5
Specificatins
Focal length
9.0 to 162 mm
Zoom
Manual and motorized, selectable
Zoom ratio: 18
×
Maximum aperture ratio
1 : 1.8
Iris control
Manual and auto, selectable
1.8 to 16 and C (closed)
Range of object field (at the distance of 0.9 m)
W (wide angle): 789
×
592 mm
(31
1
/
8
×
23
3
/
8
inches)
T (telephoto): 45
×
34 mm
(1
13
/
16
×
1
3
/
8
inches)
Minimum object distance
0.9 m (35
1
/
2
inches)
Filter thread
82 mm dia. 0.75 pitch
Mount
Bayonet mount
Dimensions
122
×
120
×
219.7 mm (w/h/d)
(4
7
/
8
×
4
3
/
4
×
8
3
/
4
inches) incl. projecting parts and
lens hood
Mass
Approx. 1.3 kg (2 lb 13 oz) with lens grip, but without
lens hood
Supplied accessory
Hood cap (1)
Dust cap (1)
Operating instructions (1)
Design and specifications are subject to change without notice.
Technische Daten
Brennweite
9,0 bis 162 mm
Zoom
manuell und motorgesteuert
Zoomfaktor: 18
×
Lichstärke
1:1,8
Blendensteuerung
manuell und automatisch, 1:1,8 bis 1:16 und C
(geschlossen)
Objektfeld (bei einer Aufnahmedistanz von 0,9 m
W (Weitwinkel): 789
×
592 mm
T (Tele): 45
×
34 mm
Kürzeste Aufnahmedistanz
0,9 m
Filtergewinde
82 mm, Gewindesteigung 0.75 Gewindesteigung
Objektivanschluß
Bajonett
Abmessungen
122
×
120
×
219,7 mm (B/H/T) einschließlich
hervorstehende Teile und Gegenlichtblende
Gewicht
ca. 1,3 kg, mit Objektivgriff, ohne Gegenlichtblende
Im Lieferumfang
Gegenlichtblende (1)
Bedienungsanleitung (1)
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben
vorbehalten.
SPECIFICATIONS
Longueur focale
9,0 à 162 mm
Zoom
Manuel et motorisé, au choix
Rapport de zoom: 18
×
Rapport d’ouverture maximum
1 : 1,8
Commande du diaphragmeManuel et auto, au choix
1,8 à 16 et C (fermé)
Champ de visée (à une distance de 0,9 m)
W (grand angle): 789
×
592 mm
(31
1
/
8
×
23
3
/
8
pouces)
T (téléobjectif): 45
×
34 mm
(1
13
/
16
×
1
3
/
8
pouces)
Distance maximum du sujet: 0,9 m (35
1
/
2
pouces)
Filetage de filtre
Dia. 82 mm, pas de 0,75
Monture
Baïonnette
Dimensions
122
×
120
×
219,7 mm (l/h/p) (4
7
/
8
×
4
3
/
4
×
8
3
/
4
pouces) saillies et bouchon d’objectif exclus
Poids
Env. 1,3 kg (2 livres 13 onces), avec poignée d’objectif,
mais sans bouchon d’objectif
Accessoires fournis
Bouchon d’objectif (1)
Cache pare-poussière (1)
Mode d’emploi (1)
Conception et spécifications sont modifiables sans préavis.
Caratteristiche tecniche
Lunghezza focale
Da 9 a 162 mm
Zoom
Manuale e motorizzato, selezionabile
Rapporto zoom: 18
×
Rapporto di apertura massima
1:1,8
Controllo del diaframma
Manuale e automatico, selezionabile
Da 1,8 a 16 e C (chiuso)
Gamma del campo del soggetto (alla distanza di 0,9 m)
W (grandangolo): 789
×
592 mm
T (teleobiettivo): 45
×
34 mm
Distanza minima dal soggetto
0,9 m
Filettatura filtro
Diametro di 82 mm, passo di 0,75
Attacco
A baionetta
Dimensioni
122
×
120
×
219,7 mm inclusi le parti sporgenti e il
paraluce
Massa
1,3 kg circa con l’impugnatura dell’obiettivo ma senza
il paraluce
Accessori in dotazione
Paraluce (1)
Coperchio parapolvere (1)
Manuale di istruzioni (1)
Design e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso.
仕様
焦点距離
9.0mm〜162mm
ズーム
電動/ 手動切り換え可能
ズーム比 : 18倍
最大口径比
1 : 1.8
絞り
自動/ 手動切り換え可能
1.8〜16、およびC (クローズ)
被写体範囲 (0.9m のとき) W (広角) : 789 × 592mm
T (望遠) : 45 × 34mm
フォーカス範囲
∞〜0.9m
フィルター取り付けネジ
φ82mm、ピッチ0.75
マウント
バヨネットマウント
最大外形寸法
122×120×219.7mm (幅 / 高さ/ 奥行き) (レンズグリッ
プ含まず、フード含む)
質量
1.3kg (レンズフード含まず)
付属品
フードキャップ (1)
ダストキャップ (1)
取扱説明書 (1)
保証書 (1)
仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承
ください。
