CCD-TR555.3-856-784-21 (E,S)
62
Writing the RC time
code on a recorded
tape
Escritura del código
de tiempos RC en
cintas grabadas
You can write the RC time code on a recorded
tape. Use the Remote Commander.
(
1
)
While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to VTR.
(
2
)
Set COUNTER to TIME CODE in the menu
system.
(
3
)
Rewind the tape to the beginning and set the
camcorder to playback pause mode.
(
4
)
Press TIME CODE WRITE on the Remote
Commander. The TIME CODE WRITE
indicator appears in the viewfinder with the
WRITE indicator flashing.
(
5
)
Press
·
or
P
to start playback. The WRITE
indicator stops flashing and the RC time code
writing starts from 0:00:00:00.
To stop writing the RC time code
Press
p
(or any tape transport button).
El código de tiempos RC puede escribirse en
cintas grabadas. Use el mando a distancia.
(
1
)
Ajuste el interruptor POWER en VTR
mientras pulsa el botón pequeño verde del
interruptor.
(
2
)
Ajuste COUNTER en TIME CODE en el
sistema de menús.
(
3
Rebobine la cinta hasta el principio y ajuste la
videocámara en modo de pausa de
reproducción.
(
4
)
Pulse TIME CODE WRITE en el mando a
distancia. El indicador TIME CODE WRITE
aparecerá en el visor electrónico con el
indicador WRITE parpadeando.
(
5
)
Pulse
·
o
P
para empezar la reproducción.
El indicador WRITE dejará de parpadear y la
escritura del código de tiempos RC empezará
a partir de 0:00:00:00.
Para detener la escritura del código
de tiempos RC
Pulse
p
(o cualquier botón de transporte de
cinta).
2
MENU
COUNTER
NORMAL
TIME CODE
1
4
-:--:--:--
TIMECODE
WRITE
TIME CODE
WRITE
5
0:00:00:01
TIMECODE
WRITE
PLAY
PAUSE
3
PLAY
PAUSE
REW
V
TR
C
AM
ERA
OFF
MENU
CONTROL
SEL/
PUSH
EXEC
