background image

© 2007 Sony Corporation/ Printed in China 
3-211-028-11(1)

VAIO Homepage
http://esupport.sony.com/EN/VAIO/ (for customers in USA)

http://www.sony.ca/support (for customers in Canada)

http://esupport.sony.com/ES/VAIO/ (for customers in 
Spanish speaking Latin American countries or areas)

Содержание Vaio VGN-N310FH

Страница 1: ...manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Personal Computer Computadora Personal VGN N300 Series Safety Information Información de Seguridad ...

Страница 2: ...ONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF SONY CANNOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE SONY ALSO ASSUMES NO RESPONSIBILITY AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO OR VIRUSES THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT OR OTHER PROPERTY ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO USE OF OR BROWSING IN ANY D...

Страница 3: ...s of Microsoft Corporation PS 2 is a registered trademark of IBM Corporation SD Logo is a trademark All other trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective owners Reverse engineering or disassembly is prohibited i LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection The i LINK connection may vary depending on the software appli...

Страница 4: ...ak in the vicinity of the leak The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible i LINK monitor and USB connectors are not supplied with Limited Power Sources To prevent possible damage to your computer during transportation first attach any supplied connector covers and slot protectors in their appropriate locations and secure the battery pack in the battery b...

Страница 5: ...alified personnel only For this optical equipment Caution Class 3B visible and invisible laser radiation when open Avoid exposure to the beam Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord The following cautions apply to the models which support the IEEE 802 11a 5 GHz standard Only use Wireless LAN indoors when using it with IEEE 802 11a 5 GHz High powe...

Страница 6: ...tachez d abord tous les volets de connecteurs et protecteurs d emplacements comme il faut et insérez la batterie dans le logement de la batterie Toujours conserver la batterie installée pendant que l ordinateur est en cours d utilisation Évitez d utiliser ou de ranger votre ordinateur dans un endroit soumis à des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des bouches d aération la lumière dir...

Страница 7: ...s ce produit est dommageable pour les yeux ne tentez pas de désassembler le boîtier Adressez vous à un agent de service qualifié Pour cet équipement Attention Classe 3B Radiation laser visible et invisible si ouvert Évitez l exposition au faisceau Attention Afin de réduire les risques d incendie n utilisez qu un cordon de communication N0 26 AWG ou plus gros Les avis suivants se rapportent aux mod...

Страница 8: ...es Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to opera...

Страница 9: ... as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operations of the equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain un...

Страница 10: ... the sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges In order to program this information into your facsimile machine see your fax software documentation Industry Canada Notice NOTICE This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal ...

Страница 11: ...ceived including interference that may cause undesired operation of the device To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes...

Страница 12: ...s are recyclable You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc org RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables Vous pouvez contrib...

Страница 13: ...hildren Do not short circuit Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont endommagées ou qui fuient Une batterie non conforme présente un danger d explosion La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batterie de cet appareil prése...

Страница 14: ...te idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adiciones al software Asimismo es posible que las suscripciones a los proveedores de servicios en línea exijan el pago de una tarifa e información sobre tarjetas de crédito Los servicios financieros pueden solicitar la firma de acuerdos previos con alguna institu...

Страница 15: ...o es posible que se apliquen cargos por llamada Registro del propietario El número de modelo y el número de serie se indican en la parte inferior de la computadora VAIO de Sony Anote los números de modelo y de serie en el espacio provisto a continuación y conserve la información en un lugar seguro Cuando llame al Centro de Servicio Sony mencione los números de modelo y de serie Número de modelo PC...

Страница 16: ...ble Los conectores i LINK monitores y USB no se suministran con fuentes de alimentación restringidas Siempre mantenga la batería instalada mientras el computador esté funcionando No utilice la computadora ni la guarde en un ambiente que presente Fuentes de calor tales como radiadores o conductos de aire luz solar directa exceso de polvo humedad o lluvia vibraciones o choques mecánicos imanes poten...

Страница 17: ...residual en la pantalla Esto no implica un funcionamiento defectuoso Cuando la computadora vuelva a temperatura normal la pantalla funcionará normalmente La suba de temperatura de la pantalla durante su funcionamiento es normal y no indica anomalía ni defecto en el equipo La pantalla LCD ha sido fabricado utilizando tecnología de alta precisión Sin embargo podrían aparecer continuamente unos dimin...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ... China 3 211 028 11 1 VAIO Homepage http esupport sony com EN VAIO for customers in USA http www sony ca support for customers in Canada http esupport sony com ES VAIO for customers in Spanish speaking Latin American countries or areas ...

Отзывы: