background image

http://cxema.ru

– 

56

 –

– 

55

 –

– 

54

 –

HV

1

4

2

3

6

5

11

13

9

8

7

FV

SV

10

14

1

2

1

2

3

4

5

1

2

3

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

8

1

3

4

7

8

9

10

1

2

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

1

2

1

2

3

4

1

1

2

3

4

-2

1

2

3

4

5

6

7

S

1

2

3

4

1

2

3

4

5

9

8

7

16

15

18

17

14

13

12

10

11

1

1

1

2

3

4

IO

G

IO

G

1

3

4

5

1

2

4

3

1

2

3

S

1

3

4

5

6

8

9

2

10

11

-2

1

2

3

4

C

629

C

635

L508

C

565

C

560

C

527

R

569

R

578

C

558

C

541

C

566

C

505

C

557

C

529

C

555

R

568

C

516

L515

R5

0

7

S

G

501

C

568

R

597

C

511

R

524

C

553

C

552

Q

506

C

508

R

556

R

523

R

538

R

619

JW

504

R

559

L505

L506

JW

503

L504

JW

52

5

JW5

26

C

562

R

640

R

643

R

649

C

522

C

547

C

509

C

524

R

642

L503

C

559

C

647

C

650

C

652

R

602

R

609

R

610

R

611

R

612

R

616

C

648

R

657

C

546

R

528

R

529

R

535

R

536

R

540

R

541

R

545

R

546

R

547

R

550

R

520

C

551

R

614

C

623

R

590

F

B

610

R

644

JW

604

JW

605

C

604

C

649

R

607

R

Y

601

C

526

R

608

C

636

R

659

R

660

R

645

R

651

R

655

R

527

R

V

500

C

646

R

599

R

617

F

B

600

F

B

601

F

B

602

F

B

603

F

B

611

C

514

F

B

501

R

636

C

506

F

B

502

R52

1

R

560

L517

C

501

R

504

R

503

C

500

L516

R

502

R

562

C

519

R

552

R

646

R

650

D601

IC503

C

580

C

581

D523

D617

C

583

D519

D527

D5

28

CN601

C

612

C

611

C

607

C

608

R

648

R

653

R

661

R

566

C

657

R

522

F

B

615

JR

500

JR

501

C

584

R

516

R

591

R

593

R

594

CN600

Q

511

D610

D513

R

634

CN602

C

654

C

656

R

681

C

620

C

651

Q

604

D508

R

518

C

564

R

600

R

534

F

600

CN606

CN604

CN

607

F

B

616

S

502

T

501

R

533

D504

L501

L514

R

555

R

574

C

544

C

534

R

563

R

572

R

576

Q

512

R

586

R

531

D533

T

600

CN501

CN502

R

551

CN605

T

603

R

577

D612

C

633

C

644

C

645

JW0

66

C

503

C

504

C

507

C

510

C

513

C

523

C

543

C

554

C

572

C

585

C

577

C

582

C

601

C

603

C

605

C

606

C

613

C

615

C

619

C

621

C

622

C

625

C

626

C

627

C

631

C

632

C

638

C

639

C

640

C

655

C

658

CN503

CN504

CN508

CN509

CN510

CN603

D517

D

522

D530

D600

D621

D6

29

D6

30

DY

1

F

B

605

F

B

607

F

B

606

F

B

612

JR

502

JW

011

JW

501

JW

506

JW

507

JW

508

JW

518

JW

600

JW

601

JW

602

JW

603

JW

606

JW

607

JW

608

JW

609

JW

610

JW

611

JW

612

JW

614

L502

L507

L510

L5

11

L601

D

521

Q

501

Q

502

Q

505

Q

600

R

500

R

501

R

511

R

515

R

517

R

519

R

526

R

532

R

539

R

542

R

543

R

548

R

557

R

558

R

561

R

564

R

571

R

575

R

579

R

582

R

585

R

587

R

592

R

601

R

613

R

620

R

621

R

622

R

632

R6

39

R

641

R

647

R

652

R

654

R

656

R

Y

600

S

501

T

504

T

505

T

601

T

H

P

600

VD

R60

0

D529

D525

D526

R

512

C

571

C5

7

9

R

513

R

5

14

C

576

R

598

D622

D615

C

531

C

556

C

533

C

532

C

518

C

521

C

537

C

634

C

643

C

630

C

512

D534

C

586

R

595

JW

015

R

510

C

538

C

573

R

615

C

502

JW

615

T

503

L518

D631

D632

Q6

05

D6

23

Q

606

D6

24

D633

D634

D635

D637

D638

D636

D6

25

Q

608

D602

Q

607

D605

D620

D

611

D613

D614

D628

Q

503

D618

D6

16

P

H

600

IC602

IC603

IC604

IC502

D509

D506

Q

509

Q

507

D505

D510

D511

D512

D518

D507

CN507

CN505

L513

C

574

L512

C

570

L509

C

567

R

588

C

561

R

589

R

581

C5

49

R

583

R

580

D520

C

563

R

584

C

548

D531

D532

R

567

R

573

R

506

R

505

R

570

C

517

R

537

R

530

R

525

R

565

C

539

C

528

R

596

R

544

C

624

R

680

C

641

C

642

D627

F

B

608

R60

5

R

618

C

618

D6

09

F

B

613

C

617

R

635

R

637

C

616

C

653

T

604

R

603

CN609

R5

4

9

R5

5

3

R

554

C

550

C

540

C

536

C

628

Q

603

Q

602

C

614

R

626

D604

R

624

R

623

C

609

D603

Q

601

D607

R

630

R

604

C

610

D608

D606

R

627

R

628

R

629

R

662

R

625

S

600

C

600

IC601

F

B

604

C

530

R

508

R

509

C

602

R

631

R

606

10

:L

H

L08

47

250V

470p

500V

B

330p

33

160V

:H

R

220p

500V

B

470

25V

1.

5

:F

P

R

D

10m

H

:DCC

4.

7

:F

P

R

D

470p

500V

B

680

1/

2W

:F

P

R

D

680p

2kV

B

680p

2kV

B

4.

7k

:R

N

330

270k

1/

2W

10k

:L

H

L08

:L

H

L08

:L

H

L08

470p

500V

B

680

3.

3k

1k

100

16V

1.

5k

47

1

2W

:R

S

#

220k

1/

2W

0.

001

CH:

CHI

P

0.

001

CH:

CHI

P

22

4.

7

:F

P

R

D

2.

2k

:CHI

P

10k

:CHI

P

47k

:C

H

IP

680

:C

H

IP

6.

8

1/

2W

:F

P

R

D

100

10V

:L

H

L08

0.

1

F

:CHI

P

1

100

25V

10k

:R

N

22k

:RN-

CP

220

:RN-

CP

5.

6k

:CHI

P

5.

6k

:CHI

P

4.

7k

:CHI

P

4.

7k

:CHI

P

15k

:CHI

P

15k

:C

H

IP

33k

:CHI

P

100k

:CHI

P

470

:CHI

P

68k

:R

N

7.

5M

M

7.

5M

M

1.

5k

0.

001

B

:CHI

P

330

25V

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

J

W

(5

MM)

4.

7k

D

H

5D

1-

0(

M

)

0.

1

:P

T

22M

1/

2W

1k

:C

H

IP

10k

:C

H

IP

#

#

#

1

0

:CHI

P

#

10

450V

4.

7

22

0.

047

B

:CHI

P

2S

C

3209-

L

H-

DRI

V

E

1.

1U

H

1.

1U

H

1.

1U

H

1.

1U

H

1.

1U

H

0.

047

200V

:P

T

1.

1U

H

15k

3W

:R

S

33

160V

1.

1U

H

JW(15M

M)

10k

:CHI

P

#

#

#

#

#

#

#

47

820p

500V

B

2.

2k

:C

H

IP

15k

3W

:R

S

22

2W

:R

S

#

T

D

A

8172

V.

O

U

T

#

#

#

#

#

G

P

08DP

K

G

23

H

-PO

SI

GP

08

DP

KG

23

H-P

OS

I

2P

:V

H

0.

0047

500V

E

0.

0047

500V

E

0.

0047

500V

E

0.

0047

500V

E

2.

2k

:CHI

P

4.

7k

1W

:R

S

4.

7k

1W

:R

S

#

0.

0022

500V

E

10k

:RN-

CP

1.

1U

H

0

:CHI

P

0

:CHI

P

#

22k

:CHI

P

0.

47

1/

2W

:F

P

R

D

0.

47

1/

2W

:F

P

R

D

0.

47

1/

2W

:F

P

R

D

#

2S

C4927

H-

O

U

T

G

P

08DP

K

G

23

V.

BO

O

S

T

8.

2M

1W

2P

:M

IN

I

#

#

#

470p

CH:

CHI

P

470p

CH:

CHI

P

2S

A

1091R

1S

S

355T

E

100

0.

1

25V

F

:C

H

IP

56k

0.

22

2W

:R

S

#

#

3P

:M

IN

I

#

J

W

(5

MM)

SW

:L

B

HDT

:HDT

1k

:L

H

L08

JW

(5

m

m

)

#

RG

P

10G

P

K

G

2

3

PI

N

-O

U

T

RG

P

10G

P

K

G

23

200V

.R

E

C

T

A

K

04V

0

#

#

#

#

#

#

#

#

3.

3k

#

#

#

#

2.

2k

220

3W

:R

S

0.

1

200V

:P

T

0.

01

250V

#

0.

0022

1kV

R

#

#

0.

0047

500V

E

330p

B

330p

CH:

CHI

P

680p

500V

B

#

0.

0047

200V

:P

T

#

#

0.

15

200V

:P

T

0.

1

25V

B

:CHI

P

#

#

330p

250V

330p

250V

330

450V

#

470p

250V

0.

001

B

#

680p

500V

B

#

#

0.

1

25V

B

:CHI

P

0.

1

25V

B

:CHI

P

#

0.

1

25V

B

:CHI

P

#

#

#

#

#

#

E

RC06-

15S

D

AMPER

R

G

P

10G

+

15V

.R

E

C

T

#

#

#

#

#

6P

WH

T

:D

Y

1.

1U

H

#

J

W

(5

MM)

#

5M

M

5M

M

10M

M

5M

M

5M

M

10M

M

##

10M

M

10M

M

10M

M

10M

M

#

#

#

#

#

10m

H

HL

C

#

:L

H

L08

R

G

P

10G

-15V

.R

E

C

T

#

#

IR

F

614

P

IN-

O

U

T

#

#

#

100

3W

:R

S

#

#

#

4.

7k

:R

N

-C

P

#

#

0

:CHI

P

5.

6k

:F

P

R

D

#

0.

47

1W

:R

S

2.

2k

#

#

4.

7k

:R

N

#

100k

:CHI

P

#

6.

8

:F

P

R

D

#

#

1.

2k

:F

P

R

D

#

470

3W

:R

S

#

8.

2

3W

:R

S

0.

1

1/

2W

:R

F

0.33

2W

:RS

0.

27

2W

:R

S

47

22k

2W

:R

S

#

#

#

#

#

#

LF

T

1-

810-

961-

11

#

470p

B

#

#

#

#

#

#

#

##

0.

1

:P

T

56k

#

RU-

4A

M

-T

3

2.

2

:B

P

470

25V

470

25V

470

25V

100

10V

220

16V

220

100

16V

100

10V

33

160V

0.

033

25V

B

:CHI

P

0

:CHI

P

0

:CHI

P

#

7.

5M

M

100

2W

:R

S

0.

0056

2kV

:P

P

0.

015

100V

:P

T

2.

2

1W

:R

S

0.

001

CH:

CHI

P

#

N

X

-1912

:E

L0606

#

#

#

#

#

SR

T

E

RC04-

06S

E

RE

CT

E

RC04-

06S

E

RE

CT

2S

K2

84

5

SW

ITC

HIN

G

UD

Z-T

E-1

7-1

5B

CL

AM

P

2S

C2712

S

W

IT

CHI

NG

MA

11

1-T

X

PR

OT

EC

T

E

R

A

22-

08T

P

3

SN

U

BBER

M

A

111-

T

X

SEN

SI

N

G

M

A

111-

T

X

SEN

SI

N

G

RD6.

8E

S

-T

1

B

1

C

L

AMP

D1N20R-

T

R

RE

CT

D1NS

4-

T

A

2

RE

CT

RD

10

SB

-T1

CL

AM

P

2S

C2712

S

W

ITC

H

1S

S

119

PR

O

T

EC

T

2S

D2144S

RE

LA

Y

 DRI

V

E

D4S

B

60L

A

C

 RE

CT

RD30E

S

-T

1

B

1

PR

O

T

EC

T

A

U

-01Z

-W

S

PR

O

T

EC

T

A

U

-01Z

-W

S

RE

CT

A

U

-01Z

-W

S

RE

CT

1S

S

119

PR

O

T

ET

C

2S

C2712

PR

O

T

EC

T

RN-

4Z

A

UDI

O

 RE

CT

#

AU

DIO

 RE

CT

O

N

3171-

R

PH

O

T

O

COUP

L

E

R

S

E

-135N

SEN

SO

R

-AMP

L7809CV

9V

RE

G

L7805CV

5V

RE

G

NJ

M

2903M

-T

E

2

P

IN-

CO

NT

RO

L

10K

:CHI

P

PR

O

T

EC

T

1S

S

119

PR

O

T

EC

T

2S

C2712

V-PR

O

T

EC

T

2S

A

1162

PR

O

T

EC

T

1S

S

355T

E

PR

O

T

EC

T

1S

S

355T

E

PR

O

T

EC

T

O

R

1S

S

355T

E

PR

O

T

EC

T

O

R

1S

S

355T

E

PR

O

T

EC

T

O

R

RG

P

15G

P

K

G

23

P

IN-

DA

NP

E

R

1S

S

355T

E

PR

O

T

EC

T

#

4P

:M

IN

I

5

mmH

:L

H

L08

1

250V

4.7

:LH

L08

0.

39

250V

:P

P

0.

68

250V

:P

P

#

#

#

5.

6k

:CHI

P

0.0

1

B:C

HIP

220k

:CHI

P

10k

:RN-

CP

0

:CHI

P

0.

01

:C

H

IP

10k

:CHI

P

0.

0022

:CHI

P

#

PR

O

T

EC

T

O

R

#

PR

O

T

EC

T

33k

:CHI

P

10k

:CHI

P

27k

:CHI

P

270k

:CHI

P

18k

:CHI

P

#

#

#

#

33k

:C

H

IP

0.

027

400V

:P

P

330

2kV

B

6.

8k

3W

:R

S

6.

8k

3W

:R

S

0.

001

1kV

6.

8

:CHI

P

#

1000

16V

#

RE

CT

#

15

3W

:RS

15

3W

:R

S

680p

1.

5kV

#

SN

UB

BE

R

#

#

#

#

#

#

SR

T

47

:R

N

#

39k

:R

N

39k

:R

N

47k

:R

N

0.

1

100V

:P

T

0.

33

:P

P

0.

1

:P

P

2200

25V

#

S

W

ITC

H

#

PR

O

T

EC

T

IO

N

#

#

#

PR

O

T

EC

T

#

#

#

#

C

L

AMP

#

S

W

ITC

H

#

PR

O

T

EC

T

#

#

#

#

#

#

1.

8

10W

#

0

:CHI

P

1.

8

10W

1-

571-

433-

21

0.

1

250V

:MP

S

S

T

R-

F

6653

RE

G

-CO

NT

RO

L

0U

H

0.

022

:P

T

68

2W

:R

S

150

2W

:R

S

0.

1

250V

:P

T

#

#

EW

AF

C

HP

30V

+B

9V

5V

N

S

 M

U

TE

NS

 RO

T

VD

-

VD

+

HD

11V

ABL

11

V

7V

ST

-BY

ST

BY 7

V

AU

D

+VC

C

A

UDI

-G

ND

+B

200V

C

ABL

H1

H2

-15V

E

DRV-I

N

Vcc

F.B.-P

LS

Vee

OUT

-P

UT

Vcc(

OUT

)

REF

-V

OL

T

H+

H+

H-

H-

V-

V+

135V

GND

FB

P

AC

 IN

AC

 IN

DG

C

DG

C

PF

C

PF

C

15V

VD

+

GND

VD

-

15V

NS

 ROT

NS

 M

U

T

E

GN

D

D

S

OC

P/F

B

NC

DG

C C

HK

DG

C C

HK

GND

7V

11V

NS M

UT

E

E

VIN

NC

3D

-VC

C

3D

+V

CC

GN

D

GN

D

GND

15V

VD

+

200V

GN

D

H1

GN

D

DF

GND

"

1.3

3.6

1.6

0

*

2.7

2.6

8.9

1.1

12

.9

-11

.9

-13

.0

*

13

.1

1.1

**

*

*

*

120.0

135.0

0

12

.8

0

8.9

12

.6

0

5.0

12

8.5

12

7.5

*

*

*

*

*

0

3.6

0

0

0

0

0

*

135

1.8

*

*

0

0

0

0

0.7

0

0

1.3

0

9V

9V

135

135

135V

135V

9V

13

5V

13

5V

135V

7V

7V

11V

11V

11V

15V

15V

15V

15V

15V

15V

POWER SUPPLY,HV,

MICON,Y/C JUNGLE

(

(

14

15

16

TO F B

O

A

R

D

CN4602

TO H

V

 B

L

OC

K

T

O

 C

O

AT

IN

G

 EAR

T

H

T

O

 C

3

 BO

AR

D

CN701

TO D

Y

T

O

 C

 BO

AR

D

CN1801

H.

DY

H.

DY

V

.DY

V

.DY

TO D

G

C

200V

B

-S

S

S

10307-

ME

.-

A

..P

F

1

4

(2) Sc

hematic Dia

gram of A (2/2) Boar

d

A

1234

5678

9

1

0

1

1

1

2

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Содержание Trinitron KV-PF14L7J

Страница 1: ...DEL COMMANDER DEST CHASSIS NO KV PF14L7J RM 952 ME SCC U30P A KV PF14P40 RM 952 Indonesia SCC U20P A KV PF14P40 RM 952 Thailand SCC U18Q A MODEL COMMANDER DEST CHASSIS NO CHASSIS TRINITRON COLOR TV SERVICE MANUAL BG 3S ...

Страница 2: ...CED OR IMPROPER OPERATION IS SUSPECTED Note Power requirements 110 240V AC 50 60Hz Except KV PF14P40 Thailand 220 240V AC 50 60Hz KV PF14P40 Thailand Power consumption W Indicated on the rear of the TV Television system B G Color system PAL PAL60 NTSC4 43 NTSC3 58 AV IN Except KV PF14L7J PAL PAL60 SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 AV IN KV PF14L7J Bilingual language Bilingual B G For Thailand only Channel c...

Страница 3: ...3 3 2 Convergence 24 3 3 Focus Adjustment 26 3 4 G2 Screen and White Balance Adjustments 26 4 CIRCUIT ADJUSTMENTS 4 1 Adjustments with Commander 27 4 2 Adjustment Method 28 4 3 Picture Quality Adjustments 39 4 4 A Board Adjustment After IC003 Memory Replacement 39 4 5 Picture Distortion Adjustment 40 Section Title Page 5 DIAGRAMS 5 1 Block Diagram 43 5 2 Frame Schematic Diagram 46 5 3 Circuit Boar...

Страница 4: ...ilure no PICTURE Micro reset No of times STANDBY TIMER lamp flashes Does not light 2 times 5 times Self diagnostic display Diagnostic result 002 000 or 002 001 255 003 001 255 004 001 255 at the same time 005 000 or 005 001 225 101 00 or 101 001 225 Probable Cause Location Power cord is not plugged in Fuse is burned out F4601 F board H OUT Q511 is shorted A board 13V is not supplied A board IC 503...

Страница 5: ...rtical deflection stopped White balance failure 5 times One flash count is not used for self diagnostic 3 STOPPINGTHE STANDBY TIMER FLASH Turn off the power switch on the TV main unit or unplug the power cord from the outlet to stop the STANDBY TIMER lamp from flashing Lamp ON 0 3 sec Lamp OFF 3 sec Lamp OFF 0 3 sec 2 times 5 times STANDBY SLEEP lamp ...

Страница 6: ...has been detected Numeral 1 means a fault has been detected 101 000 SELF DIAGNOSTIC 5 HANDLING OF SELF DIAGNOSTIC SCREEN DISPLAY Since the diagnostic results displayed on the screen are not automatically cleared always check the self diagnostic screen during repairs When you have completed the repairs clear the result display to 0 Unless the result display is cleared to 0 the self diagnostic funct...

Страница 7: ...tected by Q509 and IC001 shut down the power supply Vertical deflection overcurrent Occurs when an overcurrent on V drive line is detected by Q507 Power supply will be shut down when detect this by IC001 White balance failure If the RGB levels do not balance or become low level within 5 seconds this error will be detected by IC301 TV will stay on but there will be no picture Refers to the RGB leve...

Страница 8: ...t scratch the picture tube 2 WARNING Dangerously high voltages are present inside the TV TV operating voltage 220 240 V AC KV PF14P40 Thailand To prevent fire or shock hazard do not expose the TV to rain or moisture Do not operate the TV if any liquid or solid object falls into it Have it checked immediately by qualified personnel only Do not open the cabinet and the rear cover of the TV Refer ser...

Страница 9: ...ing press SELECT twice If your TV has preset an unwanted channel or cannot preset a particular channel then preset your TV manually see page 9 Now You Are Ready To watch your TV see page 11 Notes If you connect a stereo VCR connect the yellow plug to the yellow jack and the white plug to the black jack If you connect a VCR to the antenna terminal preset the signal output from the VCR to the progra...

Страница 10: ...mponents such as a VCR multi disc player camcorder or video game To watch the picture of the connected equipment press see page 12 Connecting a camcorder video game equipment using the video input jacks Note You can also connect video equipment to the 1 video input jacks at the rear of your TV Connecting video equipment using the Ú monitor output jacks Note When connecting a stereo VCR connect the...

Страница 11: ...LECT PROGR or PIC MODE TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 JUMP SOUND MODE FAVORITE PROGR Á VHF LOW B G 9 Using Your New TV Using Your New TV Presetting channels manually 1 Press SELECT until MANUAL PROGRAM appears 2 Press or 3 Press PROGR or the number buttons until the desired program number appears 4 Press or until the desired channel picture appears 5 Press SELECT To change the color system setting If the ...

Страница 12: ...or the number buttons until the unused or unwanted program number appears 2 Press SELECT until MANUAL PROGRAM appears 3 Press or 4 Press PIC MODE 5 Press SELECT To preset the skipped program number again Preset the channel automatically or manually Tip You can also use SELECT and on the TV to preset channels and skip program numbers To use the fine tuning FINE function The fine tuning FINE functio...

Страница 13: ...he TV to select the on screen display language Additional tasks Watching the TV continued SELECT LANGUAGE ENGLISH LANGUAGE 12 Using Your New TV To Turn off temporarily Turn off completely Mute the sound Watch the video input VCR camcorder etc Jump back to the previous channel Display the on screen information Adjust the volume of each TV program automatically Do this Press u The u indicator on the...

Страница 14: ... language LANGUAGE ENGLISH SELECT LANGUAGE 13 Using Your New TV Using Your New TV Setting the Wake Up timer 1 Press until the desired period of time appears 2 Select the TV program or video mode you want to display when you wake up 3 Press u or set the Sleep timer if you want the TV to turn off automatically The indicator on the TV lights up orange To cancel the Wake Up timer Press until WAKE UP T...

Страница 15: ...clear sound that emphasizes the low and high sound DRAMA listen to sound that emphasizes vocals and background music SOFT receive soft sound PIC MODE SELECT or SOUND MODE FAVORITE PROGR Á STANDARD DYNAMIC SOFT PIC MODE DYNAMIC DRAMA SOFT SOUND MODE 15 Advanced Operations Adjusting the picture and sound settings 1 Press SELECT until the desired setting appears Each time you press SELECT the setting...

Страница 16: ... noise or abnormal sound b MAIN SUB Main sound Sub sound 16 Advanced Operations Blocking the channels CHILD LOCK You can prevent a child from watching certain channels by using the buttons on the remote control 1 Select the channel you want to lock 2 Press SELECT until CHILD LOCK appears on the screen 3 Press or to select ON The symbol appears on the screen To unlock the channel press or to select...

Страница 17: ...nd Troubleshooting If you find any problem while viewing your TV please check the following guide If any problem persists contact your Sony dealer Possible cause Symptom Solutions Check the antenna cable and connection on the TV VCR and on the wall page 4 Press SELECT until MANUAL PROGRAM appears on the screen then preset the channel again page 9 Check the antenna type VHF UHF Contact a Sony deale...

Страница 18: ... for about five minutes then turn it on again The volume level is too low The sound is muted There is local interference from cars neon signs hair dryers power generators etc Broadcast signals are reflected by nearby mountains or buildings The antenna direction is inappropriate Use of a booster is inappropriate The color level setting is too low The color system setting is inappropriate The antenn...

Страница 19: ...tons 11 6 SELECT button 9 7 PIC MODE button 14 8 or buttons 9 9 display button 12 º muting button 12 video button 12 volume buttons 11 A B button not used for these models Timer setting buttons 13 wake up timer sleep timer FAVORITE button not used for these models SOUND MODE button 14 Teletext operation buttons not used for these models text enlarge reveal hold index text clear p FASTEXT red green...

Страница 20: ...assis assy Lever Lever 2 1 REAR COVER REMOVAL Four screws BVTP 4 16 KV PF14L7J Two screw BVTP 4 16 1 Six screws BVTP 4 16 KV PF14P40 Indoneisa 1 Eight screws BVTP 4 16 KV PF14P40 Thailand 1 2 2 3 F BRACKET REMOVAL 1 Three connector 2 F board Lever 2 4 SERVICE POSITION Note Remove F Bracket first ...

Страница 21: ...spring Picture tube 2 5 REPLACEMENT OF PARTS For replacement of the Multi Button and Bar Optical unscrew to exchange with the new parts and fix them with screws BVTP respectively 2 5 1 REPLACEMENT OF MULTI BUTTON Two screws BVTP 3 12 Multi button Two screws BVTP 3 12 2 5 2 REPLACEMENT OF BAR OPTICAL Bar optical One screw BVTP 3 12 KV PF14P40 THAILAND EXCEPT KV PF14P40 THAILAND ...

Страница 22: ...r hook terminal is built into the rubber 3 Do not turn the foot of rubber over too hard The shatter hook terminal will stick out or damage the rubber HOW TO HANDLE AN ANODE CAP 3 When one side of the rubber cap is separated from the anode button the anode cap can be removed by turning up the rubber cap and pulling it up in the direction of the arrow c 2 Using a thumb pull up the rubber cap firmly ...

Страница 23: ...the set s power and degauss with the degausser 3 1 BEAM LANDING 1 Input a white signal with the pattern generator Contrast Brightness 2 Set the pattern generator raster signal to a green raster 3 Move the deflection yoke to the rear and adjust with the purity control so that the green is at the center and the blue and the red take up equally sized areas on each side See Figures 3 1 through 3 3 4 M...

Страница 24: ...theV STAT magnet so that the red green and blue dots are on top of each other at the center of the screen R G B G R B Center dot C5 board RV 702 V STAT Magnet H STAT VR 4 BMC Hexapole Magnet If the red green and blue dots are not balanced or aligned then use the BMC magnet to adjust in the manner described below 1 V STAT 2 H STAT VR BMC Hexapole V STAT Purity V STAT BMC Purity R G B R G B R G B R ...

Страница 25: ...er misconvergence a d c b a to d Permalloy assembly Fix a Permalloy assy corresponding to the misconverged areas 2 Dynamic Convergence Adjustment Preparation Before starting this adjustment adjust the horizontal static convergence and the vertical static convergence RB TLV YCH B R on DY YCH TLV ...

Страница 26: ...ite balance 7 Write into the memory by pressing MUTING then 0 3 SUB BRIGHT ADJUSTMENT 1 Set to service mode 2 Input a staircase signal of black to white from the pattern generator 3 BRIGHTNESS 50 PICTURE MINIMUM 4 Select SBR WHB7 with 1 and 4 and adjust SBR WHB7 level with 3 and 6 so that the second stripe from the right is dimly lit 3 4 G2 SCREEN AND WHITE BALANCE ADJUSTMENTS 1 G2 SCREEN ADJUSTME...

Страница 27: ...Item Name Item No Software version Suffix No OEM Code Total Power On time hours p Marking of virgin NVM GEO 1 0C 59 7F 000A 0 622S or 623S Device Name 50 TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 JUMP SOUND MODE FAVORITE PROGR Á RM 952 b METHOD OF CANCELLATION FROM SERVICE MODE Set the standby condition Press POWER button on the commander then press POWER button again hereupon it becomes TV mode c METHOD OF WRITE IN...

Страница 28: ...VICE Use the same method for all Items Use 1 and 4 to select the adjustment item use 3 and 6 to adjust write with MUTING then execute the write with Note 1 In WRITE the data for all items are written into memory together 2 For adjustment items that have different standard data between 50Hz or 60Hz be sure to use the respective input signal after adjustment 1F SERVICE 50 HPS Adjusted with 3 and 6 b...

Страница 29: ... GDR 2A 3F G Drive DYNAMIC others 0A 7 2 90 7 2 2 BDR 2A 3F B Drive DYNAMIC others 0B 7 2 91 7 2 3 RCT 7 0F R Cutoff SECAM others 07 3 0 93 3 0 4 GCT 7 0F G Cutoff SECAM others 08 7 4 94 7 4 5 BCT 7 0F B Cutoff SECAM others 08 3 0 94 3 0 6 BMN 15 1F Brightness Minimum Data 97 7 SBR 28 3F Sub Brightness Control 98 SAJ 0 PMX 2C 3F Picture Maximum Data CXA2139S 88H 96 1 SHU 8 0F Sub Hue Control TV Vi...

Страница 30: ...ion 02 76 1 0 3 PH2 0 3 Phase 2 Register Selection 76 3 2 4 PH3 0 3 Phase 3 Register Selection 76 5 4 5 PH4 0 3 Phase 4 Register Selection 76 7 6 6 BCS 2 3 Bass Center Shift 4 3 0 1A8 1 0 7 TCS 2 3 Treble Center Shift 5 3 0 1A9 1 0 8 TRF 2 3 RF Treble Offset 5 3 0 1A9 5 4 MSP 0 WST 15 FF W G Stereo Threshold MSP3415D 157 7 0 1 WBT EA FF W G Bilingual Threshold 84H 158 7 0 2 WLL 5 FF W G Monaural T...

Страница 31: ...Auto FM switch A4 1 6 RFB 0 3 C BPF Control A5 5 4 7 TV0 0 7 Tilt to V Angle offset A5 2 0 8 DBL 0 1 Disable Blueback Function A4 2 OPB 0 OP1 0 FF Optional Bits 1 see below Option Bits 45 1 OP2 0 FF Optional Bits 2 see below 46 2 OP3 0 FF Optional Bits 3 see below 47 NOTE shaded items are fixed data Standard data listed on the Adjustment Item Table are reference values therefore it may be differen...

Страница 32: ... 2 1 GDR 2A 3F G Drive DYNAMIC others 0A 7 2 90 7 2 2 BDR 2A 3F B Drive DYNAMIC others 0B 7 2 91 7 2 3 RCT 7 0F R Cutoff SECAM others 07 3 0 93 3 0 4 GCT 7 0F G Cutoff SECAM others 08 7 4 94 7 4 5 BCT 7 0F B Cutoff SECAM others 08 3 0 94 3 0 6 BMN 15 1F Brightness Minimum Data 97 7 SBR 28 3F Sub Brightness Control 98 SAJ 0 PMX 33 3F Picture Maximum Data CXA2139S 88H 96 1 SHU 8 0F Sub Hue Control T...

Страница 33: ...ection 02 76 1 0 3 PH2 0 3 Phase 2 Register Selection 76 3 2 4 PH3 0 3 Phase 3 Register Selection 76 5 4 5 PH4 0 3 Phase 4 Register Selection 76 7 6 6 BCS 2 3 Bass Center Shift 4 3 0 1A8 1 0 7 TCS 2 3 Treble Center Shift 5 3 0 1A9 1 0 8 TRF 2 3 RF Treble Offset 5 3 0 1A9 5 4 MSP 0 WST 15 FF W G Stereo Threshold MSP3415D 157 7 0 1 WBT EA FF W G Bilingual Threshold 84H 158 7 0 2 WLL 5 FF W G Monaura...

Страница 34: ... 1 Auto FM switch A4 1 6 RFB 0 3 C BPF Control A5 5 4 7 TV0 0 7 Tilt to V Angle offset A5 2 0 8 DBL 0 1 Disable Blueback Function A4 2 OPB 0 OP1 0 FF Optional Bits 1 see below Option Bits 45 1 OP2 0 FF Optional Bits 2 see below 46 2 OP3 0 FF Optional Bits 3 see below 47 NOTE shaded items are fixed data Standard data listed on the Adjustment Item Table are reference values therefore it may be diffe...

Страница 35: ...7 2 1 GDR 2A 3F G Drive DYNAMIC others 0A 7 2 90 7 2 2 BDR 2A 3F B Drive DYNAMIC others 0B 7 2 91 7 2 3 RCT 7 0F R Cutoff SECAM others 07 3 0 93 3 0 4 GCT 7 0F G Cutoff SECAM others 08 7 4 94 7 4 5 BCT 7 0F B Cutoff SECAM others 08 3 0 94 3 0 6 BMN 15 1F Brightness Minimum Data 97 7 SBR 28 3F Sub Brightness Control 98 SAJ 0 PMX 37 3F Picture Maximum Data CXA2139S 88H 96 1 SHU 8 0F Sub Hue Control ...

Страница 36: ...ection 02 76 1 0 3 PH2 0 3 Phase 2 Register Selection 76 3 2 4 PH3 0 3 Phase 3 Register Selection 76 5 4 5 PH4 0 3 Phase 4 Register Selection 76 7 6 6 BCS 2 3 Bass Center Shift 4 3 0 1A8 1 0 7 TCS 2 3 Treble Center Shift 5 3 0 1A9 1 0 8 TRF 2 3 RF Treble Offset 5 3 0 1A9 5 4 MSP 0 WST 15 FF W G Stereo Threshold MSP3415D 157 7 0 1 WBT EA FF W G Bilingual Threshold 84H 158 7 0 2 WLL 5 FF W G Monaura...

Страница 37: ... switch A4 1 6 RFB 0 3 C BPF Control A5 5 4 7 TV0 0 7 Tilt to V Angle offset A5 2 0 8 DBL 0 1 Disable Blueback Function A4 2 OPB 0 OP1 0 FF Optional Bits 1 see below Option Bits 45 1 OP2 0 FF Optional Bits 2 see below 46 2 OP3 0 FF Optional Bits 3 see below 47 NOTE shaded items are fixed data Standard data listed on the Adjustment Item Table are reference values therefore it may be different for e...

Страница 38: ... 1 1 1 ITEM INFORMATION No OPB0 OP1 No OPB1 OP2 No OPB2 OP3 Color SW 0 0 0 11 KEY 0 0 0 AV Mono 1 1 1 US ST 0 0 0 Auto TV sys 0 0 0 Auto PIC 1 0 0 2199 Curve 1 1 1 Pic Rot 0 0 0 AV Input 0 0 0 1 1 1 DVD Input 0 0 0 Dis Fav 1 1 1 Thai Bil 0 0 1 HDEV 0 0 0 NICAM 0 0 0 TOP 0 0 0 Item KV PF14L7J KV PF14P40 Indonesia KV PF14P40 Thailand Item KV PF14L7J KV PF14P40 Indonesia KV PF14P40 Thailand ...

Страница 39: ...B2 VB3 VB4 6 Press MUTING of the commander to write the data VB1 VB2 VB3 VB4 VB1 VB2 VB3 VB4 BELL FILTER ADJUSTMENT 1 Input SECAM color bar signal 2 Connect the dual trace oscilloscope to the pin 9 R Y of CN303 not mounted 3 Adjust SERVICE MODE ITEMS SBF as shown below 4 4 A BOARD ADJUSTMENT AFTER IC003 MEMORY REPLACEMENT IC001 µ CON CXP86449 616S KV PF14P40 Thailand CXP86449 622S KV PF14L7J CXP86...

Страница 40: ...tem Number 00 0B GEO 0 HSH H POSITION GEO 1 HSZ H SIZE GEO 2 PAP PIN AMP GEO 5 VSZ V SIZE GEO 7 VLN V LINEARITY GEO 4 VSH V POSITION GEO 6 SCR VERTICAL S Correction GEO 8 VBOW AFC BOW GEO 9 AGL AFC ANGLE GEO 3 TILT TRAPEZIUM GEO 0A UCP UPPER CORNER PIN GEO 0B LCP LOWER CORNER PIN ...

Страница 41: ...0X DY Y14RSA S B out R out V out U out Y out V in U in Y in G out B out 22 23 24 21 19 18 11 13 14 IK in H DRIVE H PULSE E W VD VD H OUT Q511 2SC4927 V OUT IC503 TDA8172 HDT T501 H DRIVE Q506 2SD774 34 PIN CONT IC502 NJM2903M PIN OUT Q505 IRF614 PMC L509 HLC L510 FBT T503 NX 1912 B Audio Front Vcc 9V 11V 7V 5V 5V REG RESET IC002 MM1319AF 9V REC IC603 5V REC IC604 STB TRANS T604 SRT T603 Additional...

Страница 42: ...N604 CN703 DY1 DGC B 9V IK 1 5 6 RGB OUT 1 E CN704 PICTURE TUBE 1 2 3 4 5 6 H H H H V V POWER SUPPLY HV MICON Y C JUNGLE 1 2 3 DGC NC DGC 2 1 AC IN AC IN A C3 DY ASSY CN702 1 G2 FBT 4 3 GND R H1 3 2 1 E 200V CN701 2 G 9V IK GND R G B 6 5 4 3 2 1 CN305 1 2 3 H1 GND 200V CN505 CN601 CRT CN4602 AC OUT AC OUT 2 1 AC IN AC IN 2 1 CN4601 CISPR F 1 GND CN4603 CN104 GND 1 ...

Страница 43: ...resistors have characteristic curve B unless otherwise noted Readings are taken with a color bar signal input no mark PAL SECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 Readings are taken with a 10 MΩ digital multimeter Voltage are dc with respect to ground unless otherwise noted Voltage variations may be noted due to normal production tolerances All voltages are in V Cannot be measured Circled numbers are waveform re...

Страница 44: ...BIT PWM 8CH 6CH 14BIT PWM 1CH ON SCREEN DISPLAY 8 BIT TIMER COUNTER 0 SERIAL INTERFACE UNIT REMOCON FIFO A D CONVERTER 6CH SPC700 CPU CORE ROM 12K 16K 24K 32K 40K 48K 60K BYTES PRESCALER TIME BASE TIMER WATCHDOG TMER 32kHZ TIMER COUNTER RAM 352 704 1536 BYTES CLOCK GENERATOR SYSTEM CONTROL INTERRUPT CONTROLLER 8 BIT TIMER 1 HSYNC COUNTER 1 HSYNC COUNTER 0 8 6 EC XLC EXLC R G B I YS YM HSYNC VSYNC ...

Страница 45: ... F CHIP 1 16V F CHIP 0 0012 B CHIP 0 1 25V B CHIP 0 0047 B CHIP 1 16V F CHIP 0 022 B CHIP 0 0056 B CHIP 22 0 022 B CHIP 0 1 25V B CHIP 100 16V 2 2 16V F CHIP 10 0 01 MPS 4 7 1 16V F CHIP 470p CH CHIP 47 47 470p CH CHIP 4P WHT 3P WHT S MICRO 3P BLK S MICRO 1SS355TE 10k CHIP RD9 1SB SPB 26MVWF 1 1UH 0 CHIP 0 CHIP 0 CHIP 7 5MM 2SA1162 2SA1162 15MM 15MM EL0606 1 5A MM1319AF 220 CHIP 1 5k CHIP 2SA1162 ...

Страница 46: ...2M 1 2W 1k CHIP 10k CHIP 10 CHIP 10 450V 4 7 22 0 047 B CHIP 2SC3209 L H DRIVE 1 1UH 1 1UH 1 1UH 1 1UH 1 1UH 0 047 200V PT 1 1UH 15k 3W RS 33 160V 1 1UH JW 15MM 10k CHIP 47 820p 500V B 2 2k CHIP 15k 3W RS 22 2W RS TDA8172 V OUT GP08DPKG23 H POSI GP08DPKG23 H POSI 2P VH 0 0047 500V E 0 0047 500V E 0 0047 500V E 0 0047 500V E 2 2k CHIP 4 7k 1W RS 4 7k 1W RS 0 0022 500V E 10k RN CP 1 1UH 0 CHIP 0 CHI...

Страница 47: ... Q303 A 6 Q304 B 6 Q305 B 5 Q306 B 5 Q307 C 7 Q308 C 7 Q309 C 7 Q310 D 7 Q311 D 9 Q312 B 7 Q313 B 8 Q315 B 5 Q401 D 2 Q402 D 1 Q403 D 2 Q404 C 3 Q501 D 6 Q502 E 7 Q503 F 6 Q505 D 6 Q506 D 2 Q507 H 6 Q509 F 6 Q511 F 1 Q600 C 12 Q601 F 11 Q602 J 7 Q603 I 7 Q604 H 6 Q605 E 12 Q606 F 11 Q607 H 13 Q901 H 13 Q902 H 13 DIODE D001 B 8 D002 C 8 D003 C 9 TRANSISTOR A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B C D E F ...

Страница 48: ... 22 22 1SS119 PROTECT 1SS119 PROTECT 1SS119 PROTECT 1SS119 PROTECT 1SS119 PROTECT 1SS119 PROTECT 2SC2785 R AMP 2SC2785 G AMP 2SC2785 B AMP 1P TAB 4 7 2W RS 3 9 2W RS TAB CONTACT 220k RN 100 16V 680p CERAMIC 8 2k 3W RS 2SC3271F N R OUT 2SC3271F N G OUT 8 2k 3W RS 8 2k 3W RS 2SC3271F N B OUT 2SA10910 G IK PROTECT 2SA10910 B IK PROTECT 2SA10910 R IK PROTECT 180 180 820p B 180 680p B 100p 200V FOCUS G...

Страница 49: ...http cxema ru 63 64 KV PF14L7J PF14P40 RM 952 KV PF14L7J PF14P40 RM 952 F F Board CISPR C 3 C 3 Board RGB OUT PRINTED WIRING BOARDS ...

Страница 50: ...A111 K8 S0 1SS355TE 17 ON3171 R D1NS4 D1N20R RD30ESB2 RD6 8ES B1 RD9 1ES L2 1SS119 25 DTZ TT11 15B RD10S B RD5 1SB T2 RD9 1S B UDZS TE17 9 1B 5 5 SEMICONDUCTORS TRANSISTOR IC DIODE AK04V0 AU 01Z V1 EGP20G EL1Z EU2A GP08D RGP02 17EL 6433 10ELS2N TB5 D4SB60L ERC04 06SE ERC06 15S RN4Z RU4AM T3 ERA22 08 LED CATHODE ANODE 2 1 3 4 1 4 3 CATHODE ANODE CATHODE ANODE 3 1 2 1 3 2 CATHODE ANODE GRN ANODE GRN...

Страница 51: ...http cxema ru ...

Страница 52: ...http cxema ru ...

Страница 53: ... 160V C507 1 161 830 00 CERAMIC 0 0047MF 500V C510 1 102 112 00 CERAMIC 330PF 10 50V C512 1 163 989 11 CERAMIC CHIP 0 033MF 10 25V C513 1 163 263 11 CERAMIC CHIP 330PF 5 50V C514 1 106 383 00 MYLAR 0 047MF 10 200V C518 1 104 665 11 ELECT 100MF 20 10V C519 1 102 212 00 CERAMIC 820PF 10 500V C521 1 126 934 11 ELECT 220MF 20 16V C522 1 126 933 11 ELECT 100MF 20 16V C523 1 102 002 00 CERAMIC 680PF 10 ...

Страница 54: ...11 JACK PIN 2P CHIP CONDUCTOR JR001 1 216 295 91 SHORT 0 JR002 1 216 295 91 SHORT 0 JR003 1 216 295 91 SHORT 0 JR004 1 216 295 91 SHORT 0 JR005 1 216 295 91 SHORT 0 JR006 1 216 295 91 SHORT 0 JR007 1 216 295 91 SHORT 0 JR008 1 216 295 91 SHORT 0 JR009 1 216 295 91 SHORT 0 JR010 1 216 295 91 SHORT 0 JR011 1 216 295 91 SHORT 0 JR012 1 216 295 91 SHORT 0 JR013 1 216 295 91 SHORT 0 JR014 1 216 295 91 ...

Страница 55: ...AK T146 R KV PF14P40 THAILAND Q308 8 729 216 22 TRANSISTOR 2SA1162 G EXCEPT KV PF14P40 THAILAND Q312 8 729 026 49 TRANSISTOR 2SA1037AK T146 R KV PF14P40 THAILAND Q312 8 729 216 22 TRANSISTOR 2SA1162 G EXCEPT KV PF14P40 THAILAND Q313 8 729 230 49 TRANSISTOR 2SC2712 YG EXCEPT KV PF14P40 THAILAND Q313 8 729 120 28 TRANSISTOR 2SC1623 L5L6 KV PF14P40 THAILAND Q315 1 801 806 11 TRANSISTOR DTC144EKA T146...

Страница 56: ...5 1 10W R216 1 216 059 00 RES CHIP 2 7K 5 1 10W R217 1 216 067 00 RES CHIP 5 6K 5 1 10W R218 1 216 067 00 RES CHIP 5 6K 5 1 10W R219 1 216 025 91 RES CHIP 100 5 1 10W R220 1 216 025 91 RES CHIP 100 5 1 10W R221 1 216 295 91 SHORT 0 R225 1 216 033 00 RES CHIP 220 5 1 10W R226 1 216 033 00 RES CHIP 220 5 1 10W R227 1 216 033 00 RES CHIP 220 5 1 10W R229 1 216 073 00 RES CHIP 10K 5 1 10W R231 1 216 2...

Страница 57: ...1 4W R559 1 249 429 11 CARBON 10K 5 1 4W R560 1 216 073 00 RES CHIP 10K 5 1 10W R562 1 249 401 11 CARBON 47 5 1 4W R565 1 216 085 00 RES CHIP 33K 5 1 10W R567 1 216 085 00 RES CHIP 33K 5 1 10W R568 1 249 383 11 CARBON 1 5 5 1 4W F R570 1 216 079 00 RES CHIP 18K 5 1 10W R571 1 215 437 00 METAL 4 7K 1 1 4W R573 1 216 073 00 RES CHIP 10K 5 1 10W R577 1 215 913 11 METAL OXIDE 220 5 3W F R578 1 216 369...

Страница 58: ...433 512 41 TRANSFORMER CONVERTER SRT T604 1 431 852 11 TRANSFORMER CONVERTER SRT THERMISTOR THP600 1 810 961 11 THERMISTOR POSITIVE TUNER TU101 8 598 447 10 TUNER FSS BTF LG411 EXCEPT KV PF14P40 THAILAND TU101 8 598 448 10 TUNER FSS BTF LG413 KV PF14P40 THAILAND CRYSTAL X001 1 579 125 11 VIBRATOR CERAMIC X301 1 781 134 21 VIBRATOR CRYSTAL X302 1 781 132 21 VIBRATOR CRYSTAL A 1332 001 A C3 BOARD MO...

Страница 59: ... 215 479 00 METAL 270K 1 1 4W R724 1 247 704 11 CARBON 220 5 1 4W F R725 1 249 424 11 CARBON 3 9K 5 1 4W R726 1 249 424 11 CARBON 3 9K 5 1 4W R727 1 249 424 11 CARBON 3 9K 5 1 4W R728 1 249 408 11 CARBON 180 5 1 4W R729 1 249 408 11 CARBON 180 5 1 4W R730 1 249 408 11 CARBON 180 5 1 4W R731 1 247 791 91 CARBON 22 5 1 4W R732 1 247 791 91 CARBON 22 5 1 4W R733 1 247 791 91 CARBON 22 5 1 4W R734 1 2...

Страница 60: ... AND PACKING MATERIALS 1 417 151 21 MATCHING TRANSFORMER ANTENNA 1 501 730 41 ANTENNA TELESCOPIC 3 868 095 11 MANUAL INSTRUCTION KV PF14L7J 3 867 637 11 MANUAL INSTRUCTION KV PF14P40 Indonesia 3 867 760 11 MANUAL INSTRUCTION KV PF14P40 THAILAND 4 377 015 01 BAG PROTECTION 4 070 925 01 INDIVIDUAL CARTON 4 072 504 01 CUSHION UPPER ASSY REMOTE COMMANDER 1 418 163 11 REMOTE COMMANDER RM 952 9 939 697 ...

Страница 61: ...N REMARK The components identified by shading and mark are critical for safety Replace only with part number specified KV PF14L7J PF14P40 RM 952 Sony Corporation SONY TV Industries M Sdn Bhd TV Business of General Area English 99IS70187 1 Printed in Malaysia 1999 9 9 965 763 01 ...

Отзывы: