Sony TC-WE425 - Dual Auto Reverse Cassette, Руководство по эксплуатации, Страница: 26 / 68

TC-WE525/WE425/WR681/3-862-714-21(1)/CED/SP/E2/E3
Fonctions élaborées pour l’enregistrement
10
F
§ §
P R r
p
ª ·
0 ) 0 )
p
ª ·
+ –
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PAUSE P REC MUTING R ·
Insertion d’un espace vierge
pendant l’enregistrement
(Silencieux d’enregistrement)
Il est possible d’insérer un espace vierge de 4 secondes
entre les pistes ou d’effacer des parties inutiles sur une
bande.
1
Commencez l’enregistrement.
2
Appuyez sur REC MUTING R à l’endroit où vous
voulez insérer un espace vierge.
“REC” clignote dans l’afficheur et un espace
vierge est enregistré sur la cassette.
Au bout de 4 secondes,
P s’allume et la platine se
met en pause d’enregistrement.
3
Appuyez sur PAUSE P ou · pour poursuivre
l’enregistrement.
z
Si vous voulez insérer un espace vierge de plus de
4 secondes
Tenez REC MUTING
R
enfoncée tant que nécessaire.
Au bout de 4 secondes, “REC” clignote plus
rapidement.
Quand vous relâchez REC MUTING
R , P s’allume et la
platine se met en pause d’enregistrement.
Appuyez sur PAUSE
P
ou
·
pour poursuivre
l’enregistrement.
Pour arrêter la copie
Appuyez sur Pendant
La copie normale
p
sur la platine B
La copie rapide p sur les deux platines
z
Pendant la copie rapide
Seule la touche p peut être utilisée.
z
Vous n’avez pas besoin de régler le niveau
d’enregistrement ou de sélectionner le système de
réduction de bruit Dolby pendant la copie
La copie est automatiquement effectuée au même
niveau d’enregistrement et le système Dolby sélectionné
est le même que celui de l’enregistrement original dans
la platine A. Si toutefois vous voulez contrôler le son
pendant la copie normale, réglez DOLBY NR sur le
système utilisé pour la cassette dans la platine A (voir
page 5).
z
La vitesse de lecture est ajustable pour la platine A
(TC-WE525 uniquement)
Voir page 5.
Remarque
Si un téléviseur se trouve à proximité de la platine à cassette,
du bruit peut être audible pendant la copie rapide. Dans ce
cas, éteignez le téléviseur ou éloignez-le de la platine.
Copie de passages particuliers
Ceci n’est possible que pendant la copie normale.
1
Appuyez sur
p
de la platine A au début du
passage que vous voulez omettre.
La platine B se met en pause d’enregistrement.
2
Localisez le point où vous voulez poursuivre
l’enregistrement sur la platine A, puis arrêtez la
cassette.
3
Appuyez sur PAUSE
P
pour poursuivre la copie.
2/08-12_TC-WE525.21(1)F 8/19/98, 5:48 PM 10