática Ajuste Eje Auto en No Notas Cuando la ejecución automática no está ajustada en Sí mediante Projector Station for Presentation la función de ejecución automática ...

Страница 86: ...maño 1024x768 Archivo SPJP0001 JPG Fecha 15 7 2002 12 34 Archivo Ajuste Memory Stick Eje Auto Sí Iniciar Original Cerrar Original Personal No 4 Seleccione el elemento y pulse la tecla ENTER Original selecciona la imagen original memorizada en el proyector No es posible cambiar la imagen original Personal selecciona el archivo de imagen registrado en la pantalla de índice que se almacenó en el Memo...

Страница 87: ...ión en Inicio MS y a continuación pulse la tecla ENTER 2 Seleccione Memory Stick Aparecerá la información del Memory Stick que se está utilizando Inicio MS Selec Visor de imágenes Diapos Opción Sel cont Num 1 1234 Tamaño 1024x768 Archivo SPJP0001 JPG Fecha 15 7 2002 12 34 Archivo Ajuste Memory Stick Cerrar Tipo MEMORYSTICK 128M Capacidad 123 3MB Usada 30 8MB Restante 92 5MB Formato Para volver a I...

Страница 88: ...MB Restante 92 5MB Formato Eliminados todos los archivos Sí No 4 Cuando aparezca el mensaje Eliminados todos los archivos seleccione Sí y a continuación pulse la tecla ENTER Se inicia el formateo Cuando desee volver a la página Inicio MS antes de formatear el Memory Stick Seleccione Cerrar Notas Al formatear el Memory Stick el archivo de imagen protegido también se borra Cuando se formatea el Memo...

Страница 89: ...ste la opción Filtrar en Imagen estática o No Se ha ajustado la opción Filtrar en el menú Opción c Ajuste la opción Filtrar en Película o No El archivo no es compatible con DCF c Cree el material de presentación mediante Projector Station for Presentation No se trata de un fallo de funcionamiento de la unidad c Para conocer los formatos de archivo de película que se pueden utilizar consulte la pág...

Страница 90: ...ión de nuevo mediante Projector Station for Presentation El archivo de imagen está en un formato JPEG o MPEG no compatible Hay una que no es compatible con DCF No hay ningún archivo de imagen seleccionado Hay un archivo de imagen pero la miniatura está dañada El archivo de imagen está dañado Solución de problemas ...

Страница 91: ...31ES Otros ...

Страница 92: ...Printed in Spain ...

Результаты поиска

Содержание VPL-CX5

Отзывы:

Похожие инструкции для VPL-CX5

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony VPL-CX5, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VPL-CX5

Отзывы:

Похожие инструкции для VPL-CX5

Бренды по названию

Популярные бренды