background image

2

For customers in USA and Canada

Pour les utilisateurs aux Etats-Unis et au 
Canada

Owner’s Record

The model number and serial number are located on the bottom or back panel of your Sony VAIO

®

 computer. 

Record the model and serial numbers in the space provided here, and keep in a secure location. Refer to the model 
and serial numbers when you call your Sony Service Center.

Notice

© 2009 Sony Electronics Inc. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All rights 
reserved. This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or 
reduced to any machine-readable form without prior written approval.

SONY ELECTRONICS INC. PROVIDES NO WARRANTY WITH REGARD TO THIS MANUAL, THE 
SOFTWARE, OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN AND HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS 
ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE 
WITH REGARD TO THIS MANUAL, THE SOFTWARE, OR SUCH OTHER INFORMATION. IN NO EVENT 
SHALL SONY ELECTRONICS INC. BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL 
DAMAGES, WHETHER BASED ON TORT, CONTRACT, OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN 
CONNECTION WITH THIS MANUAL, THE SOFTWARE, OR OTHER INFORMATION CONTAINED 
HEREIN OR THE USE THEREOF.

SONY CANNOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE 
UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. SONY ALSO ASSUMES NO RESPONSIBILITY, AND SHALL NOT 
BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO, OR VIRUSES THAT MAY INFECT, YOUR COMPUTER 
EQUIPMENT, OR OTHER PROPERTY ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO, USE OF, OR BROWSING IN 
ANY DESCRIBED WEB SITE, OR YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIALS, DATA, TEXT, IMAGES, 
VIDEO, OR AUDIO FROM ANY DESCRIBED WEB SITE. WEB SITE INFORMATION IS OBTAINED FROM 
VARIOUS SOURCES AND MAY BE INACCURATE. COPIES OF COPYRIGHTED INFORMATION MAY 
ONLY BE MADE FOR LEGALLY PERMISSIBLE PURPOSES.

Sony Electronics Inc. reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein 
at any time without notice. The software described herein is governed by the terms of a separate user license 
agreement.

This product contains software owned by Sony and licensed by third parties. Use of such software is subject to the 
terms and conditions of license agreements enclosed with this product. Some of the software may not be transported 
or used outside the United States. Software specifications are subject to change without notice and may not 
necessarily be identical to current retail versions.

Model Number:

Serial Number:

Содержание VGN-FW300

Страница 1: ...e equipo Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Safety Information Renseignements relatifs à la sécurité Información de Seguridad Informações sobre Segurança Personal Computer Ordinateur personnel Computadora Personal Computador Pessoal VGN FW300 Series ...

Страница 2: ... IN CONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF SONY CANNOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE SONY ALSO ASSUMES NO RESPONSIBILITY AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO OR VIRUSES THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT OR OTHER PROPERTY ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO USE OF OR BROWSING IN ...

Страница 3: ... All products with an i LINK connection may not communicate with each other Please refer to the documentation that came with your compatible i LINK device for information on operating conditions and proper connection Before connecting compatible i LINK PC peripherals to your system such as a CD RW or hard disk drive confirm their operating system compatibility and required operating conditions Son...

Страница 4: ...their appropriate locations and secure the battery pack in the battery compartment Always keep the battery pack installed while the computer is in use Do not use or store your computer in a location subject to heat sources such as radiators or air ducts direct sunlight excessive dust moisture or rain mechanical vibration or shock strong magnets or speakers that are not magnetically shielded ambien...

Страница 5: ...only For this optical equipment Caution Class 3B visible and invisible laser radiation when open Avoid exposure to the beam Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger UL listed or CSA certified telecommunication line cord The following cautions apply to the models which support the IEEE 802 11a 5 GHz standard Only use Wireless LAN indoors when using it with IEEE 802 11a 5 GHz ...

Страница 6: ...rdinateur dans un endroit soumis à des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des bouches d aération la lumière directe du soleil une poussière excessive l humidité ou la pluie des vibrations ou des chocs mécaniques des aimants puissants ou des haut parleurs dépourvus de blindage antimagnétique une température ambiante supérieure à 35 C 95 F ou inférieure à 5 C 40 F et une forte humidité ...

Страница 7: ...ertissement Rayonnement laser visible et invisible de classe 3B en cas d ouverture Evitez toute exposition au faisceau Avertissement Afin de réduire le risque d incendie utilisez uniquement un câble de transmission certifié No 26 AWG UL ou CSA de plus grand diamètre Les avis suivants se rapportent aux modèles qui prennent en charge la norme IEEE 802 11a 5 GHz Utiliser le réseau local sans fil à l ...

Страница 8: ...receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE Th...

Страница 9: ...s soon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operations of the equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maint...

Страница 10: ... the sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges In order to program this information into your facsimile machine see your fax software documentation Industry Canada Notice NOTICE This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal ...

Страница 11: ... d exposition aux rayonnements FCC IC définies pour un environnement non réglementé Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 8 pouces 20 cm entre l élément rayonnant et votre corps à l exception des extrémités mains poignets pieds et chevilles Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être placés à proximité d autres antennes ou émetteurs ni fonctionner avec ...

Страница 12: ...s are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc org RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables Vous pouvez contrib...

Страница 13: ...en Do not short circuit Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont endommagées ou qui fuient Une batterie non conforme présente un danger d explosion La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batterie de cet appareil présente u...

Страница 14: ...aciones y adiciones al software Asimismo es posible que las suscripciones a los proveedores de servicios en línea exijan el pago de una tarifa e información sobre tarjetas de crédito Los servicios financieros pueden solicitar la firma de acuerdos previos con alguna institución financiera participante i LINK es una marca comercial de Sony Corporation que se utiliza únicamente para indicar que un pr...

Страница 15: ...__ COFETEL RCPBRUG07 679 Este equipo opera a titulo secundario consecuentemente debe aceptar interferencias perjudiciales incluyendo equipos de la misma clase y puede no causar interferencias a sistemas operando a titulo primario Especificaciones Para evitar cualquier peligro el adaptador CA incluido se debe utilizar correctamente según las instrucciones de funcionamiento suministradas Computadora...

Страница 16: ...ilice la computadora ni la guarde en un ambiente que presente Fuentes de calor tales como radiadores o conductos de aire luz solar directa exceso de polvo humedad o lluvia vibraciones o choques mecánicos imanes potentes o altavoces sin protección magnética temperaturas superiores a los 35 C 95 F Recargue la batería únicamente como se describe en la guía del usuario o según haya acordado Sony por e...

Страница 17: ...lía ni defecto en el equipo La pantalla LCD ha sido fabricado utilizando tecnología de alta precisión Sin embargo podrían aparecer continuamente unos diminutos puntos negros o puntos brillantes rojos azules o verdes en la pantalla LCD Esto es el resultado normal del proceso de fabricación y no indica una anomalía Para cambiar la batería de reserva póngase en contacto con el Centro de servicio Sony...

Страница 18: ...edade da Sony e licenciado por terceiros O uso deste software está sujeito aos termos e condições dos contratos de licença fornecidos junto com o produto As especificações do software estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e podem não ser necessariamente idênticas às versões de varejo atuais Alguns produtos fornecidos com este computador podem incluir recursos tais como proteção contra cópia...

Страница 19: ...ade com os procedimentos aplicáveis à ativação do produto Os procedimentos para ativação do produto e as diretivas de privacidade serão detalhados durante o lançamento inicial do produto de software ou durante algumas reinstalações do software ou reconfigurações do computador e poderão ser concluídos pela Internet ou pelo telefone despesas de chamada poderão ser cobradas A funcionalidade Wireless ...

Страница 20: ...quados e prenda o conjunto de baterias no seu compartimento Quando o computador estiver em uso mantenha sempre o conjunto de baterias instalado Não use nem armazene o computador em locais sujeitos a fontes de calor tais como radiadores ou dutos de ar luz solar direta excesso de poeira umidade ou chuva vibrações ou pancadas mecânicas imãs ou alto falantes de alta capacidade que não são magneticamen...

Страница 21: ...ança que possam resultar do uso da LAN sem fio Para trocar a bateria reserva entre em contato com o Centro de Serviços Sony mais próximo Atenção A utilização de instrumentos ópticos com este produto irá aumentar os riscos para a visão Visto que o raio laser utilizado neste produto é prejudicial para a visão não tente desmontar a caixa A assistência só deve ser efectuada por pessoal qualificado Par...

Страница 22: ...causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um nível seguro Ajuste o controle de volume a um nível baixo Aumente lentamente o som até poder ouvi lo confortavelmente e claramente sem distorções Uma vez estabelecido um nível de som confortável Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posição O minuto gasto para fazer este ajuste ag...

Страница 23: ...a prática a coleta de pilhas e baterias dando a destinação adequada das mesmas PARA SUA SEGURANÇA NÃO AS INCINERE Para o encaminhamento de pilhas e Baterias usadas Sony acesse o site www sony com br electronicos inst_meioamb sp_recolhimento crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Capitais e regiões metropolitanas 4003 SONY 7669 Demais localidades 0800 880 SONY 7669 ...

Страница 24: ...Support Homepage http esupport sony com EN VAIO for customers in USA http www sony ca support for customers in Canada http esupport sony com LA for customers in Spanish speaking Latin American countries or areas http esupport sony com BR for customers in Brazil ...

Отзывы: