Sony TMR-BT10 - Bluetooth Wireless Audio Transmitter Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Portable Stereo
Transmitter

2-698-600-

(1)

TMR-BT10

Operating Instructions

Manual de instrucciones

Содержание TMR-BT10 - Bluetooth Wireless Audio Transmitter

Страница 1: ...Portable Stereo Transmitter 2 698 600 41 1 TMR BT10 2006 Sony Corporation Operating Instructions Manual de instrucciones ES US ...

Страница 2: ...ct Model No TMR BT10 Serial No Information This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS Gen of IC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of this device You are cautioned that any changes or modifications not expressly approv...

Страница 3: ...Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC ainsi qu à la RSS Gen de la réglementation IC Son utilisation est autorisée seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioeléctrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif ...

Страница 4: ...nt system etc By converting a regular stereo audio signal input analog from the connected stereo audio source device to digital stereo audio signal and transmitting it wirelessly you can enjoy listening to the music of your stereo audio source device connected to this unit portable audio player computer etc BLUETOOTH devices to be connected with this unit are required to support A2DP Advanced Audi...

Страница 5: ...e one another BLUETOOTH connection Turning on this unit automatically makes the BLUETOOTH connection between this unit and the BLUETOOTH stereo audio receiving device Transmitting music You can enjoy listening to music played on the portable audio player etc connected to this unit through the BLUETOOTH audio receiving system b v Portable Stereo Transmitter Connection Pairing Stereo audio signal St...

Страница 6: ...tus of the unit 4 POWER button 5 Audio in plug Gold plated L shaped stereo mini plug Connects to the headphone jack of a portable audio player etc 6 RESET button Press when the unit becomes inoperative Pairing information is not deleted by this operation 7 Holding clip Adjust the holding clip to the desired angle and clip to your bag 8 Terminal for the battery charging stand ...

Страница 7: ...set on the battery charging stand and charging does not start Turn the holding clip back to the original position before charging Rest the unit on the battery charging stand so that the unit s terminal for the battery charging stand meets the contact pin on the battery charging stand and make sure that the indicator red lights up Charging is completed in about 3 hours and the indicator red goes of...

Страница 8: ...ion If this unit detects a problem while charging the indicator red may turn off although charging is not complete Check for the following causes Ambient temperature exceeds the range of 0 C 40 C 32 F 104 F There is a problem with the battery In this case charge again within the above mentioned temperature range If the problem persists consult your nearest Sony dealer Notes If the battery is not u...

Страница 9: ...ed at 0000 This unit cannot be paired with a BLUETOOTH receiving device whose Passcode is not 0000 Passcode may be called Passkey PIN code PIN number or Password Procedures of pairing 1 Place a BLUETOOTH receiving device within 1 m 3 ft of this unit 2 Press and hold the POWER button for 7 seconds or more to standby for pairing while the unit is turned off The indicator blue and the indicator red s...

Страница 10: ...starts flashing more slowly indicating pairing is complete and pairing information is memorized on this unit Notes If Passcode input is required on the BLUETOOTH receiving device input 0000 The message standing for Pairing complete appears on the display of some BLUETOOTH receiving devices When pairing is complete some BLUETOOTH devices may connect with the unit automatically Tips To pair with oth...

Страница 11: ...11 US Indications of BLUETOOTH function B Indicator blue R Indicator red Status Flashing patterns Pairing B R Connecting B R Listening B R With no music B R Connected ...

Страница 12: ...cator red flash together twice then the unit is turned on After the unit is turned on it connects to the BLUETOOTH receiving device automatically Notes Do not press and hold the POWER button for more than 7 seconds otherwise pairing mode is entered Make sure to turn on only the BLUETOOTH receiving device you want to connect with this unit If many BLUETOOTH receiving devices are turned on the conne...

Страница 13: ...eceiving device to a moderate level If this unit is in your bag the BLUETOOTH connection may decline Clip this unit on the bag Notes Even if the BLUETOOTH receiving device supports AVRCP Audio Video Remote Control Profile this unit cannot perform playback control functions In the following cases you need to make the BLUETOOTH connection again The power of this unit does not turn on The power of th...

Страница 14: ...o remove the built in rechargeable battery from the unit before disposing and dispose of the battery appropriately ADDITIONAL INFORMATION 1 Remove 2 screws 2 Open the case and detach the connector 3 Remove the rechargeable battery and dispose of it Rechargeable battery ...

Страница 15: ...H device as near to each other as possible Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical devices Turn off this unit and other BLUETOOTH devices in the following locations as it may cause an accident where inflammable gas is present in a hospital train airplane or a gas station near automatic doors or a fire alarm This unit supports security capabilities...

Страница 16: ...g time unplug the AC power adaptor from the AC outlet To remove the AC power adaptor from the wall outlet grasp the adaptor plug itself never pull the cord Others Do not place the unit in any of the following locations Direct sunlight near a heater or other extremely high temperature location Dusty location Location exposed to large amounts of vibration Bathroom or other high humidity location In ...

Страница 17: ...s it necessary for the devices to face one another such is the case with infrared technology For example you can use such a device in a bag or pocket BLUETOOTH technology is an international standard supported by thousands of companies all over the world and employed by various companies worldwide This unit cannot be connected to multiple devices at the same time Communication System and Compatibl...

Страница 18: ...OOTH connection again Cannot operate the unit Connection has hung up Press the RESET button Pairing information is not deleted by this operation Common The unit is not turned on Charge the battery of the unit The unit is not turned on while charging Remove the unit from the battery charging stand and then turn on the unit Sound skips or the correspondence distance is short If a device that generat...

Страница 19: ...w sound level Turn up the volume of the stereo audio source device as high as possible to the extent that sound is not distorted Turn up the volume of the BLUETOOTH stereo audio receiving device For details on volume adjustment refer to the operating instructions supplied with the BLUETOOTH stereo audio receiving device Connect the audio in plug to the headphone jack instead of the LINE OUT jack D...

Страница 20: ... this unit is turned on press and hold the POWER button for about 3 seconds to turn off this unit 2 Press and hold the POWER button and the initialize button together for about 7 seconds The indicator blue and indicator red flash together four times and this unit is reset to the default setting All pairing information is deleted ...

Страница 21: ... 3 7 V Built in lithium ion rechargeable battery Dimensions Approx 25 51 29 mm 1 2 1 3 16 in w h d Mass Approx 27 g 1 0 oz including cord 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity reception sensitivity antenna s performance operating system software application etc 2 BLUETOOTH standard profiles ind...

Страница 22: ...rato Conecte el adaptador de alimentación de ca a una toma de ca de fácil acceso Si percibe alguna anormalidad en el adaptador de alimentación de ca desconéctelo inmediatamente de la toma de ca Información Se le advierte de que la realización de cambios o modificaciones no aprobados explícitamente en este manual pueden anular su autoridad para utilizar este equipo El equipo no debe colocarse ni ut...

Страница 23: ... tecnología BLUETOOTH 17 Solución de problemas 18 Inicialización de la unidad 20 Especificaciones 21 Para clientes de los EE UU y CANADÁ RECYCLADO DE BATERIAS DE IONES DE LITIO Las baterías de iones de litio son reciclables Usted podrá ayudar a conservar el medio ambiente devolviendo las baterías usadas al punto de reciclaje mas cercano Para más información sobre el reciclado de baterías llame al ...

Страница 24: ...es estéreo etc Mediante la conversión de una entrada de señal de audio estéreo normal analógica del dispositivo fuente de audio estéreo conectado a una señal de audio estéreo digital y su transmisión de forma inalámbrica podrá escuchar música del dispositivo fuente de audio estéreo conectado a esta unidad reproductor de audio portátil computadora etc Disfrute escuchando m sica Los dispositivos BLU...

Страница 25: ...onexión BLUETOOTH Al encender la unidad se activa automáticamente la conexión BLUETOOTH entre la unidad y el dispositivo BLUETOOTH receptor de audio estéreo Transmisión de música Puede escuchar la música que se reproduce en el reproductor de audio portátil etc conectado a esta unidad a través de un sistema BLUETOOTH de recepción de audio b v Transmisor estéreo portátil Conexión Emparejamiento Seña...

Страница 26: ...rada de audio miniclavija estéreo dorada en forma de L Se conecta a la toma de auriculares de un reproductor de audio portátil etc 6 Botón RESET Púlselo cuando la unidad esté inoperante Con esta operación no se elimina la información de emparejamiento 7 Clip de sujeción Ajuste el clip de sujeción en el ángulo deseado y fíjelo en el bolso o maletín 8 Punto de contacto para el soporte de carga de la...

Страница 27: ...i el clip de sujeción está girado la unidad no se puede colocar en el soporte de carga de la batería y la carga no se iniciará Coloque de nuevo el clip de sujeción en su posición original antes de iniciar la carga Coloque la unidad sobre el soporte de carga de la batería de modo que el punto de contacto de la unidad coincida con el pin de contacto de dicho soporte y asegúrese de que el indicador r...

Страница 28: ...ra reemplazar la batería recargable póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano Evite la exposición de la unidad a temperaturas extremas la luz solar directa la humedad la arena el polvo o los golpes No la deje nunca en un automóvil estacionado al sol Utilice únicamente el adaptador de alimentación de ca suministrado No utilice ningún otro adaptador de alimentación de ca Duración Esta...

Страница 29: ...econocimiento de la unidad en el dispositivo que desea conectar Cuando se inicializó esta unidad Se elimina toda la información de emparejamiento Nota El código de acceso de la unidad es 0000 Esta unidad no podrá emparejarse con otro dispositivo BLUETOOTH receptor cuyo código de acceso no sea 0000 Es posible que se denomine al código de acceso clave de acceso código PIN número PIN o contraseña Pro...

Страница 30: ...o BLUETOOTH receptor tan pronto como lo detecte Cuando la conexión BLUETOOTH se haya realizado correctamente el indicador rojo se apagará y el indicador azul empezará a parpadear lentamente lo que indica que el emparejamiento finalizó y que la información de emparejamiento se memorizó en la unidad Notas Si se solicita un código de acceso en el dispositivo BLUETOOTH receptor introduzca 0000 En la p...

Страница 31: ...11 ES Indicaciones de la función BLUETOOTH A indicador azul R indicador rojo Estado Patrones de parpadeo Emparejamiento A R Conexión A R Escucha A R Sin reproducción A de música R Conexión establecida ...

Страница 32: ...e la conexión no se realice como desea Si esta unidad no puede llevar a cabo la conexión BLUETOOTH con un dispositivo emparejado vuelva a emparejarlos o bien intente realizar la conexión BLUETOOTH desde el dispositivo BLUETOOTH receptor si es posible USO DE LA UNIDAD Antes de utilizar la unidad compruebe los puntos siguientes El emparejamiento de esta unidad y el dispositivo BLUETOOTH receptor fin...

Страница 33: ...busca un dispositivo BLUETOOTH receptor Si se emparejan dos o más dispositivos con la unidad ésta intentará conectar con uno de los dos últimos dispositivos que reconoció anteriormente Se estableció la conexión BLUETOOTH de la unidad con el perfil A2DP Advanced Audio Distribution Profile Para obtener más información sobre el funcionamiento del dispositivo BLUETOOTH receptor consulte las instruccio...

Страница 34: ...etirar la batería recargable incorporada antes de deshacerse de la unidad y proceda al desecho de dicha batería de la forma adecuada INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA 1 Retire los 2 tornillos 2 Abra la carcasa y extraiga el conector 3 Extraiga la batería recargable y deséchela Batería recargable ...

Страница 35: ...sitivo BLUETOOTH a la distancia más corta posible entre sí Las microondas que emite un dispositivo BLUETOOTH pueden afectar el funcionamiento de dispositivos médicos electrónicos Apague esta unidad y los demás dispositivos BLUETOOTH en los lugares siguientes ya que podrían provocar un accidente donde exista gas inflamable en un hospital tren avión o gasolinera cerca de puertas automáticas o alarma...

Страница 36: ...e alimentación de ca del tomacorriente de ca Para retirar el adaptador de alimentación de ca del tomacorriente de pared tire del adaptador nunca del cable Otros No coloque la unidad en ninguno de los lugares siguientes Cerca de un calefactor o en un lugar expuesto a la luz solar directa o a temperaturas extremadamente elevadas En un lugar polvoriento En un lugar expuesto a fuertes vibraciones En u...

Страница 37: ...s digitales como por ejemplo una computadora o una cámara digital La tecnología inalámbrica BLUETOOTH funciona en un rango de aproximadamente 10 metros Lo habitual es conectar dos dispositivos pero algunos dispositivos admiten la conexión a varios dispositivos a la vez No es necesario utilizar un cable para realizar la conexión ya que BLUETOOTH es una tecnología inalámbrica ni tampoco es necesario...

Страница 38: ...ión BLUETOOTH Compruebe que la unidad está encendida Compruebe que el dispositivo BLUETOOTH que desea conectar está encendido y que la función BLUETOOTH está activada Es posible que la unidad no memorice la conexión con el dispositivo BLUETOOTH Realice la conexión BLUETOOTH del dispositivo BLUETOOTH a la unidad inmediatamente después de finalizar el emparejamiento Esta unidad o el dispositivo BLUE...

Страница 39: ...ciones suministrado con el dispositivo BLUETOOTH receptor de audio estéreo Conecte la clavija de entrada de audio a la toma de auriculares en vez de a la toma LINE OUT El sonido aparece distorsionado Baje el volumen del dispositivo fuente de audio estéreo hasta que el sonido deje de aparecer distorsionado Si desea obtener información detallada sobre el ajuste del volumen consulte el manual de inst...

Страница 40: ... 1 Si la unidad está encendida mantenga presionado el botón POWER durante unos 3 segundos para apagarla 2 Mantenga pulsado el botón POWER y el de inicialización a la vez durante unos 7 segundos Los indicadores azul y rojo parpadearán juntos cuatro veces y la unidad se restablecerá a los ajustes predeterminados Toda la información de emparejamiento se elimina ...

Страница 41: ...m an al prf Peso Aprox 27 g incluyendo el cable 1 El rango real variará en función de factores como por ejemplo los obstáculos que puedan interponerse entre los dispositivos los campos magnéticos que puedan existir en torno a hornos microondas la electricidad estática interferencias las condiciones de las ondas radioeléctricas la sensibilidad de recepción o el rendimiento de la antena del sistema ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Printed in Malaysia ...

Результаты поиска

Содержание TMR-BT10 - Bluetooth Wireless Audio Transmitter

Отзывы:

Похожие инструкции для TMR-BT10 - Bluetooth Wireless Audio Transmitter

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony TMR-BT10 - Bluetooth Wireless Audio Transmitter, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TMR-BT10 - Bluetooth Wireless Audio Transmitter

Отзывы:

Похожие инструкции для TMR-BT10 - Bluetooth Wireless Audio Transmitter

Бренды по названию

Популярные бренды