background image

15

Para clientes en países o regiones de 
América Latina

© 2006 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibido, a menos que medie una autorización 
previa por escrito, copiar, traducir o reducir total o parcialmente este manual y el software descrito en este manual a 
cualquier forma que pueda leerse por medios mecánicos.

SONY ELECTRONICS INC. NO OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE MANUAL, EL 
SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA DOCUMENTACIÓN, Y POR 
LA PRESENTE SE EXIME EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER 
GARANTÍA IMPLÍCITA DE FACILIDAD DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN 
PARTICULAR DERIVADAS DE ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN. 
EN NINGÚN CASO SONY ELECTRONICS INC. ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS 
INCIDENTALES, INDIRECTOS O ESPECIALES, SEA POR ACTOS ILÍCITOS O EN VIRTUD DE UN 
CONTRATO O QUE, DE OTRO MODO, SURJAN EN VIRTUD DE O EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, 
EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO O EN 
RELACIÓN CON EL USO DE ESTE MANUAL O EL USO DEL SOFTWARE.

Sony Electronics Inc. se reserva el derecho de efectuar modificaciones a este manual o a la información que contiene 
en cualquier momento y sin previo aviso. El software descrito en este documento se rige por los términos de un 
acuerdo separado de licencia para usuarios.

Este producto contiene software propiedad de Sony y también software usado con licencia de otras empresas. El uso 
de dicho software está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de licencia adjuntos a este producto. Las 
especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente 
idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor.

Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adiciones al software. Asimismo, es posible 
que las suscripciones a los proveedores de servicios en línea exijan el pago de una tarifa e información sobre tarjetas 
de crédito. Los servicios financieros pueden solicitar la firma de acuerdos previos con alguna institución financiera 
participante.

El Programa Internacional ENERGY STAR® para equipos de oficina es una iniciativa a escala internacional que 
fomenta el ahorro de energía en el uso de computadoras y otros equipos de oficina. Este programa apoya el 
desarrollo y la difusión de productos con funciones que reduzcan eficazmente el consumo de energía. Se trata de un 
sistema abierto en el que los propietarios de empresas pueden participar voluntariamente. Los productos a los cuales 
está dirigido el programa son los equipos de oficina como, por ejemplo, computadoras, pantallas, impresoras, 
máquinas de fax y fotocopiadoras. Sus normas y logotipos son los mismos para todos los países participantes. 
ENERGY STAR es una marca registrada en Estados Unidos.

Como integrante del programa ENERGY STAR®, la corporación Sony ha 
determinado que este producto cumple con las normas del programa ENERGY 
STAR® en cuanto al ahorro de energía.

Содержание VAIO VGN-C140F

Страница 1: ...manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía IMPORTANTE Personal Computer Computadora Personal VGN C100 Series Safety Information Información de Seguridad ...

Страница 2: ...ONNECTION WITH THIS MANUAL THE SOFTWARE OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF SONY CANNOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS DESCRIBED IN THIS GUIDE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE SONY ALSO ASSUMES NO RESPONSIBILITY AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES TO OR VIRUSES THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT OR OTHER PROPERTY ON ACCOUNT OF YOUR ACCESS TO USE OF OR BROWSING IN ANY D...

Страница 3: ...Video Server Click to DVD CLIÉ DVgate Plus Handycam MagicGate Memory Stick the Memory Stick logo OpenMG MICROMV SonicStage SonicStage Mastering Studio SmartWi ImageStation ATRAC3 and i LINK are trademarks or registered trademarks of Sony Intel and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation Microsoft Windows and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of M...

Страница 4: ...s All other trademarks are trademarks of their respective owners End User Product Activation Requirements Certain software product s included with this computer may include features such as copy protection and content management technology Use of the software product s requires agreement to applicable end user agreements and full compliance with applicable product activation procedures Product act...

Страница 5: ...n the vicinity of the leak The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible i LINK PC Card monitor and USB connectors are not supplied with Limited Power Sources To prevent possible damage to your computer during transportation first attach any supplied connector covers and slot protectors in their appropriate locations and secure the battery pack in the batte...

Страница 6: ...emble the drive cabinet Refer servicing to qualified personnel only For this optical equipment Caution Class 3B visible and invisible laser radiation when open Avoid exposure to the beam Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord Only use Wireless LAN indoors when using it with IEEE 802 11a 5 GHz High power radars are allocated as primary users mean...

Страница 7: ...n attachez d abord tous les volets de connecteurs et protecteurs d emplacements comme il faut et insérez la batterie dans le logement de la batterie Toujours conserver la batterie installée pendant que l ordinateur est en cours d utilisation Évitez d utiliser ou de ranger votre ordinateur dans un endroit soumis à des sources de chaleur telles que des radiateurs ou des bouches d aération la lumière...

Страница 8: ...r les yeux Puisque le faisceau laser utilisé dans ce produit est dommageable pour les yeux ne tentez pas de désassembler le boîtier Adressez vous à un agent de service qualifié Pour cet équipement Attention Classe 3B Radiation laser visible et invisible si ouvert Évitez l exposition au faisceau Attention Afin de réduire les risques d incendie n utilisez qu un cordon de communication N0 26 AWG ou p...

Страница 9: ... Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to ope...

Страница 10: ... as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operations of the equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain un...

Страница 11: ... the sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges In order to program this information into your facsimile machine see your fax software documentation Industry Canada Notice NOTICE This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal ...

Страница 12: ...received including interference that may cause undesired operation of the device To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes 1 ...

Страница 13: ...mers in the United States This product contains mercury Disposal of this product may be regulated if sold in the United States For disposal or recycling information please contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance http www eiae org RECYCLING LITHIUM ION BATTERIES RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM RECYCLING LITHIUM ION BATTERIES Lithium Ion batteries are re...

Страница 14: ... not short circuit Ne pas utiliser des batteries au lithium ionisé qui sont endommagées ou qui fuient Une batterie non conforme présente un danger d explosion La remplacer seulement par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant Évacuer les batteries usées selon les directives du fabricant La manutention incorrecte du module de batterie de cet appareil présente un ris...

Страница 15: ...bién software usado con licencia de otras empresas El uso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de licencia adjuntos a este producto Las especificaciones del software están sujetas a cambios sin previo aviso y es posible que no sean necesariamente idénticas a las versiones actuales que se vendan al por menor Podría exigirse el pago de un cargo adicional por las...

Страница 16: ...atible i LINK para obtener información sobre las condiciones de funcionamiento y la conexión apropiada Antes de conectar dispositivos periféricos i LINK al sistema confirme la compatibilidad con el sistema operativo y las condiciones de funcionamiento necesarias Todas las demás marcas comerciales o registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Requisitos de usuario final activación del...

Страница 17: ...al instalar o modificar líneas telefónicas Evite utilizar el módem durante una tormenta eléctrica No utilice el módem ni el teléfono para informar de un escape de gas cerca del lugar de la fuga El enchufe de teléfono debe estar lo más cerca posible de la unidad y ser fácilmente accesible Los conectores i LINK para tarjetas de PC monitores y USB no se suministran con fuentes de alimentación restrin...

Страница 18: ...cado utilizando tecnología de alta precisión Sin embargo podrían aparecer continuamente unos diminutos puntos negros o puntos brillantes rojos azules o verdes en la pantalla LCD Esto es el resultado normal del proceso de fabricación y no indica una anomalía Para cambiar la batería de reserva póngase en contacto con el Centro de servicio Sony más cercano Precaución El uso de instrumentos ópticos co...

Страница 19: ......

Страница 20: ...inted in U S A 2 889 105 11 1 VAIO Homepage http esupport sony com EN VAIO for customers in USA http www sony ca support for customers in Canada http esupport sony com ES VAIO for customers in Latin American countries or areas ...

Отзывы: