Sony TA-VE610 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 116

Getting Started

Fonctionnement élaboré à partir de la télécommande

Réglage sonore

Rétablissement des réglages usine des
champs sonores

Si l’amplificateur est sous tension, appuyez sur
POWER pour l’éteindre.

Tenez SOUND FIELD ON/OFF enfoncée et
appuyez sur POWER.
“SURR CLEAR” apparaît sur l’afficheur et tous
les champs sonores d’origine sont rétablis.

Utilisation simultanée de deux
appareils (fond sonore)

Vous pouvez utiliser un autre appareil tout en écoutant
ou regardant une source de programme.

BACKGROUND

SLEEP

VISUAL

POWER

SYSTEM OFF

SLOPE

BAND

EQ/

TONE

DIGTAL

PROCESSING

CONTROL

PROGRAMMABLE

— LEVEL —

DIRECT

REAR

BASS

BOOST

MUTING

CENTER

MASTER

VOL

MODE

GENRE

— SOUND FIELD —

ON/OFF

TEST
TONE

CONTROL

5.1

INPUT

TV/VIDEO

D.TUNING

DISC

BACK

GROUND

SHIFT

ENTER

RMS/START

CH/

PRESET

SYSTEM CONTROL / FUNCTION

VIDEO 3

VIDEO 2

VIDEO 1

(AUTO CATEGORIZE SYSTEM)

DAT/MD

TAPE

TUNER

PHONO

–

POSITION

–

SUB CH

— RMS —

SWAP

ANT

TV/VTR

)

D. SKIP

CLEAR

DIRECTION

P IN P

JUMP

(

DPC

MODE

Tenez la touche BACKGROUND enfoncée.

Appuyez simultanément sur la touche
correspondant à l’appareil que vous voulez
mettre en service (voir le tableau ci-dessous) et
sur une des touches suivantes:
VISUAL POWER, TV/VIDEO, CH//–,
ANT TV/VTR, D.SKIP,

(

)

Exemple:

Pour enregistrer sur une cassette tout en
écoutant un CD
Tout en tenant la touche
BACKGROUND enfoncée, appuyez en
même temps sur 4 (ou 5) et sur

(

Les touches suivantes correspondent aux appareils
suivants.

La touche

Correspond à

Lecteur CD

Platine DAT

Platine MD

Platine à cassette A

Platine à cassette B

Lecteur LD

Magnétoscope (mode de
télécommande VTR 1

)

Magnétoscope (mode de
télécommande VTR 2

)

Magnétoscope (mode de
télécommande VTR 3

)

>10

Tuner DBS (Système de télévision
numérique)

Les magnétoscopes Sony utilisent les modes de
télécommande VTR 1, 2 et 3 qui correspondent
respectivement aux systèmes Beta, 8 mm et VHS.

Touches
numériques

Содержание TA-VE610

Страница 1: ...3 861 069 11 1 1997 by Sony Corporation Integrated AV Amplifier Operating Instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning EN F NL S TA VE610 ...

Страница 2: ...l outlet To disconnect the AC power cord grasp the plug itself never pull the cord One blade of the plug is wider than the other for the purpose of safety and will fit into the wall outlet only one way If you are unable to insert the plug fully into the outlet contact your dealer AC power cord must be changed only at the qualified service shop On placement Place the amplifier in a location with ad...

Страница 3: ...el Descriptions 25 Remote Button Descriptions 26 Index 28 Quick Reference Guide 29 About This Manual The instructions in this manual are for model TA VE610 Conventions The instructions in this manual describe the controls on the amplifier You can also use the controls on the remote if they have the same or similar names as those on the amplifier A Quick Reference Guide is supplied on page 29 The R...

Страница 4: ...er System Hookups 5 TV VCR Hookups 7 Hookup Overview The amplifier allows you to connect and control the following audio video components Follow the hookup procedures for the components that you want to connect to the amplifier on the pages specified To learn the locations and names of each jacks see Rear Panel Descriptions on page 25 Before you get started Turn off the power to all components bef...

Страница 5: ...an earth lead To prevent hum connect the earth lead to the y SIGNAL GND terminal on the amplifier Speaker System Hookups Overview This section describes how to connect your speakers to the amplifier Although front left and right speakers are required center and rear speakers are optional Adding center and rear speakers will enhance the surround effects Connecting an active woofer will increase bas...

Страница 6: ... B terminals Note If you use front speakers with low maximum power input adjust the volume carefully to avoid excessive output on the speakers Rear speaker R Rear speaker L Center speaker Amplifier Front speaker R Front speaker L Amplifier Set SPEAKERS selector to A B A B To drive Speaker system A connected to the FRONT SPEAKERS A terminals Speaker system B connected to the FRONT SPEAKERS B termin...

Страница 7: ...ot supplied 1 for a TV monitor Yellow Yellow z If you want to watch higher quality video images You can connect an S VIDEO cable not supplied to the VIDEO 1 VIDEO 3 or MONITOR jack Hookups The arrow ç indicates signal flow TV monitor If you use a TV monitor do not connect anything to the TV LD VIDEO IN jack Amplifier TV monitor ç VIDEO INPUT VIDEO OUT OUT MONITOR VCR via the VIDEO 1 2 jacks If you...

Страница 8: ... another audio component to AC OUTLET on the amplifier the amplifier can supply power to the connected component so you can turn on off whole system when you turn on off the amplifier WIRELESS REAR SPEAKER FRONT SPEAKERS A R B A L B SURROUND SPEAKERS IMPEDANCE USE 4 16 Ω REAR IMPEDANCE USE 4 16 Ω R R WOOFER AUDIO OUT VIDEO OUT OUT IN OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN IN L...

Страница 9: ...ngs are erased Getting Started Selecting a Component To listen to or watch a connected component first select the function on the amplifier or with the remote Before you begin make sure you have Connected all components securely and correctly as indicated on pages 4 to 8 Turned MASTER VOLUME to the leftmost position 0 to avoid damaging your speakers 5 1 INPUT VIDEO FUNCTION AUDIO FUNCTION GENRE TO...

Страница 10: ...S indicator lights up z To select another component when a decoded Dolby Digital AC 3 program source is selected Press VIDEO AUDIO FUNCTION to turn off the 5 1 INPUT indicator Note BASS BOOST DIRECT PASS and SOUND FIELD ON OFF buttons do not operate when the 5 1 INPUT indicator is on z You can adjust the brightness of the display Press DIMMER repeatedly to select the brightness Watching TV video p...

Страница 11: ...i e the component connected to the respective connector If however the connected component is different from the one indicated for the button the component will not be activated when the button is pressed only once For example to watch Sony LD player connected to the VIDEO 2 jacks page 7 Press VIDEO 2 to switch the function then press LD to set the remote control to operate the LD player To play t...

Страница 12: ...le can be specified as VHS and 8MM respectively It is also handy for identifying components connected to jacks meant for another type of component for example a second CD player connected to the TUNER jacks Digital processing control buttons 5 1 INPUT VIDEO FUNCTION AUDIO FUNCTION GENRE TONE SUR INDEX SET UP DIRECT PASS MODE DIRECT PASS SOUND FIELD ON OFF BASS BOOST BALANCE L R 5 1 INPUT 5 0 1 3 9...

Страница 13: ...IO OUT jacks z You can display either the program source name or component originally meant for the selected jacks Each time you press DISPLAY the display switches between the component originally meant for the selected jacks and the program source name z You can create an index name for the component connected to the 5 1 INPUT jacks Press 5 1 INPUT and do the procedure on page 12 starting from St...

Страница 14: ...maining time appears in the display Basic Operations Dolby Surround Setup Dolby Pro Logic To obtain the best possible Dolby Pro Logic Surround sound first select the center mode according to your speaker system Then adjust the sound parameters of the PRO LOGIC sound field Note that you must have at least one additional pair of speakers and or one center speaker to do the following adjustments Digi...

Страница 15: ...you set the volume of your speakers to the same level If all of your speakers have equal performance you don t have to adjust the speaker volume Using the controls on the remote lets you adjust the volume level from your listening position 1 Do Steps 1 to 3 on page 16 to select the PRO LOGIC sound field 2 Make sure the center mode setting is correctly made see the table on this page 3 Press TEST T...

Страница 16: ... OFF BASS BOOST BALANCE L R 5 1 INPUT 5 0 1 3 9 7 4 6 2 8 10 PHONES POWER SPEAKERS DPC MODE A OFF A B B g MASTER VOLUME VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 TV LD TAPE MD CD TUNER PHONO DISPLAY DIMMER S VIDEO R L VIDEO AUDIO VIDEO 3 INPUT SOUND FIELD ON OFF MODE GENRE 1 Press SOUND FIELD ON OFF to turn on the sound field One of the indicators lights up in the display 2 Press GENRE to select the type of sound f...

Страница 17: ... to PHANTOM NORMAL or WIDE see page 15 Adjustable only when center mode is set to 3 CH LOGIC NORMAL or WIDE see page 15 Note The EFFECT parameter allows you to adjust the overall presence of the sound field Digital processing control buttons Sound fields GENRE MODE To PRO LOGIC PRO LOGIC Decode programs processed with Dolby Surround ENHANCED Provide additional output to the rear speakers after dec...

Страница 18: ... from the rear speakers delay time You can select a delay time of 15 ms S 20 ms M and 30 ms L Set a short delay time when the rear speakers are located in a large room or far from your listening position 1 Start playing a program source encoded with Dolby surround sound 2 Press DPC MODE repeatedly until the SUR indicator lights up 3 Use the digital processing control buttons to select the delay ti...

Страница 19: ...DEO 1 LD TV AUTO CATEGORIZE SYSTEM CD DAT MD 10 TAPE ON TUNER PHONO POSITION SUB CH RMS SWAP ANT TV VTR 0 D SKIP CLEAR DIRECTION P IN P JUMP p DPC MODE 9 P r 1 Hold down BACKGROUND 2 Press both the corresponding button of the component you re going to use see the table below and one of the following buttons at the same time VISUAL POWER TV VIDEO CH PRESET ANT TV VTR D SKIP 9 p 0 P r Example To sta...

Страница 20: ...ONE TV CONTROL 5 1 INPUT 5 4 6 TV VIDEO 8 7 9 D TUNING DISC 0 BACK GROUND SHIFT ENTER RMS START CH PRESET SYSTEM CONTROL FUNCTION VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 LD TV AUTO CATEGORIZE SYSTEM CD DAT MD 10 TAPE ON TUNER PHONO POSITION SUB CH RMS SWAP ANT TV VTR 0 D SKIP CLEAR DIRECTION P IN P JUMP p DPC MODE 9 P r 1 Hold down the SYSTEM CONTROL FUNCTION button whose function you want to change VIDEO 2 for e...

Страница 21: ...ee page 15 Adjust the speaker volume appropriately see page 15 A component cannot be selected Check the FUNC HOOK UP setting of the component see page 12 Recording cannot be made Check that the components are connected correctly Select the source component with the VIDEO AUDIO FUNCTION buttons You cannot record audio from a program source connected to the 5 1 INPUT jacks see page 13 No sound or on...

Страница 22: ...fier section Pure complementary SEPP Power requirements 230 V AC 50 60 Hz Power consumption 240 W AC outlets 1 switched maximum 100 W Dimensions 430 155 350 mm including projecting parts and controls Mass Approx 9 8 kg Supplied accessories See page 4 Design and specifications are subject to change without notice Impedance S N weighting network input level Sensitivity PHONO 78 IHF 2 5 mV 50 kilohms...

Страница 23: ...creen To take advantage of Dolby Pro Logic you should have at least one pair of rear speakers and or one center speaker You also need to select the appropriate center mode to enjoy a full effect Effect level Combination of the level of early reflections and reverberation You can adjust the effect level in 6 levels As you select higher levels the room becomes live and as you select lower levels the...

Страница 24: ...ns related to each menu are explained in the previous sections The table below describes how to access each menu Press SET UP repeatedly to select Press or to select Then press or to select See page CTR MODE PHANTOM 15 3 CH LOGIC NORMAL WIDE FUNC HOOK UP VIDEO 1 Y or N 12 VIDEO 2 TV LD TAPE DAT MD CD TUNER PHONO USE CURSOR appears in the display after 4 seconds you press the SET UP button ...

Страница 25: ...O IN VIDEO IN IN L R RECOUT IN IN IN FRONT CENTER REAR SIGNAL GND WOOFER AUDIO IN L R L R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN y 5 1 INPUT PHONO TAPE MD MONITOR VIDEO 1 VIDEO 2 TV LD L L CENTER AC OUTLET SWITCHED 100W MAX TUNER CD 1 2 4 5 6 9 0 7 8 3 1 5 1 INPUT 2 TV LD 3 VIDEO 2 4 VIDEO 1 5 MONITOR 6 WOOFER 7 SURROUND SPEAKERS REAR 8 SURROUND SPEAKERS CENTER 9 WIRELESS REAR SPEAKER 0 AC OUTLET A...

Страница 26: ...BLE LEVEL DIRECT REAR BASS BOOST MUTING CENTER MASTER VOL MODE GENRE SOUND FIELD ON OFF TEST TONE TV CONTROL 5 1 INPUT 5 4 6 TV VIDEO 8 7 9 D TUNING DISC 0 BACK GROUND SHIFT ENTER RMS START CH PRESET SYSTEM CONTROL FUNCTION VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 LD TV AUTO CATEGORIZE SYSTEM CD DAT MD 10 TAPE ON TUNER PHONO POSITION SUB CH RMS SWAP ANT TV VTR 0 D SKIP CLEAR DIRECTION P IN P JUMP p DPC MODE 9 P r ...

Страница 27: ... CH Changes the position of the small picture TV POSITION Swaps the small and the large picture TV SWAP Activates the picture in picture function TV P IN P Jumps back and forth between the previous and current channels TV JUMP Selects output signal from the antenna terminal TV signal or VCR program VCR ANT TV VTR Normally adjusts the master volume of the amplifier If TV CONTROL ON was pressed it a...

Страница 28: ...ld adjustable parameters 17 customizing 17 18 pre programmed 16 17 23 resetting 19 Speakers connection 5 6 placement 6 selecting speaker system 6 Supplied accessories 4 Surround sound 14 15 23 T Test tone 16 U V Unpacking 4 W X Y Z Watching TV video programs 10 Names of controls Buttons BACKGROUND 19 BASS BOOST 9 CENTER LEVEL 14 DIMMER 9 DIRECT PASS 9 DISPLAY 12 DPC MODE 12 17 GENRE 16 MODE 9 16 M...

Страница 29: ...EO FUNCTION Press repeatedly until the VIDEO 1 indicator lights up v Turn on the VCR v Start playing Using Pre programmed Sound Fields Example Watching a Dolby Surround encoded movie on a laser disc player connected to TV LD AUDIO FUNCTION Press repeatedly until the TV LD indicator lights up v SOUND FIELD ON OFF v GENRE Press repeatedly to select PRO LOGIC v MODE Press repeatedly to select PRO LOG...

Страница 30: ...Pour débrancher le cordon tirez sur la fiche Ne jamais tirer sur le cordon proprement dit Par mesure de sécurité une lame de la fiche est plus large que l autre et vous ne pouvez l insérer que dans un sens Si vous avez du mal à enfoncer complètement la fiche dans la prise contactez votre revendeur Si le cordon d alimentation secteur doit être remplacé adressez vous à un technicien qualifié uniquem...

Страница 31: ...nctions de la touche SET UP 24 Description du panneau arrière 25 Description de la télécommande 26 Index 28 Guide de référence rapide 29 Au sujet de ce manuel Les instructions de ce mode d emploi sont destinées au modèle TA VE610 Conventions Les instructions dans ce manuel décrivent les commandes de l amplificateur Vous pouvez aussi utiliser les touches de la télécommande qui ont le même nom ou un...

Страница 32: ... piles pour éviter tout dommage dû à une fuite d électrolyte et à la corrosion qu elle provoque Caisson de grave amplifié Raccordement du système acoustique 5 Aperçu des raccordements Vous pouvez raccorder les appareils audio vidéo suivants à l amplificateur Effectuez les raccordements décrits aux pages indiquées selon les appareils que vous voulez raccorder à l amplificateur Pour plus de détails ...

Страница 33: ... le fil de terre à y SIGNAL GND sur l amplificateur pour éviter tout bourdonnement Raccordement du système acoustique Aperçu Ce paragraphe explique comment raccorder des enceintes à l amplificateur Vous devez raccorder des enceintes avant gauche et droite cependant vous n êtes pas obligé de raccorder des enceintes centrale et arrière L addition d enceintes centrale et arrière permettra de mettre l...

Страница 34: ...ez des enceintes avant ayant une faible puissance maximale ajustez avec précaution le volume pour éviter une sortie excessive du son Enceinte arrière R Enceinte arrière L Enceinte centrale Amplificateur Enceinte avant R Enceinte avant L Amplificateur Emplacement des enceintes Pour obtenir un effet surround optimal disposez les enceintes comme indiqué ci dessous Sélection de la paire d enceintes Si...

Страница 35: ...urni 1 pour un moniteur TV Jaune Jaune z Si vous voulez obtenir des images vidéo de meilleure qualité Vous pouvez raccorder un câble S VIDEO non fourni à la prise VIDEO 1 VIDEO 3 ou MONITOR Raccordements La flèche ç indique le sens du signal Moniteur TV Si vous utilisez un moniteur TV ne raccordez rien à la prise TV LD VIDEO IN Amplificateur Moniteur TV ç VIDEO INPUT VIDEO OUT OUT MONITOR Magnétos...

Страница 36: ...déo sur une prise murale Si vous avez raccordé un autre appareil audio à AC OUTLET de l amplificateur il sera alimenté par l amplificateur Ainsi il se mettra sous ou hors tension en même temps que l amplificateur WIRELESS REAR SPEAKER FRONT SPEAKERS A R B A L B SURROUND SPEAKERS IMPEDANCE USE 4 16 Ω REAR IMPEDANCE USE 4 16 Ω R R WOOFER AUDIO OUT VIDEO OUT OUT IN OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VID...

Страница 37: ...contenu de la mémoire préréglages paramétriques etc sont effacés Préparatifs Fonctionnement de base Sélection d un appareil Pour écouter ou regarder un programme vous devez d abord sélectionner l appareil sur l amplificateur ou avec la télécommande Avant tout vérifiez que Vous avez raccordé tous les appareils correctement comme indiqué aux pages 4 à 8 Vous avez tourné la commande MASTER VOLUME com...

Страница 38: ...dicateur DIRECT PASS s allume z Pour sélectionner un autre appareil quand une source Dolby Digital AC 3 décodée est sélectionnée Appuyez sur VIDEO AUDIO FUNCTION pour éteindre l indicateur 5 1 INPUT Remarque Les touches BASS BOOST DIRECT PASS et SOUND FIELD ON OFF ne fonctionnent pas quand l indicateur 5 1 INPUT est allumé z Vous pouvez régler la luminosité de l afficheur Appuyez de façon répétée ...

Страница 39: ...ise correspondante Si l appareil raccordé est différent de celui indiqué une seule pression sur cette touche ne permettra pas de le mettre en service Par exemple pour faire fonctionner un lecteur LD Sony raccordé aux prises VIDEO 2 page 7 Appuyez sur VIDEO 2 pour sélectionner la fonction puis appuyez sur LD pour que la télécommande puisse faire fonctionner le lecteur LD Pour reproduire la source d...

Страница 40: ...ple 2 magnétoscopes peuvent être désignés respectivement par VHS et 8MM Elle permet aussi d identifier les appareils raccordés aux prises prévues pour d autres types d appareils par exemple un second lecteur CD raccordé aux prises TUNER 5 1 INPUT VIDEO FUNCTION AUDIO FUNCTION GENRE TONE SUR INDEX SET UP DIRECT PASS MODE DIRECT PASS SOUND FIELD ON OFF BASS BOOST BALANCE L R 5 1 INPUT 5 0 1 3 9 7 4 ...

Страница 41: ...e enregistrée 2 Préparez l appareil pour la lecture Par exemple insérez un CD dans le lecteur CD 3 Insérez une cassette vierge ou un MD dans l enregistreur et ajustez le niveau sonore si nécessaire Enregistreur platine à cassette MD magnétoscope 4 Démarrez l enregistrement sur l enregistreur puis la lecture sur le lecteur Remarque Les réglages du son n ont aucun effet sur le signal sortant des pri...

Страница 42: ... heures z Pour vérifier le temps restant jusqu à l arrêt automatique de d amplificateur Appuyez sur SLEEP Le temps restant est affiché Dolby Pro Logic Afin d obtenir le meilleur effet Dolby Pro Logic Surround possible sélectionnez d abord le mode de voie centrale en fonction du système acoustique utilisé Réglez ensuite les paramètres du champ sonore PRO LOGIC Pour pouvoir effectuer les réglages su...

Страница 43: ...enceintes au même niveau Si toutes les enceintes ont la même puissance il n est pas nécessaire de régler le volume de chacune d elles Utilisez les touches de la télécommande pour régler le volume depuis votre position d écoute 1 Effectuez les étapes 1 à 3 de la page 16 pour sélectionner le champ sonore PRO LOGIC 2 Assurez vous que le réglage de la voie centrale est correct voir le tableau de cette...

Страница 44: ... 0 1 3 9 7 4 6 2 8 10 PHONES POWER SPEAKERS DPC MODE A OFF A B B g MASTER VOLUME VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 TV LD TAPE MD CD TUNER PHONO DISPLAY DIMMER S VIDEO R L VIDEO AUDIO VIDEO 3 INPUT SOUND FIELD ON OFF MODE GENRE 1 Appuyez sur SOUND FIELD ON OFF pour sélectionner le champ sonore Un des indicateurs s allume sur l afficheur 2 Appuyez sur GENRE pour sélectionner le type de champ sonore souhaité 3...

Страница 45: ...E voir page 15 Réglable seulement quand le mode de voie centrale est réglé sur 3 CH LOGIC NORMAL ou WIDE voir page 15 Remarque Le paramètre EFFECT permet d ajuster la présence d ensemble du champ sonore Champs sonores GENRE MODE Pour PRO LOGIC PRO LOGIC Décoder des programmes enregistrés en Dolby Surround ENHANCED Fournir une sortie complémentaire aux enceintes arrière après le décodage d un progr...

Страница 46: ...s de retard Vous avez le choix entre trois temps de retard 15 ms S 20 ms M et 30 ms L Par exemple si les enceintes arrière se trouvent dans une grande pièce ou loin de la position d écoute réglez un temps de retard plus court 1 Commencez la lecture d une source de programme codée en Dolby Surround 2 Appuyez de façon répétée sur DPC MODE jusqu à ce que l indicateur SUR s allume 3 Utilisez les touch...

Страница 47: ...3 VIDEO 2 VIDEO 1 LD TV AUTO CATEGORIZE SYSTEM CD DAT MD 10 TAPE ON TUNER PHONO POSITION SUB CH RMS SWAP ANT TV VTR 0 D SKIP CLEAR DIRECTION P IN P JUMP p DPC MODE 9 P r 1 Tenez la touche BACKGROUND enfoncée 2 Appuyez simultanément sur la touche correspondant à l appareil que vous voulez mettre en service voir le tableau ci dessous et sur une des touches suivantes VISUAL POWER TV VIDEO CH PRESET A...

Страница 48: ...GENRE SOUND FIELD ON OFF TEST TONE TV CONTROL 5 1 INPUT 5 4 6 TV VIDEO 8 7 9 D TUNING DISC 0 BACK GROUND SHIFT ENTER RMS START CH PRESET SYSTEM CONTROL FUNCTION VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 LD TV AUTO CATEGORIZE SYSTEM CD DAT MD 10 TAPE ON TUNER PHONO POSITION SUB CH RMS SWAP ANT TV VTR 0 D SKIP CLEAR DIRECTION P IN P JUMP p DPC MODE 9 P r 1 Tenez enfoncée la touche SYSTEM CONTROL FUNCTION dont vous vo...

Страница 49: ...es enceintes correctement voir page 15 Un appareil ne peut pas être sélectionné Vérifiez le réglage FUNC HOOK UP de l appareil voir page 12 Enregistrement impossible Vérifiez si les appareils sont raccordés correctement Sélectionnez l appareil source avec les touches VIDEO AUDIO FUNCTION Il n est pas possible d enregistrer le son d une source de programme raccordée aux prises 5 1 INPUT voir page 1...

Страница 50: ... 75 ohms Généralités Système Préamplificateur Egaliseur type NF bruit faible Amplificateur de puissance SEPP parfaitement complémentaire Alimentation 230 V CA 50 60 Hz Consommation 240 W Prise CA 1 prise commutée maximum 100 W Dimensions hors tout Env 430 155 350 mm l h p Poids Env 9 8 kg Accessoires fournis Voir page 4 La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Impéda...

Страница 51: ... niveau d effet sur 6 niveaux Si vous choisissez un niveau élevé la pièce devient plus vivante et si vous sélectionnez un niveau plutôt faible la pièce devient neutre Paramètres Ces sont des variables du son qui composent l image sonore comme le timbre ou le temps de retard Vous pouvez personnaliser les champs sonores préprogrammés en ajustant les paramètres en fonction de votre position d écoute ...

Страница 52: ...uées dans les paragraphes précédents Le tableau suivant indique comment accéder à chaque menu CTR MODE PHANTOM 15 3 CH LOGIC NORMAL WIDE FUNC HOOK UP VIDEO 1 Y ou N 12 VIDEO 2 TV LD TAPE DAT MD CD Appuyez de façon répétée sur SET UP pour sélectionner Appuyez sur ou pour sélectionner Appuyez ensuite sur ou pour sélectionner Voir page PHONO TUNER USE CURSOR apparaît sur l afficheur dans les 4 second...

Страница 53: ...T VIDEO IN VIDEO IN IN L R RECOUT IN IN IN FRONT CENTER REAR SIGNAL GND WOOFER AUDIO IN L R L R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN y 5 1 INPUT PHONO TAPE MD MONITOR VIDEO 1 VIDEO 2 TV LD L L CENTER AC OUTLET SWITCHED 100W MAX TUNER CD 1 2 4 5 6 9 0 7 8 3 1 5 1 INPUT 2 TV LD 3 VIDEO 2 4 VIDEO 1 5 MONITOR 6 WOOFER 7 SURROUND SPEAKERS REAR 8 SURROUND SPEAKERS CENTER 9 WIRELESS REAR SPEAKER 0 AC OU...

Страница 54: ... VIDEO 1 LD TV AUTO CATEGORIZE SYSTEM CD DAT MD 10 TAPE ON TUNER PHONO POSITION SUB CH RMS SWAP ANT TV VTR 0 D SKIP CLEAR DIRECTION P IN P JUMP p DPC MODE 9 P r 1 Temporisateur SLEEP 14 2 Touche de mise hors tension SYSTEM OFF 11 3 Touche de sélection d appareil SYSTEM CONTROL FUNCTION 9 à 14 20 4 Touche de source 5 1 voies 5 1 INPUT 11 13 5 Sélecteur téléviseur vidéo TV VIDEO 11 6 Touche de tonal...

Страница 55: ...enne signal du téléviseur ou du magnétoscope ANT TV VTR Normalement réglage du volume d ensemble de l amplificateur Si TV CONTROL ON a été actionnée réglage du volume du téléviseur MASTER VOL Normalement coupure du son de l amplificateur Si TV CONTROL ON a été actionnée coupure du son du téléviseur MUTING Sélection de disques lecteur CD avec changeur multi disques uniquement Lecteur CD platine MD ...

Страница 56: ...5 7 Réglage des paramètres du son surround 18 des paramètres du correcteur de timbre 18 du temps de retard 18 du volume des enceintes 15 S Sélection du mode de voie centrale 15 Sélection d un appareil avec la télécommande 11 sur l amplificateur 9 Son surround 14 15 23 T U V W X Y Z Temporisateur 14 Temps de retard 18 23 Télécommande changement des réglages 20 fond sonore 19 Tonalité d essai 16 Nom...

Страница 57: ...usqu à ce que l indicateur VIDEO 1 s allume v Mettez le magnétoscope sous tension v Commencez la lecture Utilisation des champs sonores préprogrammés Exemple Pour regarder un film codé en Dolby Surround sur un lecteur de disque laser raccordé à TV LD AUDIO FUNCTION Appuyez de façon répétée jusqu à ce que l indicateur TV LD s allume v SOUND FIELD ON OFF v GENRE Appuyez de façon répétée pour sélecti...

Страница 58: ...t aan het snoer Om veiligheidsredenen is een van de pennen van de netstekker breder dan de andere zodat de netstekker slechts op een manier in het stopkontakt kan worden gestoken Raadpleeg uw dealer als de netstekker niet volledig in het stopkontakt kan worden gestoken Mocht het nodig zijn het netsnoer of de stekker te vervangen laat dit dan uitsluitend bij een erkende vakhandel verrichten Opstell...

Страница 59: ...chrijving van de afstandsbediening 26 Index 28 Beknopte bedieningsgids 29 Omtrent deze handleiding De aanwijzingen in deze handleiding gelden voor het model TA VE610 Ter verduidelijking Alle aanwijzingen in de tekst beschrijven de bediening met de toetsen op het apparaat zelf U kunt voor de bediening echter ook de toetsen op de afstandsbediening gebruiken die dezelfde of soortelijke namen dragen a...

Страница 60: ...rker kunt u de volgende geluidsapparatuur voor opname en weergave aansluiten Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor aanwijzingen betreffende het aansluiten van de apparatuur op de versterker Zie voor de plaats en de benaming van de aansluitbussen de Beschrijving van het achterpaneel op blz 25 Alvorens met aansluiten te beginnen Zorg dat alle betrokken apparatuur is uitgeschakeld alvorens...

Страница 61: ...ND aansluiting van de versterker om een storende bromtoon te voorkomen Aansluiten van de luidsprekers Overzicht Hieronder volgen de aanwijzingen voor het aansluiten van uw luidsprekers op de versterker U dient op zijn minst voorluidsprekers links en rechts aan te sluiten en kunt indien gewenst een middenluidspreker en achterluidsprekers aansluiten Door gebruik van een midden en achterluidsprekers ...

Страница 62: ...uikt met een laag maximaal ingangsvermogen wees dan voorzichtig bij het instellen van de geluidssterkte om overbelasting van de luidsprekers te voorkomen Voorluidspreker rechts Voorluidspreker links Middenluidspreker Versterker Voorluidspreker rechts Voorluidspreker links Versterker Zet de SPEAKERS keuzeschakelaar op A B A B U wilt luisteren naar Luidsprekers A aangesloten op de FRONT SPEAKERS A a...

Страница 63: ...eobeelden van betere kwaliteit In plaats van een gewone videokabel kunt u ook een S VIDEO kabel niet bijgeleverd aansluiten op de VIDEO 1 VIDEO 3 of MONITOR aansluiting Aansluitingen De ç pijl geeft de richting van de signaalstroom aan Videomonitor Als u een videomonitor gebruikt sluit dan niets aan op de TV LD VIDEO IN aansluiting Versterker Videomonitor ç VIDEO INPUT VIDEO OUT OUT MONITOR Videor...

Страница 64: ... netuitgang AC OUTLET van deze versterker zorgt de versterker voor stroomtoevoer van de aangesloten apparatuur zodat u de gehele installatie eenvoudig kunt in en uitschakelen met de netschakelaar van de versterker WIRELESS REAR SPEAKER FRONT SPEAKERS A R B A L B SURROUND SPEAKERS IMPEDANCE USE 4 16 Ω REAR IMPEDANCE USE 4 16 Ω R R WOOFER AUDIO OUT VIDEO OUT OUT IN OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VI...

Страница 65: ...UNCTION VIDEO 3 Laserdiscs VIDEO FUNCTION TV LD TV uitzendingen VIDEO FUNCTION TV LD Audiocassettes AUDIO FUNCTION TAPE MD Minidiscs MD AUDIO FUNCTION TAPE MD Alvorens de versterker in gebruik te nemen Voordat u de versterker gaat gebruiken dient u te zorgen dat De MASTER VOLUME regelaar volledig linksom is gedraaid 0 De juiste luidsprekers zijn gekozen Zie Kiezen van de gewenste luidsprekers op b...

Страница 66: ...funkties loopt De DIRECT PASS indikator licht op z Kiezen van een andere component terwijl een gedecodeerde Dolby Digital AC 3 programmabron is gekozen Druk op de VIDEO AUDIO FUNCTION toets zodat de 5 1 INPUT indikator dooft Opmerking De BASS BOOST DIRECT PASS en SOUND FIELD ON OFF toetsen werken niet wanneer de 5 1 INPUT indikator oplicht z Instellen van de helderheid van de aanduidingen in het u...

Страница 67: ...ende toets niet voldoende Om bijvoorbeeld naar de Sony laserdisc speler te kijken aangesloten op de VIDEO 2 aansluitingen blz 7 Druk op de VIDEO 2 toets om de funktie om te schakelen en druk dan op de LD toets om de afstandsbediening in te stellen voor bediening van de laserdisc speler Weergeven van de gedecodeerde Dolby Digital AC 3 programmabron aangesloten op de 5 1 INPUT aansluitingen Druk op ...

Страница 68: ...ijvoorbeeld twee videorecorders heeft aangesloten kunt u een van de videorecorders van de naam VHS voorzien en de andere van 8MM Bovendien komt deze funktie van pas als u een bepaalde type component heeft aangesloten op aansluitbussen die eigenlijk voor een andere type component bedoeld zijn u heeft bijvoorbeeld een tweede compact disc speler aangesloten op de TUNER aansluitingen 5 1 INPUT VIDEO F...

Страница 69: ...eluid opnemen van de programmabron die is aangesloten op de 5 1 INPUT aansluitingen Eventuele bijregeling van het geluid heeft geen invloed op het signaal dat via de VIDEO 1 2 AUDIO OUT aansluitingen wordt afgegeven z U kunt de zelf ingevoerde naam of de oorspronkelijke naam de naam van de component waarvoor de aansluitingen oorspronkelijk bedoeld waren in het uitleesvenster aangeven Telkens wanne...

Страница 70: ...ende tijdsduur kontroleren tot de versterker door de sluimerfunktie wordt uitgeschakeld Druk op de SLEEP toets De resterende tijdsduur wordt aangegeven in het uitleesvenster Dolby Surround instellingen Getting Started Dolby Pro Logic Om de best klinkende Dolby Pro Logic akoestiekweergave te verkrijgen dient u eerst de middenkanaal aanpassing in te stellen overeenkomstig het gebruikte luidsprekersy...

Страница 71: ... wat de prestaties betreft hoeft u deze instelling niet uit te voeren U kunt deze instelling vanaf uw luisterplaats met behulp van de afstandsbediening maken 1 Volg de aanwijzingen in stap 1 t m 3 op blz 16 om het PRO LOGIC klankbeeld te kiezen 2 Kontroleer of de juiste middenkanaal aanpassing is ingesteld zie de tabel hiernaast 3 Druk op de TEST TONE toets van de afstandsbediening Nu wordt de tes...

Страница 72: ...GENRE TONE SUR INDEX SET UP DIRECT PASS MODE DIRECT PASS SOUND FIELD ON OFF BASS BOOST BALANCE L R 5 1 INPUT 5 0 1 3 9 7 4 6 2 8 10 PHONES POWER SPEAKERS DPC MODE A OFF A B B g MASTER VOLUME VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 TV LD TAPE MD CD TUNER PHONO DISPLAY DIMMER S VIDEO R L VIDEO AUDIO VIDEO 3 INPUT SOUND FIELD ON OFF MODE GENRE 1 Druk op de SOUND FIELD ON OFF toets om de klankbeeldfunktie in te schak...

Страница 73: ...aal aanpassing op PHANTOM NORMAL of WIDE staat zie blz 15 Kan alleen worden bijgeregeld wanneer de middenkanaal aanpassing op 3 CH LOGIC NORMAL of WIDE staat zie blz 15 Opmerking Met de EFFECT parameter kunt u de nadruk van het klankbeeld bepalen Digitale signaalverwerkingstoetsen Klankbeelden GENRE MODE Geluidseffekt PRO LOGIC PRO LOGIC Voor het decoderen van Dolby Surround geluid ENHANCED Verbet...

Страница 74: ... weergave Er zijn drie instellingen voor de vertragingstijd 15 S millisekonden 20 M millisekonden en 30 L millisekonden Kies een korte vertragingstijd voor een ruime kamer of wanneer de achterluidsprekers ver van de luisterpositie vandaan staan opgesteld 1 Begin met de weergave van een programmabron gecodeerd met Dolby Surround geluid 2 Druk enkele malen achtereen op de DPC MODE toets totdat de SU...

Страница 75: ...WER TV VIDEO CH PRESET ANT TV VTR D SKIP 9 p 0 P r Voorbeeld Beginnen met opnemen op het cassettedeck terwijl u naar een compact disc luistert Houd de BACKGROUND toets ingedrukt en druk dan op 4 of 5 en tevens op r De cijfertoetsen komen overeen met de volgende apparaten Cijfertoets Apparaat 1 Compact disc speler 2 DAT deck 3 Minidisc recorder 4 Cassettedeck A 5 Cassettedeck B 6 Laserdisc speler 7...

Страница 76: ...S BOOST MUTING CENTER MASTER VOL MODE GENRE SOUND FIELD ON OFF TEST TONE TV CONTROL 5 1 INPUT 5 4 6 TV VIDEO 8 7 9 D TUNING DISC 0 BACK GROUND SHIFT ENTER RMS START CH PRESET SYSTEM CONTROL FUNCTION VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 LD TV AUTO CATEGORIZE SYSTEM CD DAT MD 10 TAPE ON TUNER PHONO POSITION SUB CH RMS SWAP ANT TV VTR 0 D SKIP CLEAR DIRECTION P IN P JUMP p DPC MODE 9 P r 1 Houd de SYSTEM CONTROL ...

Страница 77: ...dspreker naar behoren in zie blz 15 Een bepaalde component kan niet gekozen worden Kontroleer de FUNC HOOK UP instelling van de component zie blz 12 Opnemen is niet mogelijk Kontroleer of de apparaten juist zijn aangesloten Kies het weergave apparaat met de VIDEO AUDIO FUNCTION toetsen U kunt geen geluid opnemen van een programmabron die is aangesloten op de 5 1 INPUT aansluitingen zie blz 13 De a...

Страница 78: ... Vt t 75 ohm Uitgangen 1 Vt t 75 ohm Algemeen Systeem Voorversterker Ruisarme NF type equalizer Eindversterker Zuiver komplementaire SEPP Stroomvoorziening 230 V wisselstroom 50 60 Hz Stroomverbruik 240 watt Netuitgang 1 geschakelde netuitgang max belastbaarheid 100 watt Afmetingen 430 155 350 mm inklusief uitstekende delen en knoppen Gewicht bij benadering 9 8 kg Bijgeleverd toebehoren Zie blz 4 ...

Страница 79: ...elling Effekt intensiteit De intensiteit van het effekt is een kombinatie van het niveau van de vroege weerkaatsingen en de nagalm Er zijn zes instellingen voor de intensiteit van het akoestiekeffekt Naarmate u een hogere instelling kiest is de nadruk van het effekt sterker Klankbeeld geluidsveld Dit is het geluidspatroon dat geproduceerd wordt door een of meerdere geluidsbronnen in een bepaalde o...

Страница 80: ...n de voorgaande hoofdstukken beschreven De onderstaande tabel toont de toegang tot de menu s CTR MODE PHANTOM 15 3 CH LOGIC NORMAL WIDE FUNC HOOK UP VIDEO 1 Y of N 12 VIDEO 2 TV LD TAPE DAT MD CD TUNER PHONO 4 sekonden na het indrukken van de SET UP toets verschijnt in het uitleesvenster USE CURSOR Druk enkele malen achtereen op de SET UP toets en kies Druk op de of toets en kies Druk dan op de of...

Страница 81: ...OUT VIDEO IN VIDEO IN IN L R RECOUT IN IN IN FRONT CENTER REAR SIGNAL GND WOOFER AUDIO IN L R L R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN y 5 1 INPUT PHONO TAPE MD MONITOR VIDEO 1 VIDEO 2 TV LD L L CENTER AC OUTLET SWITCHED 100W MAX TUNER CD 1 2 4 5 6 9 0 7 8 3 1 5 1 INPUT 2 TV LD 3 VIDEO 2 4 VIDEO 1 5 MONITOR 6 WOOFER 7 SURROUND SPEAKERS REAR 8 SURROUND SPEAKERS CENTER 9 WIRELESS REAR SPEAKER 0 AC ...

Страница 82: ...NG DISC 0 BACK GROUND SHIFT ENTER RMS START CH PRESET SYSTEM CONTROL FUNCTION VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 LD TV AUTO CATEGORIZE SYSTEM CD DAT MD 10 TAPE ON TUNER PHONO POSITION SUB CH RMS SWAP ANT TV VTR 0 D SKIP CLEAR DIRECTION P IN P JUMP p DPC MODE 9 P r 1 Sluimerfunktietoets SLEEP 14 2 Installatie uitschakeltoets SYSTEM OFF 11 3 Programmabron keuzetoetsen SYSTEM CONTROL FUNCTION 9 t m 14 20 4 5 1 ...

Страница 83: ... vorige en het huidige kanaal TV toestel JUMP Kiezen van het uitgangssignaal van de antenne aansluiting TV signaal of videorecorder programma Videorecorder ANT TV VTR Gewoonlijk voor het instellen van de totale geluidssterkte van de versterker Als op TV CONTROL ON is gedrukt stellen deze toetsen de geluidssterkte van de TV in TV toestel MASTER VOL Gewoonlijk voor het dempen van het geluid van de v...

Страница 84: ... Opnemen op cassette of minidisc 13 op videocassette 14 P Q R Parameter 17 18 23 Programmabron kiezen met de afstandsbediening 11 op de versterker 9 S Sluimerfunktie 14 Speciale instellingen bijregeling afstandsbediening 20 klankbeeld 17 18 Surround akoestiek weergave 14 15 23 T Testtoon 16 U Uitpakken 4 V Vertragingstijd 10 23 W X Y Z Weergavebron kiezen Zie Programmabron Kiezen Benaming van de b...

Страница 85: ...totdat de VIDEO 1 indikator oplicht v Schakel de videorecorder in v Begin met het weergeven van de videocassette Gebruik van de voorgeprogrammeerde klankbeelden Voorbeeld Kijken naar een Dolby Surround gecodeerde film weergegeven op een laserdisc speler aangesloten op de TV LD aansluitingen AUDIO FUNCTION Meermalen indrukken totdat de TV LD indikator oplicht v SOUND FIELD ON OFF v GENRE Meermalen ...

Страница 86: ... Håll alltid i stickkontakten när du drar ut den dra aldrig i själva sladden Stickkontaktens ena stift är bredare än det andra för säkerhets skull och passar bara på ett håll i vägguttaget Kontakta återförsäljaren om det inte går att sticka in stickkontakten helt i vägguttaget Nätkabelbyte får bara utföras av en kvalificerad serviceverkstad Angående placering Ställ förstärkaren på en plats med til...

Страница 87: ...3 Tabell över SET UP knappens funktioner 24 Översikt över bakpanelen 25 Beskrivning av knapparna på fjärrkontrollen 26 Register 28 Snabbguide 29 Angående denna bruksanvisning Dessa anvisningar gäller modellen TA VE610 Konventioner I bruksanvisningen beskrivs hur man använder kontrollerna på förstärkaren Det går även att använda knapparna på fjärrkontrollen med samma eller liknande namn som på förs...

Страница 88: ...e Laserskivspelare Högtalaran slutningar 5 TV videobandspelaranslutningar 7 Översikt över anslutningarna Följande stereo och videokomponenter går att ansluta till förstärkaren och styra med den Följ anslutningsprocedurerna för de komponenter som ska anslutas på sidorna som anges inom parentes Se var de olika uttagen sitter och vad de heter i kapitlet Översikt över bakpanelen på sidan 25 Innan du b...

Страница 89: ...sedd med en jordsladd Anslut jordsladden till uttaget y SIGNAL GND på förstärkaren för att undvika brum Högtalaranslutningar Översikt I detta avsnitt beskrivs hur högtalarna ska anslutas till förstärkaren Det krävs ett par främre högtalare höger och vänster men mitthögtalare och bakre högtalare är valfria Om man lägger till en mitthögtalare och ett par bakre högtalare framhävs surroundeffekten Om ...

Страница 90: ... Observera Om du använder främre högtalare med låg maximal ineffekt så justera volymen försiktigt för att undvika att alltför starka signaler matas ut till högtalarna Bakre högtalare H Bakre högtalare V Mitthög talaren Förstärkaren Främre högtalare H Främre högtalare V Förstärkaren Högtalarplacering Placera ut högtalarna enligt nedanstående figur för att få optimal surroundeffekt Val av högtalarpa...

Страница 91: ...ör en TV monitor Gul Gul z För att se video med högre bildkvalitet Det går att koppla in en S VIDEO kabel medföljer ej i VIDEO 1 VIDEO 3 eller MONITOR uttaget Anslutningar Pilen ç visar signalflödet TV monitor Om du använder en TV monitor så koppla inte in någonting i TV LD VIDEO IN ingången Förstärkaren TV monitorn ç VIDEO INPUT VIDEO OUT OUT MONITOR Videobandspelare via VIDEO 1 2 uttagen Om du h...

Страница 92: ... OUTLET på förstärkaren förser förstärkaren den anslutna komponenten med ström så att det går att slå på stänga av hela anläggningen genom att slå på stänga av förstärkaren WIRELESS REAR SPEAKER FRONT SPEAKERS A R B A L B SURROUND SPEAKERS IMPEDANCE USE 4 16 Ω REAR IMPEDANCE USE 4 16 Ω R R WOOFER AUDIO OUT VIDEO OUT OUT IN OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN IN L R RECOUT I...

Страница 93: ... Grundläggande användningssätt Videokassetter Laserskivor TV program Kassettband VIDEO 1 eller VIDEO 2 TV LD TV LD TAPE MD VIDEO FUNCTION Bilden och ljudet från en video kamera TV spel VIDEO 3 Minidiskar MD AUDIO FUNCTION TAPE MD Innan du börjar använda förstärkaren Kontrollera innan du börjar använda förstärkaren att MASTER VOLUME är vriden så långt det går åt vänster 0 Rätt högtalarpar är valt S...

Страница 94: ...och surroundeffekterna DIRECT PASS indikatorn tänds TV program Slå på både TV n och förstärkaren och tryck upprepade gånger på VIDEO FUNCTION tills TV LD indikatorn tänds Videokassetter eller laserskivor 1 Tryck upprepade gånger på VIDEO FUNCTION för att välja komponenten t ex VIDEO 1 2 Slå på TV n och ställ in den videoingång på TV n som motsvarar videokomponenten 3 Slå på komponenten videobandsp...

Страница 95: ...ill motsvarande ingångar Om den anslutna komponenten skiljer sig från den angivna komponenten aktiveras dock inte komponenten om du bara trycker en gång på knappen Om du t ex vill se bilden från en Sony laserskivspelare som är ansluten till VIDEO 2 ingångarna se sidan 7 Tryck på VIDEO 2 för att ställa om funktionen och tryck sedan på LD för att ställa in fjärrkontrollen på att styra laserskivspela...

Страница 96: ...obandspelare som VHS respektive 8MM Funktionen är även praktisk för att hålla reda på komponenter som är anslutna till uttag som egentligen är avsedda för någon annan sorts komponent t ex en andra CD spelare som är ansluten till TUNER ingångarna 5 1 INPUT VIDEO FUNCTION AUDIO FUNCTION GENRE TONE SUR INDEX SET UP DIRECT PASS MODE DIRECT PASS SOUND FIELD ON OFF BASS BOOST BALANCE L R 5 1 INPUT 5 0 1...

Страница 97: ...in ifrån 2 Gör komponenten klar att sätta igång Lägg t ex i en CD i CD spelaren 3 Sätt i en tom kassett eller en MD i inspelningskomponenten och ställ in inspelningsnivån om det behövs Inspelningskomponent kassettdäck MD spelare videobandspelare Avspelningskomponent programkälla 4 Börja spela in på inspelningskomponenten och sätt igång avspelningskomponenten Observera Ljudinställningarna påverkar ...

Страница 98: ...tt kontrollera hur länge det är kvar tills förstärkaren stängs av Tryck på SLEEP Den återstående tiden visas på displayen Grundläggande användningssätt Dolby Pro Logic För att få bästa möjliga Dolby Pro Logic Surround ljud måste du först ställa in mittkanalsläget efter din högtalaruppsättning Ställ därefter in parametrarna för ljudfältet PRO LOGIC Observera att du måste ha minst ett par extra högt...

Страница 99: ...olymen för högtalarna så att alla låter lika högt Om alla högtalarna har samma prestanda behöver du inte justera högtalarvolymen Med hjälp av av knapparna på fjärrkontrollen kan du justera volymnivåerna från din lyssningsplats 1 Utför steg 1 till 3 på sidan 16 för att välja ljudfältet PRO LOGIC 2 Kontrollera att mittkanalsläget är rätt inställt se tabellen på denna sida 3 Tryck på TEST TONE på fjä...

Страница 100: ...S SOUND FIELD ON OFF BASS BOOST BALANCE L R 5 1 INPUT 5 0 1 3 9 7 4 6 2 8 10 PHONES POWER SPEAKERS DPC MODE A OFF A B B g MASTER VOLUME VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 TV LD TAPE MD CD TUNER PHONO DISPLAY DIMMER S VIDEO R L VIDEO AUDIO VIDEO 3 INPUT SOUND FIELD ON OFF MODE GENRE 1 Tryck på SOUND FIELD ON OFF för att slå på ljudfältet En av indikatorerna tänds på displayen 2 Tryck på GENRE för att välja lj...

Страница 101: ...lsläget är inställt på PHANTOM NORMAL eller WIDE se sidan 15 Går bara att justera när mittkanalsläget är inställt på 3 CH LOGIC NORMAL eller WIDE se sidan 15 Observera Med EFFECT parametern går det att justera presensen för hela ljudfältet Knappar för digital signalbehandling Ljudfält GENRE Typ MODE Läge För att PRO LOGIC PRO LOGIC Avkoda program som är kodade med Dolby Surround ENHANCED Höja utef...

Страница 102: ... matas ut ur de bakre högtalarna fördröjningstiden Det går att välja en fördröjningstid på 15 ms S 20 ms M eller 30 ms L Ställ in en kort fördröjningstid när de bakre högtalarna är placerade i ett stort rum eller långt från din lyssningsplats 1 Sätt igång en programkälla som är kodad med Dolby Surround 2 Tryck upprepade gånger på DPC MODE tills SUR indikatorn tänds 3 Välj fördröjningstidsparameter...

Страница 103: ...ell och på någon av följande knappar samtidigt VISUAL POWER TV VIDEO CH PRESET ANT TV VTR D SKIP 9 p 0 P r Exempel För att börja spela in på kassettdäcket medan du lyssnar på en CD Håll BACKGROUND intryckt och tryck på 4 eller 5 och på r samtidigt Följande knappar motsvarar de olika komponenterna Knappen Motsvarar 1 CD spelaren 2 DAT däcket 3 MD spelaren 4 Kassettdäck A 5 Kassettdäck B 6 Laserskiv...

Страница 104: ...TER MASTER VOL MODE GENRE SOUND FIELD ON OFF TEST TONE TV CONTROL 5 1 INPUT 5 4 6 TV VIDEO 8 7 9 D TUNING DISC 0 BACK GROUND SHIFT ENTER RMS START CH PRESET SYSTEM CONTROL FUNCTION VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 LD TV AUTO CATEGORIZE SYSTEM CD DAT MD 10 TAPE ON TUNER PHONO POSITION SUB CH RMS SWAP ANT TV VTR 0 D SKIP CLEAR DIRECTION P IN P JUMP p DPC MODE 9 P r 1 Håll den SYSTEM CONTROL FUNCTION knapp va...

Страница 105: ... en lämplig högtalarvolym se sidan 15 Det går inte att välja en viss komponent Kontrollera inställningen för FUNC HOOK UP för den komponenten se sidan 12 Det går inte att spela in Kontrollera att komponenterna är ordentligt anslutna Välj avspelningskomponent med VIDEO AUDIO FUNCTION knapparna Det går inte att spela in ljudet från en programkälla som är ansluten till 5 1 INPUT ingångarna se sidan 1...

Страница 106: ...mänt System Förförstärkardel Lågbrusequalizer av NF typ Effektförstärkardel Helt komplementär SEPP Strömförsörjning 230 V växelström 50 60 Hz Effektförbrukning 240 W Nätströmuttag 1 strömbrytarstyrt max 100 W Yttermått 430 155 350 mm inklusive utskjutande delar och kontroller Vikt ca 9 8 kg Medföljande tillbehör Se sidan 4 Rätt till ändringar förbehålles Impedans Signalbrus förhållande utjämningsf...

Страница 107: ... för att koppla in en Dolby Digital AC 3 dekoder eller en DVD spelare med inbyggd AC 3 dekoder Fördröjningstid Tidsskillnaden mellan surroundljudet som matas ut genom de främre högtalarna och de bakre högtalarna Genom att justera fördröjningstiden för de bakre högtalarna kan man öka närvarokänslan Förläng fördröjningstiden när de bakre högtalarna är placerade i ett litet rum eller nära lyssningspl...

Страница 108: ...ade i de föregående avsnitten I nedanstående tabell beskrivs hur man kommer till de olika menyerna CTR MODE PHANTOM 15 3 CH LOGIC NORMAL WIDE FUNC HOOK UP VIDEO 1 Y eller N 12 VIDEO 2 TV LD TAPE DAT MD CD TUNER PHONO USE CURSOR tänds på displayen 4 sekunder efter det att du tryckt på SET UP knappen Tryck upprepade gånger på SET UP för att välja Tryck på eller för att välja Tryck sedan på eller för...

Страница 109: ...VIDEO IN IN L R RECOUT IN IN IN FRONT CENTER REAR SIGNAL GND WOOFER AUDIO IN L R L R AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN y 5 1 INPUT PHONO TAPE MD MONITOR VIDEO 1 VIDEO 2 TV LD L L CENTER AC OUTLET SWITCHED 100W MAX TUNER CD 1 2 4 5 6 9 0 7 8 3 1 5 1 INPUT 2 TV LD 3 VIDEO 2 4 VIDEO 1 5 MONITOR 6 WOOFER 7 SURROUND SPEAKERS REAR 8 SURROUND SPEAKERS CENTER 9 WIRELESS REAR SPEAKER 0 AC OUTLET Nätkab...

Страница 110: ...ONE DIGTAL PROCESSING CONTROL PROGRAMMABLE LEVEL DIRECT REAR BASS BOOST MUTING CENTER MASTER VOL MODE GENRE SOUND FIELD ON OFF TEST TONE TV CONTROL 5 1 INPUT 5 4 6 TV VIDEO 8 7 9 D TUNING DISC 0 BACK GROUND SHIFT ENTER RMS START CH PRESET SYSTEM CONTROL FUNCTION VIDEO 3 VIDEO 2 VIDEO 1 LD TV AUTO CATEGORIZE SYSTEM CD DAT MD 10 TAPE ON TUNER PHONO POSITION SUB CH RMS SWAP ANT TV VTR 0 D SKIP CLEAR ...

Страница 111: ...WAP Aktivera bild i bildfunktionen TV P IN P Växla mellan den nuvarande och den föregående kanalen TV JUMP Välja utsignal från antennutgången TV signalen eller videoprogrammet VCR ANT TV VTR Justera huvudvolymen på förstärkaren i vanliga fall Om du trycker på TV CONTROL ON används knappen för att justera volymen på TV n TV MASTER VOL Dämpa ljudet från förstärkaren i vanliga fall Om du trycker på T...

Страница 112: ... Registrering av programkällor 12 S Surroundljud 14 15 23 T Testton 16 Titta på TV videoprogram 10 U Uppackning 4 V X Y Z Å Val av komponent med fjärrkontrollen 11 på förstärkaren 9 Val av mittkanalsläge 15 Valbara ej valbara komponenter 12 Ä Ö Ändring av fjärrkontrollsfunktioner 20 ljudfält 17 18 Kontrollernas namn Knappar BACKGROUND 19 BASS BOOST 9 CENTER LEVEL 14 DIMMER 9 DIRECT PASS 9 DISPLAY ...

Страница 113: ...orn tänds v Slå på videobandspelaren v Börja spela videokassetten Hur man använder de förprogram merade ljudfälten Exempel För att se en Dolby Surround kodad film på en laserskivspelare som är ansluten till TV LD ingångarna AUDIO FUNCTION Tryck upprepade gånger tills TV LD indikatorn tänds v SOUND FIELD ON OFF v GENRE Tryck upprepade gånger för att välja PRO LOGIC v MODE Tryck upprepade gånger för...

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Результаты поиска

Содержание TA-VE610

Отзывы:

Похожие инструкции для TA-VE610

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony TA-VE610, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TA-VE610

Отзывы:

Похожие инструкции для TA-VE610

Бренды по названию

Популярные бренды