manualshive.com logo in svg

Sony Trinitron KV-29XL71K, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony Trinitron KV-29XL71K Скачать руководство пользователя страница 96

16 Telegazeta

Telegazeta

PL

TELETEXT

Index

Programme
News
Sport
Weather

25

153
101

98

TELETEXT

Index

Programme
News
Sport
Weather

25

153
101

98

TELETEXT

Index

Programme
News
Sport
Weather

25

153
101

98

TELETEXT

Index

Programme
News
Sport
Weather

25

153
101

98

TELETEXT

Index

Programme
News
Sport
Weather

25

153
101

98

TELETEXT

Index

Programme
News
Sport
Weather

25

153
101

98

TELETEXT

Index

Programme
News
Sport
Weather

25

153
101

98

TELETEXT

Index

Programme
News
Sport
Weather

25

153
101

98

Telegazeta  jest  usługą  informacyjną  transmitowaną  przez  większość  stacji
telewizyjnych. Strona ze spisem treści telegazety (zwykle strona 100) dostarcza
informacji  o  sposobie  korzystania  z  usługi  telegazety.  By  poruszać  się  po
telegazecie  należy  używać  przycisków  pilota  tak  jak  jest  to  opisane  na  tej
stronie.

By móc odpowiednio korzystać z telegazety używaj kanał o silnym sygnale, w
przeciwnym wypadku w tekście telegazety mogą pojawić się błędy.

Włączanie Telegazety:

Po  wybraniu  kanału  (stacji  telewizyjnej)  transmitującej  telegazetę  z  której  chcesz
korzystać, naciśnij przycisk 

.

Wybór strony Telegazety:

Używając przycisków numerycznych wprowadź trzy cyfry numeru strony którąchcesz
oglądać.

Przy  mylnym  wyborze  wprowadź  dowolne  trzy  cyfry  a  następnie  wprowadź

poprawny numer strony telegazety.

Jeśli  licznik  stron  nie  zatrzymuje  się  oznacza  to,  że  wybrana  strona  nie  jest

dostępna. W tym wypadku zmień numer żądanej strony.

Wybór następnej lub poprzedniej strony:

Naciśnij PROG + (

) lub PROG - (

.

Nałożenie telegazety na obraz telewizyjny:

Oglądając  telegazetę  naciśnij  przycisk 

.  Naciśnij  go  ponownie  by  wyjść  z  trybu

telegazety.

Zatrzymanie strony:

Naciśnij przycisk 

/

. Naciśnij go ponownie by anulować zatrzymanie. 

Wyświetlanie ukrytej informacji (np. rozwiązania zagadek):

Naciśnij przycisk 

/

. Naciśnij go ponownie by znów ukryć informację. 

By wybrać podstronę: 

Może się okazać, że strona telegazety składa się z kilku podstron. W tym przypadku
numer strony znajdujący się w lewym górnym rogu ekranu zmieni kolor z białego na
zielony i strzałka lub kilka strzałek pojawi się obok numeru strony. Naciśnij kilkakrotnie
przyciski 

B

 lub 

b

 pilota by zobaczyć żądaną podstronę telegzety.

Wyłączanie telegazety: 

Naciśnij przycisk 

.

Fastext

Usługa  Fastext  pozwala  dostać  się  do  odpowiedniej  strony  telegazety  poprzez
naciśnięcie tylko jednego przycisku.
Gdy  korzystasz  z  usługi  telegazety,  gdy  emitowane  są  sygnały  Fastext,  w  dolnej
części  ekranu  p ojawia  się  menu  kolorowych  kodów  które  p ozwala  dostać  się
bezpośrednio  do  odpowiedniej  strony.  W  tym  celu  naciśnij  odpowiedni  kolorowy
przycisk (czerwony, zielony, żółty lub niebieski) pilota.

05plkv29.fm  Page 16  Thursday, June 17, 2004  11:25 AM

Содержание Trinitron KV-29XL71K

Страница 1: ...u Návod si uschovejte i pro budoucí potřebu Kezelési utasítás HU Mielőtt elkezdené használni a televíziót kérjük olvassa el a jelen kézikönyv Biztonsági tudnivalók c szakaszát Őrizze meg a kézikönyvet későbbi használatra Instrukcja obsługi PL Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy zapoznać się z rozdziałem Informacje dotyczące bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji Prosimy o zachow...

Страница 2: ...cover K fm Page 2 Friday March 5 2004 3 14 PM ...

Страница 3: ...ation Switching on the TV and automatically tuning in channels 7 Menu system Introducing and Using the Menu System 9 Menu Guide Picture Adjustment 9 Sound Adjustment 10 Sleep Timer 11 Language Country 11 Auto Tuning 11 Programme Sorting 12 Programme Labels 12 AV Preset 12 Noise Reduction 12 Manual Programme Preset 13 AV3 Output 14 TV Speakers 14 RGB Centring 14 Picture Rotation 15 PIP Input 15 PIP...

Страница 4: ...t as this could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the set If any liquid or solid object does fall into the cabinet do not operate the TV Have it checked immediately by qualified personnel Take care not to place heavy objects on the power lead as this could result in damage We recommend you wind any excess lead around the holders provided on the rear of the TV Unp...

Страница 5: ...ding button If the Media Selector button is switched to VCR press this button to record programmes q Media Selector With this remote control you can operate not only this TV but also the main functions of your VCR or DVD Switch on the device you want to operate and next press this button repeatedly to select the VCR TV or DVD A green light illuminates momentarily Before you can control a DVD or VC...

Страница 6: ...tch Inserting batteries into the remote control Make sure you insert the supplied batteries observing the correct polarities Always remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way Connecting the Aerial and VCR Connecting cables are not supplied SO NY CO RP OR AT IO N JA PA N 4 SO NY CO RP OR AT IO N JA PA N 4 For more details of VCR connection please refer to the section Con...

Страница 7: ... From now on all the menus will appear in the selected language 3 The Country menu appears automatically on the TV screen Press the v or V button to select the country in which you will operate the TV set then press the OK button to confirm your selection If the country in which you want to use the TV set does not appear in the list select instead of a country In order to avoid wrong teletext char...

Страница 8: ...screen a If you wish to keep the broadcast channels in their tuned order go to step 8 b If you wish to store the channels in a different order 1 Press the v or V button to select the programme number that has the channel TV Broadcast you wish to rearrange then press the b button 2 Press the v or V button to to select the new programme number position for your selected channel TV Broadcast then pre...

Страница 9: ...er the picture adjustments To do this After selecting the item you want to alter press the b button then repeatedly press the v V B or b buttons to make any adjustments and finally press the OK button to store This menu also allows you to customise the picture mode based on the programme you are watching v Personal for individual settings v Live for live broadcast programmes DVD and Digital Set To...

Страница 10: ...nt of the broadcast signal e g in the case of advertisements If you are listening to the TV through headphones the Effect option is automatically switched to Off If you select Dolby Virtual in the Effect option the Auto Volume option is automatically switched to Off and vice versa The BBE High Definition Sound system is manufactured by Sony Corporation under license from BBE Sound Inc It is covere...

Страница 11: ...tically Tuning on page 8 PROGRAMME SORTING The Programme Sorting option in the Set Up menu allows you to change the order in which the channels TV Broadcasts appear on the screen To do this After selecting the option press the b button then proceed in the same way as in step 7 b of the section Switching On the TV and Automatically Tuning on page 8 Picture Adjustment Mode Personal Contrast Brightne...

Страница 12: ... v or V buttons to select a letter number or for a blank then press b button to confirm the character Select the other four characters in the same way Finally press the OK button to store NOISE REDUCTION The Noise Reduction option in the Detail Set Up menu allows you to automatically reduce any picture noise visible in the broadcast signal To do this After selecting the option press the b button T...

Страница 13: ...tter number or for a blank Press the b button to confirm thecharacter Select the other four characters in the same way After selecting all the characters press the OK button twice to store c Manually fine tune the TV to obtain a better picture reception if the picture is distorted Normally the automatic fine tuning AFT is in operation but you can alter it manually To do this Whilst watching the ch...

Страница 14: ...ep above RGB CENTRING When connecting an RGB source such as a PlayStation you may need to readjust the horizontal position of the picture In that case you can readjust it using the RGB Centring option in the Detail Set Up To do this While watching an RGB source select the RGB Centring option and press the b button Then press the v or V buttons to adjust the centre of the picture between 10 and 10 ...

Страница 15: ...ion of the PIP screen within the main screen To do this After selecting the option the v B V or b button to select the desired position Finally press the OK button to store Detail Set Up Noise Reduction AV3 Output TV Speakers RGB Centring Picture Rotation PIP Input AV1 PIP Position Auto TV On 0 0 OK Picture Adjustment Mode Personal Contrast Brightness Colour Sharpness Hue Reset OK Set Up Language ...

Страница 16: ...de a mistake retype the correct page number If the counter on the screen continues searching it is because the page is not available In that case input another page number To access the next or preceding page Press PROG or PROG buttons To superimpose teletext onto the TV Whilst you are viewing teletext press the button Press again to cancel teletext mode To freeze a teletext page Press the button ...

Страница 17: ...ally programme these presets see page 13 step a Refer to your VCR instruction manual to find the output channel on your VCR Connecting a VCR that supports Smartlink Smartlink is a direct link between the TV set and the VCR For more information on Smartlink please refer to the instruction manual of your VCR If you use a VCR that supports Smartlink please connect the VCR by using a Scart lead to the...

Страница 18: ...nly if a S Video source has been connected 4 Press button on the remote control to return to the normal TV picture For Mono Equipment Connect the phono plug to the L G S I socket on the front of the TV and select 4 or 4 input signal using the instructions above Finally refer to the Sound Adjustment section of this manual and select Dual Sound A on the sound menu screen S S S 50 Left Hi Fi speaker ...

Страница 19: ...ghts illuminate together momentarily 4 Turn on your VCR or DVD player and check that the remote control operates the basic functions If not repeat the above steps and enter the next three digit number for your brand Your brand codes may be lost if weak batteries are not replaced within a few minutes To reset your brand DVD or VCR please repeat the above steps A small label is added insidethe batte...

Страница 20: ...o video output and Smartlink interface Audio outputs Left Right phono jacks Front terminals 4 S Video input 4 pin DIN 4 Video input phono jack 4 Audio input phono jacks i Headphones jack Sound Output 2 x 20W Music Power 2 x 10W RMS Woofer 30W Music Power 15W RMS Power Consumption 130W Standby Power Consumption 0 3W Dimensions WxHxD Approx 771mm x 585mm x 506mm Weight Approx 48 5kg Accessories Supp...

Страница 21: ...connected to the scart connectors on the rear of the TV Wrong characters appear when viewing teletext Using the menu system display the Language Country menu and select the country in which you are operating the TV set For cyrillic languages we recommend selecting Russia if your own country does not appear in the list Picture slanted Using the menu system select the Picture Rotation option in the ...

Страница 22: ...22 01gb29xl fm Page 22 Tuesday March 30 2004 11 48 AM ...

Страница 23: ...изора 6 Инсталиране Инсталиране на батериите в устройството за дистанционно управление 6 Свързване на антената и видеото 6 Първоначално включване Включване и автоматично настройване на телевизора 7 Ситема от менюта на екрана Увод и боравене със системата от менюта 9 Водач на менютата Настройка на Картината 9 Настройка на звука 10 Автоматично Изключв 11 Език Държава 11 Автоматично Захващане 11 Авто...

Страница 24: ...еди Препоръчваме ви да навиете излишния захранващ кабел около предназначените за целта приспособления на задната страна на телевизора Изключвайте кабела на телевизора преди да го местите При преместването избягвайте неравни повърхности и не правете бързи крачки Ако изпуснете или нараните телевизора незабавно се консултирайте с квалифицирани сервизни служители на Сони Никога не поставяйте телевизор...

Страница 25: ...иране на основните функции на Видеото или DVD апарата свързани към телевизора 1 2 w qk qj qh qg qf qd qs 4 6 7 8 0 qa wa 5 9 3 ql 9 Бутон за запис Ако Селектора на Екипа е в позиция VCR натиснете този бутон за запис на програми q Селектора на Екипа С този пулт за дистанционно управление можете да контролирате не само телевизора но и основните функции на Видеото и на DVD апарата qa Избор на канали ...

Страница 26: ...включване изключване Инсталиране на батериите в устройството за дистанционно управление Поставете приложените батерии с правилно разположени полюси Опазвайте околната среда и изхвърляйте използваните батерии в контейнерите за тази цел Свързване на антената и видеото Кабелите за свързване не са приложени серийно SO NY CO RP OR AT IO N JA PA N 4 SO NY CO RP OR AT IO N JA PA N 4 Кабелите за свързване...

Страница 27: ...натиснете бутона OK за да потвърдите избора От този момент всички менюта ще се появяват на избрания език 3 На екрана автоматично ще се появи менюто Държава Натиснете бутона v или V за избор на Държавата където желаете да използвате телевизора след което натиснете OK за потвърждаване на избора Ако в списъка не фигурира държавата в която ще използвате телевизора изберете на мястото на държава За да ...

Страница 28: ...ми за да можете да смените реда на появяване на програмите на екрана a Ако не желаете да смените реда на каналите отидетевстъпка 8 б Ако желаете да смените реда на каналите 1 Натиснете бутона v или V за да изберете номера на програма на съответния канал TB предаване чиято позиция желаете да смените и след това натиснете b 2 Натиснете v или V за избор на новия номер на програмата на която желаете д...

Страница 29: ...волява да промените настройката на образа За целта Cлед като изберете опцията която желаете да промените натиснете b След което натиснете няколко пъти v V B или b за промяна на настройката и после натиснете OK за запаметяване Това меню също Ви позволява да промените режима на образа в зависимост от типа на програмата която гледате v Личен за индивидуални предпочитания v Наживо за програми изльчван...

Страница 30: ...апазва независимо от излъчения сигнал напр реклами Когато слушате Телевизора със слушалки опцията Ефект ще премине автоматично в позиция Изкл Ако настроите Ефект в Dolby Virtual опцията Авт ниво звук ще се промени автоматично в позиция Изки и обратно BBE High Definition Sound system е произведена от Sony Corporation по лиценз на BBE Sound INC и под закрила на USA N 4 638 258 и 4 482 866 Думата BBE...

Страница 31: ... на появяване на каналите TB предавания на екрана За целта Cлед като изберете тази опция натиснете b след което постъпете така както се оказва в главата Включване и автоматично настройване на телевизора стъпки 7б на стр 8 Hacтpoйкa нa Kapтинaтa Peжим Личeн Koнтpacт Яpкнocт Цвeтнocт Ocтpoтa Toнaлнocт Hyлиpaнe OK Чacoвник Aвтoм Изключв OK Изкл OK Чacoвник Aвтoм Изключв Изкл Hacтpoйкa нa Kapтинaтa Pe...

Страница 32: ...те оставащите 4 знака по същия начин и накрая натиснете OK за запаметяване ПОТИСКАНЕ НА ШУМА Опцията Потискане на шума в менюто Подробна начална настр позволява автоматичното потискане на шума на образа в случай на слаби TB сигнали За целта След като изберете тази опция натиснете b След което натиснете v или V за да изберете Auto и накрая натиснете OK за запаметяване Ако по нататък желаете да прем...

Страница 33: ...ане на този знак Изберете другите четири знака по същия начин След избора на всички знаци натиснете два пъти OK за запаметяване в Даже когато фината автоматична настройка Ф Наст е винаги активирана за по добро приемане на образа в случай че се пови изкривен тя може да бъде настроена ръчно За целта Докато гледате канала ТВ предаване на който желаете да извършите фината настройка изберете опцията Ф ...

Страница 34: ...апр PlayStation може да е необходимо хоризонтално центриране на образа Настройването се извършва избирайки опцията RGB център в менюто Подробна начална настр За целта Докато гледате входния сигнал на RGB изберете опцията RGB център и натиснете b След което натиснете v или V за да настроите центъра на образа между 10 и 10 Накрая натиснете OK за запаметяване S S S Hacтpoйкa нa Kapтинaтa Peжим Личeн ...

Страница 35: ... опцията натиснете v B V или b за да изберете желаното разположение Накрая натиснете ОК за да го запазите в паметта Hacтpoйкa нa Kapтинaтa Peжим Личeн Koнтpacт Яpкнocт Цвeтнocт Ocтpoтa Toнaлнocт Hyлиpaнe OK OK Инcтaлиpaнe Eзик Дъpжaвa Aвтoм Зaxвaщaнe Пoдpeждaнe нa Пpoгpaми HaДпиcвaнe нa пpoгpaми Зaпaмeтeни AV нacтpoйки Пpoгpaмa Pъчeн Избop Пoдpoбнa нaчaлнa нacтp OK ПoДpoбнa нaчaлнa нacтp Пoтиcкaнe...

Страница 36: ...отново номера на вярната страница Ако броячът на страницата не спре това е защото желаната страница не е на разположение Б този случай изберете друга страница Избор на предишна или следваща страница Натиснете PROG или PROG Наслагване на Телетекст с TB образ Докато гледате телетекста натиснете Натиснете го отново за да излезете от режима на телетекст Задържане на една страница Натиснете Натиснете г...

Страница 37: ...ъководството за експлоатация на Вашето видео за да видите как се намира канала за видео сигнала Свързване на видео притежаващо функцията Smartlink Smartlink е свръзка между телевизор и видео екип позволяваща директното преминаване на определена информация Ако Ви е нужна повече информация за Smartlink вижте в инсрукциите за експлоатация на Вашия видео екип При използване на видео притежаващо Smartl...

Страница 38: ...е За моно оборудване Включете моно апаратурата към L G S I куплунга на предния панел на телевизора и изберете входен сигнал 4 или 4 като използвате по горните инструкции Консултирайте се със секцията Настройка на звука в това упътване и изберете Стерео ефект А в менюто за звука S S S 50 Говорители на вашия НI FI екип Оптимална позиция за Вас Свързване на допълнителен аудио екип Ако желаете да се н...

Страница 39: ...ION 328 PIONEER 004 PANASONIC 321 323 SAMSUNG 011 014 PHILIPS 311 312 313 316 317 318 358 359 SANYO 007 SHARP 019 027 SAMSUNG 339 340 341 345 THOMSON 012 SANYO 335 336 TOSHIBA 003 SHARP 324 YAMAHA 018 027 020 002 THOMSON 319 350 TOSHIBA 337 2 1 3 1 Натиснете няколко пъти бутона за Селектор на Екипа от пулта за дистанционно управление докато зеления индикатор се появи на желаната позиция DVD или VC...

Страница 40: ...крачета 4 Видео вход букса RCA 4 Вход аудио букси RCA i Жак за слушалки ИзхоД за звук 2 x 20W музикална мощност 2 x 10W RMS Woofer 30W музикална мощност 15W RMS Енергийно потребление 130W Енергийно потребление в режим на временно изключване standby 0 3W Размери Шир x Вис x Дълб Прибл 771mm x 585mm x 506 мм Тегло Прибл 48 5kg Серийно приложено оборудване 1 устройство за дистанционно управление RM 9...

Страница 41: ...ен при смяна на програмите или при избор на телетекст Изключете екипа свързан към телевизора чрез Евроконектора с 21 крачета Грешни знаци фигурират когато се гледа телетекста Когато използате системата Меню влезте в режим Език Държава изберете страната в която ще използвате телевизора За езици на Кирилица Ви препоръчваме да изберете Русия в случаите когато вашата държава не се появява в списъка Об...

Страница 42: ...22 02bgkv29 fm Page 22 Wednesday March 31 2004 3 43 PM ...

Страница 43: ... ovladače 5 Všeobecný přehled tlačítek televizoru 6 Instalace Vložení baterií do dálkového ovladače 6 Připojení antény a videa 6 První zapojení televizoru Zapnutí a automatické naladění TV 7 Režim menu na obrazovce Úvod a použití různých menu 9 Průvodce po menu Nastavení Obrazu 9 Nastavení zvuku 10 Časovač Vypnutí 11 Jazyk Země 11 Automatické Ladění 11 Třídění Programů 12 Označení programů 12 AV p...

Страница 44: ...lně či neúmyslně televizor nezapínejte a sdělte tuto skutečnost nejbliž ímu autorizovanému servisu SONY který odborně televizor prověří Abyste nepo kodili el přívodní kabel nepokládejte na něj žádné těžké předměty Doporučujeme přebytečnou část el přívodního kabelu navinout kolem háčků na zadní straně televizoru Před manipulací vypojte televizor z el sítě Při manipulaci postupujte opatrně abyste te...

Страница 45: ... je selektor zařízení v pozici VCR stisknutí tohoto programu Vám umožní nahrávat programy q Selektor zařízení S tímto dálkovým ovladačem můžete ov ládat nejen televizor ale také hlavní funkce Vašeho DVD nebo videa Zapněte to zařízení které chcete ovládat a poté opakovaně tiskněte toto tlačítko pro volbu DVD TV nebo VCR pro video Ve zvolené pozici se na chvíli rozsvítí zelené světlo Před prvním pou...

Страница 46: ... k ovládacímu panelu Tlačítko zapnuto vypnuto Vložení baterií do dálkového ovladače Zkontrolujte jestli jsou poskytnuté baterie ve správné pozici Berte ohled na životní prostředí a použitých baterií se zbavujte způsobem který životní prostředí nepoškozuje odhazujte je do kontejnerů k tomu určených Připojení antény a videa Přípojné kabely se nedodávají SO NY CO RP OR AT IO N JA PA N 4 SO NY CO RP O...

Страница 47: ...erá menu se objeví ve zvoleném jazyce 3 Na obrazovce se automaticky objeví menu Země Stiskněte tlačítko v nebo V pro volbu země ve které chcete používat televizor a poté stiskněte tlačítko OK pro potvrzení volby Jestliže v seznamu není ta země ve které budetepoužívat televizor místo země zvolte Pokud se vaše země neobjeví v nabídce pro instalaci doporučujeme použít nastavení pro Rusko Tímto nastav...

Страница 48: ...terého můžete změnit pořadí ve kterém se kanály objeví na obrazovce a Nechcete li změnit toto pořadí kanálů přejděte na bod č 8 b Chcete li změnit pořadí kanálů 1 Stiskněte tlačítko v nebo V pro volbu čísla programu s kanálem televizní stanicí jehož pozici chcete změnit a následovně stiskněte b 2 Stiskněte v nebo V pro volbu nového čísla programu ve kterém si přejete uložit zvolený kanál televizní...

Страница 49: ...vení obrazu slouží k úpravě nebo seřízení obrazu K tomu je třeba Po zvolení funkce kterou si přejete změnit stiskněte tlačítko b Poté opakovaně stiskněte v V B nebo b pro změnu nastavení a nakonec stiskněte OK pro jeho uložení Toto menu Vám také umožní změnit specifický obraz podle toho jaký program sledujete v Přímý přenos používejte pro pořady v přímém přenosu DVD a při použití Set Top Boxů v Os...

Страница 50: ...vysílacím signálu např reklamní inzeráty Pokud posloucháte zvuk televizoru přes sluchátka funkce Efekt automaticky přejde na pozici Vyp Pokud nastavíte Efekt v pozici Dolby Virtual funkce Aut Hlasitost se automaticky změní na pozici Vyp a naopak BBE High Definition Sound system je vyroben firmou Sony Corporation s licencí BBE Sound Inc Je chráněn patentem USA č 4 638 258 a 4 482 866 Slovo BBE a sy...

Страница 51: ...straně 8 TŘÍDĚNÍ PROGRAMŇ Funkce Třídění programů v režimu menu Instalace slouží ke změně pořadí ve kterém se kanály televizní stanice objeví na obrazovce K tomu je třeba Po zvolení funkce stiskněte tlačítko b Poté postupujte tak jak je popsáno v kapitole Zapnutí a automatické naladění TV v bodě 7b na straně 8 Nastavení obrazu Režim Osobní Kontrast Jas Barevná sytost Ostrost Odstín Reset OK Časova...

Страница 52: ...o písmene čísla nebo pro mezeru a stiskněte b pro potvrzení tohoto znaku Zbývající čtyři znaky zvolte stejným způsobem a nakonec stiskněte OK pro jejich uložení REDUKCE ŠUMU Funkce Redukce šumu v režimu menu Prodrobnějši nastaveni slouží k redukci šumu obrazu v případě slabých signálů televizoru K tomu je třeba Po zvolení funkce stiskněte tlačítko b Poté stiskněte v nebo V zvolte Auto a nakonec st...

Страница 53: ...o jejich uložení c Dokonce i v případě že je normálně zapojeno jemné automatické ladění kanálů AFT můžeme obraz ručně doladit jestliže je nejasný a dosáhnout jeho zlepšení Zatímco sledujete kanál televizní stanici ve kterém chcete provést jemné naladění zvolte funkci AFT a poté stiskněte tlačítko b Stiskněte v nebo V pro doladění úrovně frekvence kanálu v rozmezí od 15 do 15 Nakonec stiskněte dvak...

Страница 54: ...olte Zap místo Vyp RGB CENTROVÁNÍ Při zapojení vnějších signálů RGB jako PlayStation je možné že bude třeba seřídit vodorovné centrování obrazu V tomto případě se seřizuje pomocí funkce RGB centrování v režimu menu Prodrobnějši nastaveni K tomu je třeba K tomu je třeba zatímco sledujete vstupní signál RGB zvolte funkci RGB Centróvaní a stiskněte tlačítko b Poté stiskněte v nebo V pro upravení cent...

Страница 55: ...ovky PIP K tomu je třeba Po zvolení funkce si vyberete požadovanou pozici stisknutím tlačítka v B V nebo b Nakonec stisknete tlačítko OK pro její uložení Nastavení obrazu Režim Osobní Kontrast Jas Barevná sytost Ostrost Odstín Reset OK Instalace Jazyk Země Automatické ladění Třídění programů Označení programů AV předvolby Ruční ladění Prodrobnější nastavení OK Prodrobnější nastavení OK Auto TV Zap...

Страница 56: ...adejte správné číslo stránky Jestliže se počítadlo stránek nezastaví je to proto že požadovaná stránka není k dispozici V tomto případě zadejte jiné číslo stránky Zvolení následující nebo předchozí stránky Stiskněte tlačítka PROG nebo PROG Překrytí teletextu televizním obrazem Zatímco sledujete teletext stiskněte tlačítko Opětovným stisknutím se teletextový režim zruší Zmrazení teletextové stránky...

Страница 57: ...e jak získáte kanál video signálu Připojení videorekordéru které má k dispozici Smartlink Smartlink je přímé propojení mezi televizorem a videorekordérem které umožňuje přenos určitých informací Podrobnější informace o Smartlinku najdete v návodu k obsluze Vašeho videorekordéru Jestliže používáte videorekordér který je opatřen Smartlinkem doporučujeme Vám abyste ho připojili ke konektoru typu Euro...

Страница 58: ...n vstup S video 4 Aby se znovu objevil normální televizní obraz stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači Připojení monofonních přístrojů Zástrčku zvuku zapojte do zdířky L G S I na čelním panelu televizoru a zvolte vstup 4 nebo 4 postupem popsaným výše Poté nastavte kanál Dvoukanál zvuk A ve zvukové nabidce dle částl Nastavení zvuku tohoto návodu S S S 50 Reproduktory Vaší Hi Fi věže Optimální pozi...

Страница 59: ...i se rozsvítí všechny tři indikátory zelené barvy V opačném případě předchozí pokyny znovu zopakujte 4 Zapněte zařízení které chcete používat a prověřte zda dálkovým ovladačem můžete ovládat hlavní funkce televizoru Pokud zařízení nefunguje nebo selže některá z funkcí zopakujte předchozí pokyny a přesvědčte se že kód který zavádíte je správný nebo zkuste další kód a tak pokračujte až najdete ten s...

Страница 60: ...ojení Smartlinku Výstupy audio levé pravé konektory RCA Konektory vpředu 4 Vstup pro S video 4 pinový DIN 4 video vstup konektor RCA 4 audio vstup konektory RCA i zdířka sluchátek Výstupy zvuku 2 x 20W hudební výkon 2 x 10W RMS Woofer 30W hudební výkon 15W RMS Příkon 130W Příkon v režimu časového vypnutí pohotovostní režim 0 3W Rozměry š x v x h Přibližně 771mm x 585mm x 506mm Hmotnost Přibližně 4...

Страница 61: ...se projeví při sledování teletextu Vstupem do nabídky Menu se dostanete až do úrovně nastavení Instalace Jazyk Země zde zvolíte příslušný jazyk a zemi kde je televizor instalován a jejíž vysílání televizor přijíma Pro země kde se používají písmena a znaky z Cyrilice a jejich název se nezobrazí v nabídce doporučujeme použít nastavení televizoru pro Rusko Takto se předejdete chybnému zobrazování Cyr...

Страница 62: ...22 03czkv29 fm Page 22 Tuesday March 9 2004 1 27 PM ...

Страница 63: ...ntése 6 Üzembehelyezés Az elemek behelyezése a távvezérlőbe 6 Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása 6 Első üzembehelyezés A TV bekapcsolása és automatikus hangolás 7 A képernyőn megjelenő menürendszerek Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata 9 Útmutató a menükhöz Képbeállítás 9 Hangszabályozás 10 Kikapcsolás időzítő 11 Nyelv Ország 11 Automatikus hangolás 11 Programhelyek át...

Страница 64: ...milyen tárgyat a készülékbe mert ezzel tüzet és áramütést okozhat Ha a szellőző nyílásokon keresztül bármilyen szilárd test vagy folyadék kerül a készülék belsejébe húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket Azonnal ellenőriztesse szakemberrel Ne tegyen nehéz tárgyat a hálózati vezetékre mert megsérülhet Javasoljuk hogy a felesleges vezetéket csévélje fel a tv készülék hátulján lévő tartóra Mozgatás...

Страница 65: ...qh qg qf qd qs 4 6 7 8 0 qa wa 5 9 3 ql 9 Rögzítőgomb Ha a Készülékválasztó a VCR pozícióban van ezt a gombot nyomja meg a programok rögzítéséhez 0 Készülékválasztó Ezzel a távvezérlővel nemcsak a televíziót hanem a DVD vagy a videomagnó fontosabb funkcióit is irányíthajta Kapcsolja be az irányítani kívánt készüléket majd ezt követően nyomja meg ezt a gombot többször egymás után a DVD TV vagy VCR ...

Страница 66: ...olás Kikapcsolás gomb Az elemek behelyezése a távvezérlőbe Győződjön meg arról hogy az elemeket a polaritásoknak megfelelő helyzetben helyezi be Óvja környezetünket A használt elemeket az erre a célra kijelölt gyüjtőhelyen helyezze el Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása A csatlakozó vezetékek nincsenek mellékelve SO NY CO RP OR AT IO N JA PA N 4 SO NY CO RP OR AT IO N JA PA N 4 A videomagnó...

Страница 67: ... nyomja meg az OK gombot a választás megerősítésére Ettől kezdve minden menü a választott nyelven jelenik meg 3 A képernyőn automatikusan megjelenik az Ország menü Nyomja meg a v vagy V gombot majd ezt követően nyomja meg az OK gombot a választás megerősítésére Amennyiben a listán nem jelenik meg azon ország ahol a televíziót használni fogja válassza t az ország helyett Annak érdekében hogy a ciri...

Страница 68: ...satornák képernyőn történő megjelenésének sorrendjét a Ha nem kívánja a csatornák sorrendjét megváltoztatni menjen a 8 lépéshez b Ha meg kívánja változtatni a csatornák sorrendjét 1 Nyomja meg a v vagy V gombot a programszám kiválasztásához a csatornával televízióadó melynek helyét meg kívánja változtatni majd ezt követően nyomja meg a b 2 Nyomja meg a v vagy a V az új programszám kiválasztásához ...

Страница 69: ...menü a kép beállításainak módosítását teszi lehetővé Ehhez Az Ön által módosítani kívánt opció kiválasztása után nyomja meg a b Ezt követően többször egymás után nyomja meg a v V B vagy b a beállítás módosításához majd végezetül nyomja meg az OK t a rögzítéshe Ez a menü szintén lehetővé teszi a kép üzemmód módosítását az Ön által nézett program típusának megfelelően v Egyéni egyéni ízléshez v Élő ...

Страница 70: ...A hangerő a sugárzott jeltől függetlenül ugyanaz marad pl hírdetések Ha fülhallgatón keresztül hallgatja a televíziót az Effekt opció automatikusan Ki pozícióra vált Ha az Dolby Virtual ban beállítja a Effekt t az Auto hangerő automatikusan Ki pozícióba kapcsol és fordítva A BBE High Definition Sound System et a Sony Corporation gyártja a BBE Sound Inc licence alapján Az 4 638 258 és No 4 482 866 ...

Страница 71: ...MHELYEK ÁTRENDEZÉSE A Beállítás menün belüli Programhely átrendezés opció lehetővé teszi a csatornák televízióadók televízión való megjelenési sorrendjének megváltoztatását Ehhez Az opció kiválasztása után nyomja meg b majd ezt követően járjon el a A TV bekapcsolása és automatikus hangolás c fejezet 7 b a 8 oldalon lépésében leírtak szerint Képbeállítás Üzemmód Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítet...

Страница 72: ...el nyomja meg b egy betű szám kiválasztásához vagy egy üres hely kiválasztásához majd ezt követően nyomja meg b a karakter megerősítéséhez A többi négy karaktert ugyanígy válassza ki majd végezetül nyomja meg OK t a rögzítéshez ZAJZÁR A Részlet beállítása menün belüli Zajzár opció lehetővé teszi a kép zajszintjének automatikus csökkentését gyenge TV jelek esetén Ehhez Az opció kiválasztása után ny...

Страница 73: ...omja meg b a karakter megerősítéséhez A további négy karaktert ugyanilyen módon válassza ki Az összes karakter kiválasztása után nyomja meg kétszer az OK t a rögzítéshez c Annak ellenére hogy az automatikus finomhangolás AFT mindig be van kapcsolva azt kézileg is be tudja állítani a jobb képvétel érdekében amennyiben a kép torzítva jelenik meg Ehhez Azon csatorna televízióadó nézése közben melyen ...

Страница 74: ...nkciót törölni kívánja válassza újból a Be t a Ki helyett RGB POCIONÁLÁS RGB jelforrás csatlakoztatásakor mint pl egy Playstation előfordulhat hogy szükséges a vízszintes képközép beállítása Ebben az esetben ezt a Részlet beállítása menün belüli RGB pozicionálás opció használatával állíthatja be Ehhez Az RGB jelforrás nézése közben válassza ki az RGB Közép opciót és nyomja meg b Ezt követően nyomj...

Страница 75: ...nek változtatását Ehhez Ehhez az opció kiválasztása után nyomja meg v B V vagy b a kívánt pozíció kiválasztásához Végül nyomja meg OK t annak rögzítéséhez Képbeállítás Üzemmód Egyéni Kontraszt Fényerő Színtelítetség Képélesség Színárnyalat Törlés OK Beállítás Nyelv Ország Automatikus hangolás Programhely átrendezés Programnevek AV beállítás Kézi hangolás Részlet beállítása OK Részlet beállítása OK...

Страница 76: ...be bármilyen három számjegyet majd ezt követően üsse be újra a helyes oldalszámot Amennyiben az oldalszámláló nem áll le ez azt jelenti hogy a kért oldal nem áll rendelkezésre Ebben az esetben üssön be egy másik oldalszámot Az előző vagy a következő oldal kiválasztása Nyomja meg PROG vagy PROG A teletext tévéképernyő elé történő helyezése A teletext nézése közben nyomja meg Újfent nyomja meg azt a...

Страница 77: ...asználati utasítását a videojel csatorna beállításához Smartlinkkel rendelkező videomagnó csatlakoztatása A Smartlink egy olyan a televízió és egy videokészülék közti kapcsolat mely lehetővé teszi bizonyos információk közvetlen átjuttatását Amennyiben a Smartlinkről bővebb tájékoztatásra van szüksége keresse azt videokészüléke kezelési útmutatójában Ha egy Smartlinkkel rendelkező videomagnót haszn...

Страница 78: ... ha csatlakoztatott S Video bemenetre 4 Nyomja meg a távvezérlő gombját a normál tévéképernyőhöz való visszatéréshez Mono hangrendszerő készülékek használata A hangfrecvenciás csatlakozó kábelt csatlakoztassa a TV készülék előlapján található L G S I aljzatra és válassza ki a 4 vagy 4 bemenet jelét felhasználva a fenti utasításokat Végül hivatkozva a jelen használati utasítás hangbeállítás részére...

Страница 79: ...meg az előző lépéseket 4 Kapcsolja be a használni kívánt készüléket és győzödjön meg arról hogy a fontosabb funkciókat irányítja e a távvezérlővel Ha a készülék vagy néhány funkciója nem működik ismételje meg az összes előző lépést és győzödjön meg arról hogy a helyes kódot üti be vagy több kód esetén próbálkozzon a következővel addig amíg a helyes kódra rátalál A rögzített kódok törlödnek amennyi...

Страница 80: ...o bemenet és Smartlink csatlakoztatás Audio kimenetek bal jobb RCA aljzatok Csatlakozók az előlapon 4 S video bemenet 4 pólusú DIN 4 video bemenet RCA csatlakozó 4 audio bemenet RCA csatlakozó i fülhallgató csatlakozó Hangfrekvenciás kimenőteljesítmény 2 x 20W zenei teljesítmény 2 x 10W RMS Woofer 30W zenei teljesítmény 15W RMS Teljesítményfelvétel 130W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban s...

Страница 81: ...r vagy a teletext kiválasztásakor a kép eltorzul Kapcsolja ki a készülék hátlapján lévő 21 pólusú eurocsatlakozóhoz csatlakoztatott készüléket A teletext adások vételekor helytelen karakterek jelennek meg a képernyőn Ha a menürendszert használja lépjen be a Nyelv Ország menübe és válassza azt az országot ahol a Készüléket m ködteti A cirill abc t használó nyelveknél válassza Oroszországot ha a lis...

Страница 82: ...22 04hukv29 fm Page 22 Tuesday March 9 2004 2 23 PM ...

Страница 83: ...Ogólny przegląd przycisków telewizora 6 Podłączenie telewizora Wkładanie baterii do pilota 6 Podłączanie anteny i magnetowidu 6 Pierwsze uruchomienie telewizora Włączanie telewizora i automatyczne programowanie 7 System menu na ekranie Wprowadzenie do systemu menu na ekranie 9 Krótki przewodnik po systemie menu Regulacja obrazu 9 Regulacja dźwięku 10 Timer wyłączenia 11 Język Kraj 11 Autoprogramow...

Страница 84: ...przedmiotów Grozi to pożarem lub porażeniem prądem Nigdy nie wylewać na telewizor żadnych płynów Jeśli do wnętrza telewizora dostanie się jakiś płyn lub przedmiot nie używać urządzenia zanim nie zostanie ono skontrolowane przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę Uważać aby nie stawiać na przewodzie zasilającym ciężkich przedmiotów ponieważ mogą one uszkodzić przewód Zalecamy nawinięcie nadmiaru prz...

Страница 85: ...rz kanał stację telewizyjną naciskaj v lub V a następnie ponownie naciśnij OK by oglądać wybrany kanał 1 2 ql qj qh qg qf qd qs 4 6 7 8 q qk 5 9 3 qa 9 Wybór formatu ekranu Naciśnij go by zmienić format ekranu 4 3 dla obrazu konwencjonalnego lub 16 9 dla odtworzenia obrazu panoramicznego q Wybór kanałów Naciśnij go by wybrać poprzedni lub następny kanał qa Wyłączanie dźwięku Naciśnij go by wyłączy...

Страница 86: ...niazda Wyłącznik zasilania włączony wyłączony Wkładanie baterii do pilota Upewnij się że baterie umieszczone zostały zgodnie z ich biegunowością Szanując środowisko naturalne wyrzucaj zużyte baterie do specjalnie do tego przeznaczonych pojemników Podłączanie anteny i magnetowidu Do urządzenia nie są załączone kable do tych podłączeń SO NY CO RP OR AT IO N JA PA N 4 SO NY CO RP OR AT IO N JA PA N 4...

Страница 87: ...ie menu Language Język 2 Naciśnij przycisk v lub V na pilocie by wybrać język a następnie naciśnij przycisk OK by potwierdzić wybór Od tego momentu wszystkie menu będą wyświetlane w wybranym języku 3 Na ekranie pojawi się automatycznie menu Kraj Naciśnij przycisk v lub V by wybrać kraj w którym będzie używany telewizor a następnie naciśnij przycisk OK by potwierdzić wybór Jeśli na liście nie ma kr...

Страница 88: ...znie menu Sortowanie Programów by można było zmienić kolejność pojawiania się kanałów na ekranie a Jeśli nie ma potrzeby zmiany kolejności programów przejdź do punktu 8 b Jeśli chcesz zmienić kolejność programów 1 Naciśnij przycisk v lub V by wybrać numer programu kanału stacji telewizyjnej którego pozycję chcesz zmienić a następnie naciśnij b 2 Naciśnij przycisk v lub V by wybrać nowy numer progr...

Страница 89: ...3 Funkcja REGULACJA OBRAZU Menu Regulacja obrazu pozwala zmienić nastawienia obrazu W tym celu Po wybraniu opcji którą chcesz zmienić naciśnij przycisk b Następnie kilkakrotnie naciśnij przycisk v V B lub b by zmienić ustawienie i na zakończenie naciśnij OK by zapisać nowe ustawienie Menu to pozwala również zmienić tryb obrazu zgodnie z rodzajem oglądanego programu v Własny dla indywidualnych upod...

Страница 90: ...śli słuchasz dźwięk telewizora przez słuchawki opcji Efekt automatycznie ulegnie ona przestawieniu na Wył Jeśli nastawisz Efekt w pozycji Dolby Virtual opcja Aut głośność automatycznie przełączy się na pozycję Wył i odwrotnie BBE High Definition Sound system jest produktem Sony Corporation na licencji BBE Sound Inc Zarejestrowany patentem w USA nr 4 638 258 i 4 482 866 Słowo BBE i symbol BBE są zn...

Страница 91: ...E PROGRAMÓW Opcja Sortowanie programów w menu Ustawianie pozwala zmienić kolejność w jakiej kanały stacje telewizyjne pojawiają się na ekranie W tym celu Po wybraniu opcji naciśnij b a następnie postępuj tak jak jest to opisane w rozdziale Włączanie telewizora i automatyczne programowanie w punkcie 7 b na stronie 8 Regulacja Obrazu Tryb Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Zerowanie OK Tim...

Страница 92: ...er lub puste miejsce i naciśnij b by potwierdzić wybór znaku W ten sam sposób wybierz pozostałe cztery znaki i na zakończenie naciśnij OK by zapisać nazwę REDUKCJA ZAKŁÓCEŃ Opcja Redukcja zaklóceń w menu Ustawienia szczegółów pozwala automatycznie zmniejszać zakłócenia obrazu gdy sygnał TV jest słaby W tym celu Po wybraniu opcji naciśnij przycisk b Następnie naciśnij v lub V by wybrać Auto i na za...

Страница 93: ...cztery znaki wybierz w ten sam sposób Po wybraniu wszystkich znaków dwukrotnie naciśnij OK by zapisać ustawienie c Nawet gdy automatyczne precyzyjne programowanie ARC jest stale włączone można ręcznie programować by uzyskać lepszy odbiór obrazu gdyby pojawiły się zakłócenia W tym celu Oglądając kanał stację telewizyjną który chcesz precyzyjnie zaprogramować wybierz opcję ARC a następnie naciśnij b...

Страница 94: ...t źródło sygnałów RGB jak np konsola PlayStation może się okazać niezbędna regulacja poziomego centrowania obrazu Można jej dokonać przy użyciu opcji Centrowanie RGB w menu Ustawienia szczegółów W tym celu Widząc sygnał wejściowy RGB wybierz opcję Centrowanie RGB i naciśnij przycisk b Następnie naciśnij v lub V by ustawić centrowanie obrazu między 10 i 10 Na zakończenie naciśnij OK by zapisać usta...

Страница 95: ... B V lub b by wybrać żądaną pozycję Na zakończenie naciśnij OK by zapisać nastawienie Regulacja Obrazu Tryb Własny Kontrast Jasność Kolor Ostrość Odcień Zerowanie OK Ustawianie Język Kraj Autoprogramowanie Sortowanie Programów Nazwy Programów Ustawienia A V Programowanie Ręczne Ustawienia szczegółów OK Ustawienia szczególów OK Redukcja zakłóceń Wyjście AV3 Głoćniki TV Centrowanie RGB Obrót Obrazu ...

Страница 96: ...e trzy cyfry a następnie wprowadź poprawny numer strony telegazety Jeśli licznik stron nie zatrzymuje się oznacza to że wybrana strona nie jest dostępna W tym wypadku zmień numer żądanej strony Wybór następnej lub poprzedniej strony Naciśnij PROG lub PROG Nałożenie telegazety na obraz telewizyjny Oglądając telegazetę naciśnij przycisk Naciśnij go ponownie by wyjść z trybu telegazety Zatrzymanie st...

Страница 97: ...ie 13 Przeczytaj również instrukcję obsługi posiadanego magnetowidu by dowiedzieć się jak uzyskać kanał sygnału wideo Podłączenie magnetowidu z funkcją Smartlink Smartlink jest połączeniem między telewizorem i magnetowidem pozwalającym na bezpośredni przekaz pewnych informacji By uzyskać więcej informacji odnośnie Smartlink należy przeczytać instrukcję obsługi magnetowidu Jeśli używany jest magnet...

Страница 98: ... Symbol ten pojawi się wyłącznie wtedy jeśli podłączone zostało źródło wejściowe sygnału S Video 4 By przywrócić normalny obraz telewizyjny naciśnij przycisk pilota Dla sprzętu monofonicznego Podłącz wtyk audio do gniazda L G S I z przodu telewizora i wybierz 4 or 4 sygnał wejściowy zgodnie z instrukcją powyżej W rozdziale Regulacja dźwięku wybierz Podwój dźwięk A w menu dźwięku na ekranie S S S 5...

Страница 99: ...to nie nastąpi powtórz poprzednie czynności 4 Włącz sprzęt który chcesz używać i sprawdź czy możesz nastawiać jego podstawowe funkcje przy użyciu pilota telewizora Jeśli sprzęt nie działa lub nie można nastawić niektórych funkcji powtórz wszystkie poprzednio opisane czynności i upewnij się że wprowadzasz odpowiedni kod zaś w przypadku istnienia kilku kodów spróbuj wprowadzić następny i tak po kole...

Страница 100: ...stykowe 4 wejście wideo złącze RCA 4 wejście audio złącza RCA i gniazdo do podłączenia słuchawek Moc wyjściowa dźwięku 2 x 20W moc muzyczna 2 x 10W moc skuteczna Głośnik basowy 30W moc muzyczna 15W moc skuteczna Pobór mocy 130W Zużycie energii w trybie czuwania standby 0 3W Wymiary szer x wys x głęb W przybliżeniu 771mm x 585mm x 506mm Waga W przybliżeniu 48 5kg Akcesoria w wyposażeniu Pilot mod R...

Страница 101: ...astawienia fabryczne Obraz ulega zniekształceniu przy zmianie programu lub przy czytaniu telegazety Wyłącz urządzenie podłączone do złącza 21 stykowego EURO z tyłu telewizora W telegazecie pojawiają się nieprawidłowe litery Po wprowadzeniu w menu trybu wyświetlania ekranu Język Kraj wybierz swój kraj Obraz jest przechylony Przy użyciu systemu menu wybierz opcję Obrót obrazu w menu Ustawienia szcze...

Страница 102: ...22 05plkv29 fm Page 22 Thursday June 17 2004 11 25 AM ...

Страница 103: ...ения 5 Общее описание кнопок телевизорa 6 Установка Установка батареек в пульт дистанционного управления 6 Подключение антенны и видеомагнитофона 6 Первое включение телевизорa в работу Включение и автоматическая настройка телевизора 7 Вывод системы меню на зкран Введение и работа с системой меню 9 Схема меню Настройка изображения 9 Настройка звука 10 Таймер выключения 11 Язык Страна 11 Автонастрой...

Страница 104: ... излишнюю длину сетевого шнура на специальные держатели на задней крышке телевизора Отключайте вилку питания телевизора из розетки перед тем как переставить телевизор При переноске телевизора будьте осторожны избегайте неровных поверхностей и чрезмерных усилий В случае падения или повреждения телевизора нужно чтобы его немедленно проверил квалифицированный технический персонал Вытирайте экран и ко...

Страница 105: ... дпя просмотра выбранного канала b Если кнопка выбора оборудования находится в положении VCR или DVD Польэуйтесь зтими кнопками для контроля основных функций видеомагнитофона или DVD 1 2 ql qj qh qg qf qd qs 4 6 7 8 q qk 5 9 3 qa 9 Кнопка запити Если кнопка выбора оборудования нажодится в положении нажмите на зту кнопку для записи программ q Кнопка выбора оборудования С помощью зтого пульта дистан...

Страница 106: ...азъемы Переключатель включение выключение Установка батареек в пульт дистанционного управления Убедитесь в том что батарейки вставлены в соответствии с обозначенными полюсами Подлючение антенны и видеомагнитофона Провода для подключения не входят в комплект поставки SO NY CO RP OR AT IO N JA PA N 4 SO NY CO RP OR AT IO N JA PA N 4 Для получения более подробной информации о подключении видеомагнито...

Страница 107: ... подтверждения выбора Начиная с зтого момента все меню появятся на зкране на выбранном Вами языке 3 На зкране автоматически появится меню Страна Нажмите на кнопку v или V для выбора страны гдеВы будете пользоваться телевизором а затем нажмите на кнопку OK для подтверждения выбора Если в списке нет той страны где Вы будете пользоваться телевизором выберите вместо страны Чтобы избежать неправильного...

Страница 108: ...изменения порядка появления каналов на зкране a Если Вы не хотите изменять порядок каналов обратитесь к пункту 8 b Если вы хотите изменить порядок каналов 1 Нажмите на кнопку v или V для выбора номера программы и канала телевизионной станции который Вы хотите изменить после чего нажмите на кнопку b 2 Нажмите на v или V для выбора нового номера программы где Вы хотите запомнить выбранный Вами канал...

Страница 109: ...ть параметры регулировки изображения Для зтого После выбора пункта который Вы хотите изменить нажмите на b После зтого нажмите несколько раз на v V B или b для изменения параметров а затем нажмите OK для запоминания Зто меню также дает возможность изменить режим изображения в соответствии с видом программы которую Вы смотрите v Персональный по личному предпочтению v Репортаж для прямых трансляций ...

Страница 110: ...т сигнала канала радиовещания например в рекламе Если Вы слушаете телевизор через наушники то пункте Зффект автоматически перейдет в положение Выкл При включении Зффект в положение Dolby Virtual Авторег гром автоматически перейдет в положение Выкл и наоборот BBE произведен Sony Corporation по лицензии BBE Sound Inc Он защищен патентом США за номером 4 638 258 и 4 482 866 Слово BBE и символ BBE явл...

Страница 111: ...ет возможность изменить порядок появления на зкране каналов телевизионных станций Для зтого После выбора зтого пункта меню нажмите на b после чего выполните все указанное в пункте 7б на странице 8 Раздела Включение и автоматическая настройка телевизора Hacтpoйкa изoбpaжeния Peжим Персональный Koнтpacт Яpкocть Цвeтность Резкость Цвeтoвoй Toн Сброс OK Taймep Taймep Bыкл OK Bыкл OK Taймep Taймep Bыкл...

Страница 112: ...ли для пустого пробела после чего нажмите b для подтверждения выбранного знака Точно так же выберите остальные четыре знака после чего нажмите OK для запоминания ШУМОПОНИЖЕНИЕ Пункт Шумопонижение в меню детальная установка позволяет автоматически уменьшить шум изображения при слабом сигнале Для зтого После выбора зтого пункта меню нажмите b После зтого нажмите v или V для выбора Auto после чего на...

Страница 113: ...тверждения зтого знака Выберите остальные четыре знака точно так же После того как Вы выбрали все знаки нажмите OK два раза для запоминания в Обычно включена автоматическая подстройка каналов АПЧ но можно осуществить подстройку вручную для получения лучшего качества приема изображения в том случае если оно искажено Для зтого В то время когда Вы смотрите канал телевизионную станцию который Вы хотит...

Страница 114: ...ника сигналов RGB таких как Playstation возможно что потребуется отрегулировать положение изображения по горизонтали В зтом случае Вам надо обратиться к пункту меню RGB центрирование в меню Детальная установка Для зтого В то время как Вы видите входной сигнал RGB выберите пункт меню RGB центрирование и нажмите b После зтого нажмите v или V для регулировки положения изображения от 10 до 10 После зт...

Страница 115: ...этого пункта нажмите v B V или b для выбора нужной позиции После этого нажмите ОК для запоминания OK Auto TV Bкл 0 0 Дeтaльнaя ycтaнoвкa Шyмoпoнижeниe Bыxoд AV3 Динaмики TB RGB Чeнтpиpoвaниe Поворот Изoбpaж Bxoднoй cигнaл PIP AV1 Mecтoпoлoжeниe PIP Hacтpoйкa изoбpaжeния Peжим Персональный Koнтpacт Яpкocть Цвeтность Резкость Цвeтoвoй Toн Сброс OK OK Уcтaнoвкa Язык Cтpaнa Aвтoнacтpoйкa Copтиpoвкa пp...

Страница 116: ... цифры а затем снова введите правильный номер страницы Если счетчик страниц не останавливается зто значит что такой страницы нет В зтом случае введите другой номер страницы Выберите следующую или предыдущую страницу Нажмите на кнопкуе PROG или PROG Наложить телетекст на телевизионное изображение В то время когда Вы смотрите телетекст нажмите Нажмите снова для выхода из режима телетекста Задержка о...

Страница 117: ...уатации Вашего видеомагнитофона для определения частотного канала выжодного сигнала Подключение видеомагнитофона со Smartlink Smartlink зто прямая связь между телевизором и видеомагнитофоном которая дает возможность прямой передачи определенной информации Если Вам требуется более детальная информация о Smartlink обратитесь к Инструкции по зксплуатации Вашего видеомагнитофона Если в Вашем видеомагн...

Страница 118: ...рану телевизора нажмите на кнопку пульта дистанционного управления Для моно оборудования Подсоедините моно штеккер к гнезду L G S I на передней части телевизора и выберите входной сигнал 4 или 4 используя вышеприведенные инструкции Наконеч обратитесь к разделу Настройка звука настоящей инструкции и выберите Двойной звук А на зкране звукового меню S S S 50 Громкоговорители Вашего музыкального центр...

Страница 119: ...горятся все три индикатора зеленого цвета В противном случае следует повторить все приведенные выше шаги 4 Включите выбранное Вами оборудование и убедитесь в том что Вы можете контролировать все его основные функции с помощью телевизионного пульта дистанционного управления Если оборудование не работает или если происходит сбой в работе его отдельных функций повторите все указанные выше шаги и убед...

Страница 120: ...ля наушников Аудиовыход 2 x 20 Вт музыкальная мощность 2 x 10 Вт RMS Сабвуфер 30 Вт музыкальная мощность 15 Вт RMS Потреблеоие злектрознергии 130 Вт Потреблеоие злектрознергии в состоянии ожидания standby 0 3 Вт Габариты ширина х высота х глубина приблизительно 771mm x 585mm x 506mm Вес приблизительно 48 5kg Комплект принадлежностей 1пульт дистанционного управления RM 934 2 батарейки по стандарту ...

Страница 121: ... искажается при смене программы или при выборе телетекста Выключите устройство подключенное к 21 контактному Евроразъему на задней панели телевизора При просмотре телетекста появляются некорректные символы Используя меню войдите в пункт Язык Страна и выберите страну в которой Вы пользуетесь телевизором При использовании языков с кириллицей в случае если Вашей страны нет в списке стран рекомендуетс...

Страница 122: ...22 06rukv29 fm Page 22 Tuesday March 9 2004 3 25 PM ...

Страница 123: ...SU 29XL1 cover K fm Page 3 Friday March 5 2004 3 14 PM ...

Страница 124: ...Sony Corporation Printed in Spain KV 29XL71K 2 024 605 41 3 202460541 29XL71cover K fm Page 4 Thursday June 17 2004 11 26 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды