7
ES
3-856-686-31(1)
Operaciones básicas
Operaciones básicas
Para
presione
p§
extraer el cassette
p§
después de haber parado la grabación
parar la grabación
realizar una pausa
PAUSE
P
. Para reanudar la grabación,
vuelva a presionar la tecla.
z
¿Qué es el sistema de
reducción de ruidos Dolby?
El sistema de reducción de
ruidos Dolby NR elimina el
ruido del siseo de la cinta
reforzando las señales de
graves durante la grabación y
bajándolas a su nivel normal
durante la reproducción.
z
El filtro MPX funciona
automáticamente durante la
grabación
z
Durante la duplicación a
gran velocidad
Solamente funcionará
p§
.
z
No es necesario ajustar el
nivel de la grabación o
ajustar la reducción de
ruidos Dolby durante la
duplicación
La duplocación se hará
automáticamente con el
mismo nivel de grabación y
reducción de ruidos Dolby de
la cinta original del deck A.
Sin embargo, si desea
escuchar el sonido durante la
duplicación a velocidad
normal, ajuste DOLBY NR de
acuerdo con el cassette el deck
A (consulte la página 5).
Para grabar con el sistema Dolby NR
Ponga DOLBY NR en ON antes de iniciar la grabación.
Duplicación de cintas
Usted podrá copiar una cinta del deck A al deck B a velocidad normal o a
gran velocidad.
DOLBY NR
P
p
§
·
0
)
PAUSE
0
)
r
REC
ON
OFF
DOLBY NR
DUBBING SPEED
DUBBING SPEED
RECORD
REC LEVEL
PEAK LEVEL METER
I
II / IV
Ø
HIGH
HIGH
ø
NORM
DECK A
I
II
IV
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DECK B
TAPE TYPE
NORMAL
PAUSE
P
DUBBING SPEED
REC
r
TAPE TYPE
·
P
p
§
·
·
0
)
PAUSE
P
p
§
0
)
PAUSE
r
REC
ON
OFF
DOLBY NR
DUBBING SPEED
DUBBING SPEED
RECORD
REC LEVEL
TAPE COUNTER
RESET
PEAK LEVEL METER
POWER
I
II / IV
Ø
HIGH
HIGH
ø
NORM
DECK A
I
II
IV
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DECK B
TAPE TYPE
NORMAL
1
Inserte el cassette grabado en el deck A y un cassette en blanco en el
deck B.
Cerciórese de que el cassette del deck B posea lengüeta de protección
contra el borrado.
2
Ajuste TAPE TYPE de ambos decks.
3
Presione DUBBING SPEED a HIGH o NORMAL.
4
Presione REC
r
del deck B y
·
del deck A.
Para parar la duplicación
Presione
p§
de ambos decks.
Nota
Si hay un televisor cerca del deck de cassettes, es posible que se produzca ruido
durante la duplicación a gran velocidad. En este caso, desconecte la alimentación del
televisor o aléjelo del deck de cassettes.
Duplicación de partes específicas solamente
Usted solamente podrá realizar esto sólo durante la duplicación a velocidad
normal.
1
Presione PAUSE
P
del deck B en el punto en el que desee saltar.
El deck B cambiará al modo de grabación en pausa.
2
Localice el punto en el que desee reanudar la grabación en el deck A, y
después pare la cinta.
3
Presione
·
del deck A.
Presione PAUSE
P
del deck B para seguir copiando.
