background image

Содержание VG-C3EM

Страница 1: ... ˎ 本機のお手入れには 柔らかい布で汚れを軽くふき取ってください シンナー ベ ンジンなどの有機溶剤を含むクリーナーは絶対に使用しないでください ˎ 本機には カメラと電気的に接続される信号接点があります 本機をカメラに取り付けない状態でバッテリーを装填していると 接点のショー トなどにより故障したり不具合が発生する可能性があります 本機をカメラに取 り付け 取りはずしする場合や 本機のみで保管する場合は 必ずバッテリーを取 り出した状態にしてください ˎ 三脚を取り付けるときは ネジの長さが5 5 mm未満の三脚をお使いください ネ ジの長さが5 5 mm以上の三脚ではしっかり固定できず 本機を傷つけることが あります ˎ カメラの液晶モニタの位置によっては本機と干渉することがありますのでご注 意ください ˎ 本機をカメラに取り付けるときや電池を入れ替える時は カメラにUSBケーブル ...

Страница 2: ... カメラの電源スイッチをOFFにし 本 機からバッテリーを抜いて 本機をは ずし 再度取り付けてください ソニー純正バッテリーを使用している のに 対応バッテリーをお使いくださ い と表示される ˎ バッテリートレイから全バッテリーを 一旦取りはずし もう一度取り付け直 してください ˎ カメラの電源スイッチをOFFにし 本 機からバッテリーを抜いて 本機をは ずし 再度取り付けてください 主な仕様 使用電池 NP FZ100 DC7 2V 外形寸法 約 126 9 mm 107 9 mm 61 8 mm 幅 高さ 奥行き 質量 約 272 g バッテリートレイのみを含む 電池含まず 動作温度 0 40 保存温度 20 60 同梱物 縦位置グリップ 1 印刷物一式 仕様および外観は 改良のため予告なく変更することがありますが ご了承くださ い はソニー株式会社の商標です 保証書とアフターサ...

Страница 3: ...or Black Operating Temperature 32 F to 104 F 0Ԩ to 40Ԩሻ Storage Temperature 4 F to 140 F 20Ԩ to 60Ԩሻ Remark Battery Power Requirements NP FZ100 x 2 pcs or 1 pc Common Information Operating Instruction Name Vertical Grip VG C3EM Form Separate Language Japanese English French Spanish German Dutch Swedish Italian Portuguese Danish Finnish Polish Russian Simplified Chinese Traditional Chinese Arabic K...

Страница 4: ... I M odele y nUmero de serie I Tuotetunnus Identification du produit I rtoiXt io npo 6vroc I Modell nev es gy hi szam I Modello nr matricola I Modelis ir serijos numeris I Modela nosaukums un serijas numurs lldentificatie van het produkt I Apparat typ serienummer I Model i numer fabryczny I Modelo e nUmero de serie I Modelul produsului i seria I Model vYrobne C islo I Model in serijsk a S tevilka ...

Страница 5: ...slugi klienta pod adresem podanym ponii ej Prosimy ozachowanie paragonu rachunku sprzedai y Espanol EstimadoCiiente L eagradecemos su confianza al adquirir este producto Sony al cual le corresponde Ia Garantia Europea Sony Puedeobtener una copia de Ia Garantia Europea Sony en el distribuidordondeadquiri6este producto obien mediante su descarga desde Ia poigina Web de Sony del pais correspondiente ...

Страница 6: ...orized service center x computer or internet viruses bugs worms or Trojan Horses xi malfunctions due to peripherals accessories xii modifications of or to any part of the product including rooting or other modifications to control the behavior of the product or any factory installed operating system xiii consumable parts such as batteries or xiv any product where the factory applied serial number ...

Страница 7: ...ou un centre de service autorise Sony x les virus informatiques ou circulant sur Internet les bogues les vers ou les chevaux de Troie xi les dysfonctionnements dus ades peripheriques accessoires xii les modifications apportees aune piece du produit incluant l enracinement ou toute autre modification visant acontroler le comportement du produit ou tout systeme d exploitation installe a l usine xiii...

Отзывы: